Parasitism rate of Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae) larvae in greenhouse by Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) females at different densities / Taxa de parasitismo de lagartas Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae) em estufa por fêmeas de Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) em diferentes densidades

Parasitoids control insect pests, but their number per host affects their efficiency. The objective of this work was to evaluate the best density of Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) individuals parasitizing fourth instar Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) larvae in greenhouse conditions. These larvae were exposed to parasitism by T. howardi females with 1:1, 3:1, 6:1, 9:1, 12:1, 15:1 and 18:1 parasitoid/host ratios with 10 replications during 96 hours. After this period the larvae were kept on host plants (Brassica oleracea) until pupa formation. Tetrastichus howardi parasitized and reproduced in P. xylostella larvae at all its densities tested, but with higher values, 84% and 10 ± 2.4 individuals, respectively, with 9:1 parasitoids/host. Nine T. howardi females per P. xylostella larvae are the adequate number to manage this insect pest.

Os parasitoides controlam os insetos pragas, mas o seu número por hospedeiro afeta a sua eficiência. O objetivo deste trabalho foi avaliar a melhor densidade de Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando o quarto instar de larvas de Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) em condições de estufa. Estas lagartas foram expostas ao parasitismo por fêmeas T. howardi com densidades 1:1, 3:1, 6:1, 9:1, 12:1, 15:1 e 18:1 de parasitoide/hospedeiro com 10 repetições durante 96 horas. Após este período, as lagartas foram mantidas em plantas hospedeiras (Brassica oleracea) até à formação de pupas. Tetrastichus howardi parasitaram e reproduziram em lagartas P. xylostella em todas as suas densidades testadas, mas com valores mais elevados de 84% e 10 ± 2.4 indivíduos, respectivamente, com 9:1 parasitoides/hospedeiro. Nove fêmeas de T. howardi por lagarta de P. xylostella são o número adequado para controlar está praga de inseto.

A brief observation of morphological and behavioral similarities between the Ichneumonidae wasp Cryptanura sp. and its presumed mimic, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), in Brazil / Uma breve observação de semelhanças morfológicas e comportamentais entre a vespa Ichneumonidae Cryptanura sp. e seu suposto mímico, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), no Brasil

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.(AU)

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.(AU)

A brief observation of morphological and behavioral similarities between the Ichneumonidae wasp Cryptanura sp. and its presumed mimic, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), in Brazil / Uma breve observação de semelhanças morfológicas e comportamentais entre a vespa Ichneumonidae Cryptanura sp. e seu suposto mímico, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), no Brasil

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.

Desempenho de trichogramma spp. (hymenoptera: trichogrammatidae) em ovos de diaphania hyalinata (l.) (lepidoptera: pyralidae) tratados com metarhizium anisopliae e beauveria bassiana

ABSTRACT Diaphania hyalinata (L., 1758) is one of the most important pests of the Cucurbitacae, and biological control is an alternative method to replace chemicals. Compatibility between biological control agents was evaluated measuring the performance of females of Trichogramma atopovirilia and Trichogramma pretiosum in eggs of Diaphania hyalinata treated with the entomopathogenic fungi Metarhizim anisopliae and Beauveria bassiana. Twenty eggs of D. hyalinata were immersed in a suspension of Metarri®, Boveril® and distilled water (control) and offered daily for the parasitism for 24 hours until the death of the parasitoids. Evaluation was made of the daily, accumulated and total parasitism, number of parasitized eggs, viability, sex ratio and longevity. The formulations of M. anisopliae and B. bassiana did not affect the reproductive characteristics and survival of the two species of Trichogramma, and T. pretiosumshowed higher parasitism thanT. atopovirilia in eggs of D. hyalinata. The results obtained in this work showed that it is possible to integrate the use ofT. atopoviriliaand theentomopathogenic fungi M. anisopliae and B. bassiana in cucurbit IPM systems.

RESUMO Diaphania hyalinata (L., 1758) é uma das principais pragas de Cucurbitacea e ênfase tem sido dada ao controle biológico desta praga em substituição ao controle químico. A compatibilidade de agentes de controle biológico foi avaliada pelo desempenho de fêmeas de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983 e Trichogramma pretiosum Riley, 1879 em ovos de D. hyalinata pulverizados com os fungos entomopatogênicos Metarhizium anisopliae (Metsh.) Sorok, 1883 e Beauveria bassiana (Balls.) Vuill. Vinte ovos de D. hyalinata foram imersos em suspensão de Metarril®, Boveril® e água destilada (testemunha) e oferecidos diariamente para o parasitismo por 24h até a morte dos parasitoides. Foram avaliados o parasitismo diário, acumulado e total, número de ovos parasitados, viabilidade, razão sexual e longevidade. Os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana não afetaram as características reprodutivas e de sobrevivência das duas espécies do gênero Trichogramma, sendo que T. pretiosum apresentou maior parasitismo que T. atopovirilia em ovos de D. hyalinata. Os resultados obtidos neste trabalho mostram que é possível a integração de T. atopovirilia e os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana em programas de manejo integrado de pragas de cucurbitáceas.