Fungicidas no controle da ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi) e produtividade da soja

This work was done in order to evaluated the fungicides effect on the control of soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi, as well as their effect on yield. The fungicides were sprayed when the plants were at the growth stage R4. The cultivar used was Fepagro-RS 10. The experimental design used was a randomized blocks replicated four times and with ten treatments. The disease severity evaluation was done 30 days after spraying using a scale of notes (0 to 5), measuring the infected leaf area. The treatments with the fungicides azoxystrobin, difenoconazole + propiconazole, fluquinconazole, myclobutanil, pyraclostrobin + epoxiconazole, tebuconazole and trifloxystrobina + propiconazole controlled the pathogen when compared with the control, showing severity average notes equal or lower then 2, without difference among them. The treatment with difenoconazole (note 3.05) controlled the pathogen, with lower note than the carbendazin treatment (note 3.85) and non-treated plants (note 4.5). All fungicides treatments showed higher yield than non-treated plants varying from 14.5% to 27.3%. The weight of 100 seeds was higher than the control (11.8% to 14.4%), except for carbendazin (5.2%).

Neste trabalho, avaliou-se o efeito de fungicidas no desenvolvimento da ferrugem asiática, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, e na produtividade da soja. Os fungicidas foram pulverizados quando as plantas estavam no estádio de desenvolvimento R4. Utilizou-se a cultivar Fepagro-RS 10 e delineamento blocos ao acaso com quatro repetições e dez tratamentos. A avaliação da severidade da doença foi feita 30 dias após a pulverização, utilizando-se uma escala de notas de 0 a 5, considerando-se a porcentagem da área foliar infectada. Os tratamentos com os fungicidas azoxystrobin, difenoconazole + propiconazole, fluquinconazole, myclobutanil, pyraclostrobin + epoxiconazole, tebuconazole e trifloxistrobina + propiconazole, controlaram o patógeno em relação à testemunha, mostrando notas médias de severidade igual ou inferior a 2 e não diferiram entre si. O tratamento com difenoconazole (nota 3,05) controlou o patógeno, mas com nota inferior ao tratamento com carbendazin (nota 3,85) e à testemunha (nota 4,5). Todos os tratamentos mostraram produtividades superiores à testemunha, variando entre 14,5% e 27,3%. O peso de cem sementes foi superior ao da testemunha para todos os tratamentos (11,8% a 14,4%), com exceção do carbendazin (5,2%).

Fungicidas no controle da ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi) e produtividade da soja

This work was done in order to evaluated the fungicides effect on the control of soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi, as well as their effect on yield. The fungicides were sprayed when the plants were at the growth stage R4. The cultivar used was Fepagro-RS 10. The experimental design used was a randomized blocks replicated four times and with ten treatments. The disease severity evaluation was done 30 days after spraying using a scale of notes (0 to 5), measuring the infected leaf area. The treatments with the fungicides azoxystrobin, difenoconazole + propiconazole, fluquinconazole, myclobutanil, pyraclostrobin + epoxiconazole, tebuconazole and trifloxystrobina + propiconazole controlled the pathogen when compared with the control, showing severity average notes equal or lower then 2, without difference among them. The treatment with difenoconazole (note 3.05) controlled the pathogen, with lower note than the carbendazin treatment (note 3.85) and non-treated plants (note 4.5). All fungicides treatments showed higher yield than non-treated plants varying from 14.5% to 27.3%. The weight of 100 seeds was higher than the control (11.8% to 14.4%), except for carbendazin (5.2%).

Neste trabalho, avaliou-se o efeito de fungicidas no desenvolvimento da ferrugem asiática, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, e na produtividade da soja. Os fungicidas foram pulverizados quando as plantas estavam no estádio de desenvolvimento R4. Utilizou-se a cultivar Fepagro-RS 10 e delineamento blocos ao acaso com quatro repetições e dez tratamentos. A avaliação da severidade da doença foi feita 30 dias após a pulverização, utilizando-se uma escala de notas de 0 a 5, considerando-se a porcentagem da área foliar infectada. Os tratamentos com os fungicidas azoxystrobin, difenoconazole + propiconazole, fluquinconazole, myclobutanil, pyraclostrobin + epoxiconazole, tebuconazole e trifloxistrobina + propiconazole, controlaram o patógeno em relação à testemunha, mostrando notas médias de severidade igual ou inferior a 2 e não diferiram entre si. O tratamento com difenoconazole (nota 3,05) controlou o patógeno, mas com nota inferior ao tratamento com carbendazin (nota 3,85) e à testemunha (nota 4,5). Todos os tratamentos mostraram produtividades superiores à testemunha, variando entre 14,5% e 27,3%. O peso de cem sementes foi superior ao da testemunha para todos os tratamentos (11,8% a 14,4%), com exceção do carbendazin (5,2%).

Caracterização de vagens e sementes de soja

The soybean cultivar characterization is important to distinguish a cultivar and to use efficiently all the genetic variability. The cultivar not well characterized difficults its identification in the field and its analyses in the laboratory. The legumes and seeds of 22 soybean cultivars indicated to Rio Grande do Sul (RS) were characterized with the objective of facilitating their identification. The seeds were suplyed by the FEPAGRO Research Station located in Júlio de Castilhos-RS, in the 1995/96 season. The legumes were characterized by the profile, form of the extremity, average length, legume and pubescence color, number of seeds and the percentage of legumes with 1,2 and 3 seeds. The seeds were characterized by the color and brightness of tegument, hilum color, size, peroxidase reaction and hypocotyl color. The studied characteristics changed with the cultivar indicating that the differences could be used only to complement the visual identification. The pubescense color of the legumes, hilum color and peroxidase reaction in seeds and hypocotyl color in seedling are the best characteristics to visual distinguish the soybean cultivars.

O estudo de caracterização de cultivares de soja tem por finalidade registrar o maior número possível de elementos que identifiquem as cultivares, para que se possa reconhecer e aproveitar com eficiência o germoplasma disponível. No entanto, as informações dispersas, nem sempre completas, dificultam o trabalho de vistorias nas lavouras e/ou análises em laboratório e impedem a determinação da qualidade das sementes. Com o objetivo de facilitar a identificação em soja, caracterizou-se vagens e sementes de 22 cultivares indicadas para cultivo no RS. As sementes foram produzidas no Centro de Pesquisas em Sementes da FEPAGRO, no munícipio de Júlio de Castilhos, na safra 1995/96. Nas vagens foram descritos o perfil, forma do dente apical, comprimento médio, cor da vagem e da pubescência, número de sementes e percentagem de vagens com 1,2 e 3 sementes. Nas sementes, descreveu-se a cor e o brilho do tegumento, cor do hilo, tamanho, reação da peroxidase e cor do hipocótilo. As características estudadas variaram em função dos genótipos, indicando que as diferenças detectadas somente podem ser usadas de modo complementar para a identificação visual em soja. A cor da pubescência, do hilo e do hipocótilo, juntamente com a reação da peroxidase são as características mais úteis para a distinção de cultivares de soja.

Tratamento de sementes de soja com micronutrientes

The expenment was conducted in the Julio de Castilhos Experimental Station, RS, in 1990/91 and 1991/92 seasons. The effect of soybean seeds treated with zinc, boron, molybdenum and cobait, in two lime doses in Passo Fundo soil was evaluated. A completely randomized design with split plot with three replications was used. The lime doses formed the mam plots (zero and 17.71/ha) and zinc, boron, molybdenum and cobait formulation (0.875; 0.062; 0.150 and 0.012gkg of seeds) were the sub-plots. The treatments were contlol, molybdenum and zinc isolated and combinated with boron and cobait, with powder (Soybean Biocrop) and solution (MIQL 44-90A) formulation. The results indicate that withouth lime application, seeds treated with molybdenum had an increment in grain yield. However witht liming no difference in grain yield was observed.

Foram conduzidos dois experimentos na Estação Experimental de Júlio de Castilhos, RS, nos anos agrícolas 1990/91 e 1991/92, a fim de verificar a resposta da soja à aplicação de zinco, boro, molibdênio e cobalto nas sementes, em duas doses de calcário no solo Passo Fundo (LE). Utilizou-se o delineamento blocos ao acaso, em parcelas subdivididas com três repetições, estabelecendo-se nas parcelas duas doses de calcário (sem e com 17,7t/ha) e nas subparcelas formulações de zinco, boro, molibdênio e cobalto (0,875; 0,062; 0,150 e 0,012g/kg de sementes) aplicadas nas sementes junto com o inoculante. Os tratamentos constaram de testemunha, molibdênio e zinco isolados, combinados entre si e associados a boro e cobalto, nas formulações em forma de pó (Biocrop Soja) e fluída (fonte experimental MIQL 44-90A). Os resultados obtidos evidenciam que, na condição sem calcário, os tratamentos de sementes com molibdênio aumentam o rendimento de grãos. Na condição com calcário, não há resposta a aplicação dos micronutrientes.

Tratamento de sementes de soja com micronutrientes

The expenment was conducted in the Julio de Castilhos Experimental Station, RS, in 1990/91 and 1991/92 seasons. The effect of soybean seeds treated with zinc, boron, molybdenum and cobait, in two lime doses in Passo Fundo soil was evaluated. A completely randomized design with split plot with three replications was used. The lime doses formed the mam plots (zero and 17.71/ha) and zinc, boron, molybdenum and cobait formulation (0.875; 0.062; 0.150 and 0.012gkg of seeds) were the sub-plots. The treatments were contlol, molybdenum and zinc isolated and combinated with boron and cobait, with powder (Soybean Biocrop) and solution (MIQL 44-90A) formulation. The results indicate that withouth lime application, seeds treated with molybdenum had an increment in grain yield. However witht liming no difference in grain yield was observed.

Foram conduzidos dois experimentos na Estação Experimental de Júlio de Castilhos, RS, nos anos agrícolas 1990/91 e 1991/92, a fim de verificar a resposta da soja à aplicação de zinco, boro, molibdênio e cobalto nas sementes, em duas doses de calcário no solo Passo Fundo (LE). Utilizou-se o delineamento blocos ao acaso, em parcelas subdivididas com três repetições, estabelecendo-se nas parcelas duas doses de calcário (sem e com 17,7t/ha) e nas subparcelas formulações de zinco, boro, molibdênio e cobalto (0,875; 0,062; 0,150 e 0,012g/kg de sementes) aplicadas nas sementes junto com o inoculante. Os tratamentos constaram de testemunha, molibdênio e zinco isolados, combinados entre si e associados a boro e cobalto, nas formulações em forma de pó (Biocrop Soja) e fluída (fonte experimental MIQL 44-90A). Os resultados obtidos evidenciam que, na condição sem calcário, os tratamentos de sementes com molibdênio aumentam o rendimento de grãos. Na condição com calcário, não há resposta a aplicação dos micronutrientes.

Caracterização de vagens e sementes de soja

The soybean cultivar characterization is important to distinguish a cultivar and to use efficiently all the genetic variability. The cultivar not well characterized difficults its identification in the field and its analyses in the laboratory. The legumes and seeds of 22 soybean cultivars indicated to Rio Grande do Sul (RS) were characterized with the objective of facilitating their identification. The seeds were suplyed by the FEPAGRO Research Station located in Júlio de Castilhos-RS, in the 1995/96 season. The legumes were characterized by the profile, form of the extremity, average length, legume and pubescence color, number of seeds and the percentage of legumes with 1,2 and 3 seeds. The seeds were characterized by the color and brightness of tegument, hilum color, size, peroxidase reaction and hypocotyl color. The studied characteristics changed with the cultivar indicating that the differences could be used only to complement the visual identification. The pubescense color of the legumes, hilum color and peroxidase reaction in seeds and hypocotyl color in seedling are the best characteristics to visual distinguish the soybean cultivars.

O estudo de caracterização de cultivares de soja tem por finalidade registrar o maior número possível de elementos que identifiquem as cultivares, para que se possa reconhecer e aproveitar com eficiência o germoplasma disponível. No entanto, as informações dispersas, nem sempre completas, dificultam o trabalho de vistorias nas lavouras e/ou análises em laboratório e impedem a determinação da qualidade das sementes. Com o objetivo de facilitar a identificação em soja, caracterizou-se vagens e sementes de 22 cultivares indicadas para cultivo no RS. As sementes foram produzidas no Centro de Pesquisas em Sementes da FEPAGRO, no munícipio de Júlio de Castilhos, na safra 1995/96. Nas vagens foram descritos o perfil, forma do dente apical, comprimento médio, cor da vagem e da pubescência, número de sementes e percentagem de vagens com 1,2 e 3 sementes. Nas sementes, descreveu-se a cor e o brilho do tegumento, cor do hilo, tamanho, reação da peroxidase e cor do hipocótilo. As características estudadas variaram em função dos genótipos, indicando que as diferenças detectadas somente podem ser usadas de modo complementar para a identificação visual em soja. A cor da pubescência, do hilo e do hipocótilo, juntamente com a reação da peroxidase são as características mais úteis para a distinção de cultivares de soja.