First description of corpus luteum with central cavity during pregnancy in Sotaia guianensis (Van Bénéden, 1864) - Case report / Primeira descrição de corpo lúteo cavitário gestacional em Sotalia guianensis (Van Bénéden, 1864) - Relato de Caso

O objetivo foi descrever pela primeira vez o corpo lúteo cavitário gestacional em Sotalia guianensis, espécie de golfinhocosteiro que se distribui ao longo da costa Atlântica Ocidental. Os ovários de um espécime com 196cm de comprimentocorporal, com 9,2 meses de gestação, capturado acidentalmente durante atividade pesqueira na costa norte do estado doRio de Janeiro. O material foi avaliado morfologicamente e processado para cortes em parafina, corado pela hematoxilina eeosina para microscopia. O ovário direito apresentava forma amendoada, com sulcos em uma lateral, três folículos e umcorpo lúteo polar em involução. O ovário esquerdo pesava sete vezes mais que o direito. A superfície era enrugada, com umfolículo, seis corpos lúteos e quatro albicans. O maior corpo lúteo era protruso, com diâmetro médio de 3cm e uma cavidadecentral de 1cm de diâmetro, revestida por paredes regulares e espessas, sugerindo ser um corpo lúteo em desenvolvimento.Os outros corpos lúteos eram maciços e estavam em regressão. A microscopia do corpo lúteo não demonstrou envolvimentopatológico. Esta descrição, ímpar na espécie, representa uma contribuição ao conhecimento da biologia (reprodutiva) da S.guianensis, que consta como "Dados Deficientes" na lista vermelha da União Internacional para Conservação da Natureza.(AU)

This is the first study to describe the corpus luteum with central cavity during pregnancy in Sotalia guianensis, a coastal dolphin species distributed along the Atlantic Ocean coast. The material analyzed was a pair of ovaries of a 196-cm-long female was 9.2 months pregnant, accidentally captured on the north coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil. Both ovaries were measured and inspected for anatomic structures. After, ovaries were process in paraffin-embedded and stained with hematoxylin and eosin for microscopy. The left ovary had a wrinkled outside, one follicle, six corpora lutea and four corpora albicans. The largest corpus luteum was protruded, 3 cm long in mean diameter with one central cavity. It was lined by uniform thick walls and peripheral vascularization, which suggests that the corpus luteum is under development. The left ovary was deformed due to the presence of corpus luteum, which accounted for the seven-fold higher weight as compared to the right ovary. The histology of the corpus luteum did not evince any pathologic status of the material. This description, the first ever made for the species, offers a contribution to the existing knowledge about the reproduction biology of S. guianensis, which is a member of the "Insufficient Data" Red List prepared by the World Conservation Union.(AU)

First description of corpus luteum with central cavity during pregnancy in Sotaia guianensis (Van Bénéden, 1864) - Case report / Primeira descrição de corpo lúteo cavitário gestacional em Sotalia guianensis (Van Bénéden, 1864) - Relato de Caso

O objetivo foi descrever pela primeira vez o corpo lúteo cavitário gestacional em Sotalia guianensis, espécie de golfinhocosteiro que se distribui ao longo da costa Atlântica Ocidental. Os ovários de um espécime com 196cm de comprimentocorporal, com 9,2 meses de gestação, capturado acidentalmente durante atividade pesqueira na costa norte do estado doRio de Janeiro. O material foi avaliado morfologicamente e processado para cortes em parafina, corado pela hematoxilina eeosina para microscopia. O ovário direito apresentava forma amendoada, com sulcos em uma lateral, três folículos e umcorpo lúteo polar em involução. O ovário esquerdo pesava sete vezes mais que o direito. A superfície era enrugada, com umfolículo, seis corpos lúteos e quatro albicans. O maior corpo lúteo era protruso, com diâmetro médio de 3cm e uma cavidadecentral de 1cm de diâmetro, revestida por paredes regulares e espessas, sugerindo ser um corpo lúteo em desenvolvimento.Os outros corpos lúteos eram maciços e estavam em regressão. A microscopia do corpo lúteo não demonstrou envolvimentopatológico. Esta descrição, ímpar na espécie, representa uma contribuição ao conhecimento da biologia (reprodutiva) da S.guianensis, que consta como "Dados Deficientes" na lista vermelha da União Internacional para Conservação da Natureza.

This is the first study to describe the corpus luteum with central cavity during pregnancy in Sotalia guianensis, a coastal dolphin species distributed along the Atlantic Ocean coast. The material analyzed was a pair of ovaries of a 196-cm-long female was 9.2 months pregnant, accidentally captured on the north coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil. Both ovaries were measured and inspected for anatomic structures. After, ovaries were process in paraffin-embedded and stained with hematoxylin and eosin for microscopy. The left ovary had a wrinkled outside, one follicle, six corpora lutea and four corpora albicans. The largest corpus luteum was protruded, 3 cm long in mean diameter with one central cavity. It was lined by uniform thick walls and peripheral vascularization, which suggests that the corpus luteum is under development. The left ovary was deformed due to the presence of corpus luteum, which accounted for the seven-fold higher weight as compared to the right ovary. The histology of the corpus luteum did not evince any pathologic status of the material. This description, the first ever made for the species, offers a contribution to the existing knowledge about the reproduction biology of S. guianensis, which is a member of the "Insufficient Data" Red List prepared by the World Conservation Union.