Resumo
600 samples of bovine sera, taken from cows from four counties in the São Paulo State and from two counties in the Minas Gerais State, Brazil, were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. A total of 101 (16,83%) of the tested samples were reactive to N. caninum, while 295 (49,17%) of the samples were reactive to T. gondii. 54 (9,00%) of the animals tested showed detectable antibody levels for both coccidia. Cows with serum that reacted positively to both these protozoon parasites were seen in all counties assessed. Statistical differences (P 0,05) between counties were observed when comparing the results of the sera evaluation. It can be concluded from the obtained results that the protozoan parasites N. caninum and T. gondii are largely widespread in cattle from the assessed counties in Brazil and that the simultaneous occurrence of antibodies for both parasites can be relatively high (9,00%) in bovine hosts in the studied geographical region.
Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.