Esporotricose em felinos domésticos (Felis catus domesticus) em Campos dos Goytacazes, RJ / Sporotrichosis in domestic felines (Felis catus domesticus) in Campos dos Goytacazes/RJ, Brazil

A esporotricose é uma micose subcutânea de evolução subaguda a crônica, causada pelo fungo dimórfico e geofílico Sporothrix schenckii. A transmissão zoonótica vem recebendo destaque, tendo os felinos domésticos um importante papel epidemiológico na doença. Este trabalho pesquisa teve como objetivo diagnosticar casos de esporotricose em felinos domésticos atendidos no município de Campos dos Goytacazes/RJ, bem como correlacionar os casos positivos com os sinais clínicos observados nos mesmos, assim como fatores de risco tais quais sexo, animais castrados ou não, dentre outras características. Foram utilizados 100 felinos domésticos, portadores de lesões cutâneas suspeitas de esporotricose, os quais passaram por avaliação clínica minuciosa e preenchimento de fichas individuais. As lesões foram então selecionadas para coleta de material em suabes estéreis e posterior análise laboratorial, através da citologia e cultura fúngica. Dos 100 animais analisados, 66 (66%) foram positivos para Sporothrix spp., sendo 46 (69,6%) machos não castrados, 15 (22,7%) fêmeas não castradas, 4 (6,06%) fêmeas castradas e 1 (1,5%) macho castrado, os quais 89,3% tinham acesso à rua. Quanto à topografia lesional e estado clínico dos animais, 43 (65,2%) apresentavam lesões focais e 23 (34,8%) lesões disseminadas, onde 21 (31,8%) vieram à óbito ou foram submetidos a eutanásia por opção do tutor. Com os resultados dos exames foi possível a adequada prescrição do protocolo terapêutico e acompanhamento de 40 animais (60,6%), e nos casos dos felinos encaminhados (7,5%), foi reportado ao médico veterinário responsável o respectivo diagnóstico para que este escolhesse sua conduta terapêutica.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis of subacute to chronic evolution, caused by the dimorphic and geophilic fungus Sporothrix schenckii. The zoonotic transmission has been highlighted, with domestic cats having an important epidemiological role in the disease. This research aimed to diagnose cases of sporotrichosis in domestic cats treated in the city of Campos dos Goytacazes/RJ, as well as to correlate the positive cases with the clinical signs observed in them, as well as risk factors such as sex, castrated animals or not, among other characteristics. One hundred domestic felines were used, with skin lesions suspected of sporotrichosis, which underwent a thorough clinical evaluation and completion of individual files. The lesions were then selected for material collection in sterile swabs and subsequent laboratory analysis, through cytology and fungal culture. Of the 100 animals analyzed, 66 (66%) were positive for Sporothrix spp., Being 46 (69.6%) uncastrated males, 15 (22.7%) uncastrated females, 4 (6.06%) females castrated and 1 (1.5%) castrated male, 89.3% of whom had access to the street. Concerning the lesion topography and clinical status of the animals, 43 (65.2%) had focal lesions and 23 (34.8%) disseminated lesions, where 21 (31.8%) died or were submitted to euthanasia at the option of tutor. With the results of the exams, it was possible to adequately prescribe the therapeutic protocol and follow up of 40 animals (60.6%), and in the cases of the cats referred (7.5%), the respective veterinarian was informed of the respective diagnosis so that this To choose their therapeutic behavior.(AU)

Esporotricose em felinos domésticos (Felis catus domesticus) em Campos dos Goytacazes, RJ / Sporotrichosis in domestic felines (Felis catus domesticus) in Campos dos Goytacazes/RJ, Brazil

A esporotricose é uma micose subcutânea de evolução subaguda a crônica, causada pelo fungo dimórfico e geofílico Sporothrix schenckii. A transmissão zoonótica vem recebendo destaque, tendo os felinos domésticos um importante papel epidemiológico na doença. Este trabalho pesquisa teve como objetivo diagnosticar casos de esporotricose em felinos domésticos atendidos no município de Campos dos Goytacazes/RJ, bem como correlacionar os casos positivos com os sinais clínicos observados nos mesmos, assim como fatores de risco tais quais sexo, animais castrados ou não, dentre outras características. Foram utilizados 100 felinos domésticos, portadores de lesões cutâneas suspeitas de esporotricose, os quais passaram por avaliação clínica minuciosa e preenchimento de fichas individuais. As lesões foram então selecionadas para coleta de material em suabes estéreis e posterior análise laboratorial, através da citologia e cultura fúngica. Dos 100 animais analisados, 66 (66%) foram positivos para Sporothrix spp., sendo 46 (69,6%) machos não castrados, 15 (22,7%) fêmeas não castradas, 4 (6,06%) fêmeas castradas e 1 (1,5%) macho castrado, os quais 89,3% tinham acesso à rua. Quanto à topografia lesional e estado clínico dos animais, 43 (65,2%) apresentavam lesões focais e 23 (34,8%) lesões disseminadas, onde 21 (31,8%) vieram à óbito ou foram submetidos a eutanásia por opção do tutor. Com os resultados dos exames foi possível a adequada prescrição do protocolo terapêutico e acompanhamento de 40 animais (60,6%), e nos casos dos felinos encaminhados (7,5%), foi reportado ao médico veterinário responsável o respectivo diagnóstico para que este escolhesse sua conduta terapêutica.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis of subacute to chronic evolution, caused by the dimorphic and geophilic fungus Sporothrix schenckii. The zoonotic transmission has been highlighted, with domestic cats having an important epidemiological role in the disease. This research aimed to diagnose cases of sporotrichosis in domestic cats treated in the city of Campos dos Goytacazes/RJ, as well as to correlate the positive cases with the clinical signs observed in them, as well as risk factors such as sex, castrated animals or not, among other characteristics. One hundred domestic felines were used, with skin lesions suspected of sporotrichosis, which underwent a thorough clinical evaluation and completion of individual files. The lesions were then selected for material collection in sterile swabs and subsequent laboratory analysis, through cytology and fungal culture. Of the 100 animals analyzed, 66 (66%) were positive for Sporothrix spp., Being 46 (69.6%) uncastrated males, 15 (22.7%) uncastrated females, 4 (6.06%) females castrated and 1 (1.5%) castrated male, 89.3% of whom had access to the street. Concerning the lesion topography and clinical status of the animals, 43 (65.2%) had focal lesions and 23 (34.8%) disseminated lesions, where 21 (31.8%) died or were submitted to euthanasia at the option of tutor. With the results of the exams, it was possible to adequately prescribe the therapeutic protocol and follow up of 40 animals (60.6%), and in the cases of the cats referred (7.5%), the respective veterinarian was informed of the respective diagnosis so that this To choose their therapeutic behavior.(AU)

Esporotricose em felinos domésticos (Felis catus domesticus) em Campos dos Goytacazes, RJ

ABSTRACT: Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis of subacute to chronic evolution, caused by the dimorphic and geophilic fungus Sporothrix schenckii. The zoonotic transmission has been highlighted, with domestic cats having an important epidemiological role in the disease. This research aimed to diagnose cases of sporotrichosis in domestic cats treated in the city of Campos dos Goytacazes/RJ, as well as to correlate the positive cases with the clinical signs observed in them, as well as risk factors such as sex, castrated animals or not, among other characteristics. One hundred domestic felines were used, with skin lesions suspected of sporotrichosis, which underwent a thorough clinical evaluation and completion of individual files. The lesions were then selected for material collection in sterile swabs and subsequent laboratory analysis, through cytology and fungal culture. Of the 100 animals analyzed, 66 (66%) were positive for Sporothrix spp., Being 46 (69.6%) uncastrated males, 15 (22.7%) uncastrated females, 4 (6.06%) females castrated and 1 (1.5%) castrated male, 89.3% of whom had access to the street. Concerning the lesion topography and clinical status of the animals, 43 (65.2%) had focal lesions and 23 (34.8%) disseminated lesions, where 21 (31.8%) died or were submitted to euthanasia at the option of tutor. With the results of the exams, it was possible to adequately prescribe the therapeutic protocol and follow up of 40 animals (60.6%), and in the cases of the cats referred (7.5%), the respective veterinarian was informed of the respective diagnosis so that this To choose their therapeutic behavior.

RESUMO: A esporotricose é uma micose subcutânea de evolução subaguda a crônica, causada pelo fungo dimórfico e geofílico Sporothrix schenckii. A transmissão zoonótica vem recebendo destaque, tendo os felinos domésticos um importante papel epidemiológico na doença. Este trabalho pesquisa teve como objetivo diagnosticar casos de esporotricose em felinos domésticos atendidos no município de Campos dos Goytacazes/RJ, bem como correlacionar os casos positivos com os sinais clínicos observados nos mesmos, assim como fatores de risco tais quais sexo, animais castrados ou não, dentre outras características. Foram utilizados 100 felinos domésticos, portadores de lesões cutâneas suspeitas de esporotricose, os quais passaram por avaliação clínica minuciosa e preenchimento de fichas individuais. As lesões foram então selecionadas para coleta de material em suabes estéreis e posterior análise laboratorial, através da citologia e cultura fúngica. Dos 100 animais analisados, 66 (66%) foram positivos para Sporothrix spp., sendo 46 (69,6%) machos não castrados, 15 (22,7%) fêmeas não castradas, 4 (6,06%) fêmeas castradas e 1 (1,5%) macho castrado, os quais 89,3% tinham acesso à rua. Quanto à topografia lesional e estado clínico dos animais, 43 (65,2%) apresentavam lesões focais e 23 (34,8%) lesões disseminadas, onde 21 (31,8%) vieram à óbito ou foram submetidos a eutanásia por opção do tutor. Com os resultados dos exames foi possível a adequada prescrição do protocolo terapêutico e acompanhamento de 40 animais (60,6%), e nos casos dos felinos encaminhados (7,5%), foi reportado ao médico veterinário responsável o respectivo diagnóstico para que este escolhesse sua conduta terapêutica.

Microbiota and anthropic interference on antimicrobial resistance profile of bacteria isolated from Brazilian maned-wolf (Chrysocyon brachyurus)

Both the study of Brazilian wild mammal fauna and the conditions that foster the preservation of endangered species, such as Brazilian Maned-wolf (Chrysocyon brachyurus), in wild life are of extreme importance. In order to study the resistance profile of microbiota bacterial colonizing Brazilian Maned-wolf, this work investigated samples from eight male captive and free roaming animals originating from different Brazilian geographical regions. Samples for microbiological purposes were collected with swabs and kept in appropriate transport medium. Using routine microbiological techniques, the isolated bacteria were tested toward antimicrobial drugs by the agar disk diffusion method. Results showed that all samples from wild animals were sensitive toward all drugs tested. Conversely, the resistance profile of bacteria isolated from captive animals varied among strains and animal body site location. Escherichia coli samples from prepuce, anus and ear showed multi-resistance toward at least four drugs, especially against erythromycin and tetracycline, followed by Proteus mirabilis and P. vulgaris strains isolated from anus and ear. Among Gram-positive bacteria, strains of coagulase-negative staphylococci showed multi-resistance mainly toward erythromycin and amoxicillin. The work discusses these findings and suggests that profile of multi-resistance bacteria from captive subjects may be attributed to direct contact with human or through lifestyle factors such as feeding, predation or contact of animals with urban animals such as birds, rodents, and insects from surrounding environments.

Growth inhibition of Staphylococcus aureus and escherichia coli strains by neutralizing IgY antibodies from ostrich egg yolk

Ostrich raising around the world have some key factors and farming profit depend largely on information and ability of farmers to rear these animals. Non fertilized eggs from ostriches are discharged in the reproduction season. Staphylococcus aureus and Escherichia coli are microorganisms involved in animal and human diseases. In order to optimize the use of sub products of ostrich raising, non fertilized eggs of four selected birds were utilized for development of polyclonal IgY antibodies. The birds were immunized (200ug/animal) with purified recombinant staphylococcal enterotoxin C (recSEC) and synthetic recRAP, both derived from S. aureus, and recBFPA and recEspB involved in E. coli pathogenicity, diluted in FCA injected in the braquial muscle. Two subsequent immunization steps with 21 days intervals were repeated in 0,85% saline in FIA. Blood and eggs samples were collected before and after immunization steps. Egg yolk immunoglobulins were purified by precipitation with 19% sodium sulfate and 20% ammonium sulphate methodologies. Purified IgY 50µL aliquots were incubated in 850µL BHI broth containing 50µL inoculums of five strains of S. aureus and five strains of E.coli during four hours at 37ºC. Growth inhibition was evaluated followed by photometry reading (DO550nm). Egg yolk IgY preparation from hiperimmunized birds contained antibodies that inhibited significantly (p 0,05) growth of strains tested. Potential use of ostrich IgY polyclonal antibodies as a diagnostic and therapeutic tool is proposed for diseased animals.

Rauvolfia grandiflora (Apocynaceae) extract interferes with staphylococcal density, enterotoxin production and antimicrobial activity

Staphylococci bacteria are involved in many human and animal infections and development of alternative antimicrobial drugs against pathogenic bacteria is of great interest to the pharmaceutical industry. This study investigated the in vitro effect of Rauvolfia grandiflora methanol extract (root bark fraction) (RGE) on the density of ATCC strains of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis, and a clinical enterotoxin-producer, S. aureus bovine strain. The alkaloid, isoreserpiline, obtained from dichloromethane extract of R. grandiflora was ineffective against the strains tested. After incubation of staphylococci strains in the presence of 1.2 mg.mL-1 RGE, a significant inhibition of cell growth was observed using both spectrophotometry and ELISA assays. Twelve drugs were evaluated for their antimicrobial effects on culture RGE-treated cells using the disk diffusion method. Penicillin resistant strains became sensitive to the drug after RGE treatment. Furthermore, enterotoxin production by RGE-treated S. aureus was evaluated using a standardized ELISA method. Although staphylococcal LSA 88 bovine strain cells remained viable after exposure to the extract, enterotoxin production was precluded in 20% after RGE treatment. Significant interference in staphylococci cell density, drug sensitivity and enterotoxin secretion was observed after treatment. The study highlights the necessity to find new methods of disease prevention and new antibiotic therapies against staphylococcal infections.

IN VITRO ACTIVITY OF SECONDARY METABOLITES OF Burkholderia sp. (BURKHOLDER 1950) AGAINST THE YEAST Malassezia pachydermatis (WEIDMANN) DODGE 1935 / ATIVIDADE IN VITRO DOS METABÓLITOS SECUNDÁRIOS DE Burkholderia sp. (BURKHOLDER 1950) SOBRE A LEVEDURA Malassezia pachydermatis (WEIDMANN) DODGE 1935

M. pachydermatis is among the main agents involved in skin lesion and otopathological alterations of dogs and cats frequently associated to bacterial infections and host immune suppression. Because of resistance toward drugs, the market urge new therapies for treatment of fungal infections are needed. The effect of metabolites present in the filtrate culture of Burkholderia sp. (FCB) was tested against native clinical strains of the yeast M. pachydermatis in liquid medium measured by standard growth curve, by agar diffusion method, and colony forming units count in agar. Activity of FCB on cells was evaluated by transmission eletron microscopy (TEM). For comparison, sensitivity tests were performed on the yeast by diffusion agar test using commercial drugs. Crude FCB presented activity against the yeast by the methods utilized. The activity of FCB on cells was also observed by TEM, which revealed loss of eletrondensity and organelles structure alteration. These results suggest internal and external activities on the yeast cells and the potential use of FCB against M. pachydermatis. KEY WORDS: Bacterial metabolites, Burkholderia sp., growing inhibition, Malassezia pachydermatis.

Malassezia pachydermatis é um dos principais agentes fúngicos envolvidos nas lesões de pele e otopatias de cães e gatos e freqüentemente associada a infecções bacterianas e a imunossupressão. Novas terapias para o tratamento de infecções fúngicas são necessárias por causa do aparecimento de cepas resistentes. O efeito inibitório de metabólitos presentes no filtrado de cultivo da bactéria Burkholderia sp.(FCB) foi testado sobre cepas nativas clínicas da levedura M. pachydermatis em meio líquido pelo padrão de curva de crescimento, pela técnica de difusão em ágar e contagem de unidades formadoras de colônias em meio sólido. Avaliou-se a atividade de FCB sobre as células tratadas por microscopia eletrônica de transmissão (MET). Utilizaram-se antifúngicos comerciais para efeitos de comparação. FCB apresentou atividade sobre a levedura pelas técnicas utilizadas. Nas análises de MET, os efeitos de FCB sobre as células também foram observados por alterações da parede com diminuição da eletrondensidade e desestruturação das organelas. Esses resultados sugerem a atividade interna e externa sobre a levedura e o uso potencial de FCB contra M. pachydermatis. PALAVRAS-CHAVES: Burkholderia sp., inibição de crescimento, Malassezia pachydermatis metabólitos bacterianos.

Staphylococcus coagulase-negativos resistentes a drogas isolados de leite de búfalas (Bubalus Bubalis)

A mastite causa prejuízos econômicos para criadores de gado leiteiro, compromete a produção e altera a composição do leite.O leite mastítico e seus derivados podem representar risco à saúde pública, pela veiculação de microrganismos resistentesa antibióticos. Entre os microrganismos envolvidos nas infecções intramamárias estão os Staphylococcus coagulase-negativos(SCN). Este trabalho teve como objetivo isolar cepas de SCN do leite de búfalas e testar sua resistência frente a drogasantibacterianas. Foram coletadas 400 amostras de leite de seis municípios do estado do Rio de Janeiro. Os cocos Grampositivosforam testados para a produção de catalase, oxidase, coagulase, desoxiribonuclease e fermentação de manitol e ascolônias avaliadas pelo aspecto morfológico, hidrólise de esculina e atividade hemolítica. Ao todo 197 isolados de SCN foramestudados. O perfil de sensibilidade ou resistência das bactérias às drogas foi avaliado pelo método de difusão em agar.Observou-se maior padrão de resistência frente aos beta-lactâmicos, penicilina, amoxicilina, ampicilina (média 51,77%) e omenor frente a cefalotina, vancomicina, cefoxitima e a gentamicina com 0% de resistência. A presença de um isolado deStaphylococcus sciuri com perfil intermediário a vancomicina foi discutida.

Produção de enterotoxinas por Staphylococcus isolados de leite de cabras do estado do Rio de Janeiro

Foram identificados Staphylococcus aureus e estafilococos coagulase-negativos produtores de enterotoxinas, a partir deamostras de leite de cabras. Coletaram-se 184 isolados estafilocócicos de 8 capris do estado do Rio de Janeiro. As amostrasforam analisadas de acordo com técnicas microbiológicas de rotina e inoculadas em ágar estoque. A determinação das cepasenterotoxigênicas utilizou o método de Optimum Sensibility Plate (OSP). As cepas produtoras de enterotoxinas foram identificadaspor método automatizado MiniApi pelo uso de galerias ID32Staph. Do total de amostras, 36 isolados (19,6%) foram produtorasde enterotoxinas (A, B, C, D). As espécies identificadas foram: S. aureus 14 (38,8%), S. capitis 1 (2,8%), S. cohnii 2 (5,4%), S.chromogenes 1 (2,8%), S. lugdunensis 5 (13,7%), S. haemolyticus 1 (2,8%), S. simulans 5 (13,7%), S. caprae 1 (2,8%), S.warneri 1 (2,8%) e S. epidermidis 5 (13,7%). A toxina de maior ocorrência isolada foi SEA (27,8%), seguido de SEC (19,4%), SED(11,1%) e SEB (8,3%). As cepas produziram mais de uma toxina associada, SEBC (16,7), SECD (11,1%) e SEBCD (5,6%). Osautores enfatizam a primeira ocorrência de S. caprae enterotoxigênica. Concluiu-se que bactérias coagulase-negativasprodutoras de enterotoxinas constituem um risco iminente quando presentes no leite de cabras comercializado para consumohumano.

Detection of different Staphylococcus aureus strains in bovine milk from subclinical mastitis using PCR and routine techniques

Contamination of fresh milk with Staphylococcus aureus was assessed comparatively through routine phenotypic (coagulase tube test and coagulase slide test) and genotypic (PCR) screening of 128 S. aureus strains isolated from 555 milk samples. These samples were collected from 362 cows with subclinical mastitis, hosted in different dairy herds at various locations of the Northern and Northeastern rural areas of the State of Rio de Janeiro, 39.7% of which were CMT-positive. All S. aureus isolates tested positive for the presence of the coagulase gene by PCR and the isolates could be grouped into four distinct classes according to the size of the PCR product. The strains also yielded variable results when assayed with coagulase test. Taken together, these data indicate the existence of extensive polymorphism at the coagulase gene locus in the genus Staphylococcus and exemplifies the extent of molecular and phenotypic heterogeneity associated with the strains circulating in rural herds.

Quinhentas e cinqüenta e cinco amostras de leite, provenientes de 362 vacas com mastite subclínica em diferentes propriedades rurais do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, de 1995 a 1997, foram submetidas ao teste "Califórnia Mastitis Test" (CMT). 39,7% das amostras foram positivas, das quais foram isoladas 128 cepas de Staphylococcus aureus. Todas as cepas isoladas foram positivas para o gene da coagulase utilizando a técnica de PCR, todavia, resultados de coagulase através das técnicas em tubo e "coagulase slide test" foram variáveis. Após a amplificação do gen de coagulase através da técnica de PCR utilizando iniciadores específicos para o referido gen, fragmentos com diferentes pesos moleculares foram vistos através de análise em gel de agarose, sugerindo a ocorrência de polimorfismo genético. O estudo também sugere a ocorrência de diferentes cepas da bactéria atuando nos rebanhos leiteiros causando mastite bovina.

Staphylococcus coagulase-negativos resistentes a drogas isolados de leite de búfalas (Bubalus Bubalis)

A mastite causa prejuízos econômicos para criadores de gado leiteiro, compromete a produção e altera a composição do leite.O leite mastítico e seus derivados podem representar risco à saúde pública, pela veiculação de microrganismos resistentesa antibióticos. Entre os microrganismos envolvidos nas infecções intramamárias estão os Staphylococcus coagulase-negativos(SCN). Este trabalho teve como objetivo isolar cepas de SCN do leite de búfalas e testar sua resistência frente a drogasantibacterianas. Foram coletadas 400 amostras de leite de seis municípios do estado do Rio de Janeiro. Os cocos Grampositivosforam testados para a produção de catalase, oxidase, coagulase, desoxiribonuclease e fermentação de manitol e ascolônias avaliadas pelo aspecto morfológico, hidrólise de esculina e atividade hemolítica. Ao todo 197 isolados de SCN foramestudados. O perfil de sensibilidade ou resistência das bactérias às drogas foi avaliado pelo método de difusão em agar.Observou-se maior padrão de resistência frente aos beta-lactâmicos, penicilina, amoxicilina, ampicilina (média 51,77%) e omenor frente a cefalotina, vancomicina, cefoxitima e a gentamicina com 0% de resistência. A presença de um isolado deStaphylococcus sciuri com perfil intermediário a vancomicina foi discutida.

Produção de enterotoxinas por Staphylococcus isolados de leite de cabras do estado do Rio de Janeiro

Foram identificados Staphylococcus aureus e estafilococos coagulase-negativos produtores de enterotoxinas, a partir deamostras de leite de cabras. Coletaram-se 184 isolados estafilocócicos de 8 capris do estado do Rio de Janeiro. As amostrasforam analisadas de acordo com técnicas microbiológicas de rotina e inoculadas em ágar estoque. A determinação das cepasenterotoxigênicas utilizou o método de Optimum Sensibility Plate (OSP). As cepas produtoras de enterotoxinas foram identificadaspor método automatizado MiniApi pelo uso de galerias ID32Staph. Do total de amostras, 36 isolados (19,6%) foram produtorasde enterotoxinas (A, B, C, D). As espécies identificadas foram: S. aureus 14 (38,8%), S. capitis 1 (2,8%), S. cohnii 2 (5,4%), S.chromogenes 1 (2,8%), S. lugdunensis 5 (13,7%), S. haemolyticus 1 (2,8%), S. simulans 5 (13,7%), S. caprae 1 (2,8%), S.warneri 1 (2,8%) e S. epidermidis 5 (13,7%). A toxina de maior ocorrência isolada foi SEA (27,8%), seguido de SEC (19,4%), SED(11,1%) e SEB (8,3%). As cepas produziram mais de uma toxina associada, SEBC (16,7), SECD (11,1%) e SEBCD (5,6%). Osautores enfatizam a primeira ocorrência de S. caprae enterotoxigênica. Concluiu-se que bactérias coagulase-negativasprodutoras de enterotoxinas constituem um risco iminente quando presentes no leite de cabras comercializado para consumohumano.

IN VITRO ACTIVITY OF SECONDARY METABOLITES OF Burkholderia sp. (BURKHOLDER 1950) AGAINST THE YEAST Malassezia pachydermatis (WEIDMANN) DODGE 1935. / ATIVIDADE IN VITRO DOS METABÓLITOS SECUNDÁRIOS DE Burkholderia sp. (BURKHOLDER 1950) SOBRE A LEVEDURA Malassezia pachydermatis (WEIDMANN) DODGE 1935.

M. pachydermatis is among the main agents involved in skin lesion and otopathological alterations of dogs and cats frequently associated to bacterial infections and host immune suppression. Because of resistance toward drugs, the market urge new therapies for treatment of fungal infections are needed. The effect of metabolites present in the filtrate culture of Burkholderia sp. (FCB) was tested against native clinical strains of the yeast M. pachydermatis in liquid medium measured by standard growth curve, by agar diffusion method, and colony forming units count in agar. Activity of FCB on cells was evaluated by transmission eletron microscopy (TEM). For comparison, sensitivity tests were performed on the yeast by diffusion agar test using commercial drugs. Crude FCB presented activity against the yeast by the methods utilized. The activity of FCB on cells was also observed by TEM, which revealed loss of eletrondensity and organelles structure alteration. These results suggest internal and external activities on the yeast cells and the potential use of FCB against M. pachydermatis. KEY WORDS: Bacterial metabolites, Burkholderia sp., growing inhibition, Malassezia pachydermatis.

Malassezia pachydermatis é um dos principais agentes fúngicos envolvidos nas lesões de pele e otopatias de cães e gatos e freqüentemente associada a infecções bacterianas e a imunossupressão. Novas terapias para o tratamento de infecções fúngicas são necessárias por causa do aparecimento de cepas resistentes. O efeito inibitório de metabólitos presentes no filtrado de cultivo da bactéria Burkholderia sp.(FCB) foi testado sobre cepas nativas clínicas da levedura M. pachydermatis em meio líquido pelo padrão de curva de crescimento, pela técnica de difusão em ágar e contagem de unidades formadoras de colônias em meio sólido. Avaliou-se a atividade de FCB sobre as células tratadas por microscopia eletrônica de transmissão (MET). Utilizaram-se antifúngicos comerciais para efeitos de comparação. FCB apresentou atividade sobre a levedura pelas técnicas utilizadas. Nas análises de MET, os efeitos de FCB sobre as células também foram observados por alterações da parede com diminuição da eletrondensidade e desestruturação das organelas. Esses resultados sugerem a atividade interna e externa sobre a levedura e o uso potencial de FCB contra M. pachydermatis. PALAVRAS-CHAVES: Burkholderia sp., inibição de crescimento, Malassezia pachydermatis metabólitos bacterianos.