Contribution to the study of the arterial vascularization of the sinus / Contribuição ao estudo da vascularização arterial do nó sinoatrial em bovinos da raça Hereford

The irrigation of the sinus node in Hereford cattle was observed in 50 adults (25 males and 25 females), slaughtered in PeIotas, BR. The results obtained allowed us to come to the following conclusions: 1) The portion occupied by the sinus node is more frequently only by the ramus proximalis atrii sinistri in 49 (98,C% ± 2.0) hearts; 2) The irrigation of the nodal tissue is realized only by the ramus proximalis atrii dextri in 1 (2.0% ± 2.0) piece; 3) arterial anastomoses, in which the vessels responsible for the arterial irrigation of the sinus node were registered 242 times in all the 50 organs: 4) When the sinus node is exclusively nourished by the branches originated from the ramus circunflexus sinister or of the A. coronaria sinistra, or of the A coronaria dextra, there were statistical significant differences between Hereford cattle and Zebu Cross, Holstein or Gir Cattle.

A vascularização arterial do nó sinoatrial em bovinos da raça Hereford, foi investigada em 50 corações (25 macacos e 25 fêmeas), adultos, abatidos no Matadouro Ruas, Município de Pelotas, R.5. Os resultados obtidos permitiram-nos chegar às seguintes conclusões: 1) a região ocupada pelo nó sinoatrial acha-se irrigada, mais frequentemente, isto é, 49 vezes (98,0% ± 2,0) apenas pelo ramus proximalis atrii sinistri, oriundo do ramus circunflexus sinister 43 vezes (86,0% ± 4,9) ou da A. coronária sinistra 6 vezes (12,0%. ± 4,6); 2) a nutrição do tecido nodal é realizada somente 1 vez (2,0 ± 2,0) exclusivamente pelo ramus proximalis atrii dextri, originada da A. coronária dextra; 3) anastomoses arteriais, de que participam os vasos responsáveis pelo suprimento sanguíneo do citado nó, foram registradas 242 vezes nos 50 corações examinados; 4) na análise dos resultados verificamos que o confronto entre os bovinos da raça Hereford com os azebuados, Holandês preto e branco e Gir, revelou-se estatisticamente significante, ao considerarmos os vasos que, atuantes na vascularização arterial do nó sinoatrial, originam-se exclusivamente do ramus circunflexus sinister ou da A. coronária sinistra, ou da A. coronária dextra.

Contribution to the study of the arterial vascularization of the sinus / Contribuição ao estudo da vascularização arterial do nó sinoatrial em bovinos da raça Hereford

The irrigation of the sinus node in Hereford cattle was observed in 50 adults (25 males and 25 females), slaughtered in PeIotas, BR. The results obtained allowed us to come to the following conclusions: 1) The portion occupied by the sinus node is more frequently only by the ramus proximalis atrii sinistri in 49 (98,C% ± 2.0) hearts; 2) The irrigation of the nodal tissue is realized only by the ramus proximalis atrii dextri in 1 (2.0% ± 2.0) piece; 3) arterial anastomoses, in which the vessels responsible for the arterial irrigation of the sinus node were registered 242 times in all the 50 organs: 4) When the sinus node is exclusively nourished by the branches originated from the ramus circunflexus sinister or of the A. coronaria sinistra, or of the A coronaria dextra, there were statistical significant differences between Hereford cattle and Zebu Cross, Holstein or Gir Cattle.

A vascularização arterial do nó sinoatrial em bovinos da raça Hereford, foi investigada em 50 corações (25 macacos e 25 fêmeas), adultos, abatidos no Matadouro Ruas, Município de Pelotas, R.5. Os resultados obtidos permitiram-nos chegar às seguintes conclusões: 1) a região ocupada pelo nó sinoatrial acha-se irrigada, mais frequentemente, isto é, 49 vezes (98,0% ± 2,0) apenas pelo ramus proximalis atrii sinistri, oriundo do ramus circunflexus sinister 43 vezes (86,0% ± 4,9) ou da A. coronária sinistra 6 vezes (12,0%. ± 4,6); 2) a nutrição do tecido nodal é realizada somente 1 vez (2,0 ± 2,0) exclusivamente pelo ramus proximalis atrii dextri, originada da A. coronária dextra; 3) anastomoses arteriais, de que participam os vasos responsáveis pelo suprimento sanguíneo do citado nó, foram registradas 242 vezes nos 50 corações examinados; 4) na análise dos resultados verificamos que o confronto entre os bovinos da raça Hereford com os azebuados, Holandês preto e branco e Gir, revelou-se estatisticamente significante, ao considerarmos os vasos que, atuantes na vascularização arterial do nó sinoatrial, originam-se exclusivamente do ramus circunflexus sinister ou da A. coronária sinistra, ou da A. coronária dextra.

Contribution to the study of the arteries and veins of the renal hilum in Hereford bovines / Contribuição ao estudo dos elementos vasculares, arteriais e venosos do hilo renal em bovinos da raça Hereford

Number and distribution of the arteries and veins of the renal hilum in bovines of Hereford breed were studied, after fixation in 10% formaldehyde solution. The arterial branches in the right kidney varied from 3 to 15 and in the left from 3 to 13. The venous roots varied from 4 to 12 in the right kidney and from 3 to 9 in the left. All these vessels were peripherally located.

Os autores estudaram o número e a disposição dos vasos arteriais e das raízes venosas do hilo renal em bovinos da raça Hereford. Os rins foram fixados em solução aquosa de formol a 10%, e o método utilizado para a investigação foi o da dissecação. Os ramos arteriais variaram no rim direito de 3 a 15 e, no rim esquerdo, de 3 a 13, enquanto as raízes venosas apareceram em número de 4 a 12 no rim direito e de 3 a 9 no rim esquerdo. Todos os vasos mostraram disposição predominantemente periférica na maioria dos casos.

Position of the ureter in the renal hilus of Hereford cattle / Sobre a posição do ureter no hilo renal de bovinos da raça Hereford

There was studied the position of the emergence of the ureter in the hilus in 30 pairs of kidneys of Hereford cattle. For that, the hilus was divided in quadrants so named: craniolateralis, craniomedialis, caudolateralis and caudomedialis. The results obtained show different sites of emergence, especially in the left kidney.

Estudou-se o local de emergência do ureter no hilo renal de 30 bovinos da raça Hereford; para tanto, a região hilar foi dividida em quadrantes, assim designados: cranio lateral, cranio medial, caudolateral e caudomedial. Os resultados mostram variações de localização, particularmente no rim esquerdo.

Position of the ureter in the renal hilus of Hereford cattle / Sobre a posição do ureter no hilo renal de bovinos da raça Hereford

There was studied the position of the emergence of the ureter in the hilus in 30 pairs of kidneys of Hereford cattle. For that, the hilus was divided in quadrants so named: craniolateralis, craniomedialis, caudolateralis and caudomedialis. The results obtained show different sites of emergence, especially in the left kidney.

Estudou-se o local de emergência do ureter no hilo renal de 30 bovinos da raça Hereford; para tanto, a região hilar foi dividida em quadrantes, assim designados: cranio lateral, cranio medial, caudolateral e caudomedial. Os resultados mostram variações de localização, particularmente no rim esquerdo.

Patterns of branching of the placental vessels in zebu bovines / Pesquisa anatômica sobre a ramificação e a disposição das artérias e veias da placenta de bovinos azebuados

The branching and the arrangement of the placental arteries and veins of 20 Nelore bovines were studied. An anastomosies between the 2 arteries in the funiculus umbilicalis appeared in 75% of the cases (70% single and 5% double). The types of vasculo-cotyledonary distribution were based on the arrangements of arteries and veins and on their relationship with thecotyledons. A cotyledon supplied by a single artery is drained by multiple veins, and in a few cases the arteries and veins supplied and drained, respectively, cotyledons of the pregnant and non-pregnant uterine horns.

A ramificação e a disposição das artérias e veias placentárias foram estudadas em 20 vacas da raça Nelore. Uma anastomose entre as duas artérias do funículo umbilical aparece em 75% dos casos (70% única e 5% dupla). Os tipos de distribuição i/ásculo-cotiledonário foram baseados nos arranjos das artérias e veias nas suas relações com os cotilédones. Um cotilédone suprido por uma única artéria é drenado por múltiplas veias e, em poucos casos, as artérias e veias suprem e drenam respectivamente cotilédones dos cornos uterinos gestante e não gestante.