The apparent digestibility of dry matter, in horses 1/2 Breton and 1/2 thoroughbred / Digestibilidade aparente da matéria seca, em equinos 1/2 sangue Bretão e 1/2 sangue Inglês

It was studied the digestion capacity of 1/2 Breton and thoroughbred horses. They employed the total collection and chromic oxide methods. Different digestibility coefficients of dry matter were pointed out, according to breed. The 1/2 Breton lot showed higher apparent digestibility coefficients than the thoroughbred one. The total collection method values were significantly higher than those obtained by chromic oxide method (P 0,05) for both lots.

Medindo a capacidade de digestão apresentada por animais de meio sangue Bretão e de meio sangue Inglês, através do emprego dos métodos clássico convencional e do óxido crômico, foram surpreendidos diferentes coeficientes de digestibilidade da matéria seca, entre raças. O lote formado por animais de meio sangue Bretão revelou maior aproveitamento da ração que o composto por animais de meio sangue Inglês. Os valores obtidos pelo método convencional foram mais elevados que os conseguidos pelo método do óxido crômico (P 0,05).

The apparent digestibility of dry matter, in horses 1/2 Breton and 1/2 thoroughbred . / Digestibilidade aparente da matéria seca, em equinos 1/2 sangue Bretão e 1/2 sangue Inglês

It was studied the digestion capacity of 1/2 Breton and thoroughbred horses. They employed the total collection and chromic oxide methods. Different digestibility coefficients of dry matter were pointed out, according to breed. The 1/2 Breton lot showed higher apparent digestibility coefficients than the thoroughbred one. The total collection method values were significantly higher than those obtained by chromic oxide method (P 0,05) for both lots.

Medindo a capacidade de digestão apresentada por animais de meio sangue Bretão e de meio sangue Inglês, através do emprego dos métodos clássico convencional e do óxido crômico, foram surpreendidos diferentes coeficientes de digestibilidade da matéria seca, entre raças. O lote formado por animais de meio sangue Bretão revelou maior aproveitamento da ração que o composto por animais de meio sangue Inglês. Os valores obtidos pelo método convencional foram mais elevados que os conseguidos pelo método do óxido crômico (P 0,05).

The effect of air temperature and relative humidity in climatic chamber, in Corriedale sheeps. I. The use of chromic oxide for determination of the dry matter digestibility / Efeito da temperatura do ar constante, vigente em câmara climática, em carneiros da raça Corriedale. 1 Sobre o emprego do óxido crômico para a avaliação da digestibilidade aparente da matéria seca

The present paper had the purpose of to study possible influence of the air temperature and relative humidity upon apparent digestibility of dry matter in Corriedale sheeps using the chromic oxide method. The authors concluded that the air constant temperature of 27"C did not change the digestibility level of dry matter and the behaviour of the conventional and chromic oxide methods showed to be not different.

Estudou-se a influência da temperatura do ar e umidade relativa vigentes em câmara climática, sobre a digestibilidade aparente da matéria seca, usando ovinos Corriedale bem como a aplicabilidade do método do óxido crômico adicionado à ração. Concluiu-se que a temperatura constante não influenciou a digestibilidade da matéria seca e que o cotejo entre o método convencional e o do óxido crômico não apresentou diferenças consideradas significantes.

The effect of air temperature and relative humidity in climatic chamber, in Corriedale sheeps / Efeito da temperatura do ar constante, vigente em câmara climática, em carneiros da raça Corriedale. II. Sobre o ritmo de excreção e recuperação do óxido crômico, administrado em cápsulas de gelatina e misturado à ração

The pattern of chromium oxide (Cr 203) excretion was studied in ten Corriedale wethers maintaining one lot in climatic chamber at constant air temperature 80,6F (27C) and other lot maintained outside as control. In the Experiment I, the sheep were dosed twice daily with chromium  oxide in gelatine capsules form at fixed times and, in the Experiment II,  the animals consumed the marker mixed in the ration. The fluctuations in chromium oxide excretion, expressed in per cent, obtained in the two Experiments and in both environments, showed differences no significant, statistically. It was concluded that the constant air temperature of 80,6"F (27C)  and relative humidity mean of 72 per cent held at the climatic chamber did not exert any influence on the concentrations of the chromium oxide in the faeces. In all cases, individuals large differences were observed in the diurnal pattern of chromium oxide excretion in the faeces.

Utilizando-se 10 carneiros castrados da raça Corriedale, mantidos em câmara climática e em meio ambiente, estudaram-se os efeitos da administração do óxido crômico sob forma de cápsulas de gelatina e misturado à ração, sobre o ritmo de excreção e de recuperação da substância índice. Verificou-se que a duração do período preliminar foi de 9 dias ao se administrar o indicador em cápsulas de gelatina. As recuperações referentes aos animais que receberam o indicador em cápsula de gelatina e confrontadas com as auferidas adicionando o óxido crômico à ração, não diferiram estatisticamente. Concluiu-se ainda que a temperatura do ar e umidade relativa não produziram qualquer efeito mensurável sobre os níveis de recuperação.

The effect of air temperature and relative humidity in climatic chamber, in Corriedale sheeps / Efeito da temperatura do ar constante, vigente em câmara climática, em carneiros da raça Corriedale. II. Sobre o ritmo de excreção e recuperação do óxido crômico, administrado em cápsulas de gelatina e misturado à ração

The pattern of chromium oxide (Cr 203) excretion was studied in ten Corriedale wethers maintaining one lot in climatic chamber at constant air temperature 80,6F (27C) and other lot maintained outside as control. In the Experiment I, the sheep were dosed twice daily with chromium  oxide in gelatine capsules form at fixed times and, in the Experiment II,  the animals consumed the marker mixed in the ration. The fluctuations in chromium oxide excretion, expressed in per cent, obtained in the two Experiments and in both environments, showed differences no significant, statistically. It was concluded that the constant air temperature of 80,6"F (27C)  and relative humidity mean of 72 per cent held at the climatic chamber did not exert any influence on the concentrations of the chromium oxide in the faeces. In all cases, individuals large differences were observed in the diurnal pattern of chromium oxide excretion in the faeces.

Utilizando-se 10 carneiros castrados da raça Corriedale, mantidos em câmara climática e em meio ambiente, estudaram-se os efeitos da administração do óxido crômico sob forma de cápsulas de gelatina e misturado à ração, sobre o ritmo de excreção e de recuperação da substância índice. Verificou-se que a duração do período preliminar foi de 9 dias ao se administrar o indicador em cápsulas de gelatina. As recuperações referentes aos animais que receberam o indicador em cápsula de gelatina e confrontadas com as auferidas adicionando o óxido crômico à ração, não diferiram estatisticamente. Concluiu-se ainda que a temperatura do ar e umidade relativa não produziram qualquer efeito mensurável sobre os níveis de recuperação.

The effect of air temperature and relative humidity in climatic chamber, in Corriedale sheeps. I. The use of chromic oxide for determination of the dry matter digestibility / Efeito da temperatura do ar constante, vigente em câmara climática, em carneiros da raça Corriedale. 1 Sobre o emprego do óxido crômico para a avaliação da digestibilidade aparente da matéria seca

The present paper had the purpose of to study possible influence of the air temperature and relative humidity upon apparent digestibility of dry matter in Corriedale sheeps using the chromic oxide method. The authors concluded that the air constant temperature of 27"C did not change the digestibility level of dry matter and the behaviour of the conventional and chromic oxide methods showed to be not different.

Estudou-se a influência da temperatura do ar e umidade relativa vigentes em câmara climática, sobre a digestibilidade aparente da matéria seca, usando ovinos Corriedale bem como a aplicabilidade do método do óxido crômico adicionado à ração. Concluiu-se que a temperatura constante não influenciou a digestibilidade da matéria seca e que o cotejo entre o método convencional e o do óxido crômico não apresentou diferenças consideradas significantes.