Use of anti-tick drugs in dairy farms in the microregion of Alfenas, Minas Gerais, Brazil / Uso de carrapaticidas em fazendas leiteiras na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil

Abstract Ectoparasitic infestation in dairy cattle, the most common being Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causes significant loss in production. The control of ectoparasites often occurs incorrectly, resulting in resistance to the active ingredients and residues in milk. To understand of acaricide use in the microregion of Alfenas, Minas Gerais (Brazil), questionnaires were applied to the owners of 100 dairy farms in the region and were selected randomly. Dairy farms were allocated according to production scale: up to 150 liters/day, 151-400 liters/day and more than 400 liters/day. The interviewees were asked about production characteristics, acaricide management and active ingredients. The interview answers were subjected to descriptive analysis. Results showed that all properties, independent of production-scale, used acaricides. The most cited was: Cypermethrin Chlorpyrifos Citronellal (31%), Fluazuron (18.6%) and Fipronil (17%). Among the interviewed, 41,1% use drugs that have restrictions that are not allowed in legislation for use in lactating dairy cows (fluazuron, fipronil, ivermectin). 15% affirmed they weren't aware of the "withdrawal period" of medication and 73% change in the active ingredient used. In order to revert this antiparasitic drug's resistance situation and contamination of milk with drug residues, it is necessary to focus on the awareness of milk producers and training of labor.

Resumo A infestação por ectoparasitas em bovinos leiteiros, sendo o mais comum o Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causa prejuízos significativos na produção. No entanto, o controle dos ectoparasitas geralmente ocorre incorretamente, resultando em resistência aos princípios ativos e presença de resíduos no leite. Para entender os padrões de uso de acaricidas na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil, foram aplicados questionários aos proprietários de 100 fazendas leiteiras que foram classificadas de acordo com uma escala de produção: até 150 litros/dia, de 151 a 400 litros/dia e mais de 400 litros/dia. Os entrevistados foram questionados sobre características da produção, manejo do acaricida de gado e conhecimento sobre os princípios ativos. Todas as propriedades, independentemente da escala de produção, usavam acaricidas. Foram citados com maior frequência: Cipermetrina + Clorpirifós + Citronelal (31%), Fluazuron (18.6%) e Fipronil (17%). Entre os produtores entrevistados, 41,1 % fazem uso de drogas com restrição que não são atualmente permitidas na legislação para uso em vacas em lactação (fluazuron, fipronil, ivermectina). 15% dos produtores de leite afirmaram não estar cientes do "período de carência" dos medicamentos; outros relatam trocas constantes do princípio ativo utilizado. Para reverter a situação do uso indiscriminado de antiparasitários, é necessário focar na conscientização dos produtores de leite e na formação do trabalho.

Use of anti-tick drugs in dairy farms in the microregion of Alfenas, Minas Gerais, Brazil / Uso de carrapaticidas em fazendas leiteiras na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil

Ectoparasitic infestation in dairy cattle, the most common being Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causes significant loss in production. The control of ectoparasites often occurs incorrectly, resulting in resistance to the active ingredients and residues in milk. To understand of acaricide use in the microregion of Alfenas, Minas Gerais (Brazil), questionnaires were applied to the owners of 100 dairy farms in the region and were selected randomly. Dairy farms were allocated according to production scale: up to 150 liters/day, 151-400 liters/day and more than 400 liters/day. The interviewees were asked about production characteristics, acaricide management and active ingredients. The interview answers were subjected to descriptive analysis. Results showed that all properties, independent of production-scale, used acaricides. The most cited was: Cypermethrin Chlorpyrifos Citronellal (31%), Fluazuron (18.6%) and Fipronil (17%). Among the interviewed, 41,1% use drugs that have restrictions that are not allowed in legislation for use in lactating dairy cows (fluazuron, fipronil, ivermectin). 15% affirmed they werent aware of the withdrawal period of medication and 73% change in the active ingredient used. In order to revert this antiparasitic drugs resistance situation and contamination of milk with drug residues, it is necessary to focus on the awareness of milk producers and training of labor.(AU)

A infestação por ectoparasitas em bovinos leiteiros, sendo o mais comum o Rhipicephalus (Boophilus) microplus, causa prejuízos significativos na produção. No entanto, o controle dos ectoparasitas geralmente ocorre incorretamente, resultando em resistência aos princípios ativos e presença de resíduos no leite. Para entender os padrões de uso de acaricidas na microrregião de Alfenas, Minas Gerais, Brasil, foram aplicados questionários aos proprietários de 100 fazendas leiteiras que foram classificadas de acordo com uma escala de produção: até 150 litros/dia, de 151 a 400 litros/dia e mais de 400 litros/dia. Os entrevistados foram questionados sobre características da produção, manejo do acaricida de gado e conhecimento sobre os princípios ativos. Todas as propriedades, independentemente da escala de produção, usavam acaricidas. Foram citados com maior frequência: Cipermetrina + Clorpirifós + Citronelal (31%), Fluazuron (18.6%) e Fipronil (17%). Entre os produtores entrevistados, 41,1 % fazem uso de drogas com restrição que não são atualmente permitidas na legislação para uso em vacas em lactação (fluazuron, fipronil, ivermectina). 15% dos produtores de leite afirmaram não estar cientes do período de carência dos medicamentos; outros relatam trocas constantes do princípio ativo utilizado. Para reverter a situação do uso indiscriminado de antiparasitários, é necessário focar na conscientização dos produtores de leite e na formação do trabalho.(AU)

Prepubic tendon rupture in Santa Inês ewe: case report / Desmorrexia pré-púbica em ovelha Santa Inês: relato de caso

Prepubic tendon rupture may lead to the loss of pelvic floor support. A four-year-old Santa Inês ewe had been reported suffering from apathy, progressive weight loss throughout ten days, and prolonged pregnancy. Physical exams showed an excessive pendulous abdomen, a mild ventral edema between the udder and the umbilical scar (xiphoid region). Also, the udder was cranially displaced and with hematomas. Other symptoms noticed were walking reluctance, pelvic asymmetry, tachycardia, and tachypnea. The urinalysis findings indicated the presence of ketone bodies. The ultrasound examination confirmed the presence of fetuses with normal development, and a potential rupture of the abdominal muscles was excluded. Eight days following its hospitalization, labor induction was carried out using dexamethasone (20mg, IM, single application). She went into labor three days after the initial dose of corticosteroid. The ewe had difficulty expelling the lambs, making their traction necessary. Although the animal has recovered from its injuries, the clinical picture shows prepubic tendon rupture, and in order to prevent future complications, the ewe is not going to breed anymore. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrates the need of parturition assistance in animals with this condition, which can be diagnosed through clinical evaluation and ultrasound examination.

A ruptura do tendão pré-púbico resulta na perda do suporte do assoalho abdominal do animal. Uma ovelha, prenhe, da raça Santa Inês, de quatro anos, foi atendida com apatia e emagrecimento progressivo há dez dias e prolongamento da gestação. Ao exame clínico, verificou-se abdômen demasiadamente penduloso, discreto edema ventral entre o úbere e a região xifóide, úbere penduloso e com feridas, dificuldade de locomoção, assimetria de pelve, taquicardia e taquipneia. Detectou-se, na urinálise presença de corpos cetônicos. Foi confirmada à ultrassonografia, a viabilidade dos fetos. O parto foi induzido após oito dias de internação. Após três dias da aplicação do corticoide a ovelha entrou em trabalho de parto, sendo necessárias manobras obstétricas para retirada dos fetos, pois a mesma não apresentava contrações abdominais. O paciente se recuperou, mas como o quadro clínico era compatível com ruptura do tendão prépúbico, foi recomendado a retirada do animal da reprodução para evitar problemas futuros à ovelha e aos cordeiros. Conclui-se que o acompanhamento gestacional é indispensável para animais com esta afecção e que mediante avaliação clínica e ultrassonografia, pode-se chegar ao diagnóstico dessa afecção.

Prepubic tendon rupture in Santa Inês ewe: case report / Desmorrexia pré-púbica em ovelha Santa Inês: relato de caso

Prepubic tendon rupture may lead to the loss of pelvic floor support. A four-year-old Santa Inês ewe had been reported suffering from apathy, progressive weight loss throughout ten days, and prolonged pregnancy. Physical exams showed an excessive pendulous abdomen, a mild ventral edema between the udder and the umbilical scar (xiphoid region). Also, the udder was cranially displaced and with hematomas. Other symptoms noticed were walking reluctance, pelvic asymmetry, tachycardia, and tachypnea. The urinalysis findings indicated the presence of ketone bodies. The ultrasound examination confirmed the presence of fetuses with normal development, and a potential rupture of the abdominal muscles was excluded. Eight days following its hospitalization, labor induction was carried out using dexamethasone (20mg, IM, single application). She went into labor three days after the initial dose of corticosteroid. The ewe had difficulty expelling the lambs, making their traction necessary. Although the animal has recovered from its injuries, the clinical picture shows prepubic tendon rupture, and in order to prevent future complications, the ewe is not going to breed anymore. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrates the need of parturition assistance in animals with this condition, which can be diagnosed through clinical evaluation and ultrasound examination.(AU)

A ruptura do tendão pré-púbico resulta na perda do suporte do assoalho abdominal do animal. Uma ovelha, prenhe, da raça Santa Inês, de quatro anos, foi atendida com apatia e emagrecimento progressivo há dez dias e prolongamento da gestação. Ao exame clínico, verificou-se abdômen demasiadamente penduloso, discreto edema ventral entre o úbere e a região xifóide, úbere penduloso e com feridas, dificuldade de locomoção, assimetria de pelve, taquicardia e taquipneia. Detectou-se, na urinálise presença de corpos cetônicos. Foi confirmada à ultrassonografia, a viabilidade dos fetos. O parto foi induzido após oito dias de internação. Após três dias da aplicação do corticoide a ovelha entrou em trabalho de parto, sendo necessárias manobras obstétricas para retirada dos fetos, pois a mesma não apresentava contrações abdominais. O paciente se recuperou, mas como o quadro clínico era compatível com ruptura do tendão prépúbico, foi recomendado a retirada do animal da reprodução para evitar problemas futuros à ovelha e aos cordeiros. Conclui-se que o acompanhamento gestacional é indispensável para animais com esta afecção e que mediante avaliação clínica e ultrassonografia, pode-se chegar ao diagnóstico dessa afecção.(AU)