Heterologous in vitro fertilization and embryo production for assessment of jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) frozen-thawed semen in different extenders

Heterologous in vitro fertilization (IVF) is an important tool for assessing fertility of endangered mammals such as the jaguar, considering difficult access to females for artificial insemination and to obtain homologous oocytes. We aimed to evaluate the fertility of jaguar sperm cryopreserved with different extenders, using domestic cat oocytes to assess the development of hybrid embryos. Semen from four captive jaguars was obtained by electroejaculation. Samples were cryopreserved in powdered coconut water (ACP-117c) or Tris extender containing 20% egg yolk and 6% glycerol. Thawed spermatozoa were resuspended (2.0 × 106 spermatozoa/mL) in IVF medium and co-incubated with cat oocytes matured in vitro for 18 h. Presumptive zygotes were cultured for 7 days. After 48 h, cleavage rate was evaluated, and non-cleaved structures were stained for IVF evaluation. On days 5 and 7, the rate of morula and blastocyst formation was assessed. Data were analyzed using the Fisher exact test (p < 0.05). No difference was observed between ACP-117c and Tris extenders, respectively, for oocytes with 2nd polar body (2/51, 3.9 ± 2.9% vs. 2/56, 3.6 ± 3.1%), pronuclear structures (5/51, 9.8 ± 4.7% vs. 8/56, 14.3 ± 8.0%), and total IVF rates (7/36, 19.4 ± 5.0% vs. 10/37, 27.0 ± 13.8%). All the samples fertilized the oocytes, with 22.9 ± 3.2% (16/70) and 16.7 ± 3.6% (12/72) cleavage of mature oocytes for ACP-117c and Tris extenders, respectively. Morula rates of 4.3 ± 2.3% (3/70) and 5.6 ± 2.2% (4/72) were observed for ACP-117c and Tris, respectively. Only the Tris extender demonstrated blastocyst production (2/12, 16.7 ± 1.5% blastocyst/cleavage). We demonstrated that jaguar ejaculates cryopreserved using ACP-117c and Tris were suitable for IVF techniques, with blastocyst production by ejaculates cryopreserved in Tris. This is a first report of embryos produced in vitro using jaguar sperm and domestic cat oocytes through IVF.(AU)

Spondias mombin L. decoction utilization as antiseptic in cats submitted to castration / Uso de decocto de Spondias mombin L. como antisséptico em felinos submetidos à castração

This survey evaluated mombin leaves (Spondias mombin L.) decoction efficiency as an antiseptic during post-surgery period on cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy. For this purpose, 45 castrated mongrels cats were divided into three groups, the first group as a positive control using 0.5% chlorhexidine-alcohol solution, the second a negative control group using sterile distilled water and, finally, the test group using mombin leaves decocted with a concentration of 100 mg/mL. All animals, independent of age and sex, had visibly healed in most cases in a similar time. Animals treated with mombin leaves decoction presented a significant reduction of bacterial growth. In addition, the animals treated in the test group had better surgical wound healing. All isolated bacterial strains presented inhibition halo for chlorhexidine and for Spondias mombin L. Thus, the decoction of Spondias mombin L. leaves proved antiseptic efficacy in the surgical wounds of cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy.(AU)

Foi avaliada a eficiência do decocto das folhas de cajá (Spondias mombin L.) como antisséptico no pós-cirúrgico de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia. Para tal, foram submetidos à castração 45 gatos sem raça definida, divididos em três grupos. O primeiro grupo como controle positivo com Solução Alcoólica de Clorexidine a 0,5%; segundo grupo controle negativo com água destilada estéril; e o grupo teste com o decocto de cajá à concentração de 100 mg/mL. Todos os animais, independentemente da idade e sexo, tiveram cicatrização visível em tempo similar. Animais tratados com o decocto apresentaram uma redução significativa do crescimento bacteriano. Além disso, observou-se uma melhor cicatrização das feridas cirúrgicas dos animais tratados no grupo teste. Todas as estirpes bacterianas isoladas apresentaram halo de inibição para clorexidine e para Spondias mombin L. Portanto, o decocto das folhas da Spondias mombin L. apresentou eficácia antisséptica nas feridas cirúrgicas de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia.(AU)

Spondias mombin L. decoction utilization as antiseptic in cats submitted to castration / Uso de decocto de Spondias mombin L. como antisséptico em felinos submetidos à castração

This survey evaluated mombin leaves (Spondias mombin L.) decoction efficiency as an antiseptic during post-surgery period on cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy. For this purpose, 45 castrated mongrels cats were divided into three groups, the first group as a positive control using 0.5% chlorhexidine-alcohol solution, the second a negative control group using sterile distilled water and, finally, the test group using mombin leaves decocted with a concentration of 100 mg/mL. All animals, independent of age and sex, had visibly healed in most cases in a similar time. Animals treated with mombin leaves decoction presented a significant reduction of bacterial growth. In addition, the animals treated in the test group had better surgical wound healing. All isolated bacterial strains presented inhibition halo for chlorhexidine and for Spondias mombin L. Thus, the decoction of Spondias mombin L. leaves proved antiseptic efficacy in the surgical wounds of cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy.(AU)

Foi avaliada a eficiência do decocto das folhas de cajá (Spondias mombin L.) como antisséptico no pós-cirúrgico de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia. Para tal, foram submetidos à castração 45 gatos sem raça definida, divididos em três grupos. O primeiro grupo como controle positivo com Solução Alcoólica de Clorexidine a 0,5%; segundo grupo controle negativo com água destilada estéril; e o grupo teste com o decocto de cajá à concentração de 100 mg/mL. Todos os animais, independentemente da idade e sexo, tiveram cicatrização visível em tempo similar. Animais tratados com o decocto apresentaram uma redução significativa do crescimento bacteriano. Além disso, observou-se uma melhor cicatrização das feridas cirúrgicas dos animais tratados no grupo teste. Todas as estirpes bacterianas isoladas apresentaram halo de inibição para clorexidine e para Spondias mombin L. Portanto, o decocto das folhas da Spondias mombin L. apresentou eficácia antisséptica nas feridas cirúrgicas de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia.(AU)

Spondias mombin L. decoction utilization as antiseptic in cats submitted to castration / Uso de decocto de Spondias mombin L. como antisséptico em felinos submetidos à castração

This survey evaluated mombin leaves (Spondias mombin L.) decoction efficiency as an antiseptic during post-surgery period on cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy. For this purpose, 45 castrated mongrels cats were divided into three groups, the first group as a positive control using 0.5% chlorhexidine-alcohol solution, the second a negative control group using sterile distilled water and, finally, the test group using mombin leaves decocted with a concentration of 100 mg/mL. All animals, independent of age and sex, had visibly healed in most cases in a similar time. Animals treated with mombin leaves decoction presented a significant reduction of bacterial growth. In addition, the animals treated in the test group had better surgical wound healing. All isolated bacterial strains presented inhibition halo for chlorhexidine and for Spondias mombin L. Thus, the decoction of Spondias mombin L. leaves proved antiseptic efficacy in the surgical wounds of cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy.

Foi avaliada a eficiência do decocto das folhas de cajá (Spondias mombin L.) como antisséptico no pós-cirúrgico de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia. Para tal, foram submetidos à castração 45 gatos sem raça definida, divididos em três grupos. O primeiro grupo como controle positivo com Solução Alcoólica de Clorexidine a 0,5%; segundo grupo controle negativo com água destilada estéril; e o grupo teste com o decocto de cajá à concentração de 100 mg/mL. Todos os animais, independentemente da idade e sexo, tiveram cicatrização visível em tempo similar. Animais tratados com o decocto apresentaram uma redução significativa do crescimento bacteriano. Além disso, observou-se uma melhor cicatrização das feridas cirúrgicas dos animais tratados no grupo teste. Todas as estirpes bacterianas isoladas apresentaram halo de inibição para clorexidine e para Spondias mombin L. Portanto, o decocto das folhas da Spondias mombin L. apresentou eficácia antisséptica nas feridas cirúrgicas de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia.

Spondias mombin L. decoction utilization as antiseptic in cats submitted to castration / Uso de decocto de Spondias mombin L. como antisséptico em felinos submetidos à castração

This survey evaluated mombin leaves (Spondias mombin L.) decoction efficiency as an antiseptic during post-surgery period on cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy. For this purpose, 45 castrated mongrels cats were divided into three groups, the first group as a positive control using 0.5% chlorhexidine-alcohol solution, the second a negative control group using sterile distilled water and, finally, the test group using mombin leaves decocted with a concentration of 100 mg/mL. All animals, independent of age and sex, had visibly healed in most cases in a similar time. Animals treated with mombin leaves decoction presented a significant reduction of bacterial growth. In addition, the animals treated in the test group had better surgical wound healing. All isolated bacterial strains presented inhibition halo for chlorhexidine and for Spondias mombin L. Thus, the decoction of Spondias mombin L. leaves proved antiseptic efficacy in the surgical wounds of cats submitted to orchiectomy and ovariosalpingohisterectomy.

Foi avaliada a eficiência do decocto das folhas de cajá (Spondias mombin L.) como antisséptico no pós-cirúrgico de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia. Para tal, foram submetidos à castração 45 gatos sem raça definida, divididos em três grupos. O primeiro grupo como controle positivo com Solução Alcoólica de Clorexidine a 0,5%; segundo grupo controle negativo com água destilada estéril; e o grupo teste com o decocto de cajá à concentração de 100 mg/mL. Todos os animais, independentemente da idade e sexo, tiveram cicatrização visível em tempo similar. Animais tratados com o decocto apresentaram uma redução significativa do crescimento bacteriano. Além disso, observou-se uma melhor cicatrização das feridas cirúrgicas dos animais tratados no grupo teste. Todas as estirpes bacterianas isoladas apresentaram halo de inibição para clorexidine e para Spondias mombin L. Portanto, o decocto das folhas da Spondias mombin L. apresentou eficácia antisséptica nas feridas cirúrgicas de gatos submetidos à orquiectomia e ovariosalpingohisterectomia.

Dor em animais de companhia

Pet animals has been considered as family members and as such the feelings developed by these animals are intensely perceived by their guardians, who have just bringing familiar discomfort conditions. The disease developed in these animals, mostly present as a symptom pain that needs to be identified and treated. However this requires that professionals have knowledge about the behavior of the species as well as on the therapeutic protocols according the type of pain. We must consider that as professional veterinarios, we are ethicists, welfare, are responsible for the relief of animal suffering and their guardians, so the recognition of pain and its various forms of treatment is a moral duty, as well as men, they feel fear, loneliness, monotony and pain the animals feel well and often have difficulty expressing those feelings.

Os animais de companhia tem sido considerado como membros das famílias e como tal os sentimentos desenvolvidos por esses animais são intensamente percebidos pelos seus guardiões, que acabam trazendo condições de desconforto familiar. As doenças desenvolvidas nestes animais, em sua maioria, apresentam como sintoma a dor, que precisa ser identificada e tratada. No entanto para isso é necessário que os profissionais tenham conhecimentos sobre o comportamento das espécies e ainda sobre os protocolos terapêuticos de acordo o tipo de dor. Devemos considerar que como profissionais Médicos Veterinários, somos promotores da ética, do bem-estar, somos responsáveis pelo alivio do sofrimento dos animais e de seus guardiões, desta forma o reconhecimento da dor e de suas diversas formas de tratamento é um dever moral, pois assim como os homens, sentem medo, solidão, monotonia e dor, os animais também sentem e muitas vezes, apresentam dificuldade de expressar essas sensações.

Dor em animais de companhia

Pet animals has been considered as family members and as such the feelings developed by these animals are intensely perceived by their guardians, who have just bringing familiar discomfort conditions. The disease developed in these animals, mostly present as a symptom pain that needs to be identified and treated. However this requires that professionals have knowledge about the behavior of the species as well as on the therapeutic protocols according the type of pain. We must consider that as professional veterinarios, we are ethicists, welfare, are responsible for the relief of animal suffering and their guardians, so the recognition of pain and its various forms of treatment is a moral duty, as well as men, they feel fear, loneliness, monotony and pain the animals feel well and often have difficulty expressing those feelings.(AU)

Os animais de companhia tem sido considerado como membros das famílias e como tal os sentimentos desenvolvidos por esses animais são intensamente percebidos pelos seus guardiões, que acabam trazendo condições de desconforto familiar. As doenças desenvolvidas nestes animais, em sua maioria, apresentam como sintoma a dor, que precisa ser identificada e tratada. No entanto para isso é necessário que os profissionais tenham conhecimentos sobre o comportamento das espécies e ainda sobre os protocolos terapêuticos de acordo o tipo de dor. Devemos considerar que como profissionais Médicos Veterinários, somos promotores da ética, do bem-estar, somos responsáveis pelo alivio do sofrimento dos animais e de seus guardiões, desta forma o reconhecimento da dor e de suas diversas formas de tratamento é um dever moral, pois assim como os homens, sentem medo, solidão, monotonia e dor, os animais também sentem e muitas vezes, apresentam dificuldade de expressar essas sensações.(AU)

Avaliações das alterações bioquímicas em cães obesos / Evaluations of biochemical changes in obese dogs / Evaluaciones de los cambios bioquímicos en los perros obesos

A obesidade é um tema presente no meio científico por se tratar de uma das enfermidades nutricionais mais frequentes, tornando-se este um dilema clínico importante. Nesse sentido, foi realizado um estudo para se avaliar glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos. Para tal, foi coletado o sangue de 28 animais, sendo extraído o nível glicêmico, e, posteriormente, o sangue foi utilizado para mensurar as concentrações de ureia, creatinina, cortisol, AST e ALT. As coletas foram realizadas no dia zero e a cada 30 dias, nos primeiros seis meses, e a cada 60 dias nos seis meses subsequentes. Verificou-se que as recomendações estabelecidas para a correção da obesidade nos cães da pesquisa foram bem-sucedidas, levando esses pacientes a redução dos valores da glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos avaliados.(AU)

Obesity is a scientific issue because it is one of the most frequent nutritional diseases, making this an essential clinical dilemma. In this sense, a study was carried out to evaluate the biochemical alterations of obese dogs. For this, blood from 28 animals, and the glycemic level, and the rest of the blood was subsequently used to measure the concentrations of urea, creatinine, cortisol, AST, and ALT. The collections on day zero and every 30 days, in the first six months, and every 60 days in the subsequent six months. It was verified that the recommendations established for the correction of obesity in the dogs of the research were successful, leading these patients to reduce the values of the hematological parameters evaluated.(AU)

La obesidad es un tema presente en el medio científico por tratarse de una de las enfermedades nutricionales más frecuentes, convirtiéndo se en un dilema clínico importante. En ese sentido, se realizó un estudio para evaluar las alteraciones bioquímicas de perros obesos. Para ello, se recogió la sangre de 28 animales, siendo extraído el nivel glucémico, y posteriormente el resto de la sangre se utilizó para medir las concentraciones de urea, creatinina, cortisol, AST y ALT. Las colectas se realizaron el día cero y cada 30 dias, en los primeros seis meses, y cada 60 días en los seis meses subsiguientes. Se verificó que las recomendaciones establecidas para la corrección de la obesidad en los perros de la investigación fueron exitosas, llevando a esos pacientes a la reducción de los valores de los parámetros hematológicos evaluados.(AU)

Avaliações das alterações bioquímicas em cães obesos / Evaluations of biochemical changes in obese dogs / Evaluaciones de los cambios bioquímicos en los perros obesos

A obesidade é um tema presente no meio científico por se tratar de uma das enfermidades nutricionais mais frequentes, tornando-se este um dilema clínico importante. Nesse sentido, foi realizado um estudo para se avaliar glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos. Para tal, foi coletado o sangue de 28 animais, sendo extraído o nível glicêmico, e, posteriormente, o sangue foi utilizado para mensurar as concentrações de ureia, creatinina, cortisol, AST e ALT. As coletas foram realizadas no dia zero e a cada 30 dias, nos primeiros seis meses, e a cada 60 dias nos seis meses subsequentes. Verificou-se que as recomendações estabelecidas para a correção da obesidade nos cães da pesquisa foram bem-sucedidas, levando esses pacientes a redução dos valores da glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos avaliados.

Obesity is a scientific issue because it is one of the most frequent nutritional diseases, making this an essential clinical dilemma. In this sense, a study was carried out to evaluate the biochemical alterations of obese dogs. For this, blood from 28 animals, and the glycemic level, and the rest of the blood was subsequently used to measure the concentrations of urea, creatinine, cortisol, AST, and ALT. The collections on day zero and every 30 days, in the first six months, and every 60 days in the subsequent six months. It was verified that the recommendations established for the correction of obesity in the dogs of the research were successful, leading these patients to reduce the values of the hematological parameters evaluated.

La obesidad es un tema presente en el medio científico por tratarse de una de las enfermedades nutricionales más frecuentes, convirtiéndo se en un dilema clínico importante. En ese sentido, se realizó un estudio para evaluar las alteraciones bioquímicas de perros obesos. Para ello, se recogió la sangre de 28 animales, siendo extraído el nivel glucémico, y posteriormente el resto de la sangre se utilizó para medir las concentraciones de urea, creatinina, cortisol, AST y ALT. Las colectas se realizaron el día cero y cada 30 dias, en los primeros seis meses, y cada 60 días en los seis meses subsiguientes. Se verificó que las recomendaciones establecidas para la corrección de la obesidad en los perros de la investigación fueron exitosas, llevando a esos pacientes a la reducción de los valores de los parámetros hematológicos evaluados.

Oncologia: Linfossarcoma hepático / Oncology: lymphosarcoma liver

O linfoma ou linfossarcoma é o principal tumor hematopoiético no cão, acomete cerca de 90% dos casos clínicos de neoplasia canina e isso demonstra a necessidade de aumentar os conhecimentos nesta área, para que o diagnóstico seja feito precocemente e o tratamento possa ser prescrito com um maior índice de sucesso. A oncologia veterinária avançou muito nos últimos anos e muitos veterinários tratam os pacientes com câncer por cirurgia, radioterapia e quimioterapia. O aumento no número de cães e gatos, principalmente geriátricos, resultará em uma população maior de pacientes necessitando de tais serviços. As decisões terapêuticas nesses pacientes não devem ser feitas com base na idade cronológica, mas muito mais com base na avaliação do estado de saúde geral de cada indivíduo, proporcionando o prolongamento esperado de vida e qualidade prevista de vida com o tratamento.

Lymphoma or lymphosarcoma is the main hematopoietic tumor in dogs, affecting about 90% of clinical cases of canine cancer and this demonstrates the need for increased knowledge in this area, so that the diagnosis is made early and treatment can be prescribed with greater success rate. The veterinary oncology has advanced greatly in recent years and many veterinarians treat cancer patients by surgery, radiotherapy and chemotherapy. The increase in the number of dogs and cats, mostly elderly, will result in a larger population of patients requiring such services. Therapeutic decisions in these patients should not be made based on chronological age, but more with assessing the overall health of each individual, providing the expected prolongation of life and expected quality of life with treatment.

Oncologia: Linfossarcoma hepático / Oncology: lymphosarcoma liver

O linfoma ou linfossarcoma é o principal tumor hematopoiético no cão, acomete cerca de 90% dos casos clínicos de neoplasia canina e isso demonstra a necessidade de aumentar os conhecimentos nesta área, para que o diagnóstico seja feito precocemente e o tratamento possa ser prescrito com um maior índice de sucesso. A oncologia veterinária avançou muito nos últimos anos e muitos veterinários tratam os pacientes com câncer por cirurgia, radioterapia e quimioterapia. O aumento no número de cães e gatos, principalmente geriátricos, resultará em uma população maior de pacientes necessitando de tais serviços. As decisões terapêuticas nesses pacientes não devem ser feitas com base na idade cronológica, mas muito mais com base na avaliação do estado de saúde geral de cada indivíduo, proporcionando o prolongamento esperado de vida e qualidade prevista de vida com o tratamento.(AU)

Lymphoma or lymphosarcoma is the main hematopoietic tumor in dogs, affecting about 90% of clinical cases of canine cancer and this demonstrates the need for increased knowledge in this area, so that the diagnosis is made early and treatment can be prescribed with greater success rate. The veterinary oncology has advanced greatly in recent years and many veterinarians treat cancer patients by surgery, radiotherapy and chemotherapy. The increase in the number of dogs and cats, mostly elderly, will result in a larger population of patients requiring such services. Therapeutic decisions in these patients should not be made based on chronological age, but more with assessing the overall health of each individual, providing the expected prolongation of life and expected quality of life with treatment.(AU)

Bases físicas da formação da imagem ultrassonográfica / Physical foundations of the formation of ultrasounographic image

A ultrassonografia é um método de diagnóstico por imagem que fornece informações em tempo real da arquitetura dos órgãos abdominais e pélvicos. As interfaces dos tecidos refletem o som, onde esta reflexão é processada por um computador produzindo uma fotografia ou uma imagem em movimento em um monitor. O presente artigo consiste de uma breve análise da formação da imagem ultrassonográfica, onde conceitos de terminologia, instrumentação e modos de exibição são detalhadamente discutidos. Ainda, compila as informações sobre os princípios físicos da ultrassonografia. A ampliação do conhecimento desta tecnologia possibilita a melhor compreensão das aplicações e limitações deste método diagnóstico, que tem se tornado rotina na medicina veterinária de pequenos animais.

The ultrasound scan is a diagnostic method by image that details information in real-time of the abdominal and pelvic organs structure. Tissues interfaces reflect the sounds and that mentioned reflection is processed by a computer which shoots either a picture or a real-time movement image into a screen. Thecurrent paper consists of a brief analysis of the ultrasound scan image formation in which terminologyconcepts, instrumentation and ways of displaying are circumstantially discussed. Yet, it summarizes information about the ultrasound scan material principles. The knowledge enlargement of this technology allows the best comprehension of the applications and limitations of this diagnostic method, which has become a routine in the veterinarian medicine for small animals.

Otite bacteriana em cateto (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) criado em cativeiro / Bacterial otitis in peccary (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) raised in captivity

Relata-se um caso de otite bacteriana bilateral em um cateto (Tayassu tajacu) no município de Mossoró, Rio Grande do Norte. O animal era um macho, com dois anos de idade, pesando 18 kg e criado em regime de cativeiro. Ao exame clínico, observaram-se prurido auricular, balançar de cabeça, escoriações no epitélio da orelha, secreção purulenta e fétida. Amostras da secreção foram coletas com o auxílio de um swab estéril para a determinação do agente etiológico através de cultura bacteriana. Realizou-se também o teste de susceptibilidade a antimicrobianos. A cultura bacteriana revelou a presença de microrganismos do gênero Bacillus sp. O antibiograma demonstrou resistência aos antibióticos: gentamicina (10 mg), cloranfenicol (30 mg), novobiocina (30 mg), vancomicina (30 mg); entretanto, sensibilidade a cefalotina (39 mg). O gênero Bacillus deve ser considerado um diagnóstico diferencial para otites bacterianas em catetos e de acordo com o perfil de susceptibilidade apresentado neste caso em particular, a cefalotina representa uma opção terapêutica eficaz.

A case of bilateral otitis in a peccary in Mossoró, RN, is reported. The subject animal was a 2-year-old male weighing 18.00 kilograms and raised in captivity. Clinical examination revealed auricular scratching, head swinging, excoriations in the ear epithelium, fetid and purulent discharge. Samples of the secretion were colleted with a sterile swab to the determination of the etiologic agent by bacterial culture. Bacterial culture reveals the presence of microorganisms of the genus Bacillus sp. Antibiogram showed resistance to the following antibiotics: gentamicin (10 mg), chloramphenicol (30 mg), novobiocin (30 mg), vancomicin (30 mg). However, it presented sensibility to cefalotin (30 mg). The genus Bacillus must be considered a differential diagnosis for bacterial otitis in peccary and, according to the susceptibility profile reported in this particular case, cefalotin represents an efficient therapeutic option.

Mastite clínica em bovino causada por Prototheca zopfii no estado do Ceará / Clinical mastitis in a dairy cow caused by Prototheca zopfii in Ceará state, Brazil

Relata-se um caso de mastite clinica causada por Prototheca zopfii (alga unicelular), no município de Iguatu, Ceará. O animal, da raça Holandesa, com peso de 500 Kg e 4 anos idade apresentava produção diária de 18 litros de leite, e era criado sob sistema intensivo de confinamento. Observou-se a presença dos sinais clínicos no quarto anterior direito, com queda acentuada da produção de leite e ainda grumos na caneca de fundo preto. Logo em seguida foram coletadas duas amostras de leite do animal e enviada ao Laboratório de Microbiologia Veterinária da UFERSA. Para a análise microbiológica as amostras foram semeadas em ágar Sabouraud e cultivadas em estufa microbiológica sob condição de aerofilia a uma temperatura de 37ºC por um período de 48 horas, onde se observou o crescimento das colônias, que se apresentaram com diâmetro variável entre 3 e 6 mm e bordas irregularmente onduladas com elevação central. Realizou-se também o teste de susceptibilidade a antimicrobianos. O antibiograma demonstrou resistência a todos os antibióticos testados: getamicina (10mg), clorafenicol (30mg), ceftriaxona (30mg), cefoxitina (30mg), vancomicina (30mg), polimixina (300mg), novobicina (30mg), estreptomicina (10mg) e cefalotina (30mg).

We report a case of clinical mastitis caused by Prototheca zopfii (unicellular algae) in the municipality of Iguatu, Ceará. A Holstein cow weighted 500 kg and was 4 years old, with dairy milk production of 18 liters, and was created under intensive system. The main clinical signs observed in the front right quarter, with drop in milk production and presence of flocks in the wired cup test. Two samples of milk were collected from the animals and sent to Laboratório de Microbiologia Veterinária at UFERSA. The samples were streaked on Sabouraud agar and incubated under aerobic conditions for 48 hours at 37 º C. After 72 hours the colonies had presented a diameter varying between 3 and 6 mm and irregular edges with central elevation. An antibiogram was also performed, and revealed resistance to all antibiotics tested: getamicin (10mg), chloramphenicol (30 mg), ceftriaxone (30 mg), cefoxitin (30 mg), vancomycin (30 mg), polymyxin (300mg), novobicin (30mg), streptomycin (10mg) and cephalothin (30mg).