Composition and structure of a stretch of tropical forest in the Eastern Amazon / Composição e estrutura de um trecho de floresta tropical na Amazônia Oriental

The aim of this study was to determine the diversity. composition. forest structure of a stretch of dense ombrophilous forest in the state of Amapá. The area is located in the east of the state of Amapá. in the Eastern Amazon. at the following coordinates: 2º 00.00 N. 14º 00.00O. The sampling process used was systematic. where nine plots of 1 ha (100 m x 100 m) were allocated. 0.5 km apart. within a 13 km long and 0.03 km wide transect. The horizontal structure of the forest was evaluated using phytosociological parameters. One thousand seven hundred and ninety trees were sampled in this study. they were distributed in 131 species. 69 genera and 48 families. The species that presented more individuals were Pouteria guianensis Aubl. (136). Eschweilera coriacea (DC.) S.A.Mori (78). Inga paraensis Ducke (45). Licania paraensis Prance (38). The area is highly diverse and dissimilar with great variability and complexity in vegetable formation.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a diversidade, composição e estrutura florestal de um trecho de floresta ombrófila densa do estado do Amapá. A área está localizada a leste do Estado do Amapá, Amazônia Oriental. Nas seguintes coordenadas: 2º 00,00 N. 14º 00.00O. O processo de amostragem utilizado foi o sistemático em que foram alocadas nove parcelas de 1 ha (100 m x 100 m), distanciadas em 0.5 km entre si, dentro de um transecto de 13 km de comprimento por 0.03 km de largura. A estrutura horizontal da floresta foi avaliada por meio de parâmetros fitossociológicos. 1790 árvores foram amostradas neste estudo. Elas estão distribuídas em 131 espécies, 69 gêneros e 48 famílias. As espécies que apresentaram mais indivíduos foram Pouteria guianensis Aubl. (136), Eschweilera coriacea (DC.) S.A.Mori (78), Inga paraensis Ducke (45), Licania paraensis Prance (38). A área é altamente diversa e dissimilar com grande variabilidade e complexidade na formação vegetal.(AU)

Bacterial culture and antibiotic sensitivity from the ocular conjunctiva of horses / Cultura e sensibilidade bacteriana da conjuntiva ocular de equinos

The aim of this study was to identify the conjunctival bacterial flora of healthy horses in Brasilia (Distrito Federal, Brazil), and to evaluate the antimicrobial susceptibility of the isolated strains. We examined 200 eyes of 100 healthy adult horses without any eye problems, belonging to the 1st Regiment of the Cavalry Guard (RCG) of the Brazilian Army in Brasilia. Samples were collected from the inferior conjunctival fornix of both eyes. Drug sensitivity test was performed with the antibiotics gentamicin (10µg), tobramycin (10µg), chloramphenicol (30µg) and ciprofloxacin (5µg). Of the 200 samples collected, 131 (65.5%) were considered positive for bacterial growth. A total of 208 bacterial strains belonging to 19 genera were isolated, where there was prevalence of gram-positive bacteria (65%), with Staphylococcus sp. being the species of greatest incidence. It was observed that 94, 85, 81 and 68% of the isolates were sensitive to ciprofloxacin, gentamicin, chloramphenicol and tobramycin, respectively. These results can guide the empirical selection antimicrobial therapy for infections of the ocular surface of horses, pending the identification of the etiologic agent.

Objetivou-se identificar a flora bacteriana conjuntival de cavalos saudáveis, residentes de Brasília (Distrito Federal - Brasil), e avaliar a susceptibilidade antimicrobiana das cepas isoladas. Foram avaliados 200 olhos de 100 equinos hígidos, adultos, saudáveis e sem alterações oculares, provenientes do 1o Regimento de Cavalaria de Guarda (RCG) do Exército de Brasília. As amostras foram coletadas do fórnix conjuntival inferior de ambos os olhos. O teste de sensibilidade foi realizado para os antimicrobianos: gentamicina (10mcg), tobramicina (10mcg), cloranfenicol (30mcg) e ciprofoxacino (5mcg). Das 200 amostras coletadas, 131 (65,5%) foram consideradas positivas para o crescimento bacteriano. Um total de 208 bactérias pertencentes a 19 gêneros foram isoladas, verificando-se prevalência de bactérias gram-positivas (65%), sendo Staphylococcus sp, a espécie de maior incidência. Foi observado que 94%, 85%, 81% e 68% das bactérias isoladas foram sensíveis ao ciprofloxacino, à gentamicina, ao cloranfenicol e à tobramicina, respectivamente. Tais resultados podem direcionar a escolha empírica da terapêutica antimicrobiana nas afecções da superfície ocular de equinos, enquanto se aguarda a identificação do agente etiológico.

Bacterial culture and antibiotic sensitivity from the ocular conjunctiva of horses / Cultura e sensibilidade bacteriana da conjuntiva ocular de equinos

The aim of this study was to identify the conjunctival bacterial flora of healthy horses in Brasilia (Distrito Federal, Brazil), and to evaluate the antimicrobial susceptibility of the isolated strains. We examined 200 eyes of 100 healthy adult horses without any eye problems, belonging to the 1st Regiment of the Cavalry Guard (RCG) of the Brazilian Army in Brasilia. Samples were collected from the inferior conjunctival fornix of both eyes. Drug sensitivity test was performed with the antibiotics gentamicin (10µg), tobramycin (10µg), chloramphenicol (30µg) and ciprofloxacin (5µg). Of the 200 samples collected, 131 (65.5%) were considered positive for bacterial growth. A total of 208 bacterial strains belonging to 19 genera were isolated, where there was prevalence of gram-positive bacteria (65%), with Staphylococcus sp. being the species of greatest incidence. It was observed that 94, 85, 81 and 68% of the isolates were sensitive to ciprofloxacin, gentamicin, chloramphenicol and tobramycin, respectively. These results can guide the empirical selection antimicrobial therapy for infections of the ocular surface of horses, pending the identification of the etiologic agent.(AU)

Objetivou-se identificar a flora bacteriana conjuntival de cavalos saudáveis, residentes de Brasília (Distrito Federal - Brasil), e avaliar a susceptibilidade antimicrobiana das cepas isoladas. Foram avaliados 200 olhos de 100 equinos hígidos, adultos, saudáveis e sem alterações oculares, provenientes do 1o Regimento de Cavalaria de Guarda (RCG) do Exército de Brasília. As amostras foram coletadas do fórnix conjuntival inferior de ambos os olhos. O teste de sensibilidade foi realizado para os antimicrobianos: gentamicina (10mcg), tobramicina (10mcg), cloranfenicol (30mcg) e ciprofoxacino (5mcg). Das 200 amostras coletadas, 131 (65,5%) foram consideradas positivas para o crescimento bacteriano. Um total de 208 bactérias pertencentes a 19 gêneros foram isoladas, verificando-se prevalência de bactérias gram-positivas (65%), sendo Staphylococcus sp, a espécie de maior incidência. Foi observado que 94%, 85%, 81% e 68% das bactérias isoladas foram sensíveis ao ciprofloxacino, à gentamicina, ao cloranfenicol e à tobramicina, respectivamente. Tais resultados podem direcionar a escolha empírica da terapêutica antimicrobiana nas afecções da superfície ocular de equinos, enquanto se aguarda a identificação do agente etiológico.(AU)