Tissue damage and embryonic malformation induced by aqueous extract of Pteridium aquilinum on chorioallantoic membrane of chick embryo (CAM) / Danos teciduais e mal formações morfológicas induzidas pelo extrato aquoso de Pteridium aquilinum sobre a membrana corioalantóica (CAM) e o embrião de galinha

The aim of this study was evaluate the effects of Bracken fern (BF) (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.) on biological systems. When consumed by animals can cause acute intoxication, hematuria, biochemistry alterations and cancer. To humans the toxicity is associated with its intake on contaminated ground water or milk and inhalation of its spores. In order to check the BF aqueous extract (AEB) deleterious effects on animals blood vessels system, chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) was used. It were applying on CAM 0.1, 0.5, 1, 5, 10 e 15 µg/mL of AEB and saline as control. The angiogenesis was analyzed and the vascular density index (VDI) calculated. The CAM samples were prepared and stained with H&E to evaluation of microvessels, Masson’s trichrome to characterize collagen and fibrin deposition and Picro-sirius used to evaluate collagen using polarized light. Also the morphological aspects of embryos were analysed. We observe on the results of neovascularization that AEB did not change significantly the number of vessels/mm², however, membranes treated with AEB (5 or 10 µg/ mL) exhibit opacity and tissue fibrosis, both signs of inflammation. Histological analysis with Masson’s trichrome and picro-sirius on tissues exposed to AEB respectively has shown increased collagen fibers and presence of fibrilar collagen. The embryos exposed to concentrations of 5 or 10 μg/mL AEB, showed changes as poor face formation and poor closing of abdominal wall. The highest concentration of AEB (15 μg/mL) was lethal to embryos. Although significant effects on the CAM’s vasculature has not observed, tissue aggression was detected, a desmoplasia (an extensive inflammatory signal triggered by tissue injury), changes caused on embryos as well as the presence of toxic substances in the AEB show us an important and deleterious pathway of this bracken fern extract on its intoxicants effects on humans and animals, and even cancer or the death of animals.

O foco principal desse estudo foi avaliar os efeitos do extrato aquoso de Samambaia (EAS) (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn) sobre sistemas biológicos. A ingestão das folhas de Samambaia pode provocar intoxicação aguda, hematúria, alterações bioquímicas e câncer se consumida por animais. Em humanos também pode provocar intoxicação ao ser ingerida com água ou leite contaminados e pela inalação de seus esporos. Considerando os efeitos danosos provocados pelo consumo dessa planta esse estudo analisou a ação do EAS sobre um sistema de vasos sanguíneos, a membrana corioalantóide (MCA) de embrião de galinha. Sobre a MCA foram aplicados 0,1, 0,5, 1, 5, 10 e 15 µg/mL de EAS, salina como controle. A angiogênese foi analisada e o índice de densidade vascular (IDV) calculado. Amostras da CAM foram coradas com H&E para avaliação de microvasos, Tricrômico de Masson para caracterização de colágeno e deposição de fibrina e Picro-sirius para analisar o colágeno através de luz polarizada. Os aspectos morfológicos dos embriões também foram analisados. Os resultados da neovascularização mostraram que não houve mudança significativa do número de vasos/mm². Entretanto, as membranas tratadas com 5 ou 10 µg/mL EAS exibiram uma opacidade junto com um tecido fibroso, ambos sinais de inflamação. Corroborando, as análises com Tricrômico Masson e Picro Sirius, respectivamente, apontaram para um aumento das fibras colágenas e presença de colágeno fibrilar. Embriões expostos às concentrações de 5 e 10 μg/mL do EAS sofreram malformações na face e na parede tóraco-abdominal. A concentração de 15 μg/mL foi letal para os embriões. Embora efeitos significativos na vasculatura da MCA não tenham ocorrido, observou-se desmoplasia (um grande sinal de inflamação). Esse fato, juntamente com as malformações no embrião e a presença de compostos tóxicos no EAS inferem, se a planta for ingerida, uma via importante para explicar a intoxicação de animais e humanos, e até mesmo o câncer ou a morte de animais.

Tissue damage and embryonic malformation induced by aqueous extract of Pteridium aquilinum on chorioallantoic membrane of chick embryo (CAM) / Danos teciduais e mal formações morfológicas induzidas pelo extrato aquoso de Pteridium aquilinum sobre a membrana corioalantóica (CAM) e o embrião de galinha

The aim of this study was evaluate the effects of Bracken fern (BF) (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.) on biological systems. When consumed by animals can cause acute intoxication, hematuria, biochemistry alterations and cancer. To humans the toxicity is associated with its intake on contaminated ground water or milk and inhalation of its spores. In order to check the BF aqueous extract (AEB) deleterious effects on animals blood vessels system, chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) was used. It were applying on CAM 0.1, 0.5, 1, 5, 10 e 15 µg/mL of AEB and saline as control. The angiogenesis was analyzed and the vascular density index (VDI) calculated. The CAM samples were prepared and stained with H&E to evaluation of microvessels, Massons trichrome to characterize collagen and fibrin deposition and Picro-sirius used to evaluate collagen using polarized light. Also the morphological aspects of embryos were analysed. We observe on the results of neovascularization that AEB did not change significantly the number of vessels/mm², however, membranes treated with AEB (5 or 10 µg/ mL) exhibit opacity and tissue fibrosis, both signs of inflammation. Histological analysis with Massons trichrome and picro-sirius on tissues exposed to AEB respectively has shown increased collagen fibers and presence of fibrilar collagen. The embryos exposed to concentrations of 5 or 10 μg/mL AEB, showed changes as poor face formation and poor closing of abdominal wall. The highest concentration of AEB (15 μg/mL) was lethal to embryos. Although significant effects on the CAMs vasculature has not observed, tissue aggression was detected, a desmoplasia (an extensive inflammatory signal triggered by tissue injury), changes caused on embryos as well as the presence of toxic substances in the AEB show us an important and deleterious pathway of this bracken fern extract on its intoxicants effects on humans and animals, and even cancer or the death of animals.(AU)

O foco principal desse estudo foi avaliar os efeitos do extrato aquoso de Samambaia (EAS) (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn) sobre sistemas biológicos. A ingestão das folhas de Samambaia pode provocar intoxicação aguda, hematúria, alterações bioquímicas e câncer se consumida por animais. Em humanos também pode provocar intoxicação ao ser ingerida com água ou leite contaminados e pela inalação de seus esporos. Considerando os efeitos danosos provocados pelo consumo dessa planta esse estudo analisou a ação do EAS sobre um sistema de vasos sanguíneos, a membrana corioalantóide (MCA) de embrião de galinha. Sobre a MCA foram aplicados 0,1, 0,5, 1, 5, 10 e 15 µg/mL de EAS, salina como controle. A angiogênese foi analisada e o índice de densidade vascular (IDV) calculado. Amostras da CAM foram coradas com H&E para avaliação de microvasos, Tricrômico de Masson para caracterização de colágeno e deposição de fibrina e Picro-sirius para analisar o colágeno através de luz polarizada. Os aspectos morfológicos dos embriões também foram analisados. Os resultados da neovascularização mostraram que não houve mudança significativa do número de vasos/mm². Entretanto, as membranas tratadas com 5 ou 10 µg/mL EAS exibiram uma opacidade junto com um tecido fibroso, ambos sinais de inflamação. Corroborando, as análises com Tricrômico Masson e Picro Sirius, respectivamente, apontaram para um aumento das fibras colágenas e presença de colágeno fibrilar. Embriões expostos às concentrações de 5 e 10 μg/mL do EAS sofreram malformações na face e na parede tóraco-abdominal. A concentração de 15 μg/mL foi letal para os embriões. Embora efeitos significativos na vasculatura da MCA não tenham ocorrido, observou-se desmoplasia (um grande sinal de inflamação). Esse fato, juntamente com as malformações no embrião e a presença de compostos tóxicos no EAS inferem, se a planta for ingerida, uma via importante para explicar a intoxicação de animais e humanos, e até mesmo o câncer ou a morte de animais.(AU)