Subsistence hunting of Cuniculus paca in the middle of the Solimões River, Amazonas, Brazil / Caça de subsistência de Cuniculus paca no Médio Solimões, Amazonas, Brasil

Ungulates, large primates and caviomorfs are cited by Amazonian hunters as preferred species. In this research, paca (Cuniculus paca) hunting was investigated in relation to water levels and the lunar cycle. In eight years of monitoring in the Amanã Sustainable Development Reserve, the killing of 625 pacas was registered in five monitored communities. Paca hunting took place mainly at night and the most commonly used method is “spotlighting”. A positive correlation between the number of pacas killed and water level (rs=0.890; p<0.0001) was found. At least 37% of the pacas were hunted when moon illumination level was less than 10%, before moonrise or after moonset. In the Boa Esperança community, capture of paca tended to decrease on nights with high moon illumination (rs= −0.663; p=0.067). At the same time, an expressive catch-per-unity-effort decrease was also observed in this community (r2= −0.881; p<0.001), allowing us to predict unsustainable hunting levels for the next decade. The stock of animals in these areas could be continuously replaced if surrounding areas consisted of continuous forests. However, continuous hunting and deforestation force local hunters to travel longer distances to kill prey such as pacas. The confirmation of the relation between paca habits and lunar illumination and water level, a pattern described by local hunters, demonstrates the potential value of participatory research and the possibility of integrating traditional knowledge into scientific knowledge.(AU)

Ungulados, primatas de grande porte e caviomorfos são citados por caçadores amazônicos como espécies preferenciais. Neste trabalho, a caça de paca (Cuniculus paca) foi investigada em relação ao nível d'água e ao ciclo lunar. O abate de 625 pacas foi registrado em oito anos de monitoramento em cinco comunidades da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã. A caça de paca ocorre principalmente à noite e o método mais utilizado é a “focagem”. Encontrou-se uma correlação positiva entre o número de pacas abatidas e o nível d'água (rs=0.890; p<0.0001). Pelo menos 37% dos indivíduos foram abatidos quando o nível de iluminação lunar era menor do que 10%, antes do nascer da lua ou após seu ocaso. Na comunidade da Boa Esperança, a captura de paca tendeu ao decrescimento em noites com altos níveis de iluminação lunar (rs=−0.663; p=0.067). Ao mesmo tempo, uma expressiva redução da captura por unidade de esforço foi observada nessa comunidade (r2=−0.881; p<0.001), permitindo-nos prever níveis de caça insustentáveis para a próxima década. Frente a extensas áreas contínuas de floresta, o estoque de animais nas áreas de caça poderia ser continuamente substituído, mas os efeitos combinados de caça constante e desmatamento forçam caçadores locais a se locomoverem por longas distâncias para abater presas como as pacas. A confirmação dos padrões descritos por moradores locais sobre a relação entre pacas e os níveis de iluminação lunar e de água demonstra o potencial de pesquisa participativa e a possibilidade de integração entre os conhecimentos tradicionais e científicos.(AU)

New data on the ecology and geographic distribution of Saguinus inustus Schwarz, 1951 (Primates, Callitrichidae) / Novos dados sobre a ecologia e distribuição geográfica de Saguinus inustus Schwarz, 1951 (Primates, Callitrichidae)

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) is one of the neotropical primates least studied. The distribution of the species ranges from the north of the Solimões River, between the Negro and Japurá Rivers in Brazil, and Guayabero-Guaviare Rivers in Colombia. Nevertheless, due to the low number of specimens collected from the lower Japurá and lower Negro Rivers areas, the geographic distribution is so far poorly delineated. In this study, field data was composed of sightings and the collection of specimens during a survey of mammal diversity in the Amana Sustainable Development Reserve (ASDR). For this survey, two 40-day expeditions were carried out in 2004. The first one occurred during the flooded season in June and July, and the second was during the peak of the dry season in October. Direct sightings were made through hiking along transects, navigation along water channels with a 30-hp speedboat, and gliding along flooded trails in the forest. New records of S. inustus were made in 11 different localities in ASDR. The study has confirmed the presence of the species in the Amanã area, carrying out the first records of the species in flooded forest habitats.(AU)

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) é um dos primatas neotropicais menos estudados. No Brasil, a espécie ocorre ao norte do Rio Amazonas entre os Rios Negro e Japurá (Caquetá), e Guayabero-Guaviare na Colômbia. No entanto, devido ao pequeno número de espécimes coletados entre o baixo Japurá e o baixo Negro a distribuição geográfica é mal delineada. No presente estudo, os dados de campo são compostos por observações e coletas realizadas durante o levantamento da diversidade de mamíferos da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã (RDSA). Para este levantamento, duas expedições de 40 dias foram realizadas em 2004. A primeira ocorreu durante a estação da cheia em junho e julho, e a segunda durante o pico da estação seca em outubro. Observações diretas foram feitas através de deslocamentos a pé em transecções, de lancha 30 hp ao longo de cursos d'água, e de canoas durante a cheia na área de várzea. Novos registros de S. inustus foram realizados em 11 diferentes localidades na RDSA. Este estudo confirmou a presença da espécie em Amanã, realizando os primeiros registros da espécie em florestas alagadas.(AU)