Controle de soja voluntária em áreas cultivadas com Crotalaria spectabilis / Control of volunteer soybean in areas cultivated with Crotalaria spectabilis

Tem sido comum a presença de plantas voluntárias de soja em lavouras de crotalária (Crotalaria spectabilis) cultivada em segunda safra, necessitando assim a adoção de estratégias para o seu manejo. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficáciae a seletividade dos herbicidas pyrithiobac-sodium e ethoxysulfuron aplicados isoladamente em pós-emergência da crotalária visando ao controle de soja voluntária. Para tanto, foram instalados dois experimentos a campo, um avaliando a viabilidade de uso doherbicida pyrithiobac-sodium e outro do ethoxysulfuron. Em ambos os experimentos foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, estando os tratamentos dispostos em esquema fatorial 2x4+2, com quatrorepetições. No primeiro fator alocou-se à aplicação em pós-emergência dos herbicidas em doisestádios fenológicos distintos V3 e 3 folhas verdadeiras e V7 e 6 folhas verdadeiras, respectivamente paraa soja e a crotalária. No segundo fator foi disposto doses crescentes dos herbicidas, sendoutilizadas asdoses 14,0; 22,4; 30,8; e 39,2 g ha-1parapyrithiobac-sodium e 18,0; 30,0; 42,0; e 54,0 g ha-1para ethoxysulfuron. Os tratamentos adicionais corresponderam a uma testemunha infestada e outra capinada. Foram realizadas avaliações de controle visual da soja voluntária, bem como da fitointoxicação,estande, altura e massa seca de parte aérea das plantas de crotalária. De acordo com os resultados obtidos, o pyrithiobac-sodium na dose de 30,8 g ha-1, pode ser recomendado para aplicações quando as plantas de soja voluntária estiverem em V3 e as plantas de crotalária com 3 folhas verdadeiras, bem como o herbicida ethoxysulfuron na dose 18 g ha-1, pode ser recomendado para aplicações quando as plantas de soja voluntária estiverem em V3 ou V7 e as plantas de crotalária com trêsfolhas verdadeiras. Esses dois herbicidas nas respectivas doses apresentam potencial para serem registrados para uso em áreas de cultivo de crotaláriaem sucessão à cultura da soja.(AU)

The presence of volunteer soybean plants in showy crotalaria (Crotalaria spectabilis) crops grown in the second crop has been common, thus necessitating the adoption of strategies for their management. The objective of this work was to evaluate the effectiveness and selectivity of the herbicides pyrithiobac-sodium and ethoxysulfuron applied isolated in post-emergence of showy crotalaria in order to control volunteer soybean. Forthis purpose, two field experiments were set up, one evaluating the feasibility of using the herbicide pyrithiobac-sodium and the other using ethoxysulfuron. In both experiments, a randomized completely block design was used, with treatments arranged in a2x4+2 factorial scheme, with fourreplications. The first factor was allocated to the post-emergence application of herbicides at two distinct phenological stages V3 and 3 true leaves and V7 and 6 true leaves, respectively for soybean and showy crotalaria. In the second factor, increasing doses of herbicides were arranged, using doses 14.0; 22.4; 30.8; and 39.2 gha-1for pyrithiobac-sodium, and 18.0; 30.0; 42.0; and 54.0 g ha-1for ethoxysulfuron. The additional treatments corresponded to an infested check and a weeded check. Visual control evaluations of volunteer soybean were carried out, as well as phytointoxication, stand, height and dry mass of shoots of showy crotalaria plants. According to the results obtained, pyrithiobac-sodium at a dose of 30.8 gha-1, can be recommended for applications when volunteer soybean plants are in V3 and showy crotalaria plants with 3true leaves, as well as the herbicide ethoxysulfuron in dose 18 g ha-1, can be recommended for applications when volunteer soybean plants are at V3or V7 and showy crotalaria plants owns threetrue leaves. These two herbicides at the respective doses have the potential to be registered for use in areas where showy crotalaria is grown in succession to soybean crop.(AU)

Does the sequence of addition of herbicide and adjuvants to the spray solution influence sicklepod control? / A sequência de adição de herbicida e adjuvantes à calda influencia no controle de fedegoso?

The use of adjuvants associated with herbicides aims at improving the performance of application and the consequent increase in the biological effect of the treatment. However, the sequence of product added to the sprayer tank can influence the phytosanitary spray solution. Thus, this study aimed to evaluate the control of Senna obtusifolia as a function of the sequence of addition of the herbicide aminopyralid + fluroxypyr and adjuvants in the preparation of spray solution. Two herbicide doses (1 and 2 L c.p. ha-1) associated with the adjuvants mineral oil (MO), silicone polyether copolymer (SIL), and a mixture of phosphatidylcholine and propionic acid (LEC), all in the proportion of 0.3% v v-1, with alternate addition to the spray solution to evaluate the effects of the preparation sequence. The spray solution volume considered was 150 L ha-1. Evaluations of spray solution stability were performed from the visual evaluation of homogeneity, electrical conductivity, and pH. The effect of treatment on S. obtusifolia control was measured using a scoring scale and dry matter. Correlation coefficients between the evaluations were also determined. No difference of the preparation sequence of spray solution was observed for stability, pH, and electrical conductivity, but an influence was observed on S. obtusifolia control, without changing dry matter accumulation. The treatment with the adjuvant LEC previously added to the herbicide provided a higher control rate at the highest dose, while the adjuvant SIL had the opposite effect.(AU)

O uso de adjuvantes associados a herbicidas visa melhorar o desempenho da aplicação e o consequente aumento do efeito biológico do tratamento. Porém, a ordem de adição dos produtos ao tanque do pulverizador pode trazer importantes influências à calda fitossanitária. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o controle de Senna obtusifolia em função da sequência de adição do herbicida aminopiralide + fluroxipir e de adjuvantes no preparo das caldas. Foram utilizadas duas dosagens de herbicida (1 e 2 L p.c. ha-1), associadas aos adjuvantes óleo mineral (OM); copolímero de poliéter e silicone (SIL); mistura de fosfatidicolina e ácido propiônico (LEC), todos na proporção de 0,3% v v-1, com adição alternada à calda para avaliar os efeitos da sequência de preparo. O volume de calda considerado foi de 150 L ha-1. Foram realizadas avaliações da estabilidade da calda a partir da avaliação visual de homogeneidade, condutividade elétrica e pH. O efeito do tratamento no controle de S. obtusifolia foi mensurado por meio de uma escala de pontuação e pela massa seca. Também foram determinados os coeficientes de correlação entre as avaliações. Verificou-se que não houve diferença da sequência de preparo da calda para a estabilidade, o pH e a condutividade elétrica. Porém, a sequência de preparo influenciou o controle inicial de S. obtusifolia, sem efeito sobre a massa seca. O tratamento com o adjuvante LEC adicionado ao herbicida proporcionou maior taxa de controle na maior dosagem, enquanto o adjuvante de SIL teve o efeito oposto.(AU)

Does the sequence of addition of herbicide and adjuvants to the spray solution influence sicklepod control? / A sequência de adição de herbicida e adjuvantes à calda influencia no controle de fedegoso?

The use of adjuvants associated with herbicides aims at improving the performance of application and the consequent increase in the biological effect of the treatment. However, the sequence of product added to the sprayer tank can influence the phytosanitary spray solution. Thus, this study aimed to evaluate the control of Senna obtusifolia as a function of the sequence of addition of the herbicide aminopyralid + fluroxypyr and adjuvants in the preparation of spray solution. Two herbicide doses (1 and 2 L c.p. ha-1) associated with the adjuvants mineral oil (MO), silicone polyether copolymer (SIL), and a mixture of phosphatidylcholine and propionic acid (LEC), all in the proportion of 0.3% v v-1, with alternate addition to the spray solution to evaluate the effects of the preparation sequence. The spray solution volume considered was 150 L ha-1. Evaluations of spray solution stability were performed from the visual evaluation of homogeneity, electrical conductivity, and pH. The effect of treatment on S. obtusifolia control was measured using a scoring scale and dry matter. Correlation coefficients between the evaluations were also determined. No difference of the preparation sequence of spray solution was observed for stability, pH, and electrical conductivity, but an influence was observed on S. obtusifolia control, without changing dry matter accumulation. The treatment with the adjuvant LEC previously added to the herbicide provided a higher control rate at the highest dose, while the adjuvant SIL had the opposite effect.(AU)

O uso de adjuvantes associados a herbicidas visa melhorar o desempenho da aplicação e o consequente aumento do efeito biológico do tratamento. Porém, a ordem de adição dos produtos ao tanque do pulverizador pode trazer importantes influências à calda fitossanitária. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o controle de Senna obtusifolia em função da sequência de adição do herbicida aminopiralide + fluroxipir e de adjuvantes no preparo das caldas. Foram utilizadas duas dosagens de herbicida (1 e 2 L p.c. ha-1), associadas aos adjuvantes óleo mineral (OM); copolímero de poliéter e silicone (SIL); mistura de fosfatidicolina e ácido propiônico (LEC), todos na proporção de 0,3% v v-1, com adição alternada à calda para avaliar os efeitos da sequência de preparo. O volume de calda considerado foi de 150 L ha-1. Foram realizadas avaliações da estabilidade da calda a partir da avaliação visual de homogeneidade, condutividade elétrica e pH. O efeito do tratamento no controle de S. obtusifolia foi mensurado por meio de uma escala de pontuação e pela massa seca. Também foram determinados os coeficientes de correlação entre as avaliações. Verificou-se que não houve diferença da sequência de preparo da calda para a estabilidade, o pH e a condutividade elétrica. Porém, a sequência de preparo influenciou o controle inicial de S. obtusifolia, sem efeito sobre a massa seca. O tratamento com o adjuvante LEC adicionado ao herbicida proporcionou maior taxa de controle na maior dosagem, enquanto o adjuvante de SIL teve o efeito oposto.(AU)

Effect of drying on the physical properties of adzuki bean / Efeito da secagem nas propriedades físicas dos grãos de feijão adzuki

The goal of the present study was to assess the effect of drying on the physical properties of adzuki bean (Vigna angularis Willd.). Adzuki beans with moisture content of 47.9% were dried in a oven with forced air ventilation at temperatures of 40, 60 and 80 °C and relative humidity of 18.5, 8.6, and 3.8%, respectively, until the moisture content reached 12.9%. We used 15 adzuki beans individualised in aluminium capsules. The orthogonal axes of the beans (length, width, and thickness) were measured at intervals of five percentage points during the reduction of moisture content. The parameters determined were: sphericity; circularity; volume of beans; volumetric contraction index; volume contraction percentage; surface area; projected area; and surface-volume ratio. The drying conditions altered the physical properties of adzuki bean. As a result of moisture content reduction, there was increased sphericity and surface-volume ratio, and decreased volume, unitary volumetric contraction, surface area, and projected area. Circularity was not influenced by the drying temperatures within the range of moisture content analysed.

O objetivo neste trabalho foi avaliar o efeito da secagem dos grãos de feijão adzuki (Vigna angularis Willd.) nas propriedades físicas, ao longo do processo de secagem. Grãos de feijão adzuki com teor de água de 47,9% (b.u.) foram submetidos à secagem, em estufa com ventilação de ar forçado, nas temperaturas 40, 60 e 80 °C e umidades relativas de 18,5; 8,6 e 3,8%, respectivamente, até o teor de água, até atingir 12,9% (b.u.). Foram utilizados 15 grãos, individualizados em cápsulas de alumínio. Os eixos ortogonais dos grãos (comprimento, largura e espessura) foram mensurados em intervalos de cinco pontos percentuais durante a redução do teor de água. Determinaram-se os parâmetros esfericidade, circularidade, volume do grão, índice de contração volumétrica, porcentagem de contração volumétrica, área superficial, área projetada e a relação superfície-volume. As condições de secagem alteram as propriedades físicas dos grãos de feijão adzuki. Com a redução no teor de água há um aumento da esfericidade e da relação superfície-volume, e a diminuição do volume, da contração volumétrica unitária, e das áreas superficial e projetada. A circularidade não foi influenciada pelas temperaturas de secagem na faixa de teor de água analisada.

Effect of drying on the physical properties of adzuki bean / Efeito da secagem nas propriedades físicas dos grãos de feijão adzuki

The goal of the present study was to assess the effect of drying on the physical properties of adzuki bean (Vigna angularis Willd.). Adzuki beans with moisture content of 47.9% were dried in a oven with forced air ventilation at temperatures of 40, 60 and 80 °C and relative humidity of 18.5, 8.6, and 3.8%, respectively, until the moisture content reached 12.9%. We used 15 adzuki beans individualised in aluminium capsules. The orthogonal axes of the beans (length, width, and thickness) were measured at intervals of five percentage points during the reduction of moisture content. The parameters determined were: sphericity; circularity; volume of beans; volumetric contraction index; volume contraction percentage; surface area; projected area; and surface-volume ratio. The drying conditions altered the physical properties of adzuki bean. As a result of moisture content reduction, there was increased sphericity and surface-volume ratio, and decreased volume, unitary volumetric contraction, surface area, and projected area. Circularity was not influenced by the drying temperatures within the range of moisture content analysed.(AU)

O objetivo neste trabalho foi avaliar o efeito da secagem dos grãos de feijão adzuki (Vigna angularis Willd.) nas propriedades físicas, ao longo do processo de secagem. Grãos de feijão adzuki com teor de água de 47,9% (b.u.) foram submetidos à secagem, em estufa com ventilação de ar forçado, nas temperaturas 40, 60 e 80 °C e umidades relativas de 18,5; 8,6 e 3,8%, respectivamente, até o teor de água, até atingir 12,9% (b.u.). Foram utilizados 15 grãos, individualizados em cápsulas de alumínio. Os eixos ortogonais dos grãos (comprimento, largura e espessura) foram mensurados em intervalos de cinco pontos percentuais durante a redução do teor de água. Determinaram-se os parâmetros esfericidade, circularidade, volume do grão, índice de contração volumétrica, porcentagem de contração volumétrica, área superficial, área projetada e a relação superfície-volume. As condições de secagem alteram as propriedades físicas dos grãos de feijão adzuki. Com a redução no teor de água há um aumento da esfericidade e da relação superfície-volume, e a diminuição do volume, da contração volumétrica unitária, e das áreas superficial e projetada. A circularidade não foi influenciada pelas temperaturas de secagem na faixa de teor de água analisada.(AU)