Biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) in the laboratory / Potencial biótico e parâmetros reprodutivos de Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) em laboratório

In this study we evaluate the biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) under controlled conditions (25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hour photophase). Females, on average, (14.433 days) did not live significantly longer than their male counterparts (13.100 days). The mean durations of the pre-oviposition, oviposition and post-oviposition periods were 2.767, 10.600 and 1.067 days, respectively. The mean fecundity of females was 5,073.533 eggs and the mean fertility was 5,021.027 larvae. On average, females copulated 1.167 times. Fecundity was positively correlated with the number of copulations (r = 0.583, P 0.001). The number of copulations, however, was negatively correlated whit the duration of the pre-oviposition (r = -0.560, P = 0.007) and oviposition (r = -0.479, P = 0.048) periods, and overall longevity (r = -0.512, P = 0.031). The biotic potential was estimated at 6.547 x 1021 individuals/female/year. The net reproductive rate (Ro) was 2,193.722 times per generation and the mean generation time (T) was 46.407 days. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.166, with a finite rate of increase () of 1.180, per week.(AU)

Neste estudo avaliamos o potencial biótico e parâmetros reprodutivos de Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) em condições controladas (25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e 14 horas de fotofase). Em média, as fêmeas (14,433 dias) não viveram significativamente mais do que os machos (13,100 dias). A duração média dos períodos de pre-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram 2,767; 10,600 e 1,067 dias, respectivamente. A fecundidade média das fêmeas foi de 5.073,533 ovos e a fertilidade média foi de 5.021,027 larvas. Em média, as fêmeas copularam 1,167 vezes. A fecundidade correlacionou-se positivamente com o número de cópulas (r = 0,583; P 0,001). Entretanto, o número de cópulas correlacionou-se negativamente com a duração dos períodos de pré-oviposição (r = -0,560; P = 0,007), oviposição (r = -0,479; P = 0;048) e a longevidade (r = -0,512; P = 0,031). O potencial biótico foi estimado em 6,547 x 1021 indivíduos/fêmea/ano. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 2.193,722 vezes por geração e o tempo médio de cada geração (T) foi de 46,407 dias. A taxa intrínseca de crescimento (rm) foi 0,166, com uma taxa finita de aumento () de 1,180, por semana.(AU)

Owlet moths (Lepidoptera: Noctuoidea) associated with Bt and non- Bt soybean in the brazilian savanna / Noctuóides (Lepidoptera: Noctuoidea) associados a soja Bt e não-Bt no Cerrado brasileiro

The use of GMO expressing Bt toxin in soybean production has increased significantly in the last years in Brazil in order to manage the damage caused by lepidopteran pests. In this study, we compared the richness and abundance of owlet moths (Noctuoidea) associated with Bt and non-Bt soybean. We determined the temporal variations as a function of phenology, and correlated the population variations of the most common species with meteorological variables. The research was conducted at the experimental area of Embrapa Cerrados. The collection method used was differentiated being suppressive and absolute. A total of 13 species were collected, of which eight occurred on Bt soybeans. The most representative taxa were Chrysodeixis includens (72.87%), Anticarsia gemmatalis (18.17%) and Spodoptera spp (5.22%). The number of larvae belonging to species targeted by the Bt technology was 10 times lower on Bt than on non-Bt soybeans. Utetheisa ornatrix and Elaphria deltoides were recorded on soybean for the first time, observing larvae of both species in non-Bt soybean and those of U. ornatrix also in Bt soybean. Only A. gemmatalis larvae correlated (p 0.05) negatively with precipitation. This study provided field information on the abundance and species richness of owlet moths on non-Bt soybeans, associated with the effects of Bt soybean. When considering the different levels of infestation between cultivars as a criterion, larvae monitoring is of substantial importance in order to develop the lost control program.(AU)

O uso de OGM que expressam toxina Bt na produção de soja tem aumentado significativamente nos últimos anos no Brasil e são utilizados para conter os danos causados pelos lepidópteros pragas. Neste estudo comparamos a riqueza e a abundância de Noctuoides (Noctuoidea) associados à soja Bt e não-Bt. Determinamos as variações temporais em função da fenologia e correlacionamos às variações populacionais das espécies mais comuns com variáveis meteorológicas. A pesquisa foi conduzida na área experimental da Embrapa Cerrados. O método de coleta utilizado foi diferenciado sendo supressivo e absoluto. Um total de 13 espécies foram coletadas, das quais oito ocorreram em soja Bt. Os taxa mais representativos foram Chrysodeixis includens, Anticarsia gemmatalis e Spodoptera spp. O número de larvas pertencentes às espécies alvo da tecnologia Bt foram 10 vezes menores na soja Bt do que em soja não-Bt . Utetheisa ornatrix e Elaphria deltoides foram registradas na soja pela primeira vez, observando-se larvas de ambas espécies na soja não-Bt e as de U. ornatrix também na soja Bt. Somente as larvas de A. gemmatalis se correlacionaram (p 0,05) negativamente com a precipitação. Este estudo forneceu informações em campo sobre a abundância e riqueza de espécies na soja não- Bt, associada aos efeitos da soja Bt. A importância do monitoramento das lagartas é substancial, a fim de tomar a melhor decisão de controle, considerando-se os diferentes níveis de infestação entre cultivares como critério.(AU)

Biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) in the laboratory

Abstract In this study we evaluate the biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) under controlled conditions (25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hour photophase). Females, on average, (14.433 days) did not live significantly longer than their male counterparts (13.100 days). The mean durations of the pre-oviposition, oviposition and post-oviposition periods were 2.767, 10.600 and 1.067 days, respectively. The mean fecundity of females was 5,073.533 eggs and the mean fertility was 5,021.027 larvae. On average, females copulated 1.167 times. Fecundity was positively correlated with the number of copulations (r = 0.583, P 0.001). The number of copulations, however, was negatively correlated whit the duration of the pre-oviposition (r = -0.560, P = 0.007) and oviposition (r = -0.479, P = 0.048) periods, and overall longevity (r = -0.512, P = 0.031). The biotic potential was estimated at 6.547 x 1021 individuals/female/year. The net reproductive rate (Ro) was 2,193.722 times per generation and the mean generation time (T) was 46.407 days. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.166, with a finite rate of increase () of 1.180, per week.

Resumo Neste estudo avaliamos o potencial biótico e parâmetros reprodutivos de Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) em condições controladas (25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e 14 horas de fotofase). Em média, as fêmeas (14,433 dias) não viveram significativamente mais do que os machos (13,100 dias). A duração média dos períodos de pre-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram 2,767; 10,600 e 1,067 dias, respectivamente. A fecundidade média das fêmeas foi de 5.073,533 ovos e a fertilidade média foi de 5.021,027 larvas. Em média, as fêmeas copularam 1,167 vezes. A fecundidade correlacionou-se positivamente com o número de cópulas (r = 0,583; P 0,001). Entretanto, o número de cópulas correlacionou-se negativamente com a duração dos períodos de pré-oviposição (r = -0,560; P = 0,007), oviposição (r = -0,479; P = 0;048) e a longevidade (r = -0,512; P = 0,031). O potencial biótico foi estimado em 6,547 x 1021 indivíduos/fêmea/ano. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 2.193,722 vezes por geração e o tempo médio de cada geração (T) foi de 46,407 dias. A taxa intrínseca de crescimento (rm) foi 0,166, com uma taxa finita de aumento () de 1,180, por semana.

Owlet moths (Lepidoptera: Noctuoidea) associated with Bt and non- Bt soybean in the brazilian savanna

Abstract The use of GMO expressing Bt toxin in soybean production has increased significantly in the last years in Brazil in order to manage the damage caused by lepidopteran pests. In this study, we compared the richness and abundance of owlet moths (Noctuoidea) associated with Bt and non-Bt soybean. We determined the temporal variations as a function of phenology, and correlated the population variations of the most common species with meteorological variables. The research was conducted at the experimental area of Embrapa Cerrados. The collection method used was differentiated being suppressive and absolute. A total of 13 species were collected, of which eight occurred on Bt soybeans. The most representative taxa were Chrysodeixis includens (72.87%), Anticarsia gemmatalis (18.17%) and Spodoptera spp (5.22%). The number of larvae belonging to species targeted by the Bt technology was 10 times lower on Bt than on non-Bt soybeans. Utetheisa ornatrix and Elaphria deltoides were recorded on soybean for the first time, observing larvae of both species in non-Bt soybean and those of U. ornatrix also in Bt soybean. Only A. gemmatalis larvae correlated (p 0.05) negatively with precipitation. This study provided field information on the abundance and species richness of owlet moths on non-Bt soybeans, associated with the effects of Bt soybean. When considering the different levels of infestation between cultivars as a criterion, larvae monitoring is of substantial importance in order to develop the lost control program.

Resumo O uso de OGM que expressam toxina Bt na produção de soja tem aumentado significativamente nos últimos anos no Brasil e são utilizados para conter os danos causados pelos lepidópteros pragas. Neste estudo comparamos a riqueza e a abundância de Noctuoides (Noctuoidea) associados à soja Bt e não-Bt. Determinamos as variações temporais em função da fenologia e correlacionamos às variações populacionais das espécies mais comuns com variáveis meteorológicas. A pesquisa foi conduzida na área experimental da Embrapa Cerrados. O método de coleta utilizado foi diferenciado sendo supressivo e absoluto. Um total de 13 espécies foram coletadas, das quais oito ocorreram em soja Bt. Os taxa mais representativos foram Chrysodeixis includens, Anticarsia gemmatalis e Spodoptera spp. O número de larvas pertencentes às espécies alvo da tecnologia Bt foram 10 vezes menores na soja Bt do que em soja não-Bt . Utetheisa ornatrix e Elaphria deltoides foram registradas na soja pela primeira vez, observando-se larvas de ambas espécies na soja não-Bt e as de U. ornatrix também na soja Bt. Somente as larvas de A. gemmatalis se correlacionaram (p 0,05) negativamente com a precipitação. Este estudo forneceu informações em campo sobre a abundância e riqueza de espécies na soja não- Bt, associada aos efeitos da soja Bt. A importância do monitoramento das lagartas é substancial, a fim de tomar a melhor decisão de controle, considerando-se os diferentes níveis de infestação entre cultivares como critério.

Biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) in the laboratory

Abstract In this study we evaluate the biotic potential and reproductive parameters of Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) under controlled conditions (25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hour photophase). Females, on average, (14.433 days) did not live significantly longer than their male counterparts (13.100 days). The mean durations of the pre-oviposition, oviposition and post-oviposition periods were 2.767, 10.600 and 1.067 days, respectively. The mean fecundity of females was 5,073.533 eggs and the mean fertility was 5,021.027 larvae. On average, females copulated 1.167 times. Fecundity was positively correlated with the number of copulations (r = 0.583, P 0.001). The number of copulations, however, was negatively correlated whit the duration of the pre-oviposition (r = -0.560, P = 0.007) and oviposition (r = -0.479, P = 0.048) periods, and overall longevity (r = -0.512, P = 0.031). The biotic potential was estimated at 6.547 x 1021 individuals/female/year. The net reproductive rate (Ro) was 2,193.722 times per generation and the mean generation time (T) was 46.407 days. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.166, with a finite rate of increase () of 1.180, per week.

Resumo Neste estudo avaliamos o potencial biótico e parâmetros reprodutivos de Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) em condições controladas (25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e 14 horas de fotofase). Em média, as fêmeas (14,433 dias) não viveram significativamente mais do que os machos (13,100 dias). A duração média dos períodos de pre-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram 2,767; 10,600 e 1,067 dias, respectivamente. A fecundidade média das fêmeas foi de 5.073,533 ovos e a fertilidade média foi de 5.021,027 larvas. Em média, as fêmeas copularam 1,167 vezes. A fecundidade correlacionou-se positivamente com o número de cópulas (r = 0,583; P 0,001). Entretanto, o número de cópulas correlacionou-se negativamente com a duração dos períodos de pré-oviposição (r = -0,560; P = 0,007), oviposição (r = -0,479; P = 0;048) e a longevidade (r = -0,512; P = 0,031). O potencial biótico foi estimado em 6,547 x 1021 indivíduos/fêmea/ano. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 2.193,722 vezes por geração e o tempo médio de cada geração (T) foi de 46,407 dias. A taxa intrínseca de crescimento (rm) foi 0,166, com uma taxa finita de aumento () de 1,180, por semana.

Owlet moths (Lepidoptera: Noctuoidea) associated with Bt and non- Bt soybean in the brazilian savanna

Abstract The use of GMO expressing Bt toxin in soybean production has increased significantly in the last years in Brazil in order to manage the damage caused by lepidopteran pests. In this study, we compared the richness and abundance of owlet moths (Noctuoidea) associated with Bt and non-Bt soybean. We determined the temporal variations as a function of phenology, and correlated the population variations of the most common species with meteorological variables. The research was conducted at the experimental area of Embrapa Cerrados. The collection method used was differentiated being suppressive and absolute. A total of 13 species were collected, of which eight occurred on Bt soybeans. The most representative taxa were Chrysodeixis includens (72.87%), Anticarsia gemmatalis (18.17%) and Spodoptera spp (5.22%). The number of larvae belonging to species targeted by the Bt technology was 10 times lower on Bt than on non-Bt soybeans. Utetheisa ornatrix and Elaphria deltoides were recorded on soybean for the first time, observing larvae of both species in non-Bt soybean and those of U. ornatrix also in Bt soybean. Only A. gemmatalis larvae correlated (p 0.05) negatively with precipitation. This study provided field information on the abundance and species richness of owlet moths on non-Bt soybeans, associated with the effects of Bt soybean. When considering the different levels of infestation between cultivars as a criterion, larvae monitoring is of substantial importance in order to develop the lost control program.

Resumo O uso de OGM que expressam toxina Bt na produção de soja tem aumentado significativamente nos últimos anos no Brasil e são utilizados para conter os danos causados pelos lepidópteros pragas. Neste estudo comparamos a riqueza e a abundância de Noctuoides (Noctuoidea) associados à soja Bt e não-Bt. Determinamos as variações temporais em função da fenologia e correlacionamos às variações populacionais das espécies mais comuns com variáveis meteorológicas. A pesquisa foi conduzida na área experimental da Embrapa Cerrados. O método de coleta utilizado foi diferenciado sendo supressivo e absoluto. Um total de 13 espécies foram coletadas, das quais oito ocorreram em soja Bt. Os taxa mais representativos foram Chrysodeixis includens, Anticarsia gemmatalis e Spodoptera spp. O número de larvas pertencentes às espécies alvo da tecnologia Bt foram 10 vezes menores na soja Bt do que em soja não-Bt . Utetheisa ornatrix e Elaphria deltoides foram registradas na soja pela primeira vez, observando-se larvas de ambas espécies na soja não-Bt e as de U. ornatrix também na soja Bt. Somente as larvas de A. gemmatalis se correlacionaram (p 0,05) negativamente com a precipitação. Este estudo forneceu informações em campo sobre a abundância e riqueza de espécies na soja não- Bt, associada aos efeitos da soja Bt. A importância do monitoramento das lagartas é substancial, a fim de tomar a melhor decisão de controle, considerando-se os diferentes níveis de infestação entre cultivares como critério.

Reproductive potential of Spodoptera eridania (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) in the laboratory: effect of multiple couples and the size

Abstract This study aimed to evaluate the effect of keeping three couples in the same cage, and the size of adults emerged from small, medium-sized and large pupae (278.67 mg; 333.20 mg and 381.58 mg, respectively), on the reproductive potential of S. eridania (Stoll, 1782) adults, under controlled conditions (25 ± 1 °C, 70% RH and 14 hour photophase). We evaluated the survival, number of copulations, fecundity and fertility of the adult females. The survival of females from these different pupal sizes did not differ statistically, but the survival of males from large pupae was statistically shorter than from small pupae. Fecundity differed significantly and correlated positively with size. The number of effective copulations (espematophores) and fertility did not vary significantly with pupal size. Our results emphasize the importance of indicating the number of copulations and the size of the insects when reproductive parameters are compared.(AU)

Resumo Este estudo objetivou avaliar o efeito de confinar três casais em cada gaiola e o tamanho de adultos emergidos de pupas pequenas, medias e grandes (278,67 mg, 333,20 mg e 381,58 mg, respectivamente), sobre o potencial reprodutivo de S. eridania (Stoll, 1782), em condições controladas (25 ± 1 °C, 70% UR e 14 horas de fotofase). Avaliou-se a sobrevivência, o número de cópulas, fecundidade e fertilidade dos adultos. A sobrevivência não diferiu significativamente entre fêmeas provenientes de pupas de diferentes tamanhos, mas os machos oriundos de pupas grandes tiveram sobrevivência significativamente menor que os demais tamanhos. A fecundidade diferiu significativamente e correlacionou-se positivamente com o tamanho. O número de cópulas (espematóforos) e a fertilidade não variaram em função do peso pupal. Os resultados enfatizam a importância de indicar o número de cópulas e o tamanho dos insetos estudados para que comparações entre os parâmetros reprodutivos possam ser efetuadas.(AU)

Reproductive potential of Spodoptera eridania (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) in the laboratory: effect of multiple couples and the size

Abstract This study aimed to evaluate the effect of keeping three couples in the same cage, and the size of adults emerged from small, medium-sized and large pupae (278.67 mg; 333.20 mg and 381.58 mg, respectively), on the reproductive potential of S. eridania (Stoll, 1782) adults, under controlled conditions (25 ± 1 °C, 70% RH and 14 hour photophase). We evaluated the survival, number of copulations, fecundity and fertility of the adult females. The survival of females from these different pupal sizes did not differ statistically, but the survival of males from large pupae was statistically shorter than from small pupae. Fecundity differed significantly and correlated positively with size. The number of effective copulations (espematophores) and fertility did not vary significantly with pupal size. Our results emphasize the importance of indicating the number of copulations and the size of the insects when reproductive parameters are compared.

Resumo Este estudo objetivou avaliar o efeito de confinar três casais em cada gaiola e o tamanho de adultos emergidos de pupas pequenas, medias e grandes (278,67 mg, 333,20 mg e 381,58 mg, respectivamente), sobre o potencial reprodutivo de S. eridania (Stoll, 1782), em condições controladas (25 ± 1 °C, 70% UR e 14 horas de fotofase). Avaliou-se a sobrevivência, o número de cópulas, fecundidade e fertilidade dos adultos. A sobrevivência não diferiu significativamente entre fêmeas provenientes de pupas de diferentes tamanhos, mas os machos oriundos de pupas grandes tiveram sobrevivência significativamente menor que os demais tamanhos. A fecundidade diferiu significativamente e correlacionou-se positivamente com o tamanho. O número de cópulas (espematóforos) e a fertilidade não variaram em função do peso pupal. Os resultados enfatizam a importância de indicar o número de cópulas e o tamanho dos insetos estudados para que comparações entre os parâmetros reprodutivos possam ser efetuadas.

Fauna of Noctuidae (Lepidoptera: Noctuoidea) in a pasture area in Altamira, Eastern Amazon, Pará, Brazil / Fauna de Noctuidae (Lepidoptera: Noctuoidea) em uma área de pastagem na Amazônia Oriental em Altamira, Pará, Brasil

This study evaluated the nocturnal fauna of Noctuidae in a pasture area in Altamira, Pará. Samples were collected monthly for two nights at the new moon period, from August 2007 to July 2008. We collected a total of 345 specimens (N) of 66 species (S). The most abundant species were Ptichodes basilans (Guenée) (n = 87), Leucania jaliscana (Schaus), Spodoptera frugiperda (JE Smith) (n = 28) and Argidia palmipes Guenée (n = 21). For the entire period, the following indexes were found: Shannon diversity H′= 3.20 and Brillouin H = 2.94, evenness of Shannon E′= 0.76 and Brillouin E= 0.76, and Berger-Parker dominance BP= 0.252. The greatest diversity was found in the dry season. According to the estimates of species richness, it is possible that between 14 to 72 more species exist in the region.(AU)

A diversidade de Noctuidae noturnos foi estudada em área de pastagem em Altamira, Pará. As coletas foram feitas com armadilha luminosa, mensalmente durante duas noites no período de lua nova, entre agosto de 2007 a julho de 2008. Foi coletado um total de 345 espécimes (N) de 66 espécies (S). As espécies mais abundantes foram Ptichodes basilans (Guenée) (n=87), Leucania jaliscana (Schaus), Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (n=28) e Argidia palmipes Guenée (n=21). Para todo o período de estudo foram encontrados os seguintes índices: diversidade de Shannon H′= 3,20 e de Brillouin H= 2,94, uniformidade de Shannon E′= 0,76 e Brillouin E= 0,76, e dominância Berger-Parker BP= 0,252. A estação menos chuvosa apresentou maior diversidade. As estimativas de riqueza apresentaram a possibilidade de se encontrar entre 14 a 72 espécies a mais.(AU)

Biological aspects of Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): a polyphagous armyworm / Aspectos biológicos de Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): uma lagarta polífaga

We studied the biology of Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photo phase. Three experiments, using 150 larvae each, were conducted for the larval stage. In the first, used to assess the duration and survival of all stages, insects were reared individually and fed an artificial diet (Grenee). In the second, individuals were also reared separately, but were fed leaves of 10 plants from different families. In the third, the larvae were not individualised, the food plants were rotated such as to provide three plant species every 48 hours. In the first experiment, the viability of the eggs, larvae, pupae and prepupae was 91.9, 94.7, 32.49 and 43.5%, respectively. The average duration of the egg, larvae, prepupae, pupae and adult were 6.0, 25.3, 25.7, 21.4 and 12.7 days, respectively. The prolonged prepupal period indicates that T. grandirena can develop larval (prepupal) diapause. The results of the experiments with different host plants showed that T. grandirena is polyphagous at species, population and individual level.(AU)

Estudou-se a biologia de Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) em condições controladas de 25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Na fase larval foram estabelecidos três experimentos empregando 150 larvas cada. No primeiro, os insetos foram criados individualmente, com dieta artificial de Grenee, cujos dados foram utilizados para avaliar a duração e a sobrevivência das larvas, pupas e adultos. No segundo, as larvas foram criadas individualmente, alimentadas com folhas de 10 plantas de famílias diferentes avaliando-se a sobrevivência e duração larval (fase ativa). No terceiro, as larvas foram mantidas em um mesmo recipiente, variando-se a alimentação vegetal, três espécies a cada 48 horas, avaliando-se apenas a sobrevivência larval. No primeiro experimento a viabilidade de ovo, larva, pré-pupa e pupa foi de 91,93; 94,67; 32,39 e 43,48%, respectivamente. A duração média de ovo, larva, pré-pupa, pupa e adulto foi de 6,00; 25,26; 25,76; 21,35 e 12,67 dias, respectivamente. O prolongado período de pré-pupa indicou que, nas condições em que foi criada T. grandirena pode desenvolver diapausa larval (pré-pupal). Os resultados dos experimentos com diferentes plantas hospedeiras demonstraram que T. grandirena é polífaga ao nível específico, populacional e individual.(AU)

Biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) with larvae reared on khaki and mate-plant leaves / Aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) com larvas criadas em folhas de caquizeiro e erva-mate

The goal of the present study was to investigate biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) whose larvae were fed on leaves of khaki-plant (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) and Mate-plant (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae) leaves. The biological parameters were obtained from specimens kept under controlled conditions: temperature of 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10 percent, and photoperiod of 12 hours. For each developmental stage, morphological and ethological parameters are described. The larvae passed through six instars with a growth average rate of 1.4 for each instar. The host plants influenced significantly only the total duration of the larval phase, which was prolonged for larvae fed on khaki-plant leaves. Several aspects related to the morphology and the ethology of P. circumstans are similar to those described for Lonomia obliqua Walker, 1855.

O presente estudo objetivou investigar aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) cujas larvas foram alimentadas com folhas de caquizeiro (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) e de erva-mate (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae). Os parâmetros biológicos foram obtidos de exemplares mantidos em condições controladas: temperatura de 25 ± 1 °C, umidade relativa de 70 ± 10 por cento, e fotoperíodo de 12 horas. Para cada estágio de desenvolvimento são descritos parâmetros morfológicos e etológicos. As larvas passaram por seis instares larvais e apresentaram uma razão média de crescimento de 1,4. As plantas hospedeiras influenciaram significativamente apenas o período larval, que foi mais prolongado nas larvas que se alimentaram de folhas de caquizeiro. Diversos aspectos relacionados com a morfologia e etologia de P. circumstans são similares aos descritos para Lonomia obliqua Walker, 1855.

Biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) with larvae reared on khaki and mate-plant leaves

The goal of the present study was to investigate biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) whose larvae were fed on leaves of khaki-plant (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) and Mate-plant (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae) leaves. The biological parameters were obtained from specimens kept under controlled conditions: temperature of 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10%, and photoperiod of 12 hours. For each developmental stage, morphological and ethological parameters are described. The larvae passed through six instars with a growth average rate of 1.4 for each instar. The host plants influenced significantly only the total duration of the larval phase, which was prolonged for larvae fed on khaki-plant leaves. Several aspects related to the morphology and the ethology of P. circumstans are similar to those described for Lonomia obliqua Walker, 1855.

O presente estudo objetivou investigar aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) cujas larvas foram alimentadas com folhas de caquizeiro (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) e de erva-mate (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae). Os parâmetros biológicos foram obtidos de exemplares mantidos em condições controladas: temperatura de 25 ± 1 °C, umidade relativa de 70 ± 10%, e fotoperíodo de 12 horas. Para cada estágio de desenvolvimento são descritos parâmetros morfológicos e etológicos. As larvas passaram por seis instares larvais e apresentaram uma razão média de crescimento de 1,4. As plantas hospedeiras influenciaram significativamente apenas o período larval, que foi mais prolongado nas larvas que se alimentaram de folhas de caquizeiro. Diversos aspectos relacionados com a morfologia e etologia de P. circumstans são similares aos descritos para Lonomia obliqua Walker, 1855.

Potential of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (Ascomycetes, hypocreales) in the control of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) and its compatibility with chemical insecticides

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88% mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88% com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.

Potential of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (Ascomycetes, hypocreales) in the control of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) and its compatibility with chemical insecticides / Potencialidade de Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (Ascomycetes, Hypocreales) no controle de Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) e sua compatibilidade com inseticidas químicos

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88 percent mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88 por cento com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.

Seasonal variation of soluble carbohydrates and starch in Echinolaena inflexa, a native grass species from the Brazilian savanna, and in the invasive grass Melinis minutiflora / Variações sazonais de carboidratos solúveis e amido em Echinolaena inflexa, uma espécie nativa do cerrado, e na gramínea invasora Melinis minutiflora

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase is an abundant C3 grass species with high biomass production in the Brazilian savanna (cerrado); Melinis minutiflora Beauv. is an African C4 forage grass widespread in cerrado and probably displacing some native herbaceous species. In the present work, we analysed seasonally the content and composition of soluble carbohydrates, the starch amounts and the above-ground biomass (phytomass) of E. inflexa and M. minutiflora plants harvested in two transects at 5 and 130 m from the border in a restrict area of cerrado at the Biological Reserve and Experimental Station of Mogi-Guaçu (SP, Brazil). Results showed that water soluble carbohydrates and starch amounts from the shoots of both species varied according to the time of the year, whilst in the underground organs, variations were observed mainly in relation to the transects. Marked differences in the pattern of the above-ground biomass production between these two grasses relative to their location in the Reserve were also observed, with two peaks of the invasive species (July and January) at the Reserve border. The differences in carbohydrate accumulation, partitioning and composition of individual sugars concerning time of the year and location in the Reserve were more related to the annual growth cycle of both grasses and possibly to specific physiological responses of M. minutiflora to disturbed environments in the Reserve border.(AU)

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase é uma gramínea C3 muito abundante em áreas de cerrado e com alta produção de biomassa. Melinis minutiflora Beauv. é uma gramínea C4 de origem africana introduzida no Brasil para fins forrageiros, que se espalhou amplamente por áreas de cerrado, provavelmente deslocando espécies nativas. No presente trabalho, o conteúdo e a composição de carboidratos solúveis, o teor de amido e a biomassa aérea foram analisados sazonalmente em plantas de E. inflexa e M. minutiflora coletadas em dois transectos, a 5 e 130 m da borda da Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, uma área restrita de cerrado (SP, Brasil). Os resultados mostraram que os carboidratos solúveis e o conteúdo de amido da parte aérea de ambas as espécies variaram de acordo com a época do ano, enquanto que nos órgãos subterrâneos as variações foram observadas principalmente em relação aos transectos. Diferenças marcantes no padrão de distribuição de biomassa aérea das duas espécies em relação à localização na reserva também foram observadas, com dois picos de produção da espécie invasora (em julho e janeiro) na borda da reserva. As diferenças observadas no acúmulo de carboidratos, partição e composição dos açúcares em relação à época do ano e localização na reserva foram mais relacionadas ao ciclo anual de crescimento de ambas as espécies e possivelmente a respostas fisiológicas específicas de M. minutiflora a ambientes perturbados na borda da reserva.(AU)

Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae): morphology of egg and last instar larvae / Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae): morfologia do ovo e da larva de último ínstar

Aiming to contribute to knowledge of the immature instars of Neotropical Lepidoptera, this study details the morphology of the egg and last instar larvae of Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), emphasising the structures of the corium and the chaetotaxy. There is also a report of the occurrence of entomopathogenic action of Nomuraea rileyi (Farlow) Samson fungi on the larva.(AU)

Este estudo objetiva contribuir para o conhecimento dos estágios imaturos dos lepidópteros neotropicais. Nele é feito o detalhamento da morfologia das fases de ovo e de larva de Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), dando ênfase ao estudo das estruturas do córion e da quetotaxia da larva de último ínstar. Além disso é relatada a ocorrência da ação entomopatogênica do fungo Nomuraearleyi (Farlow) Samson sobre suas larvas.(AU)

Potential of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (Ascomycetes, hypocreales) in the control of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) and its compatibility with chemical insecticides

Several insects are harmful to apples grown in Brazil, especially the leafroller Bonagota salubricola (Lepidoptera, Tortricidae), usually controlled with chemical insecticides. The purpose of the present study was to investigate the use of Metarhizium anisopliae strains in the control of the apple leafroller, by assessing their virulence to B. salubricola larvae in bioassays with suspensions of 2 x 10(5) to 2 x 10(9) conidia/mL as well as their relationship with protease expression. The most effective strain underwent a compatibility test with chemical insecticides. The M. anisopliae E6 strain showed a good performance, with up to 88% mortality and a LT50 of 1.66 days. The virulence was positively correlated with a higher enzymatic activity. The E6 strain was compatible with tebufenozide, evidencing its potential to control B. salubricola.

Diversos insetos são nocivos à macieira no Brasil, destacando-se a lagarta-enroladeira Bonagota salubricola (Lepidoptera: Tortricidae), controlada com inseticidas químicos. Este trabalho objetivou avaliar linhagens de Metarhizium anisopliae passíveis de serem utilizadas no controle desta praga, determinando-se a virulência sobre larvas de B. salubricola em bioensaios com suspensões de 2 x 10(5) a 2 x 10(9) conídios/mL considerando-se mortalidade larval e pupal, bem como a sua relação com a expressão de proteases. A linhagem mais efetiva foi submetida a teste de compatibilidade com inseticidas químicos. A linhagem E6 de M. anisopliae destacou-se por proporcionar mortalidade de 88% com TL50 de 1,66 dias; tal virulência relacionou-se positivamente com maior produção enzimática. Esta linhagem foi compatível com tebufenozide, evidenciado seu potencial no controle de B. salubricola.

Bacillus thuringiensis isolates entomopathogenic for Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) and Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) / Isolados de Bacillus thuringiensis entomopatogênicos para Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) e Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae)

Samples of the Bacillus thuringiensis (Bt) were collected from soil and insects. Eight isolates were selected from rural soil, 15 from urban soil and 11 from insects. These were evaluated for entomopathogenicity against larvae of Anticarsia gemmatalis and Culex quinquefasciatus. The pathogenicity tests showed that a higher percentage of isolates were active against A. gemmatalis (60 percent) compared to C. quinquefasciatus (31 percent). Probit analysis (LC50) indicated that against A. gemmatalis four of the isolates presented values similar to the reference strain against A. gemmatalis, while against C. quinquefasciatus one isolate showed an LC50 similar to the reference strain (IPS-82). SDS-PAGE characterisation of two isolates showed a 27 kDa protein fraction related to the Bt subspecies israelensis cytolytic toxin (cyt) gene. One 130 kDa protein, possibly related to the Bt crystal inclusions (cry1) gene, was identified in the other two isolates, which were more toxic for lepidoptera; another isolate presented a protein of 100 kDa. Some new local Bt isolates had similar LC50 probit values to the reference strains.

Amostras de Bacillus thuringiensis (Bt) foram coletadas do solo e de insetos. Oito isolados foram coletados de solo rural, 15 de solo urbano e 11 de insetos, os quais foram avaliados quanto a sua entomopatogenicidade contra larvas de Anticarsia gemmatalis e Culex quinquefasciatus. Os testes de patogenicidade mostraram uma alta porcentagem de isolados ativos contra A. gemmatalis (60 por cento), comparado a C. quinquefasciatus (31 por cento). Por análise de probit (CL50), verificou-se que quatro isolados apresentaram valores similares aos da estirpe de referência contra A. gemmatalis, enquanto somente um isolado mostrou CL50 similar à estirpe de referência (IPS 82) contra C.quinquefasciatus. A caracterização por SDS-PAGE de dois isolados mostrou uma proteína de 27 kDa relativa à toxina citolítica (Cyt) de B. thuringiensis subespécie israelensis. Uma proteína de 130 kDa, possivelmente relacionada à família do gene cry 1, foi identificada em outros dois isolados, os quais foram mais tóxicos para lepidópteros, enquanto que os outros dois isolados apresentaram uma proteína de 100 kDa. Alguns novos isolados locais de B. thuringiensis apresentaram valores de CL50 similares às estirpes de referência.

Bacillus thuringiensis isolates entomopathogenic for Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) and Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae)

Samples of the Bacillus thuringiensis (Bt) were collected from soil and insects. Eight isolates were selected from rural soil, 15 from urban soil and 11 from insects. These were evaluated for entomopathogenicity against larvae of Anticarsia gemmatalis and Culex quinquefasciatus. The pathogenicity tests showed that a higher percentage of isolates were active against A. gemmatalis (60%) compared to C. quinquefasciatus (31%). Probit analysis (LC50) indicated that against A. gemmatalis four of the isolates presented values similar to the reference strain against A. gemmatalis, while against C. quinquefasciatus one isolate showed an LC50 similar to the reference strain (IPS-82). SDS-PAGE characterisation of two isolates showed a 27 kDa protein fraction related to the Bt subspecies israelensis cytolytic toxin (cyt) gene. One 130 kDa protein, possibly related to the Bt crystal inclusions (cry1) gene, was identified in the other two isolates, which were more toxic for lepidoptera; another isolate presented a protein of 100 kDa. Some new local Bt isolates had similar LC50 probit values to the reference strains.

Amostras de Bacillus thuringiensis (Bt) foram coletadas do solo e de insetos. Oito isolados foram coletados de solo rural, 15 de solo urbano e 11 de insetos, os quais foram avaliados quanto a sua entomopatogenicidade contra larvas de Anticarsia gemmatalis e Culex quinquefasciatus. Os testes de patogenicidade mostraram uma alta porcentagem de isolados ativos contra A. gemmatalis (60%), comparado a C. quinquefasciatus (31%). Por análise de probit (CL50), verificou-se que quatro isolados apresentaram valores similares aos da estirpe de referência contra A. gemmatalis, enquanto somente um isolado mostrou CL50 similar à estirpe de referência (IPS 82) contra C.quinquefasciatus. A caracterização por SDS-PAGE de dois isolados mostrou uma proteína de 27 kDa relativa à toxina citolítica (Cyt) de B. thuringiensis subespécie israelensis. Uma proteína de 130 kDa, possivelmente relacionada à família do gene cry 1, foi identificada em outros dois isolados, os quais foram mais tóxicos para lepidópteros, enquanto que os outros dois isolados apresentaram uma proteína de 100 kDa. Alguns novos isolados locais de B. thuringiensis apresentaram valores de CL50 similares às estirpes de referência.

Bionomy of Anicla mahalpa Schaus, 1898 (Lepidoptera: Noctuidae: Noctuinae), in the laboratory

The genus Anicla Grote, 1874 is composed of eleven species; their larvae are harmful, mainly to native and cultivated grasses, but up to now, there is information available of only two species. This study aims at detailing the bionomy of A. mahalpa Schaus; the data were obtained from a laboratory rearing under the following settings: 20 ± 2 ºC, 70 ± 10% relative humidity and 12 hours of photoperiod. Larvae were fed on ryegrass, Lolium multiflorum Lam. (Poaceae). The results expressed by the mean and respective standard error for the periods of each phase, in days, were the following: egg 6.00 ± 0.00, larva 36.47 ± 0.44, pre-pupa 5.23 ± 0.21, pupa 23.60 ± 0.37, and adult: longevity 15.24 ± 0.75 with pre-egg-laying-periods of 5.29 ± 0.32; egg-laying period, 9.64 ± 0.81, and post-egg-laying period, 0.71 ± 0.27 days. The mean number of egg-laying cycles per female was 7.36 ± 0.20 and 2,014.21 ± 78.93 eggs per female. Eggs, which are subspheric, have a diameter of 0.76 ± 0.01 mm; larvae passed through six instars; their head capsules width, provided a mean ratio of growth of 1.482. Pupae presented a mean width and length of 6.07 ± 0.06 and 17.24 ± 0.19 mm, respectively and weight of 0.33 ± 0.01 g.

O gênero Anicla Grote, 1874 é composto por onze espécies cujas lagartas são nocivas principalmente a gramíneas nativas e cultivadas, entretanto, até o momento só existem informações a respeito de duas espécies. Este estudo objetivou detalhar a bionomia de A. mahalpa Schaus cujos dados foram obtidos a partir de uma criação laboratorial feita sob condições de 20 ± 2 ºC, 70 ± 10% UR e 12 horas de fotofase. As lagartas foram alimentadas com azevém, Lolium multiflorum Lam. (Poaceae). Os resultados expressos pela média e pelo respectivo erro-padrão para os períodos de cada fase, em dias, foram: ovo 6,00 ± 0,00; larva 36,47 ± 0,44; pré-pupa 5,23 ± 0,21; pupa 23,60 ± 0,37 e adulta: longevidade 15,24 ± 0,75 com períodos de pré-oviposição 5,29 ± 0,32; oviposição 9,64 ± 0,81 e pós-oviposição 0,71 ± 0,27 dias. O número médio de posturas por fêmea foi 7,36 ± 0,20 e de ovos por fêmea, 2.014,21 ± 78,93. Os ovos, de formato subesférico, apresentam diâmetro de 0,76 ± 0,01 mm; as lagartas passaram por seis ínstares cujas médias da largura das cápsulas cefálicas proporcionaram razão média de crescimento de 1,482. As pupas apresentaram em média largura e comprimento 6,07 ± 0,06 e 17,24 ± 0,19 mm, respectivamente, e peso de 0,33 ± 0,01 g.