Linfoma leucemizado em felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina e da leucemia felina: relato de caso / Lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus and feline leukemia virus: case report

O presente trabalho teve por objetivo relatar um caso de linfoma leucemizado em um felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e o da leucemia felina (FeLV). Foram realizados exames de hemograma, contagem de reticulócitos, mielograma, bioquímica, teste de imunocromatografia para FIV e FeLV, imunofluorescência indireta (IFA) para FeLV, radiografia torácica e citologia renal. Esse último exame revelou um linfoma extranodal. Foi determinante para a conclusão diagnóstica a associação dos sinais clínicos corroborados com a infiltração de elevada quantidade de células linfoblásticas na medula óssea, exibindo critérios citomorfológicos de malignidade, como mitoses atípicas, relacionadas à presença de corpúsculos linfoglandulares e material hematopoiético inter-relacionado. O linfoma é uma neoplasia relativamente comum em felinos, entretanto, a apresentação leucemizada é rara, podendo representar um desafio diagnóstico clínico, o que torna fundamental a inclusão da citologia medular na prática clínica dessa espécie.(AU)

The present study aimed to report a case of lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). Blood counts, reticulocyte counts, bone marrow avaluation, biochemistry, immunochromatography assay for FIV and FeLV, indirect immunofluorescence (IFA) for FeLV, thoracic radiography and renal citology were performed. This last examination revealed extranodal lymphoma. The association of the clinical signs with the infiltration of a high number of lymphoblastic cells in the bone marrow with cytomorphological criteria of malignancy, atypical mitoses, lymphoglandular corpuscles and hematopoietic material were determinant for the diagnostic conclusion. Lymphoma is a relatively common neoplasm in felines, however the leukemic phase is rare and may represent a clinical diagnostic challenge, making it essential to include bone marrow cytology in the clinical practice of this species.(AU)

Linfoma leucemizado em felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina e da leucemia felina: relato de caso / Lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus and feline leukemia virus: case report

O presente trabalho teve por objetivo relatar um caso de linfoma leucemizado em um felino coinfectado com os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e o da leucemia felina (FeLV). Foram realizados exames de hemograma, contagem de reticulócitos, mielograma, bioquímica, teste de imunocromatografia para FIV e FeLV, imunofluorescência indireta (IFA) para FeLV, radiografia torácica e citologia renal. Esse último exame revelou um linfoma extranodal. Foi determinante para a conclusão diagnóstica a associação dos sinais clínicos corroborados com a infiltração de elevada quantidade de células linfoblásticas na medula óssea, exibindo critérios citomorfológicos de malignidade, como mitoses atípicas, relacionadas à presença de corpúsculos linfoglandulares e material hematopoiético inter-relacionado. O linfoma é uma neoplasia relativamente comum em felinos, entretanto, a apresentação leucemizada é rara, podendo representar um desafio diagnóstico clínico, o que torna fundamental a inclusão da citologia medular na prática clínica dessa espécie.(AU)

The present study aimed to report a case of lymphoma in leukemic phase in feline coinfected with feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). Blood counts, reticulocyte counts, bone marrow avaluation, biochemistry, immunochromatography assay for FIV and FeLV, indirect immunofluorescence (IFA) for FeLV, thoracic radiography and renal citology were performed. This last examination revealed extranodal lymphoma. The association of the clinical signs with the infiltration of a high number of lymphoblastic cells in the bone marrow with cytomorphological criteria of malignancy, atypical mitoses, lymphoglandular corpuscles and hematopoietic material were determinant for the diagnostic conclusion. Lymphoma is a relatively common neoplasm in felines, however the leukemic phase is rare and may represent a clinical diagnostic challenge, making it essential to include bone marrow cytology in the clinical practice of this species.(AU)

Síndrome de Eisenmenger em um gato / Eisenmenger syndrome in cat

A 6-month-old female, 1.0kg, uncastrated female Persian cat was brought to the Veterinary Hospital at State University of Ceara, with a history of dyspnea, prostration, hyporexia and progressive weight loss for a month. On physical examination, systolic cardiac murmur, cyanosis and dyspnea were detected. Unfortunately, the cat died during oxygen therapy. Necropsy examination revealed an increase in cardiac silhouette and ventricular septal defect of 2cm in diameter. Macroscopically the lungs were collapsed, with absent and diffusely reddish blackish crepitus, and the liver with blackish red coalescent multifocal areas, interspersed with lighter areas and lobular pattern with irregular brownish multifocal areas intercepted by brownish areas. Thus, the necropsy results together with the history and physical examination of the animal confirmed the diagnosis of Eisenmenger Syndrome, becoming the report of the first case, in a cat, in Brazil.(AU)

Síndrome de Eisenmenger em um gato / Eisenmenger syndrome in cat

A 6-month-old female, 1.0kg, uncastrated female Persian cat was brought to the Veterinary Hospital at State University of Ceara, with a history of dyspnea, prostration, hyporexia and progressive weight loss for a month. On physical examination, systolic cardiac murmur, cyanosis and dyspnea were detected. Unfortunately, the cat died during oxygen therapy. Necropsy examination revealed an increase in cardiac silhouette and ventricular septal defect of 2cm in diameter. Macroscopically the lungs were collapsed, with absent and diffusely reddish blackish crepitus, and the liver with blackish red coalescent multifocal areas, interspersed with lighter areas and lobular pattern with irregular brownish multifocal areas intercepted by brownish areas. Thus, the necropsy results together with the history and physical examination of the animal confirmed the diagnosis of Eisenmenger Syndrome, becoming the report of the first case, in a cat, in Brazil.(AU)

Reproductive parameters and the use of MOET in transgenic founder goat carrying the human granulocyte colony-stimulating factor (hG-CSF) gene

This study aimed to monitor estrous cycle parameters of a human granulocyte colony-stimulating factor (hG-CSF)-transgenic founder female goat and to perform superovulation and embryo recovery (surgical or transcervical method) for further transfer to recipients to quickly obtain offspring. Two experiments were performed using a transgenic (TF) and a non-transgenic (NTF) female. In experiment 1, three estrous cycles were monitored for the following parameters: estrus behavior, progesterone concentration and ovarian activity. In experiment 2, two superovulation/embryo recovery sessions were performed and the recovered embryos were transferred to previously prepared recipients. Data were compared by either t test or Fisher's exact test. The mean interval between natural estrus was 20.7 ± 0.6 and 19.7 ± 0.6 (P > 0.05) days for the TF and NTF, respectively. Progesterone concentrations and ovarian activity were normal and similar between goats. The ovulation rate was similar between TF and NTF (12.0 ± 1.4 vs. 18.0 ± 4.2 CL; P > 0.05). No significant differences in embryo recovery rate (P > 0.05) were observed between the surgical and transcervical methods for TF (69.2 vs. 72.7%) or NTF (100.0 vs. 86.7%). Sixteen embryos from the TF were transferred to recipients, and eight kids were born. Among these kids, the transgene was identified in three (two males and one female), resulting in a transgenesis rate of 37.5%. In summary, the TF is a true founder, since she proved fertility and capacity of transmitting the hG-CSF transgene to progeny, suggesting that the analyzed reproductive traits were not compromised by the presence of the transgene.

Reproductive parameters and the use of MOET in transgenic founder goat carrying the human granulocyte colony-stimulating factor (hG-CSF) gene

This study aimed to monitor estrous cycle parameters of a human granulocyte colony-stimulating factor (hG-CSF)-transgenic founder female goat and to perform superovulation and embryo recovery (surgical or transcervical method) for further transfer to recipients to quickly obtain offspring. Two experiments were performed using a transgenic (TF) and a non-transgenic (NTF) female. In experiment 1, three estrous cycles were monitored for the following parameters: estrus behavior, progesterone concentration and ovarian activity. In experiment 2, two superovulation/embryo recovery sessions were performed and the recovered embryos were transferred to previously prepared recipients. Data were compared by either t test or Fisher's exact test. The mean interval between natural estrus was 20.7 ± 0.6 and 19.7 ± 0.6 (P > 0.05) days for the TF and NTF, respectively. Progesterone concentrations and ovarian activity were normal and similar between goats. The ovulation rate was similar between TF and NTF (12.0 ± 1.4 vs. 18.0 ± 4.2 CL; P > 0.05). No significant differences in embryo recovery rate (P > 0.05) were observed between the surgical and transcervical methods for TF (69.2 vs. 72.7%) or NTF (100.0 vs. 86.7%). Sixteen embryos from the TF were transferred to recipients, and eight kids were born. Among these kids, the transgene was identified in three (two males and one female), resulting in a transgenesis rate of 37.5%. In summary, the TF is a true founder, since she proved fertility and capacity of transmitting the hG-CSF transgene to progeny, suggesting that the analyzed reproductive traits were not compromised by the presence of the transgene.(AU)

Soroprevalência da leptospirose em cães atendidos na unidade hospitalar veterinária da universidade estadual do ceará / seroprevalence and epidemiological aspects of leptospirosis in dogs seen at the veterinary hospital of state university of ceará

A leptospirose é uma doença infectocontagiosa que possui caráter zoonótico, causada por diferentes sorovares de Leptospira interrogans. Os cães são considerados a principal fonte da leptospirose humana em áreas urbanas, pois vivem em estreito contato com o homem e podem eliminar leptospiras vivas através da urina durante vários meses, mesmo sem apresentar nenhuma manifestação clínica característica. O objetivo do trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospiras em cães atendidos na Unidade Hospitalar Veterinária da Universidade Estadual do Ceará durante o período de agosto de 2011 a maio de 2013. Foram examinadas 37 amostras de soro sanguíneo de cães com suspeita clínica de leptospirose, com idades diversas e ambos os sexos. O diagnóstico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica, utilizando-se uma coleção de 22 sorovares. A soroprevalência encontrada foi de 32,4% (12/37) e os sorovares mais prevalentes foram Copenhageni com 18,9% (7/37) e Icterohaemorrhagiae com 13,5% (5/37), seguidos por Cynopteri e Andamana com

SOROPREVALÊNCIA DA LEPTOSPIROSE EM CÃES ATENDIDOS NA UNIDADE HOSPITALAR VETERINÁRIA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ / SEROPREVALENCE AND EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF LEPTOSPIROSIS IN DOGS SEEN AT THE VETERINARY HOSPITAL OF STATE UNIVERSITY OF CEARÁ

A leptospirose é uma doença infectocontagiosa que possui caráter zoonótico, causada por diferentes sorovares de Leptospira interrogans. Os cães são considerados a principal fonte da leptospirose humana em áreas urbanas, pois vivem em estreito contato com o homem e podem eliminar leptospiras vivas através da urina durante vários meses, mesmo sem apresentar nenhuma manifestação clínica característica. O objetivo do trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospiras em cães atendidos na Unidade Hospitalar Veterinária da Universidade Estadual do Ceará durante o período de agosto de 2011 a maio de 2013. Foram examinadas 37 amostras de soro sanguíneo de cães com suspeita clínica de leptospirose, com idades diversas e ambos os sexos. O diagnóstico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica, utilizando-se uma coleção de 22 sorovares. A soroprevalência encontrada foi de 32,4% (12/37) e os sorovares mais prevalentes foram Copenhageni com 18,9% (7/37) e Icterohaemorrhagiae com 13,5% (5/37), seguidos por Cynopteri e Andamana com