Preparo da semente de arroz para execução do teste de tetrazólio / Rice seed preparation for the tetrazolium test

A calibração de metodologias capazes de determinar de forma rápida e eficiente a qualidade de um lote de sementes de arroz, mediante testes de viabilidade como o de tetrazólio, ainda carece de ajustes. O objetivo deste estudo foi avaliar alternativas de preparo e corte das sementes para avaliação da viabilidade de sementes de arroz. O trabalho foi conduzido em duas etapas: a) necessidade de remoção da casca (pálea e lema) e b) corte das sementes,para avaliar a viabilidade de sementes de arroz. Foram utilizadas sementes de quatro cultivares de arroz irrigado (Puitá Inta CL, BR IRGA 424, SCS 116 Satoru e SCS 117 CL) e duas de sequeiro (BRS Serra Dourada e BRS Esmeralda), cada uma representada por dois lotes, totalizando doze lotes avaliados. Os lotes foram inicialmente caracterizados quanto ao teor de água, percentual de germinação e de emergência de plântulas. Posteriormente, o estudo foi dividido em duas etapas, sendo conduzido de forma sequencial, sendo o resultado da etapa I utilizado como base para prosseguir na etapa II. Na primeira etapa, foi avaliada a necessidade da remoção ou não da pálea e da lema das sementes para a execução do teste de tetrazólio. Na segunda etapa, as sementes sem a pálea e a lema, foram avaliadas quanto ao tipo de corte longitudinal, transversal ou sem corte. Os resultados indicaram que para a avaliação da viabilidade de sementes de arroz pelo teste de tetrazólio é recomendável a remoção da pálea e lema, sendo mais eficiente o corte longitudinal na metade distal do eixo embrionário. A remoção da pálea e a lema associada ao corte longitudinal na metade distal do embrião facilita a avaliação da viabilidade de sementes de arroz pelo teste de tetrazólio.

The calibration of methodologies able to identifying the quality of a rice seed lot, quickly and efficiently through viability tests such as tetrazolium, still lacks adjustments. The aim of this study was to evaluate seed preparation and cutting alternatives to assess the viability of rice seeds. The study was conducted in two stages: a) need to remove the bark (palea and lemma) and b) cutting the seeds to evaluate the viability of rice seeds. Seeds of four cultivars of irrigated rice (Puitá Inta CL, BR IRGA 424, SCS 116 Satoru and SCS 117 CL) and two cultivars of dry rice (BRS Serra Dourada and BRS Esmeralda) were used, each represented by two lots, totaling twelve lots evaluated. The seed lots were initial characterized in terms of water content, germination test, and seedling’s emergence. Subsequently, the study was divided in two stages, being conducted in a sequential manner, the result of stage I being used as a basis to proceed in stage II. In the first step, it was evaluated the need of the removal or not the palea and lemma for the execution of the tetrazolium test. In the second step, we evaluated the seeds without the palea and lemma for the longitudinal, transverse cut or uncut. The results indicated that for the evaluation of the viability of rice seeds by the tetrazolium test it is recommended the removal of the palea and lemma, being more efficient the longitudinal cut in the distal half of the embryonic axis. Removal of the palea and lemma associated with the longitudinal cut in the distal half of the embryo facilitate the evaluation of the viability of rice seeds by the tetrazolium test.

Preparo da semente de arroz para execução do teste de tetrazólio / Rice seed preparation for the tetrazolium test

A calibração de metodologias capazes de determinar de forma rápida e eficiente a qualidade de um lote de sementes de arroz, mediante testes de viabilidade como o de tetrazólio, ainda carece de ajustes. O objetivo deste estudo foi avaliar alternativas de preparo e corte das sementes para avaliação da viabilidade de sementes de arroz. O trabalho foi conduzido em duas etapas: a) necessidade de remoção da casca (pálea e lema) e b) corte das sementes,para avaliar a viabilidade de sementes de arroz. Foram utilizadas sementes de quatro cultivares de arroz irrigado (Puitá Inta CL, BR IRGA 424, SCS 116 Satoru e SCS 117 CL) e duas de sequeiro (BRS Serra Dourada e BRS Esmeralda), cada uma representada por dois lotes, totalizando doze lotes avaliados. Os lotes foram inicialmente caracterizados quanto ao teor de água, percentual de germinação e de emergência de plântulas. Posteriormente, o estudo foi dividido em duas etapas, sendo conduzido de forma sequencial, sendo o resultado da etapa I utilizado como base para prosseguir na etapa II. Na primeira etapa, foi avaliada a necessidade da remoção ou não da pálea e da lema das sementes para a execução do teste de tetrazólio. Na segunda etapa, as sementes sem a pálea e a lema, foram avaliadas quanto ao tipo de corte longitudinal, transversal ou sem corte. Os resultados indicaram que para a avaliação da viabilidade de sementes de arroz pelo teste de tetrazólio é recomendável a remoção da pálea e lema, sendo mais eficiente o corte longitudinal na metade distal do eixo embrionário. A remoção da pálea e a lema associada ao corte longitudinal na metade distal do embrião facilita a avaliação da viabilidade de sementes de arroz pelo teste de tetrazólio.(AU)

The calibration of methodologies able to identifying the quality of a rice seed lot, quickly and efficiently through viability tests such as tetrazolium, still lacks adjustments. The aim of this study was to evaluate seed preparation and cutting alternatives to assess the viability of rice seeds. The study was conducted in two stages: a) need to remove the bark (palea and lemma) and b) cutting the seeds to evaluate the viability of rice seeds. Seeds of four cultivars of irrigated rice (Puitá Inta CL, BR IRGA 424, SCS 116 Satoru and SCS 117 CL) and two cultivars of dry rice (BRS Serra Dourada and BRS Esmeralda) were used, each represented by two lots, totaling twelve lots evaluated. The seed lots were initial characterized in terms of water content, germination test, and seedlings emergence. Subsequently, the study was divided in two stages, being conducted in a sequential manner, the result of stage I being used as a basis to proceed in stage II. In the first step, it was evaluated the need of the removal or not the palea and lemma for the execution of the tetrazolium test. In the second step, we evaluated the seeds without the palea and lemma for the longitudinal, transverse cut or uncut. The results indicated that for the evaluation of the viability of rice seeds by the tetrazolium test it is recommended the removal of the palea and lemma, being more efficient the longitudinal cut in the distal half of the embryonic axis. Removal of the palea and lemma associated with the longitudinal cut in the distal half of the embryo facilitate the evaluation of the viability of rice seeds by the tetrazolium test.(AU)

Radicle protrusion and methods for overcoming the wheat seed dormancy / Protrusão da radícula e métodos para superação de dormência de sementes de trigo

The objective was to study the effectiveness of treatments to overcome dormancy of Triticum aestivum L. seeds used four seed lots (1, 2, 3 and 4), BRS Guamirim with an initial moisture content of 12.5%. The treatments were: pre-cooling temperature of 5 to 10ºC; pre-drying temperature of 30 to 35ºC; pre-drying at 50ºC for a period of undergoing exposure 72 and 96 h; imbibition of the germination test substrate using solution of gibberellic acid and potassium nitrate and untreated seeds (control). Time of radicle protrusion was assessed by soaking curve. The experimental design was completely randomized in a 4 x 6 factorial (seed lots x treatments to overcome dormancy), with five repetitions. In conclusion, lots 2 and 4 had similar performance in the imbibition curve, having a water content of 43.2 and 40.7%, respectively, after a 16 h period due to the higher degree of dormancy of lots with 30 and 38% germination; method using the thermal temperature of 30 to 35 and 50ºC (72 h) has increased efficiency in overcoming wheat seed dormancy being performed in less time when compared with test currently recommended precooling.(AU)

O objetivo deste trabalho foi estudar a eficiência de tratamentos de superação da dormência de sementes de Triticum aestivum L. Utilizaram-se quatro lotes de sementes (1, 2, 3 e 4), da cultivar BRS Guamirim, com teor de água de 12,5%. Os tratamentos foram i) pré-esfriamento em temperatura de 5 a 10 C; ii) pré-secagem em temperatura de 30 a 35ºC; iii) pré-secagem em temperatura de 50ºC submetidos por um período de exposição de 72 h; iv) pré-secagem em temperatura de 50ºC submetidos por um período de exposição de 96 h; v) embebição do substrato do teste de germinação em solução de ácido giberélico e nitrato de potássio; e vi) a testemunha (sementes sem tratamento). O tempo de protrusão de radícula foi avaliado através de curvas de embebição. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado no esquema fatorial 4 x 6 (lotes de sementes x tratamentos para superação de dormência), com cinco repetições. Conclui-se que, os lotes 2 e 4 tiveram comportamentos semelhantes na curva de embebição, após um período de 16 h apresentando um teor de água de 43,2 e 40,7%, respectivamente, devido ao maior grau de dormência dos lotes com 30 e 38% de germinação. O método térmico utilizando temperaturas de 30 a 35 e 50ºC (72 h) apresentam maior eficiência na superação da dormência de sementes de trigo sendo realizado em menor tempo quando comparado com o teste atualmente recomendado, pré-esfriamento.(AU)

Radicle protrusion and methods for overcoming the wheat seed dormancy / Protrusão da radícula e métodos para superação de dormência de sementes de trigo

The objective was to study the effectiveness of treatments to overcome dormancy of Triticum aestivum L. seeds used four seed lots (1, 2, 3 and 4), BRS Guamirim with an initial moisture content of 12.5%. The treatments were: pre-cooling temperature of 5 to 10ºC; pre-drying temperature of 30 to 35ºC; pre-drying at 50ºC for a period of undergoing exposure 72 and 96 h; imbibition of the germination test substrate using solution of gibberellic acid and potassium nitrate and untreated seeds (control). Time of radicle protrusion was assessed by soaking curve. The experimental design was completely randomized in a 4 x 6 factorial (seed lots x treatments to overcome dormancy), with five repetitions. In conclusion, lots 2 and 4 had similar performance in the imbibition curve, having a water content of 43.2 and 40.7%, respectively, after a 16 h period due to the higher degree of dormancy of lots with 30 and 38% germination; method using the thermal temperature of 30 to 35 and 50ºC (72 h) has increased efficiency in overcoming wheat seed dormancy being performed in less time when compared with test currently recommended precooling.

O objetivo deste trabalho foi estudar a eficiência de tratamentos de superação da dormência de sementes de Triticum aestivum L. Utilizaram-se quatro lotes de sementes (1, 2, 3 e 4), da cultivar BRS Guamirim, com teor de água de 12,5%. Os tratamentos foram i) pré-esfriamento em temperatura de 5 a 10 C; ii) pré-secagem em temperatura de 30 a 35ºC; iii) pré-secagem em temperatura de 50ºC submetidos por um período de exposição de 72 h; iv) pré-secagem em temperatura de 50ºC submetidos por um período de exposição de 96 h; v) embebição do substrato do teste de germinação em solução de ácido giberélico e nitrato de potássio; e vi) a testemunha (sementes sem tratamento). O tempo de protrusão de radícula foi avaliado através de curvas de embebição. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado no esquema fatorial 4 x 6 (lotes de sementes x tratamentos para superação de dormência), com cinco repetições. Conclui-se que, os lotes 2 e 4 tiveram comportamentos semelhantes na curva de embebição, após um período de 16 h apresentando um teor de água de 43,2 e 40,7%, respectivamente, devido ao maior grau de dormência dos lotes com 30 e 38% de germinação. O método térmico utilizando temperaturas de 30 a 35 e 50ºC (72 h) apresentam maior eficiência na superação da dormência de sementes de trigo sendo realizado em menor tempo quando comparado com o teste atualmente recomendado, pré-esfriamento.

Methodological alternatives for the accelerated aging test in coriander seeds / Alternativas metodológicas do teste de envelhecimento acelerado em sementes de coentro

This study aimed to adapt the methodology of the accelerated aging test to assess the physiological seed of Coriandrum sativum L. Six batches of seeds were tested for germination, emergence rate index, seedling emergence and accelerated aging employing the aging periods of 24, 48, 72 and 96 hours, the traditional methodology with water and the use of unsaturated and saturated sodium chloride (NaCl) solutions. Accelerated aging test using saturated saline 24 hours in a combination with 41ºC, is adequate to evaluate the physiological potential of coriander seeds. The period of 48 hour for accelerated aging method using saturated saline or not, is also effective in the evaluation vigor test of coriander seeds.(AU)

No presente trabalho, o objetivo foi adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de Coriandrum sativum L. Seis lotes de sementes foram utilizados, sendo submetidos aos testes de germinação, índice de velocidade de emergência, emergência de plântulas e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de envelhecimento de 24, 48, 72 e 96 horas, na metodologia tradicional com água e com o uso de solução saturada e não saturada de cloreto de sódio (NaCl). O teste de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada na combinação 24 horas a 41ºC é adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de coentro. O período de 48 horas para o método de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada ou não, também é eficaz na avaliação do vigor em sementes de coentro.(AU)

Effect of different substrates in the initial development of australian cedar / Efeito de diferentes substratos no desenvolvimento inicial de cedro australiano

Toona ciliata M. Roem. belongs to the Meliaceae bothanic family introduced in Brazil because this species has excellent technological characteristics for the sawmill. However, despite being in the country for many decades, studies related to the seedlings production are rare. The objective of this study was to evaluate the effect of two samples of marketed T. ciliata seeds and evaluate the initial development of seedlings on different substrates. Two samples of different locations were used, Santa Catarina and Bahia, and six substrates, constituting the treatments: T1 - commercial substrate Carolina Soil®; T2 - commercial substrate Beifort®; T3 - coconut fiber; T4 - vermiculite; T5 - in nature rice husk and; T6 - carbonized rice husk. For each treatment, 200 seeds were divided into eight replicates, which were distributed in plastic boxes. The design was a completely randomized factorial with 2 x 6 (samples x substrates), totaling twelve treatments. The variables evaluated were: Emergence at 20 and 40 days (E20 and E40), Emergence Velocity Index (EVI), full length (FL), root length (RL), shoot length (SL), number of true leaves (NTL), and seedling dry weight (DW). There was a difference between seeds samples, where sample from Bahia had higher values. Regard the substrates, the best were vermiculite and carbonized rice husk which provided greater EVI, E20 and E40, FL, DW and NTL.

O cedro australiano (Toona ciliata M. Roem.) é uma espécie da família Meliaceae introduzida no Brasil por apresentar características tecnológicas da madeira excelentes para serraria. Entretanto, apesar de estar há algumas décadas no país, estudos relacionados à produção de mudas ainda são escassos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor de dois lotes de sementes de cedro australiano comercializados e o desenvolvimento inicial de plântulas da espécie em diferentes substratos. Foram utilizados dois lotes de diferentes procedências, Santa Catarina e Bahia e seis substratos, constituindo-se os tratamentos: T1 - substrato comercial Carolina Soil®; T2 - substrato comercial Beifort®; T3 - fibra de coco; T4 vermiculita média; T5 - casca de arroz in natura e; T6 - casca de arroz carbonizada. Para cada tratamento, foram utilizadas 200 sementes divididas em oito repetições, as quais foram distribuídas em caixas plásticas. O delineamento foi inteiramente casualizado em esquema bifatorial 2 x 6 (lotes x substratos), totalizando 12 tratamentos. As variáveis avaliadas foram: Emergência aos 20 e 40 dias (E20 e E40), Índice de Velocidade de Emergência (IVE), Comprimento total (CT), Comprimento radicular (CR), Comprimento da parte aérea (CA), Número de folhas verdadeiras (NFV) e Massa seca de plântulas (MS). Verificou-se diferença nos lotes de sementes, onde a procedência da Bahia apresentou maior vigor. Entre os substratos, os melhores foram vermiculita e casca de arroz carbonizada os quais proporcionaram maior IVE, E20 e E40, comprimento total de plântulas, massa seca e número de folhas verdadeiras.

Effect of different substrates in the initial development of australian cedar / Efeito de diferentes substratos no desenvolvimento inicial de cedro australiano

Toona ciliata M. Roem. belongs to the Meliaceae bothanic family introduced in Brazil because this species has excellent technological characteristics for the sawmill. However, despite being in the country for many decades, studies related to the seedlings production are rare. The objective of this study was to evaluate the effect of two samples of marketed T. ciliata seeds and evaluate the initial development of seedlings on different substrates. Two samples of different locations were used, Santa Catarina and Bahia, and six substrates, constituting the treatments: T1 - commercial substrate Carolina Soil®; T2 - commercial substrate Beifort®; T3 - coconut fiber; T4 - vermiculite; T5 - in nature rice husk and; T6 - carbonized rice husk. For each treatment, 200 seeds were divided into eight replicates, which were distributed in plastic boxes. The design was a completely randomized factorial with 2 x 6 (samples x substrates), totaling twelve treatments. The variables evaluated were: Emergence at 20 and 40 days (E20 and E40), Emergence Velocity Index (EVI), full length (FL), root length (RL), shoot length (SL), number of true leaves (NTL), and seedling dry weight (DW). There was a difference between seeds samples, where sample from Bahia had higher values. Regard the substrates, the best were vermiculite and carbonized rice husk which provided greater EVI, E20 and E40, FL, DW and NTL.(AU)

O cedro australiano (Toona ciliata M. Roem.) é uma espécie da família Meliaceae introduzida no Brasil por apresentar características tecnológicas da madeira excelentes para serraria. Entretanto, apesar de estar há algumas décadas no país, estudos relacionados à produção de mudas ainda são escassos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor de dois lotes de sementes de cedro australiano comercializados e o desenvolvimento inicial de plântulas da espécie em diferentes substratos. Foram utilizados dois lotes de diferentes procedências, Santa Catarina e Bahia e seis substratos, constituindo-se os tratamentos: T1 - substrato comercial Carolina Soil®; T2 - substrato comercial Beifort®; T3 - fibra de coco; T4 vermiculita média; T5 - casca de arroz in natura e; T6 - casca de arroz carbonizada. Para cada tratamento, foram utilizadas 200 sementes divididas em oito repetições, as quais foram distribuídas em caixas plásticas. O delineamento foi inteiramente casualizado em esquema bifatorial 2 x 6 (lotes x substratos), totalizando 12 tratamentos. As variáveis avaliadas foram: Emergência aos 20 e 40 dias (E20 e E40), Índice de Velocidade de Emergência (IVE), Comprimento total (CT), Comprimento radicular (CR), Comprimento da parte aérea (CA), Número de folhas verdadeiras (NFV) e Massa seca de plântulas (MS). Verificou-se diferença nos lotes de sementes, onde a procedência da Bahia apresentou maior vigor. Entre os substratos, os melhores foram vermiculita e casca de arroz carbonizada os quais proporcionaram maior IVE, E20 e E40, comprimento total de plântulas, massa seca e número de folhas verdadeiras.(AU)