Protocolos de coleta de sêmen por eletroejaculação em jaguatiricas (Leopardus pardalis) / Protocols for semen collection using electroejaculation in ocelots (Leopardus pardalis)

Este trabalho objetivou a comparação entre dois protocolos para coleta de sêmen por eleteoejaculação em jaguatiricas. Foram usados seis animais, em que foi comparada a técnica convencionalmente usada para felídeos e uma técnica na qual se preconizam a lavagem da bexiga previamente à coleta e a aplicação de menor número de estímulos elétricos, com uma voltagem mais alta (16V). Com o protocolo proposto obteve-se, em média, um valor seis vezes maior para volume espermático e 18 vezes maior para o total de espermatozoides por ejaculado, além disso o procedimento de coleta pôde ser realizado mais rapidamente, sem que as amostras se contaminassem com urina. (AU)

The aim of this study was to compare two electroejaculation protocols for semen collection in ocelots. Six animals were used, which was compared the technique conventionally recommended for felines and a technique which indicates the cleansing of the bladder prior to collection and a smaller number of electrical stimuli but with a higher voltage (16V). With the proposed protocol we obtained an average value 6 times higher for sperm volume and 18 times higher for the total number of sperm per ejaculate, besides the collection procedure is carried out more quickly, without the samples being contaminated with urine.(AU)

Protocolos de coleta de sêmen por eletroejaculação em jaguatiricas (Leopardus pardalis) / Protocols for semen collection using electroejaculation in ocelots (Leopardus pardalis)

Este trabalho objetivou a comparação entre dois protocolos para coleta de sêmen por eleteoejaculação em jaguatiricas. Foram usados seis animais, em que foi comparada a técnica convencionalmente usada para felídeos e uma técnica na qual se preconizam a lavagem da bexiga previamente à coleta e a aplicação de menor número de estímulos elétricos, com uma voltagem mais alta (16V). Com o protocolo proposto obteve-se, em média, um valor seis vezes maior para volume espermático e 18 vezes maior para o total de espermatozoides por ejaculado, além disso o procedimento de coleta pôde ser realizado mais rapidamente, sem que as amostras se contaminassem com urina.

The aim of this study was to compare two electroejaculation protocols for semen collection in ocelots. Six animals were used, which was compared the technique conventionally recommended for felines and a technique which indicates the cleansing of the bladder prior to collection and a smaller number of electrical stimuli but with a higher voltage (16V). With the proposed protocol we obtained an average value 6 times higher for sperm volume and 18 times higher for the total number of sperm per ejaculate, besides the collection procedure is carried out more quickly, without the samples being contaminated with urine.

Resistência a antimicrobianos dependente do sistema de efluxo multidrogas em Escherichia coli isoladas de leite mastítico / Antimicrobial resistance dependent on multidrugs efflux in Escherichia coli isolated from the mastitic milk

Identificaram-se e caracterizaram-se a resistência e a multirresistência aos principais antimicrobianos usados no tratamento de mastite bovina causada por Escherichia coli. A concentração inibitória mínima (MIC) e o sistema de efluxo foram detectados pelas curvas de crescimento, com base na densidade óptica, em diferentes concentrações da droga e na presença e na ausência do desacoplador da força próton-motora (PMF). E. coli 1 foi resistente à neomicina e à gentamicina; E. coli 3 e 4, à tetraciclina e à estreptomicina; e E. coli 2 e 6 à gentamicina. E. coli 5 apresentou modelo de sensibilidade. Observou-se que MICs de todos os antimicrobianos dos multirresistentes (E. coli 1, 3 e 4) diminuíram na presença do desacoplador, o que sugere sistema de efluxo multidrogas. Após cura, apenas E. coli 1 apresentou modelo de sensibilidade, porém não houve alterações das MICs, antes e após adição do desacoplador. Os resultados indicam possível presença de mecanismo de resistência dependente da PMF codificado, ou parte dele, em plasmídeo.(AU)

Resistance and multiresistance to main antimicrobials used for treating bovine mastitis caused by Escherichia coli were identified and characterized. The minimal inhibitory concentration (MIC) and efflux systems were detected by the use of growth curves based on optical density at different drug concentrations and both presence and absence of uncoupler of the proton-motive force (PMF). E. coli 1 was resistant to neomycin and gentamycin, E. coli 3 and 4 were resistant to tetracycline and streptomycin, whereas E. coli 2 and 6 were resistant to gentamycin. E. coli 5 showed sensibility model. MICs of all antimicrobials of the multiresistant samples (E. coli 1, 3, and 4) were decreased in presence of the uncoupler, therefore suggesting the presence of the multidrug efflux system. After healing, only E. coli 1 showed sensibility model, however no alteration occurred in MIC(s) before and after adding the uncoupler. Those data inform the possible presence of a PMF dependent resistance mechanism that is totally or partly codified in plasmid.(AU)