Resumo
Brazilian longliners based at the fishing terminal of Santos operate in the South and Southeast of Brazil. These longliners catch sail fish from October to March (occasiona11y in September), at 200S-27°S latitude and 39°W-48°W longitude. Their catches from November to February represented approximately 20% of the catch (1971-1979). Data obtained included length-gilled and gutted weight relationship and monthly size frequency in percentage. Results showed that the catches ranged between 120 and 165 cm. The presence of ripe feminine gonads in the designated area, from November to February, indicated that this is an area and period for the specie reproduction. Presence of juvenile sailfish was also verified (January, 1976) in the stomach contents of other species caught in the same area.
Os barcos atuneiros brasileiros baseados no Entreposto de Pesca de Santos, que atuam no sudeste e sul do Brasil, capturam o agulhão-vela no período de outubro a março (ocasionalmente em setembro), entre os paralelos 200S e 27°S e meridianos 39°W e 48°W. Sua proporção no peso total da captura desses barcos, entre novembro e fevereiro, foi de aproximadamente 20% (1971-1979). Foram obtidas a relação peso eviscerado/comprimento e a distribuição mensal de frequência relativa de comprimento, onde se observou que a captura esteve constituída principalmente por exemplares entre 120 e 165 cm. A presença de gônadas femininas maduras na área assinalada, nos meses de novembro a fevereiro, indica que ocorre reprodução da espécie nesta área e época. Foi ainda constatada a presença de formas jovens de agulhão-vela (janeiro - 1976) no conteúdo estomacal de outras espécies capturadas nesta mesma área.
Resumo
Foram capturados nove exemplares de Odontaspis noronhai (Maul, 1955) através de espinheI de atum, no sudeste do Brasil (24°S 44°W), em outubro de 1981. O material utilizado para identificação foi um macho adulto com 342 cm e a cabeça de outro exemplar, com comprimento calculado em 360 cm. A identificação foi efetuada com base no número, forma e disposição dos dentes e em dados morfométricos. Este é o primeiro registro de ocorrência da espécie, após sua descrição, com base em um único exemplar, capturado em 1941 na Ilha da Madeira.
Nine specimens of Odontaspis noronhai (Maul, 1955) taken by longlines off the Southeastern coast of Brazil (24°S 44°W) in October, 1981 are recorded. Specimens used for identification were an adult male, 342 cm total length, and the head of another specimen calculated to be 360 cm long. The identification was based on the number, pattern, and arrangement of the teeth, and morphometrics. This is the first reported occurrence of the species since a single specimen caught in 1941, off Madeira Island, was described.
Resumo
The swordfish represents about 24% of the total catch of the Brazilian longliners which operate in the area 20°-33°S and 039°-050°W, being usually the second most caught species. Commonly, the values of yield, catch per unit of effort and average weight were higher in the third quarter (winter). The great increase of yield and catch per unit of effort verified in 1980 was probably due to changes of the bait used and the schedule of fishery. The analysis of these data suggests a potential to be better studied. The obtained data included the sex ratio: 1/1.14; the dressed weight/length: Pe = 1.24 x 10-5C3.04; and the total weight/dressed weight: Pt = 1.17 Pe relationships. The catch comprehended specimens between 50 and 290 cm, the sizes of 85 to 185 cm being the most frequent. In this region the spawning of the species occurs from the middle of the fourth to the end of the first quarter, mainly in January-February. During this period the fleet operated in the area 20°-28°S and 039°-048°W. Three species of ectoparasites of the genus Pennella and three commensals of the genus Remora were identified, and the result of the action of the predators was observed.
O espadarte representou cerca de 24% das capturas dos atuneiros nacionais, que atuam na área 20° - 33°S e 039°-050oW, sendo geralmente a segunda espécie em volume de captura. Normalmente, os valores de produção, captura por unidade de esforço (CPUE) e peso médio foram maiores no terceiro trimestre (inverno). O grande aumento da produção e da CPUE verificado em 1980 deveu-se provavelmente a mudanças de isca e horário de pesca. A análise destes dados sugere a existência de um potencial que deve ser melhor estudado. Foram obtidas as relações peso eviscerado/comprimento: Pe = 1,24 x 10-5 C3,04, peso total/peso eviscerado: Pt = 1,17 Pe e macho/fêmea: 1/1,14. A distribuição de frequência de comprimento indica que a captura constitui-se de espécimes entre 50 e 290 cm, tendo sido de 85 a 185 cm a faixa de comprimento mais frequente. Nesta região, a desova da espécie ocorre de meados do quarto trimestre ao final do primeiro, principalmente em janeiro-fevereiro. Nesta época, a frota operou na área 20°-28°S e 039°-048°W. Foram identificadas três espécies de ectoparasitas do gênero Pennella e três espécies de comensais do gênero Remora, e observado o resultado da ação de predadores.
Resumo
Two specimens of porbeagle, Lamna nasus (Bonaterre, 1788), caught by a Brazilian longliner off Santa Catarina State - Brazil (26°S, 46°W) are recorded: the specimen used for identification was a female, 201 cm total length and 85 kg total weight, caught in water about 680 m deep, in August 1983; the other porbeagle, caught at a depth of about 1,200 m, in September 1983, was commercialized dressed and weighed 70 kg. The identification was based on the number, pattern, and arrangement of the teeth, morphometrics, and color. This is the first reported occurrence of the species in Brazilian waters
Foram capturados dois exemplares de tubarão-golfinho, Lamna nasus (Bonnaterre, 1788), através do espinhel de um atuneiro brasileiro, no litoral do Estado de Santa Catarina - Brasil (26°S, 46°W): o espécime utilizado para identificação foi uma fêmea com comprimento total de 201 cm e peso total de 85 kg, capturado em local com aproximadamente 680 m de profundidade, em agosto de 1983; o outro exemplar, capturado em setembro de 1983, em local com cerca de 1200 m de profundidade, foi comercializado eviscerado, pesando 70 kg. A identificação foi efetuada com base no número, forma e disposição dos dentes, em dados morfométricos e coloração. Este trabalho registra a primeira ocorrência dessa espécie em águas brasileiras.
Resumo
A specimen of broadbanded lanternshark, Etmopterus gracilispinis Krefft, 1968, caught by a Brazilian longliner off Rio Grande do Sul State, Brazil (33°S - 50°W) is recorded. The specimen, a young male, 158 mm total length, was caught in a water depth of 120 to 340 m, in April 1984. The identification was based on the pattern and arrangement of the teeth and dermal denticles, morphometrics and color.
Um exemplar de tubarão-vagalume, Etmopterus gracilispinis Krefft, 1968, foi capturado pelo espinhel de um atuneiro brasileiro no litoral do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil (33°S 50°W). O exemplar, um macho jovem, com 158 mm de comprimento total, foi capturado em abril de 1984 em região com profundidades entre 120 e 340 m. A identificação foi efetuada com base na forma e disposição dos dentes e dentículos dérmicos, em dados morfométricos e na coloração.
Resumo
Two specimens of porbeagle, Lamna nasus (Bonaterre, 1788), caught by a Brazilian longliner off Santa Catarina State - Brazil (26°S, 46°W) are recorded: the specimen used for identification was a female, 201 cm total length and 85 kg total weight, caught in water about 680 m deep, in August 1983; the other porbeagle, caught at a depth of about 1,200 m, in September 1983, was commercialized dressed and weighed 70 kg. The identification was based on the number, pattern, and arrangement of the teeth, morphometrics, and color. This is the first reported occurrence of the species in Brazilian waters
Foram capturados dois exemplares de tubarão-golfinho, Lamna nasus (Bonnaterre, 1788), através do espinhel de um atuneiro brasileiro, no litoral do Estado de Santa Catarina - Brasil (26°S, 46°W): o espécime utilizado para identificação foi uma fêmea com comprimento total de 201 cm e peso total de 85 kg, capturado em local com aproximadamente 680 m de profundidade, em agosto de 1983; o outro exemplar, capturado em setembro de 1983, em local com cerca de 1200 m de profundidade, foi comercializado eviscerado, pesando 70 kg. A identificação foi efetuada com base no número, forma e disposição dos dentes, em dados morfométricos e coloração. Este trabalho registra a primeira ocorrência dessa espécie em águas brasileiras.
Resumo
The swordfish represents about 24% of the total catch of the Brazilian longliners which operate in the area 20°-33°S and 039°-050°W, being usually the second most caught species. Commonly, the values of yield, catch per unit of effort and average weight were higher in the third quarter (winter). The great increase of yield and catch per unit of effort verified in 1980 was probably due to changes of the bait used and the schedule of fishery. The analysis of these data suggests a potential to be better studied. The obtained data included the sex ratio: 1/1.14; the dressed weight/length: Pe = 1.24 x 10-5C3.04; and the total weight/dressed weight: Pt = 1.17 Pe relationships. The catch comprehended specimens between 50 and 290 cm, the sizes of 85 to 185 cm being the most frequent. In this region the spawning of the species occurs from the middle of the fourth to the end of the first quarter, mainly in January-February. During this period the fleet operated in the area 20°-28°S and 039°-048°W. Three species of ectoparasites of the genus Pennella and three commensals of the genus Remora were identified, and the result of the action of the predators was observed.
O espadarte representou cerca de 24% das capturas dos atuneiros nacionais, que atuam na área 20° - 33°S e 039°-050oW, sendo geralmente a segunda espécie em volume de captura. Normalmente, os valores de produção, captura por unidade de esforço (CPUE) e peso médio foram maiores no terceiro trimestre (inverno). O grande aumento da produção e da CPUE verificado em 1980 deveu-se provavelmente a mudanças de isca e horário de pesca. A análise destes dados sugere a existência de um potencial que deve ser melhor estudado. Foram obtidas as relações peso eviscerado/comprimento: Pe = 1,24 x 10-5 C3,04, peso total/peso eviscerado: Pt = 1,17 Pe e macho/fêmea: 1/1,14. A distribuição de frequência de comprimento indica que a captura constitui-se de espécimes entre 50 e 290 cm, tendo sido de 85 a 185 cm a faixa de comprimento mais frequente. Nesta região, a desova da espécie ocorre de meados do quarto trimestre ao final do primeiro, principalmente em janeiro-fevereiro. Nesta época, a frota operou na área 20°-28°S e 039°-048°W. Foram identificadas três espécies de ectoparasitas do gênero Pennella e três espécies de comensais do gênero Remora, e observado o resultado da ação de predadores.
Resumo
Brazilian longliners based at the fishing terminal of Santos operate in the South and Southeast of Brazil. These longliners catch sail fish from October to March (occasiona11y in September), at 200S-27°S latitude and 39°W-48°W longitude. Their catches from November to February represented approximately 20% of the catch (1971-1979). Data obtained included length-gilled and gutted weight relationship and monthly size frequency in percentage. Results showed that the catches ranged between 120 and 165 cm. The presence of ripe feminine gonads in the designated area, from November to February, indicated that this is an area and period for the specie reproduction. Presence of juvenile sailfish was also verified (January, 1976) in the stomach contents of other species caught in the same area.
Os barcos atuneiros brasileiros baseados no Entreposto de Pesca de Santos, que atuam no sudeste e sul do Brasil, capturam o agulhão-vela no período de outubro a março (ocasionalmente em setembro), entre os paralelos 200S e 27°S e meridianos 39°W e 48°W. Sua proporção no peso total da captura desses barcos, entre novembro e fevereiro, foi de aproximadamente 20% (1971-1979). Foram obtidas a relação peso eviscerado/comprimento e a distribuição mensal de frequência relativa de comprimento, onde se observou que a captura esteve constituída principalmente por exemplares entre 120 e 165 cm. A presença de gônadas femininas maduras na área assinalada, nos meses de novembro a fevereiro, indica que ocorre reprodução da espécie nesta área e época. Foi ainda constatada a presença de formas jovens de agulhão-vela (janeiro - 1976) no conteúdo estomacal de outras espécies capturadas nesta mesma área.
Resumo
A specimen of broadbanded lanternshark, Etmopterus gracilispinis Krefft, 1968, caught by a Brazilian longliner off Rio Grande do Sul State, Brazil (33°S - 50°W) is recorded. The specimen, a young male, 158 mm total length, was caught in a water depth of 120 to 340 m, in April 1984. The identification was based on the pattern and arrangement of the teeth and dermal denticles, morphometrics and color.
Um exemplar de tubarão-vagalume, Etmopterus gracilispinis Krefft, 1968, foi capturado pelo espinhel de um atuneiro brasileiro no litoral do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil (33°S 50°W). O exemplar, um macho jovem, com 158 mm de comprimento total, foi capturado em abril de 1984 em região com profundidades entre 120 e 340 m. A identificação foi efetuada com base na forma e disposição dos dentes e dentículos dérmicos, em dados morfométricos e na coloração.
Resumo
Foram capturados nove exemplares de Odontaspis noronhai (Maul, 1955) através de espinheI de atum, no sudeste do Brasil (24°S 44°W), em outubro de 1981. O material utilizado para identificação foi um macho adulto com 342 cm e a cabeça de outro exemplar, com comprimento calculado em 360 cm. A identificação foi efetuada com base no número, forma e disposição dos dentes e em dados morfométricos. Este é o primeiro registro de ocorrência da espécie, após sua descrição, com base em um único exemplar, capturado em 1941 na Ilha da Madeira.
Nine specimens of Odontaspis noronhai (Maul, 1955) taken by longlines off the Southeastern coast of Brazil (24°S 44°W) in October, 1981 are recorded. Specimens used for identification were an adult male, 342 cm total length, and the head of another specimen calculated to be 360 cm long. The identification was based on the number, pattern, and arrangement of the teeth, and morphometrics. This is the first reported occurrence of the species since a single specimen caught in 1941, off Madeira Island, was described.
Resumo
Skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, 1758, was studied by "Divisão de Pesca Marítima - Instituto de Pesca" and "Área de Tecnologia do Pescado - Instituto Oceanográfico - USP", through specimens caught in the South and Southeast of Brazil (20°S to 33°S), from October, 1978 to June, 1980. Data obtained included the length-weight: Pt = 6.79 x 10-6 C3.28 and gilled/gutted weight-weight: Pe = 0.87 Pt relationships. These equations should be applied only to the studied area and considered size range.
O bonito-de-barriga-listrada, Katsuwonus pelamis Linnaeus, 1758, foi estudado pelo Divisão de Pesca Marítima do Instituto de Pesca e Área de Tecnologia do Pescado do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo, a partir de exemplares capturados no sudeste e sul do Brasil (20°S a 33°S), de outubro de 1978 a junho de 1980. Foram obtidas as relações peso total/comprimento: Pt = 6,79.10-6 C3,28 e peso eviscerado/peso total: Pe = 0,87 Pt, devendo a utilização das mesmas se restringir à área estudada e à amplitude dos exemplares amostrados.
Resumo
Skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, 1758, was studied by "Divisão de Pesca Marítima - Instituto de Pesca" and "Área de Tecnologia do Pescado - Instituto Oceanográfico - USP", through specimens caught in the South and Southeast of Brazil (20°S to 33°S), from October, 1978 to June, 1980. Data obtained included the length-weight: Pt = 6.79 x 10-6 C3.28 and gilled/gutted weight-weight: Pe = 0.87 Pt relationships. These equations should be applied only to the studied area and considered size range.
O bonito-de-barriga-listrada, Katsuwonus pelamis Linnaeus, 1758, foi estudado pelo Divisão de Pesca Marítima do Instituto de Pesca e Área de Tecnologia do Pescado do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo, a partir de exemplares capturados no sudeste e sul do Brasil (20°S a 33°S), de outubro de 1978 a junho de 1980. Foram obtidas as relações peso total/comprimento: Pt = 6,79.10-6 C3,28 e peso eviscerado/peso total: Pe = 0,87 Pt, devendo a utilização das mesmas se restringir à área estudada e à amplitude dos exemplares amostrados.