Variáveis hidrológicas físico-químicas na criação da tilápia-do-nilo no sistema raceway com diferentes renovações de água / Physical and chemical hydrological variables in nile tilapia raising in the raceway system with different levels of water renovation

Desenvolveu-se este experimento para avaliar as alterações hidrológicas físico-químicas no cultivo de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) em raceway, com diferentes taxas de trocas de água, para estimar o impacto do manejo na qualidade hídrica. Foram analisados quatro tratamentos com troca total de água em 30, 90, 120 e 150 minutos. Utilizaram-se 1.500 alevinos, revertidos para machos, alimentados três vezes ao dia com ração comercial extrusada 36% e 32% de proteína bruta. Avaliaram-se as seguintes variáveis físico-químicas da água: oxigênio dissolvido, temperatura, alcalinidade, pH, sólidos em suspensão, turbidez, condutividade elétrica, fósforo, nitrito e nitrato. Todos os tratamentos testados mantiveram as variáveis analisadas dentro dos padrões sugeridos à criação de peixes, possibilitando racionalizar o uso da água de cultivo.

This experiment was carried to evaluate the hydrological alterations in the production of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in raceway, with different rates of water exchanges, to estimate the impact of this system on water quality. Four treatments with total exchange of water at 30, 90, 120 and 150 minutes were analyzed. A total of 1,500 fingerlings were used. They were reverted for male, fed three times a day with commercial extruded ration 36% and 32% of crude protein. The following hydrological parameters were evaluated: dissolved oxygen, temperature, alkalinity, pH, solids in suspension, turbidity, electrical conductivity, phosphorus, nitrite and nitrate. All tested treatments maintained the hydrological variables within patterns suggested for fish raising, rationalizing the use of water for cultivation.

Variáveis hidrológicas físico-químicas na criação da tilápia-do-nilo no sistema raceway com diferentes renovações de água / Physical and chemical hydrological variables in nile tilapia raising in the raceway system with different levels of water renovation

Desenvolveu-se este experimento para avaliar as alterações hidrológicas físico-químicas no cultivo de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) em raceway, com diferentes taxas de trocas de água, para estimar o impacto do manejo na qualidade hídrica. Foram analisados quatro tratamentos com troca total de água em 30, 90, 120 e 150 minutos. Utilizaram-se 1.500 alevinos, revertidos para machos, alimentados três vezes ao dia com ração comercial extrusada 36% e 32% de proteína bruta. Avaliaram-se as seguintes variáveis físico-químicas da água: oxigênio dissolvido, temperatura, alcalinidade, pH, sólidos em suspensão, turbidez, condutividade elétrica, fósforo, nitrito e nitrato. Todos os tratamentos testados mantiveram as variáveis analisadas dentro dos padrões sugeridos à criação de peixes, possibilitando racionalizar o uso da água de cultivo.(AU)

This experiment was carried to evaluate the hydrological alterations in the production of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in raceway, with different rates of water exchanges, to estimate the impact of this system on water quality. Four treatments with total exchange of water at 30, 90, 120 and 150 minutes were analyzed. A total of 1,500 fingerlings were used. They were reverted for male, fed three times a day with commercial extruded ration 36% and 32% of crude protein. The following hydrological parameters were evaluated: dissolved oxygen, temperature, alkalinity, pH, solids in suspension, turbidity, electrical conductivity, phosphorus, nitrite and nitrate. All tested treatments maintained the hydrological variables within patterns suggested for fish raising, rationalizing the use of water for cultivation.(AU)

Avaliação econômica da produção da tilápia-do-Nilo em tanques com diferentes esquemas de troca de água no sistema raceway / Economic evaluation of nile tilapia production in tanks with different water exchanges in raceway system

Este estudo foi desenvolvido com o intuito de avaliar os custos de produção e receita bruta por unidade de área da criação de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) no sistema raceway, em tanques submetidos a diferentes esquemas de troca de água, baseando-se apenas nos custos com ração e alevinos. Utilizaram-se alevinos de tilápia-do-nilo, revertidos para macho, alimentados três vezes ao dia, ad libitum, com ração comercial extrusada. As seguintes análises econômicas foram realizadas: incidência de custo, receita líquida parcial, receita bruta e custo operacional parcial. O melhor resultado de biomassa encontrado induziu a maior receita líquida parcial observada no tratamento que utilizou maior troca de água (trinta minutos). Neste tratamento, os tanques com 500 L (0,5m3) de água proporcionaram receita líquida parcial média de R$ 50,77, equivalente a R$ 101,54/m3, no período de 120 dias.

This study was carried out to evaluate the production costs and gross revenue per Nile tilapia (Oreochromis niloticus) production area unit, in raceway system, in tanks submitted to different water exchange projects, based on ration and fingerlings costs. Nile tilapia fingerlings, reverted to males, were used. They were fed three times a day, ad libitum, with extruded commercial ration. The following economic analyses were carried out: cost incidence, partial net revenue, gross revenue and partial operational cost. The best biomass result found induced the greatest partial net revenue, observed in the treatment in which the highest water exchange (30 minutes) was used. In this treatment, the tanks with 500 L (0.5 m3) of water provided a partial net revenue average of R$ 50.77 equivalent to R$ 101.54/m3, in the period of 120 days.

Avaliação econômica da produção da tilápia-do-Nilo em tanques com diferentes esquemas de troca de água no sistema raceway / Economic evaluation of nile tilapia production in tanks with different water exchanges in raceway system

Este estudo foi desenvolvido com o intuito de avaliar os custos de produção e receita bruta por unidade de área da criação de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) no sistema raceway, em tanques submetidos a diferentes esquemas de troca de água, baseando-se apenas nos custos com ração e alevinos. Utilizaram-se alevinos de tilápia-do-nilo, revertidos para macho, alimentados três vezes ao dia, ad libitum, com ração comercial extrusada. As seguintes análises econômicas foram realizadas: incidência de custo, receita líquida parcial, receita bruta e custo operacional parcial. O melhor resultado de biomassa encontrado induziu a maior receita líquida parcial observada no tratamento que utilizou maior troca de água (trinta minutos). Neste tratamento, os tanques com 500 L (0,5m3) de água proporcionaram receita líquida parcial média de R$ 50,77, equivalente a R$ 101,54/m3, no período de 120 dias.(AU)

This study was carried out to evaluate the production costs and gross revenue per Nile tilapia (Oreochromis niloticus) production area unit, in raceway system, in tanks submitted to different water exchange projects, based on ration and fingerlings costs. Nile tilapia fingerlings, reverted to males, were used. They were fed three times a day, ad libitum, with extruded commercial ration. The following economic analyses were carried out: cost incidence, partial net revenue, gross revenue and partial operational cost. The best biomass result found induced the greatest partial net revenue, observed in the treatment in which the highest water exchange (30 minutes) was used. In this treatment, the tanks with 500 L (0.5 m3) of water provided a partial net revenue average of R$ 50.77 equivalent to R$ 101.54/m3, in the period of 120 days.(AU)