Resumo
Studies report the occurrence of Leishmania(Leishmania) hertigi in northern states of Brazil. In the present investigation, we describe the isolation ofL. (L.) hertigi from a porcupine (Coendou sp.) found in Brasília, Federal District, center-west region of Brazil. During a study on canine visceral leishmaniasis conducted in the city of Brasília, Federal District, a porcupine was found dead on a public road. The animal was identified and fragments of intact skin and spleen were collected for isolation of parasite in the culture. This report of the occurrence of L. hertigi in another part of Brazil may help establish the distribution of this parasite in the country. Further studies are needed to better understand the role of L. hertigi in the pathology and pathogenesis of leishmaniasis and its survival in mammals and possible vectors.
Alguns estudos relatam o encontro de Leishmania(Leishmania) hertigi em estados da região Norte do Brasil. Na presente investigação, os autores descrevem o isolamento deLeishmania (Leishmania)hertigi em um porco-espinho (Coendou sp.) encontrado em Brasília, Distrito Federal, região Centro-oeste do Brasil. Durante um estudo de leishmaniose visceral canina conduzido na cidade de Brasília, Distrito Federal, um porco-espinho foi encontrado morto em via pública. O animal foi identificado e fragmentos de pele íntegra e baço foram coletados para isolamento do parasito em cultura. Esse relato da ocorrência de L. hertigi em outra região do Brasil pode contribuir para evidenciar a distribuição desse parasita no país. Vale ressaltar a necessidade de estudos para compreensão do papel L. hertigi na patologia e patogênese da leishmaniose e a sua sobrevivência em mamíferos e possíveis vetores.
Resumo
In Brazil, American visceral leishmaniasis (AVL) is caused byLeishmania (Leishmania) chagasi and its main vector isLutzomyia longipalpis. Cases of canine visceral leishmaniasis (CVL) in non-endemic areas have been reported over the last few years throughout the country. The objective of this research note is to describe an autochthonous case of CVL that occurred in the municipality of Volta Redonda, state of Rio de Janeiro, an area where the disease is not endemic, alerting veterinarians and the scientific community to the expansion of this important zoonosis and advising veterinary practitioners on how to deal with a suspicion of CVL. Canine visceral leishmaniasis can be misdiagnosed within a broad spectrum of canine diseases based on clinical and laboratory findings. Therefore, knowledge of its clinical manifestations, specific and sensitive laboratory diagnostic tests and parasitological procedures are of the utmost importance for rapid confirmation and notification of a case, thus contributing directly to the control of a focus.
No Brasil a leishmaniose visceral americana (LVA) é causada porLeishmania (Leishmania) chagasi e tem como seu principal vetor Lutzomyia longipalpis. Nos últimos anos vêm sendo relatados casos de leishmaniose visceral canina (LVC) em áreas não endêmicas em todo país. O objetivo desta nota é descrever um caso autóctone de LVC no município de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, área não endêmica para essa doença e assim, chamar a atenção dos clínicos veterinários e da comunidade científica para a expansão dessa importante zoonose, além de orientar os médicos veterinários, como proceder frente a um caso suspeito de LVC. A LVC pode ser clínica e laboratorialmente confundida com uma ampla gama de patologias caninas e o conhecimento de suas manifestações clínicas e de procedimentos laboratoriais específicos e sensíveis para esse diagnóstico, são de grande importância para uma rápida confirmação e notificação do caso, contribuindo assim diretamente para o controle do foco.
Resumo
Studies report the occurrence of Leishmania(Leishmania) hertigi in northern states of Brazil. In the present investigation, we describe the isolation ofL. (L.) hertigi from a porcupine (Coendou sp.) found in Brasília, Federal District, center-west region of Brazil. During a study on canine visceral leishmaniasis conducted in the city of Brasília, Federal District, a porcupine was found dead on a public road. The animal was identified and fragments of intact skin and spleen were collected for isolation of parasite in the culture. This report of the occurrence of L. hertigi in another part of Brazil may help establish the distribution of this parasite in the country. Further studies are needed to better understand the role of L. hertigi in the pathology and pathogenesis of leishmaniasis and its survival in mammals and possible vectors.
Alguns estudos relatam o encontro de Leishmania(Leishmania) hertigi em estados da região Norte do Brasil. Na presente investigação, os autores descrevem o isolamento deLeishmania (Leishmania)hertigi em um porco-espinho (Coendou sp.) encontrado em Brasília, Distrito Federal, região Centro-oeste do Brasil. Durante um estudo de leishmaniose visceral canina conduzido na cidade de Brasília, Distrito Federal, um porco-espinho foi encontrado morto em via pública. O animal foi identificado e fragmentos de pele íntegra e baço foram coletados para isolamento do parasito em cultura. Esse relato da ocorrência de L. hertigi em outra região do Brasil pode contribuir para evidenciar a distribuição desse parasita no país. Vale ressaltar a necessidade de estudos para compreensão do papel L. hertigi na patologia e patogênese da leishmaniose e a sua sobrevivência em mamíferos e possíveis vetores.
Resumo
Background: The eosinophilic furunculosis is an uncommon skin disease that affects young dogs aged between two and five years. Sex predilections are not noted. Most reported cases have been in large breeds with abundant access to the outdoors like public gardens and parks. The exact pathogenesis remains unknown but the pattern of lesions development suggests involvement reaction to insect bites and arthropods. The time between contact with the agent and the appearance of lesions is short, often less than 24 h. The skin lesions appear suddenly in the face, usually on the dorsal muzzle and/ or periocular region, pinnae and lips. More rarely on the trunk, chest and legs and it is characterized by predominantly hemorrhagic ulcers with edema. Pustules, nodules and plaques rapidly fistulate and drain serosanguinous exudates. Pruritus is variable, but may be severe. Severely affected dogs may be febrile, lethargic and anoretic. Peripheral blood eosinophilia is seen in the majority of cases. Clinical differential diagnosis include demodicosis, dermatophytosis, nasal deep bacterial folliculitis and furunculosis, pemphigus foliaceus, pemphigus erythematosus and drug reactions. None of these diseases share the fulminant rapid onset of eosinophilic furunculosis. The diagnosis is based on history, clinical signs, cytology and skin biopsies. The treatment involves oral steroids until complet
Background: The eosinophilic furunculosis is an uncommon skin disease that affects young dogs aged between two and five years. Sex predilections are not noted. Most reported cases have been in large breeds with abundant access to the outdoors like public gardens and parks. The exact pathogenesis remains unknown but the pattern of lesions development suggests involvement reaction to insect bites and arthropods. The time between contact with the agent and the appearance of lesions is short, often less than 24 h. The skin lesions appear suddenly in the face, usually on the dorsal muzzle and/ or periocular region, pinnae and lips. More rarely on the trunk, chest and legs and it is characterized by predominantly hemorrhagic ulcers with edema. Pustules, nodules and plaques rapidly fistulate and drain serosanguinous exudates. Pruritus is variable, but may be severe. Severely affected dogs may be febrile, lethargic and anoretic. Peripheral blood eosinophilia is seen in the majority of cases. Clinical differential diagnosis include demodicosis, dermatophytosis, nasal deep bacterial folliculitis and furunculosis, pemphigus foliaceus, pemphigus erythematosus and drug reactions. None of these diseases share the fulminant rapid onset of eosinophilic furunculosis. The diagnosis is based on history, clinical signs, cytology and skin biopsies. The treatment involves oral steroids until complet
Resumo
Background: : : Cutaneous mycobacterioses show a worldwide distribution and manifest as three forms: atypical mycobacteriosis, feline leprosy and cutaneous tuberculosis. Atypical cutaneous mycobacteriosis in cats is a rare disease commonly caused by fast-growing mycobacteria belonging group IV of the Runyon classification. This report describes for the first time an autochthonous case of atypical cutaneous mycobacteriosis in a cat from the municipality of Rio de Janeiro. Case: A castrated female mongrel cat presented multiple ulcerated, exudative and alopecic lesions in different regions of the body. After sedation of the animal with 1% acepromazine hydrochloride (0.1 mg/kg) and 10% ketamine hydrochloride (10 mg/kg), clinical examination was performed and an exudate was collected from the ulcerated skin lesion for cytopathological analysis and mycological culture. The slide containing the lesion impression was stained by a rapid panoptic method. For fungal culture, material was collected with a sterile swab, seeded onto Sabouraud dextrose agar containing chloramphenicol and mycobiotic agar, and incubated at 25ºC. After antisepsis and asepsis, local anesthesia was performed with 2% lidocaine hydrochloride without vasoconstrictor and a 4 mm punch biopsy was collected from the lesion, fixed in 10% buffered formalin and sent for histopathological analysis. No fungal structures we
Resumo
Background: : : Cutaneous mycobacterioses show a worldwide distribution and manifest as three forms: atypical mycobacteriosis, feline leprosy and cutaneous tuberculosis. Atypical cutaneous mycobacteriosis in cats is a rare disease commonly caused by fast-growing mycobacteria belonging group IV of the Runyon classification. This report describes for the first time an autochthonous case of atypical cutaneous mycobacteriosis in a cat from the municipality of Rio de Janeiro. Case: A castrated female mongrel cat presented multiple ulcerated, exudative and alopecic lesions in different regions of the body. After sedation of the animal with 1% acepromazine hydrochloride (0.1 mg/kg) and 10% ketamine hydrochloride (10 mg/kg), clinical examination was performed and an exudate was collected from the ulcerated skin lesion for cytopathological analysis and mycological culture. The slide containing the lesion impression was stained by a rapid panoptic method. For fungal culture, material was collected with a sterile swab, seeded onto Sabouraud dextrose agar containing chloramphenicol and mycobiotic agar, and incubated at 25ºC. After antisepsis and asepsis, local anesthesia was performed with 2% lidocaine hydrochloride without vasoconstrictor and a 4 mm punch biopsy was collected from the lesion, fixed in 10% buffered formalin and sent for histopathological analysis. No fungal structures we
Resumo
Background: The eosinophilic furunculosis is an uncommon skin disease that affects young dogs aged between two and five years. Sex predilections are not noted. Most reported cases have been in large breeds with abundant access to the outdoors like public gardens and parks. The exact pathogenesis remains unknown but the pattern of lesions development suggests involvement reaction to insect bites and arthropods. The time between contact with the agent and the appearance of lesions is short, often less than 24 h. The skin lesions appear suddenly in the face, usually on the dorsal muzzle and/ or periocular region, pinnae and lips. More rarely on the trunk, chest and legs and it is characterized by predominantly hemorrhagic ulcers with edema. Pustules, nodules and plaques rapidly fistulate and drain serosanguinous exudates. Pruritus is variable, but may be severe. Severely affected dogs may be febrile, lethargic and anoretic. Peripheral blood eosinophilia is seen in the majority of cases. Clinical differential diagnosis include demodicosis, dermatophytosis, nasal deep bacterial folliculitis and furunculosis, pemphigus foliaceus, pemphigus erythematosus and drug reactions. None of these diseases share the fulminant rapid onset of eosinophilic furunculosis. The diagnosis is based on history, clinical signs, cytology and skin biopsies. The treatment involves oral steroids until complet
Background: The eosinophilic furunculosis is an uncommon skin disease that affects young dogs aged between two and five years. Sex predilections are not noted. Most reported cases have been in large breeds with abundant access to the outdoors like public gardens and parks. The exact pathogenesis remains unknown but the pattern of lesions development suggests involvement reaction to insect bites and arthropods. The time between contact with the agent and the appearance of lesions is short, often less than 24 h. The skin lesions appear suddenly in the face, usually on the dorsal muzzle and/ or periocular region, pinnae and lips. More rarely on the trunk, chest and legs and it is characterized by predominantly hemorrhagic ulcers with edema. Pustules, nodules and plaques rapidly fistulate and drain serosanguinous exudates. Pruritus is variable, but may be severe. Severely affected dogs may be febrile, lethargic and anoretic. Peripheral blood eosinophilia is seen in the majority of cases. Clinical differential diagnosis include demodicosis, dermatophytosis, nasal deep bacterial folliculitis and furunculosis, pemphigus foliaceus, pemphigus erythematosus and drug reactions. None of these diseases share the fulminant rapid onset of eosinophilic furunculosis. The diagnosis is based on history, clinical signs, cytology and skin biopsies. The treatment involves oral steroids until complet