Resumo
Uma égua da raça Quarto-de-Milha, doadora de embriões, de vinte e três anos de idade foi atendida no Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da FMVZ - UNESP - Botucatu, apresentando uma massa ulcerada, de consistência firme, drenando secreção serosanguinolenta, medindo 15cm x 16cm x 14,8cm na mama direita. O exame citológico foi inconclusivo devido à baixa celularidade e predomínio de células inflamatórias. Foi realizada mastectomia unilateral e exame histopatológico que revelaram um carcinoma mamário túbulo-papilífero, com extensivo acometimento intralobular e intraductal, estroma abundante e infiltrado inflamatório polimorfonuclear acentuado e difuso. Este trabalho tem como objetivo relatar os achados clínico e histopatológicos de um caso de carcinoma mamário túbulo-papilífero em uma égua, confirmando a importância do exame citológico e histopatológico no diagnóstico diferencial de processos inflamatórios e neoplásicos.
A twenty three years old quarter horse mare, embryo donor, was attended at the Veterinary Radiology and Animal Reproduction Department - FMVZ - UNESP - Botucatu, showing an ulcerated, firm consistency mass, draining a serosanguineous secretion, measuring 15cm X 16cm X 14,8cm in the right udder. The cytological exam was inconclusive due to a low celularity and prevalence of inflammatory cells. An unilateral mastectomy and histopathological exam were performed, which revealed a tubulo-papillary mammary carcinoma, with extensive intralobular and intraductal involvement, with profuse stroma and marked and diffuse polymorphonuclear inflammatory infiltrate. The aim of this work is to describe the clinical and histopathological findings of a tubulo-papillary mammary carcinoma in a mare and affirm the importance of the histopathological and cytological exams on the differential diagnosis of neoplasms and inflammatory processes.