Resumo
The authors treated 23 patients with enterobiasis using piperazine hydrate emulsioned in syrup with orange flavour, 5 cc. of it containing 250 mg of the drug. The control of the treatment was made through perianal swabs with cellulose adhesive tape, from the second to the fifteenth day after stopping the treatment, four or five examinations being made in different opportunities. The daily dosis adopted was 60 mg per kg of body weight, divided into two fractions. The emulsion was dissolved in half a glass of water. Of the 23 patients treated, 18 received two series of treatment, each one lasting seven days, the two series being separated by an interval of seven days; the remaining five patients received only a series of treatment. The authors obtained a cure in 21 cases (91.3 per cent.). They emphazise the value of the drug, which gives a high percentage of cure without the necessity of adopting local treatment or specific hygienic measures. In effective doses, the drug does not produce toxic or side effects, it can easily be given to little children and is a low-priced drug.
Trataram os autores 23 pacientes com enterobíase por intermédio do hidrato de piperazina, emulsionado em xarope com sabor de laranja, contendo 5 cc do produto 250 mg da droga. O controle de tratamento foi efetuado com a utilização de esfregaços perianais com fita adesiva de celofane, desde o 2.o dia até 15.o após o término do uso da medicação, sendo praticados quatro ou cinco exames em oportunidades diferentes. A dose diária adotada foi a de 60 mg por quilograma de peso corporal, dividida em duas administrações, com dissolução da emulsão em meio copo d"água. Entre os 23 doentes tratados, 18 receberam a medicação em duas séries de tratamento, cada qual durando sete dias sendo a administração de uma série e de outra intervalada por um período também de sete dias; os cinco pacientes restantes apenas receberam uma série medicamentosa. Obtiveram os autores cura em relação a 21 casos (91,3%). Salientaram o valor da medicação, que proporciona alta percentagem de curas sem necessidade de adoção de tratamento local ou recomendação de cuidados higiênicos especiais, não determina ao ser usada posologia efetiva manifestações tóxicas ou colaterais, pode ser facilmente administrada a crianças com pouca idade e constitui droga de baixo custo.
Resumo
The authors treated 54 patients suffering from ascariasis with piperazine hydrate, The daily dose was 60 mgm, per kg. of body weight, Twenty two patients received the drug for five days, 28 other patients for seven days and the remaining four received two 7-day courses spaced by a 7- day interval. The percentage of cure for these three groups was 63.63%, 89.28% and 100%, respectively. The authors emphasize that the piperazine hidrate can be included among the most eficacious therapeutic agents for ascariasis, if it is not the best. They also emphasize some advantages of the drug as: (1) an almost complete lack of toxic or collateral manifestations; (2) no special precautions are needed in its administration; (3) may easily be administered to short-age children; and (4) cheapness.
Usando o hidrato de piperazina, trataram os autores 54 pacientes com ascaridíase. A dose diária adotada foi a de 60 mg por quilograma de peso corporal, tendo 22 indivíduos recebido a droga durante cinco dias, 28 durante sete dias e os quatro em duas séries medicamentosas de sete dias, intervaladas por igual período. Em relação a esses três esquemas de tratamento as percentagens de curas obtidas foram, respectivamente, de 63,63%, 89,28% e 100%. Salientaram os autores que, proporcionando apreciáveis índices de curas, o hidrato de piperazina pode ser considerado como recurso terapêutico dos mais eficazes, se não o principal, utilizável no tratamento da ascaridíase. Assinalaram também que tal medicação apresenta algumas vantagens que devem ser devidamente ressaltadas: não requer a adoção de cuidados especiais, praticamente não determina ao ser usada posologia efetiva manifestações tóxicas ou colaterais, pode ser facilmente administrada a crianças com pouca idade e é de baixo custo.
Resumo
The authors treated 54 patients suffering from ascariasis with piperazine hydrate, The daily dose was 60 mgm, per kg. of body weight, Twenty two patients received the drug for five days, 28 other patients for seven days and the remaining four received two 7-day courses spaced by a 7- day interval. The percentage of cure for these three groups was 63.63%, 89.28% and 100%, respectively. The authors emphasize that the piperazine hidrate can be included among the most eficacious therapeutic agents for ascariasis, if it is not the best. They also emphasize some advantages of the drug as: (1) an almost complete lack of toxic or collateral manifestations; (2) no special precautions are needed in its administration; (3) may easily be administered to short-age children; and (4) cheapness.
Usando o hidrato de piperazina, trataram os autores 54 pacientes com ascaridíase. A dose diária adotada foi a de 60 mg por quilograma de peso corporal, tendo 22 indivíduos recebido a droga durante cinco dias, 28 durante sete dias e os quatro em duas séries medicamentosas de sete dias, intervaladas por igual período. Em relação a esses três esquemas de tratamento as percentagens de curas obtidas foram, respectivamente, de 63,63%, 89,28% e 100%. Salientaram os autores que, proporcionando apreciáveis índices de curas, o hidrato de piperazina pode ser considerado como recurso terapêutico dos mais eficazes, se não o principal, utilizável no tratamento da ascaridíase. Assinalaram também que tal medicação apresenta algumas vantagens que devem ser devidamente ressaltadas: não requer a adoção de cuidados especiais, praticamente não determina ao ser usada posologia efetiva manifestações tóxicas ou colaterais, pode ser facilmente administrada a crianças com pouca idade e é de baixo custo.
Resumo
The authors treated 23 patients with enterobiasis using piperazine hydrate emulsioned in syrup with orange flavour, 5 cc. of it containing 250 mg of the drug. The control of the treatment was made through perianal swabs with cellulose adhesive tape, from the second to the fifteenth day after stopping the treatment, four or five examinations being made in different opportunities. The daily dosis adopted was 60 mg per kg of body weight, divided into two fractions. The emulsion was dissolved in half a glass of water. Of the 23 patients treated, 18 received two series of treatment, each one lasting seven days, the two series being separated by an interval of seven days; the remaining five patients received only a series of treatment. The authors obtained a cure in 21 cases (91.3 per cent.). They emphazise the value of the drug, which gives a high percentage of cure without the necessity of adopting local treatment or specific hygienic measures. In effective doses, the drug does not produce toxic or side effects, it can easily be given to little children and is a low-priced drug.
Trataram os autores 23 pacientes com enterobíase por intermédio do hidrato de piperazina, emulsionado em xarope com sabor de laranja, contendo 5 cc do produto 250 mg da droga. O controle de tratamento foi efetuado com a utilização de esfregaços perianais com fita adesiva de celofane, desde o 2.o dia até 15.o após o término do uso da medicação, sendo praticados quatro ou cinco exames em oportunidades diferentes. A dose diária adotada foi a de 60 mg por quilograma de peso corporal, dividida em duas administrações, com dissolução da emulsão em meio copo d"água. Entre os 23 doentes tratados, 18 receberam a medicação em duas séries de tratamento, cada qual durando sete dias sendo a administração de uma série e de outra intervalada por um período também de sete dias; os cinco pacientes restantes apenas receberam uma série medicamentosa. Obtiveram os autores cura em relação a 21 casos (91,3%). Salientaram o valor da medicação, que proporciona alta percentagem de curas sem necessidade de adoção de tratamento local ou recomendação de cuidados higiênicos especiais, não determina ao ser usada posologia efetiva manifestações tóxicas ou colaterais, pode ser facilmente administrada a crianças com pouca idade e constitui droga de baixo custo.
Resumo
O objetivo deste trabalho foi avaliar a contaminação da água provocada pelo uso de agroquímicos na cultura de arroz irrigado em parte da Área de Proteção Ambiental das Ilhas e Várzeas do Rio Paraná, no município de Querência do Norte. Esta região é caracterizada por uma grande riqueza natural, bem como pela necessidade de produção agrícola. Foram realizadas quatro seções de coletas de água, sendo duas no verão e duas no inverno, que ocorreram em pontos pré-estabelecidos, nos rios e canais de drenagem em torno das áreas de cultivo de arroz, inclusive no rio Ivaí que é receptor de águas destes locais, utilizando-se galões de 5 litros. Para determinação da concentração dos herbicidas, foi utilizada alíquota de 250 mL de cada amostra, com solução hexano/diclorometano, concentração do extrato e aferição do volume em acetonitrila. A medição foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência com espectrometria de massa sequencial. Os resultados demonstraram presença de Organofosforados, Metilcarbamatos, Cloroacetamidas, Triazóis, Piretróides, Triazinas, Acetamidas e Pirazóis. O composto Carbofurano é o mais abundante na área de estudos. A Atrazina é encontrada e determinada como originária de regiões próximas à área de estudo. Além da Atrazina, outros compostos não recomendados para arroz irrigado são usados nesta região, sendo passíveis de ações legais para punição.
The objective of this study was to evaluate water contamination caused by chemicals used in rice irrigated cultivation of a small part of the Environmental Protection Area of the Islands and Floodplains of the Paraná River, specifically the portion covered by municipality Querência do Norte. This region is characterized by great natural wealth, as well the need for agricultural production. Four sections were made of water samples, two in summer and two in winter. These samples were at pre-established in rivers and drainage ducts that surround the area under cultivation, and the Ivaí River receiving water from these locations, using containers of 5 L. To determine the concentration of herbicides, was used an aliquot of 250 mL of each sample, with a solution of hexane/dichloromethane, concentration of the extract and measure the volume of acetonitrile. The measurement was performed by high performance liquid chromatography with mass spectrometry sequence. The interpretation of obtained results demonstrated which presence of organophosphorus, methylcarbamates, chloroacetamides, triazoles, pyrethroids, triazines, pyrazoles and acetamides. The compound carbofuran is more abundant in the study area whereas the Atrazine and other compounds are not recommended for irrigated rice was founded in close regions to this area.
Resumo
O objetivo deste trabalho foi avaliar a contaminação da água provocada pelo uso de agroquímicos na cultura de arroz irrigado em parte da Área de Proteção Ambiental das Ilhas e Várzeas do Rio Paraná, no município de Querência do Norte. Esta região é caracterizada por uma grande riqueza natural, bem como pela necessidade de produção agrícola. Foram realizadas quatro seções de coletas de água, sendo duas no verão e duas no inverno, que ocorreram em pontos pré-estabelecidos, nos rios e canais de drenagem em torno das áreas de cultivo de arroz, inclusive no rio Ivaí que é receptor de águas destes locais, utilizando-se galões de 5 litros. Para determinação da concentração dos herbicidas, foi utilizada alíquota de 250 mL de cada amostra, com solução hexano/diclorometano, concentração do extrato e aferição do volume em acetonitrila. A medição foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência com espectrometria de massa sequencial. Os resultados demonstraram presença de Organofosforados, Metilcarbamatos, Cloroacetamidas, Triazóis, Piretróides, Triazinas, Acetamidas e Pirazóis. O composto Carbofurano é o mais abundante na área de estudos. A Atrazina é encontrada e determinada como originária de regiões próximas à área de estudo. Além da Atrazina, outros compostos não recomendados para arroz irrigado são usados nesta região, sendo passíveis de ações legais para punição.
The objective of this study was to evaluate water contamination caused by chemicals used in rice irrigated cultivation of a small part of the Environmental Protection Area of the Islands and Floodplains of the Paraná River, specifically the portion covered by municipality Querência do Norte. This region is characterized by great natural wealth, as well the need for agricultural production. Four sections were made of water samples, two in summer and two in winter. These samples were at pre-established in rivers and drainage ducts that surround the area under cultivation, and the Ivaí River receiving water from these locations, using containers of 5 L. To determine the concentration of herbicides, was used an aliquot of 250 mL of each sample, with a solution of hexane/dichloromethane, concentration of the extract and measure the volume of acetonitrile. The measurement was performed by high performance liquid chromatography with mass spectrometry sequence. The interpretation of obtained results demonstrated which presence of organophosphorus, methylcarbamates, chloroacetamides, triazoles, pyrethroids, triazines, pyrazoles and acetamides. The compound carbofuran is more abundant in the study area whereas the Atrazine and other compounds are not recommended for irrigated rice was founded in close regions to this area.