Resumo
This work aimed to evaluate the effects of simulated drift of glyphosate on the morphoanatomy of three eucalypt clones and to correlate the intoxication symptoms on a microscopic scale with those observed in this visual analysis. The effects of glyphosate drift were proportional to the five doses tested, with Eucalyptus urophylla being more tolerant to the herbicide than E. grandis and urograndis hybrid. The symptoms of intoxication which were similar for the different clones at 7 and 15 days after application were characterized by leaf wilting, chlorosis and curling and, at the highest rates, by necrosis, leaf senescence and death. Anatomically glyphosate doses higher than 86.4 g.ha-1 caused cellular plasmolysis, hypertrophy and hyperplasia, formation of the cicatrization tissue and dead cells on the adaxial epidermis. The spongy parenchyma had a decrease, and the palisade parenchyma and leaf blade thickness had an increase. The increased thickness in leaf blade and palisade parenchyma may be related to the plant response to glyphosate action, as a form of recovering the photosynthetically active area reduced by necroses and leaf senescence caused by the herbicide.
Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da deriva simulada de glyphosate na morfoanatomia de três clones de eucalipto e correlacionar os sintomas de intoxicação em escala microscópica com aqueles observados à vista desarmada. Os efeitos da deriva do glyphosate foram proporcionais às doses testadas, sendo Eucalyptus urophylla mais tolerante ao herbicida que E. grandis e o híbrido urograndis. Os sintomas de intoxicação foram semelhantes para os diferentes clones testados, tanto aos 7 quanto aos 15 dias após a aplicação, sendo caracterizados, morfologicamente, por murcha, clorose e enrolamento foliar e, no caso das maiores doses, por necrose, senescência foliar e morte das plantas de eucalipto. Anatomicamente, doses de glyphosate superiores a 86,4 g.ha-1 provocaram plasmólise, hipertrofia e hiperplasia celular, formação de tecido de cicatrização e morte das células da face adaxial da epiderme. Observou-se diminuição na espessura do parênquima lacunoso e aumento na espessura do parênquima paliçádico e da lâmina foliar. O aumento na espessura da folha e do parênquima paliçádico podem estar relacionados à resposta das plantas ao glyphosate, como forma de compensar a área fotossinteticamente reduzida pelas necroses e senescência causadas pelo herbicida.