Soil management and application of agricultural gypsum in a Planosol for soybean cultivation / Manejo do solo e aplicação de gesso agrícola em Planossolo para o cultivo de soja

This study investigated the effects of soil management systems, tillage, and application of gypsum agricultural to soil, on soybean development in lowland areas. The experiment was carried out on an Alfisol in a randomized complete block design in a factorial arrangement. The two soil tillage practices were without deep tillage and with deep tillage. Gypsum treatments were no gypsum application, 500kg of gypsum ha-1, 1000kg of gypsum ha-1, and 1500kg of gypsum ha-1. Deep tillage resulted in less soil resistance to root penetration during ryegrass cultivation during the soybean offseason, 11 months after applying the management treatments, resulting in higher dry mass of ryegrass in the offseason and higher soybean yield in the following year.(AU)

O trabalho visou identificar o efeito de dois sistemas de manejo do solo, com e sem escarificação, associado à aplicação de gesso agrícola no desenvolvimento de plantas de soja em áreas de terras baixas. O trabalho foi realizado a campo, em Planossolo Háplico Eutrófico arênico, em esquema bifatorial (2x4) no delineamento experimental de blocos ao acaso composto por dois sistemas de manejo do solo: sistema sem escarificação do solo e sistema com escarificação do solo. Os tratamentos com gesso agrícola foram: testemunha sem aplicação de gesso agrícola, 500kg ha-1 de gesso agrícola, 1000kg ha-1 de gesso agrícola e 1500kg ha-1 de gesso agrícola. A escarificação do solo proporciona maior rendimento de grãos de soja em áreas de terras baixas com presença de camada compactada, independente do uso de gesso agrícola. Os efeitos da escarificação do solo resultam na menor resistência à penetração de raízes no final do cultivo do azevém na entressafra da soja, 11 meses após o manejo, resultando em maior massa seca do azevém em sucessão e produtividade da soja no ano seguinte.(AU)

Manejo do azevém no estabelecimento inicial de plantas, na ciclagem de nutrientes e no rendimento de grãos do arroz irrigado / Ryegrass management on the initial establishment of plants, nutrient cycling and grain yield of irrigated rice

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes manejos da cultura do azevém na entressafra do arroz irrigado, sobre o estabelecimento inicial de plantas, a ciclagem de nutrientes e o rendimento de grãos de arroz. O experimento foi conduzido em área de várzea sistematizada durante os anos agrícolas de 2010/11 e 2011/12, sob delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições com os tratamentos constituídos por: épocas de dessecação do azevém, antecedendo a semeadura do arroz, pousio e retirada da palha através da produção de feno de azevém. Há redução do estande inicial de plantas de arroz irrigado à medida que a dessecação do azevém se aproxima da semeadura do arroz. A utilização do azevém em áreas de várzea intensifica a ciclagem de nutrientes, mas recomenda-se que, em azevém não pastejado, a dessecação seja realizada com antecedência de 60 dias antes da semeadura do arroz irrigado para não prejudicar o rendimento de grãos do mesmo. A produção de feno de azevém é uma alternativa viável para a entressafra em áreas de várzea, pois não prejudica o estabelecimento inicial de plantas de arroz irrigado.(AU)

The objective of this research was to evaluate the effect of different managements of ryegrass straw in the off-season of irrigated rice on the initial establishment of plants, nutrient cycling and grain yield of the irrigated rice. The experiment was conducted in lowland area during the 2010/11 and 2011/12 crop seasons, in a randomized complete block, with five replications and the treatments were constituted by: ryegrass desiccation timings before the rice planting, fallow and straw removal through ryegrass hay production. There is a reduction of rice stand as there is a delay in the ryegrass desiccation approaches to rice planting. Use of ryegrass in lowlands intensifies the nutrient cycling; however, it is recommended that in non grazed ryegrass the desiccation should be performed 60 days before the irrigated rice planting without reducing grain yield. Ryegrass hay production is a viable alternative for the off-season in lowlands because it does not reduce the initial establishment of irrigated rice plant.(AU)