Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Methodology adequation of tetrazolium test for Hymenachne amplexicaulis seeds / Adequação da metodologia do teste de tetrazólio para sementes de Hymenachne amplexicaulis

The Hymenachne amplexicaulis is a grass, considered a weed in the flooded Rice. Its seeds, measure about three millimeters in length and its panicles can produce a large number of viable seeds. This study aimed to establish the appropriate methodology for evaluate the viability of seeds of H. amplexicaulis using tetrazolium test. The tests, with completely randomized design, were conducted in the Herbology Didactic of Laboratory and Seed Laboratory for Didactic and Research, Universidade Federal de Santa Maria in 2010. For the germination test, treatments seed protected by their glumes and without these (naked) were exposed to potassium nitrate at a concentration of 0.2% or distilled water (control). For the tetrazolium test, naked seeds were immersed directly in water for 6, 12 and 24 hours periods at 23C ± 1C. Subsequently, the seeds were incubated in a solution of 2,3,5-triphenyl tetrazolium chloride at a concentration of 0.5%, at this temperature and followed-up the evolution of coloration. The seeds were classified as viable or non-viable, according with parameter predetermined, followed by data analysis. The imbibition of seeds without glumes, for six hours, with subsequent immersion in a solution of tetrazolium 0.5% for four hours was effective in determining the viability of seeds.

O Hymenachne amplexicaulis é uma gramínea considerada invasora da cultura do arroz irrigado. Suas sementes medem cerca de três milímetros de comprimento e uma panícula pode produzir grande número de sementes viáveis. Este trabalho teve por objetivo, estabelecer a metodologia adequada para a identificação da viabilidade de sementes de H. amplexicaulis, usando o teste de tetrazólio. Os ensaios, com delineamento experimental inteiramente casualizado, foram conduzidos no laboratório de Herbologia Professor Loreno Covolo e no laboratório Didático e de Pesquisa em Sementes da Universidade Federal de Santa Maria, em 2010. Para o teste de germinação foram utilizadas as combinações de lotes de sementes sem glumas (nuas) e de sementes protegidas pelos seus envoltórios, com nitrato de potássio (0,2%) ou água, como testemunha. Para o teste de tetrazólio, sementes nuas foram embebidas diretamente em água por períodos de 6, 12 e 24 horas, a temperatura de 23C ± 1C. Posteriormente, as sementes foram mantidas em solução de 2,3,5-trifenil cloreto de tetrazólio na concentração de 0,5% durante quatro horas na referida temperatura. A embebição em água das sementes sem glumas, durante seis horas, com posterior imersão em solução de tetrazólio a 0,5% por quatro horas é eficiente na determinação da viabilidade das sementes.

Methodology adequation of tetrazolium test for Hymenachne amplexicaulis seeds / Adequação da metodologia do teste de tetrazólio para sementes de Hymenachne amplexicaulis

The Hymenachne amplexicaulis is a grass, considered a weed in the flooded Rice. Its seeds, measure about three millimeters in length and its panicles can produce a large number of viable seeds. This study aimed to establish the appropriate methodology for evaluate the viability of seeds of H. amplexicaulis using tetrazolium test. The tests, with completely randomized design, were conducted in the Herbology Didactic of Laboratory and Seed Laboratory for Didactic and Research, Universidade Federal de Santa Maria in 2010. For the germination test, treatments seed protected by their glumes and without these (naked) were exposed to potassium nitrate at a concentration of 0.2% or distilled water (control). For the tetrazolium test, naked seeds were immersed directly in water for 6, 12 and 24 hours periods at 23C ± 1C. Subsequently, the seeds were incubated in a solution of 2,3,5-triphenyl tetrazolium chloride at a concentration of 0.5%, at this temperature and followed-up the evolution of coloration. The seeds were classified as viable or non-viable, according with parameter predetermined, followed by data analysis. The imbibition of seeds without glumes, for six hours, with subsequent immersion in a solution of tetrazolium 0.5% for four hours was effective in determining the viability of seeds.

O Hymenachne amplexicaulis é uma gramínea considerada invasora da cultura do arroz irrigado. Suas sementes medem cerca de três milímetros de comprimento e uma panícula pode produzir grande número de sementes viáveis. Este trabalho teve por objetivo, estabelecer a metodologia adequada para a identificação da viabilidade de sementes de H. amplexicaulis, usando o teste de tetrazólio. Os ensaios, com delineamento experimental inteiramente casualizado, foram conduzidos no laboratório de Herbologia Professor Loreno Covolo e no laboratório Didático e de Pesquisa em Sementes da Universidade Federal de Santa Maria, em 2010. Para o teste de germinação foram utilizadas as combinações de lotes de sementes sem glumas (nuas) e de sementes protegidas pelos seus envoltórios, com nitrato de potássio (0,2%) ou água, como testemunha. Para o teste de tetrazólio, sementes nuas foram embebidas diretamente em água por períodos de 6, 12 e 24 horas, a temperatura de 23C ± 1C. Posteriormente, as sementes foram mantidas em solução de 2,3,5-trifenil cloreto de tetrazólio na concentração de 0,5% durante quatro horas na referida temperatura. A embebição em água das sementes sem glumas, durante seis horas, com posterior imersão em solução de tetrazólio a 0,5% por quatro horas é eficiente na determinação da viabilidade das sementes.