Hemoplasma infection in wild captive carnivores / Infecção por hemoplasmas em carnívoros selvagens cativos

Hemoplasmas are bacteria able to adhere themselves loosely to the plasma membrane of erythrocytes and may parasitize several species of mammals. There are three known species of hemoplasmas that parasitize domestic and wild cats: Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus Mycoplasma haemominutum' and 'Candidatus Mycoplasma turicensis'. Dogs are infected by at least two species of hemoplasmas: 'Candidatus Mycoplasma haematoparvum' and Mycoplasma haemocanis. The hemoplasmoses are very important in veterinary clinics, either because of its worldwide distribution and severity of clinical signs, depending on parasite species and host immune competence, or due to its zoonotic potential and capability of infecting endangered species. This study set out to investigate which hemoplasmas species parasitize different captive wild carnivores in order to clarify the epidemiology of hemoplasmoses in wild animals. Furthermore, the research intended to characterize the hematological changes caused by different species of hemotropic mycoplasmas infection in order to establish their clinical importance to wild species and the capacity of these species to become a reservoir of studied agents. Samples of 33 wild felids and 18 wild canids were investigated using polymerase chain reaction (PCR) to detect hemoplasmas DNA and it was observed that the occurrence of infection in these species is 45.5% and 83.3%, respectively. Factors such as age, gender or anaemia are not more frequent in animals positive for the infection. Therefore, it is concluded that infection caused by hemoplasmas in wild carnivores has high prevalence, and either agent pathogenicity is low, or chronic stage is more frequent, resulting in a low rate of diagnosis.(AU)

Hemoplasmas são bactérias capazes de aderir frouxamente à membrana plasmática de eritrócitos e que podem parasitar diversas espécies de mamíferos. São conhecidas três espécies de hemoplasmas que parasitam felídeos domésticos e selvagens: Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus Mycoplasma haemominutum' and 'Candidatus Mycoplasma turicensis'. Cães são infectados por ao menos duas espécies de hemoplasmas: Candidatus Mycoplasma haematoparvum' and Mycoplasma haemocanis. As hemoplasmoses são de grande importância na clínica veterinária, tanto pela sua distribuição ubíqua e severidade dos sinais clínicos, a depender da espécie do parasita e imunocompetência do hospedeiro, quanto pelo seu potencial zoonótico e capacidade de infectar espécies ameaçadas. Este estudo visa investigar quais espécies de hemoplasmas parasitam diferentes carnívoros selvagens de cativeiro, a fim de esclarecer a epidemiologia das hemoplasmoses em animais selvagens. Além disso, o trabalho objetivou caracterizar as alterações hematológicas causadas pela infecção por diferentes espécies de micoplasmas hemotrópicos visando estabelecer sua importância clínica para espécies selvagens e a capacidade destas espécies de se tornar reservatórios dos agentes estudados. Amostras de 33 felídeos selvagens e de 18 canídeos selvagens foram investigadas por meio da reação em cadeia da polimerase (RCP) para detectar o DNA dos agentes e foi observado que a ocorrência da infecção por hemoplasmas nestas espécies é de 45,5% e 83,3%, respectivamente. Fatores como idade, sexo ou anemia não são mais frequentes em animais positivos para a infecção. Dessa forma, conclui-se que a infecção causada por hemoplasmas em carnívoros selvagens possui alta prevalência, no entanto ou a patogenicidade dos agentes é baixa ou o estágio crônico da infecção é mais frequente, resultando em uma baixa frequência diagnóstica.(AU)

Principais pontos abordados no exame andrológico do reprodutor equídeo à campo / Main points evaluated in the equine breeder's andrological examination in the field / Puntos clave abordados en el examen andrológico del reproductor equino a campo

O exame andrológico consiste emuma maneira indireta de se estimar a fertilidade potencial do reprodutor. O exame andrológico é extremamente importante e deve ser realizado sempre que necessário, como: para constatar a puberdade, início da estação de monta, comercialização do reprodutor, quando o garanhão receber um diagnóstico de sub ou infertilidade temporária, utilização de biotécnicas,como crio preservação e refrigeração de sêmen. Objetivou-se com esta revisão destacar os principais e mais importantes pontos abordados em um exame andrológico à campo.O laudo de um exame andrológico nunca é definitivo, pois o animal pode vir a sofrer alguma injúria ou patologia que leve à redução de sua capacidade reprodutiva, tendo, portanto,validade máxima de 60 dias. Assim, o exame deve ser realizado regularmente a fim de que se possa tomar as devidas providências com relação aos reprodutores.

The stallion breeding soundness exam consists in an indirect technique of estimating a breeder'sfertility potential. The exam is extremely important and should be conducted when needed, for instance: to note puberty, at the beggining of breeding season, comercialization of the stallion, when the breeder receives adiagnosis of temporary subfertility or infertility, when in use of biotechniques such as frozen or cooling semen.This review aimed to highlight the most used and important key points addressed in a stallion breeding soundness evaluation on the field. The report for such exam is never definitive, as the mal e may come to suffer injuries orpathologies that may lead to a decrease in the reproductive potential, having such report the validity of 60 days.The exam must be held regularly, so that the appropriate measures may be taken regarding the stallions.

El examen andrológico es una manera indirecta de estimar Ia fertilidad potencial de un reproductor.Este examen es extremamente importante e debe ser realizado cuando necesario, como en el caso de constatarIa pubertad, en el inicio de Ia estación de monta, en Ia comercialización dei reproductor, cuando el semental recibe un diagnostico de sub o infertilidad temporaria, en Ia utilización de Ias biotecnias como el congelamientoy refrigeración de semen. Esta revisión ten Ia finalidad de destacar los principales y más importantes punto sabordados en el examen andrológico a campo. EI laudo de un examen andrológico nunca es definitivo, esto porque el animal pude suírtralquna injuria o patología que lIeve a Ia reducción de Ia capacidad reproductiva,por este motivo los exámenes tienen validad de 60 días. EI examen andrológico debe ser realizado regularmente para tomar Ias debidas providencias con relación aios sementales.

Principais pontos abordados no exame andrológico do reprodutor equídeo à campo / Main points evaluated in the equine breeder's andrological examination in the field / Puntos clave abordados en el examen andrológico del reproductor equino a campo

O exame andrológico consiste emuma maneira indireta de se estimar a fertilidade potencial do reprodutor. O exame andrológico é extremamente importante e deve ser realizado sempre que necessário, como: para constatar a puberdade, início da estação de monta, comercialização do reprodutor, quando o garanhão receber um diagnóstico de sub ou infertilidade temporária, utilização de biotécnicas,como crio preservação e refrigeração de sêmen. Objetivou-se com esta revisão destacar os principais e mais importantes pontos abordados em um exame andrológico à campo.O laudo de um exame andrológico nunca é definitivo, pois o animal pode vir a sofrer alguma injúria ou patologia que leve à redução de sua capacidade reprodutiva, tendo, portanto,validade máxima de 60 dias. Assim, o exame deve ser realizado regularmente a fim de que se possa tomar as devidas providências com relação aos reprodutores. (AU)

The stallion breeding soundness exam consists in an indirect technique of estimating a breeder'sfertility potential. The exam is extremely important and should be conducted when needed, for instance: to note puberty, at the beggining of breeding season, comercialization of the stallion, when the breeder receives adiagnosis of temporary subfertility or infertility, when in use of biotechniques such as frozen or cooling semen.This review aimed to highlight the most used and important key points addressed in a stallion breeding soundness evaluation on the field. The report for such exam is never definitive, as the mal e may come to suffer injuries orpathologies that may lead to a decrease in the reproductive potential, having such report the validity of 60 days.The exam must be held regularly, so that the appropriate measures may be taken regarding the stallions.(AU)

El examen andrológico es una manera indirecta de estimar Ia fertilidad potencial de un reproductor.Este examen es extremamente importante e debe ser realizado cuando necesario, como en el caso de constatarIa pubertad, en el inicio de Ia estación de monta, en Ia comercialización dei reproductor, cuando el semental recibe un diagnostico de sub o infertilidad temporaria, en Ia utilización de Ias biotecnias como el congelamientoy refrigeración de semen. Esta revisión ten Ia finalidad de destacar los principales y más importantes punto sabordados en el examen andrológico a campo. EI laudo de un examen andrológico nunca es definitivo, esto porque el animal pude suírtralquna injuria o patología que lIeve a Ia reducción de Ia capacidad reproductiva,por este motivo los exámenes tienen validad de 60 días. EI examen andrológico debe ser realizado regularmente para tomar Ias debidas providencias con relación aios sementales.(AU)