Remoção de N e P de efluente doméstico por plantas aquáticas flutuantes / Removal of N and P in wastewater floating plants

O objetivo do trabalho foi avaliar a ação de três espécies de plantas aquáticas denominadas de Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes e Salvinia auriculata na remoção das frações de N e P disponíveis do efluente de um sistema de tratamento de esgoto doméstico, do distrito de Montalvão, em Presidente Prudente/SP. Os tratamentos foram caracterizados em: (T1) = efluente sem a presença de plantas; (T2) = efluente com Eichhornia crassipes; (T3) = efluente com Pistia stratiotes; (T4) = efluente com Salvinia auriculata, seguindo o delineamento estatístico inteiramente casualizado, com quatro tratamentos, em parcelas subdivididas, com cinco repetições. Analisaram-se a concentração de NH4+, NO3- e P disponíveis do efluente e seus teores no tecido vegetal (raízes, bulbos e folhas). Houve remoção de NH4+ e de P pelas plantas aquáticas em relação ao tratamento testemunha; as taxas de remoção do NH4+ do efluente foram diferenciadas entre as espécies e entre os ciclos de avaliação mensal; a Eichhornia crassipes apresentou maior eficiência na remoção do P do efluente no decorrer de todos os ciclos de avaliação mensal; a Salvinia auriculata apresentou maior teor de NH4+ e P no tecido (raízes, bulbos e folhas).

The objective of this work was to evaluate the action of three species of aquatic plants called Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes and Salvinia auriculata in the removal of available N and P fractions from the effluent of a domestic sewage treatment system in the district of Montalvão, in Presidente Prudente/SP. The treatments were characterized in: (T1) = effluent without the presence of plants; (T2) = effluent with Eichhornia crassipes; (T3) = effluent with Pistia stratiotes; (T4) = effluent with Salvinia auriculata, following the completely randomized design, with four treatments, in subdivided plots, with five replications. The available NH4+, NO3- and P concentrations of the effluent and their contents in the plant tissue (roots, bulbs and leaves) were analyzed. There was removal of NH4+ and P by aquatic plants in relation to the control treatment; the NH4+ removal rates of the effluent were differentiated between the species and between the monthly evaluation cycles; the Eichhornia crassipes presented greater efficiency in the removal of P from the effluent during all the monthly evaluation cycles; Salvinia auriculata presented higher levels of NH4+ and P in the tissue (roots, bulbs and leaves).

Remoção de N e P de efluente doméstico por plantas aquáticas flutuantes / Removal of N and P in wastewater floating plants

O objetivo do trabalho foi avaliar a ação de três espécies de plantas aquáticas denominadas de Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes e Salvinia auriculata na remoção das frações de N e P disponíveis do efluente de um sistema de tratamento de esgoto doméstico, do distrito de Montalvão, em Presidente Prudente/SP. Os tratamentos foram caracterizados em: (T1) = efluente sem a presença de plantas; (T2) = efluente com Eichhornia crassipes; (T3) = efluente com Pistia stratiotes; (T4) = efluente com Salvinia auriculata, seguindo o delineamento estatístico inteiramente casualizado, com quatro tratamentos, em parcelas subdivididas, com cinco repetições. Analisaram-se a concentração de NH4+, NO3- e P disponíveis do efluente e seus teores no tecido vegetal (raízes, bulbos e folhas). Houve remoção de NH4+ e de P pelas plantas aquáticas em relação ao tratamento testemunha; as taxas de remoção do NH4+ do efluente foram diferenciadas entre as espécies e entre os ciclos de avaliação mensal; a Eichhornia crassipes apresentou maior eficiência na remoção do P do efluente no decorrer de todos os ciclos de avaliação mensal; a Salvinia auriculata apresentou maior teor de NH4+ e P no tecido (raízes, bulbos e folhas).(AU)

The objective of this work was to evaluate the action of three species of aquatic plants called Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes and Salvinia auriculata in the removal of available N and P fractions from the effluent of a domestic sewage treatment system in the district of Montalvão, in Presidente Prudente/SP. The treatments were characterized in: (T1) = effluent without the presence of plants; (T2) = effluent with Eichhornia crassipes; (T3) = effluent with Pistia stratiotes; (T4) = effluent with Salvinia auriculata, following the completely randomized design, with four treatments, in subdivided plots, with five replications. The available NH4+, NO3- and P concentrations of the effluent and their contents in the plant tissue (roots, bulbs and leaves) were analyzed. There was removal of NH4+ and P by aquatic plants in relation to the control treatment; the NH4+ removal rates of the effluent were differentiated between the species and between the monthly evaluation cycles; the Eichhornia crassipes presented greater efficiency in the removal of P from the effluent during all the monthly evaluation cycles; Salvinia auriculata presented higher levels of NH4+ and P in the tissue (roots, bulbs and leaves).(AU)