Effects of dietary fiber on performance and egg quality of laying hens at pre-laying and laying peak

This study aimed to evaluate the effects of different levels of dietary fiber on the performance and egg quality of laying hens at pre-laying and laying peak periods. The experimental period was divided into three periods: pre-laying (16 to 19 weeks of age), the start of laying (20 to 22 weeks of age) and laying peak (23 to 28 weeks of age). The experimental design was completely randomized with treatments constituted by five levels of fiber (2.00, 2.50, 3.00, 3.50, and 4.00%) in the diets, with five replicates (pens) of six birds each, totalling 180 hens. Performance and egg quality results were evaluated by polynomial regression at 5%. Fiber levels were not influenced (p >0.05) the first laying of the hens. However, levels above 2.50% of fiber provided worst (p <0.05) performance results, regardless of the period evaluated. Shortly after the start of laying, higher levels of fiber also caused a linear reduction (p <0.05) on egg weight and percentages of yolk and albumen, and an increase (p <0.05) on eggshells. Higher fiber levels caused a linear reduction (p <0.05) in the quality of the eggs, regardless of the period evaluated. It was concluded that the fiber levels did not influence the start period of the laying. Both pre-laying and start of the laying, levels above 2.5% of fiber caused a gradual worsening in performance. From the start of laying up to laying peak, levels above 2.5% of fiber also caused a gradual worsening in egg quality.(AU)

Distribuição de peixes na microbacia do Ribeirão Grande, Serra da Mantiqueira Oriental, São Paulo, Brasil

Eight sites were surveyed in the Ribeirão Grande system (22º47'08"S, 45º28'17"W) from July 2001 to April 2002. Fishes were sampled four times each site, during the winter (July 2001), spring (October 2001), summer (February 2002) and autumn (April 2002). Conductivity, pH, water temperature and dissolved oxygen were measured for each site, and elevations in meters were taken by a GPS receiver. The spatial dimension was the main source of variability in the fish distribution in the Ribeirão Grande system. A total of 37 species were caught and the ten most abundant species correspond almost 90% of the total catch. Pareiorhina rudolphi was caught principally in the slope; Characidium lauroi, Trichomycterus itatiayae, Neoplecostomus microps, Astyanax scabripinnis, Taunayia bifasciata and Harttia carvalhoi were caught in the piedmont; Characidium alipioi, Imparfinis minutus and Loricariichthys sp. were caught in the plain of the valley. The sampling stations P6 and P7, located in the transition between tributaries and main channel, were considered an ecotone, where the species diversity was higher.

Foram amostrados oito pontos de coleta no sistema do Ribeirão Grande (22º47'08"S, 45º28'17"W), de julho de 2001 a abril de 2002. Os peixes foram amostrados quatro vezes em cada ponto, no inverno (julho de 2001), na primavera (outubro de 2001), no verão (fevereiro de 2002) e no outono (abril de 2002). Em cada ponto obteve-se a condutividade, pH, temperatura da água e oxigênio dissolvido, a elevação foi obtida em metros utilizando-se de um receptor GPS. A dimensão da distribuição espacial foi a principal fonte de variabilidade na distribuição de peixes no sistema do Ribeirão Grande. Foi capturado um total de 37 espécies e as dez espécies mais abundantes correspondem a quase 90% do total capturado. Pareiorhina rudolphi foi capturada principalmente na encosta; Characidium lauroi, Trichomycterus itatiayae, Neoplecostomus microps, Astyanax scabripinnis, Taunaya bifasciata e Harttia carvalhoi foram capturadas no pediplano; Characidium alipioi, Imparfinis minutus e Loricariichthys sp. foram capturadas na planície do vale. Os pontos amostrais P6 e P7, localizados na transição entre tributários e o canal principal, foram considerados um ecótono, onde a diversidade de espécies foi mais alta.

Distribuição de peixes na microbacia do Ribeirão Grande, Serra da Mantiqueira Oriental, São Paulo, Brasil

Eight sites were surveyed in the Ribeirão Grande system (22º47'08"S, 45º28'17"W) from July 2001 to April 2002. Fishes were sampled four times each site, during the winter (July 2001), spring (October 2001), summer (February 2002) and autumn (April 2002). Conductivity, pH, water temperature and dissolved oxygen were measured for each site, and elevations in meters were taken by a GPS receiver. The spatial dimension was the main source of variability in the fish distribution in the Ribeirão Grande system. A total of 37 species were caught and the ten most abundant species correspond almost 90% of the total catch. Pareiorhina rudolphi was caught principally in the slope; Characidium lauroi, Trichomycterus itatiayae, Neoplecostomus microps, Astyanax scabripinnis, Taunayia bifasciata and Harttia carvalhoi were caught in the piedmont; Characidium alipioi, Imparfinis minutus and Loricariichthys sp. were caught in the plain of the valley. The sampling stations P6 and P7, located in the transition between tributaries and main channel, were considered an ecotone, where the species diversity was higher.

Foram amostrados oito pontos de coleta no sistema do Ribeirão Grande (22º47'08"S, 45º28'17"W), de julho de 2001 a abril de 2002. Os peixes foram amostrados quatro vezes em cada ponto, no inverno (julho de 2001), na primavera (outubro de 2001), no verão (fevereiro de 2002) e no outono (abril de 2002). Em cada ponto obteve-se a condutividade, pH, temperatura da água e oxigênio dissolvido, a elevação foi obtida em metros utilizando-se de um receptor GPS. A dimensão da distribuição espacial foi a principal fonte de variabilidade na distribuição de peixes no sistema do Ribeirão Grande. Foi capturado um total de 37 espécies e as dez espécies mais abundantes correspondem a quase 90% do total capturado. Pareiorhina rudolphi foi capturada principalmente na encosta; Characidium lauroi, Trichomycterus itatiayae, Neoplecostomus microps, Astyanax scabripinnis, Taunaya bifasciata e Harttia carvalhoi foram capturadas no pediplano; Characidium alipioi, Imparfinis minutus e Loricariichthys sp. foram capturadas na planície do vale. Os pontos amostrais P6 e P7, localizados na transição entre tributários e o canal principal, foram considerados um ecótono, onde a diversidade de espécies foi mais alta.

Supplementation of grazing zebu heifers, during the dry season, with roughage and concentrate / Suplementação com alimentos volumosos e concentrados, durante a seca, a novilhas zebus mantidas no pasto

This work was carried out to evaluate tha effects of supplementation during dry Season, on Nelore heifers grazing Guinea grass (Panicum maximum .Jacq.).Treatments were the following:A - pasture + Jaraguá hay (Hyparrhenia rufa Nees) Stapf.) + soybean meal;B pasture + corn silage + soybean meal.C - pasture + ground whole ear com + + soybean meal;D pasture + soybean meal.E - pasture.Thirty five yearling Nelore heifers were used in the experiment, and was adopted a statistical design of a randomized block. Animals were randomly alloted in each block according to their inicial liveweight. .Jaraguá hay, com silage and ground whole ear corn were used to supplie 40% of the requirements of dry matter for maintenance. Soybean meal was used as crude protein and give in order to complete the maintenance level. During 56 days of severe dry season, the supplements were able to avoid great losses of liveweight in comparison with the treatment E. Considering a 84 days period, including all the supplementation period, treatments A, B and C showed significant liveweight gains grater than treatment E. Treatment D (soybean meal) did not differ from treatment E. Following the raining season, 196 days after the and of supplementation period, all animal showed the same liveweights gains overcoming the influence of pasture supplementation. This fact indicates that pasture supplementation was not p

Foi estudado o efeito da suplementação, durante a seca, de novilhas nelore com aproximadamente um ano de idade, mantidas em pasto de capim colonião (Panicum maximum Jacq.) através dos tratamentos seguintes: A- pasto de colonião + feno de jaraguá (Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf.) + torta de soja; B - pasto de colonião + silagem de milho + torta de soja; C - pasto de colonião + milho desintegrado + torta de soja; D- pasto de colonião + torta de soja; E pasto de colonião exclusivamente. O delineamento estatístico usado foi o de blocos casualizados. Nos tratamentos A, B e D. os suplementos forneceram aos animais 40% das necessidades de matéria seca para manutenção e proteína bruta suplementar até atingir as necessidades de manutenção. No tratamento D, o suplemento forneceu somente proteína, até atingir as necessidades de manutenção. Durante 56 dias de seca Intensa, todos os suplementos foram capazes de evitar perdas de peso consideráveis. estatisticamente diferentes das perdas de peso ocorridas com as testemunhas (tratamento E)- Considerando-se 84 dias, englobando toda a fase de a suplementação, verificou-se que os suplementos fornecidos proporcionaram ganhos de peso estatisticamente diferentes e superiores. em comparação com os ganhos das testemunhas fazendo exceção a torta de soja fornecida exclusivamente (tratamento D), que não diferiu das testemunhas. Após o período de suplement

Supplementation of grazing zebu heifers, during the dry season, with roughage and concentrate / Suplementação com alimentos volumosos e concentrados, durante a seca, a novilhas zebus mantidas no pasto

This work was carried out to evaluate tha effects of supplementation during dry Season, on Nelore heifers grazing Guinea grass (Panicum maximum .Jacq.).Treatments were the following:A - pasture + Jaraguá hay (Hyparrhenia rufa Nees) Stapf.) + soybean meal;B pasture + corn silage + soybean meal.C - pasture + ground whole ear com + + soybean meal;D pasture + soybean meal.E - pasture.Thirty five yearling Nelore heifers were used in the experiment, and was adopted a statistical design of a randomized block. Animals were randomly alloted in each block according to their inicial liveweight. .Jaraguá hay, com silage and ground whole ear corn were used to supplie 40% of the requirements of dry matter for maintenance. Soybean meal was used as crude protein and give in order to complete the maintenance level. During 56 days of severe dry season, the supplements were able to avoid great losses of liveweight in comparison with the treatment E. Considering a 84 days period, including all the supplementation period, treatments A, B and C showed significant liveweight gains grater than treatment E. Treatment D (soybean meal) did not differ from treatment E. Following the raining season, 196 days after the and of supplementation period, all animal showed the same liveweights gains overcoming the influence of pasture supplementation. This fact indicates that pasture supplementation was not p

Foi estudado o efeito da suplementação, durante a seca, de novilhas nelore com aproximadamente um ano de idade, mantidas em pasto de capim colonião (Panicum maximum Jacq.) através dos tratamentos seguintes: A- pasto de colonião + feno de jaraguá (Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf.) + torta de soja; B - pasto de colonião + silagem de milho + torta de soja; C - pasto de colonião + milho desintegrado + torta de soja; D- pasto de colonião + torta de soja; E pasto de colonião exclusivamente. O delineamento estatístico usado foi o de blocos casualizados. Nos tratamentos A, B e D. os suplementos forneceram aos animais 40% das necessidades de matéria seca para manutenção e proteína bruta suplementar até atingir as necessidades de manutenção. No tratamento D, o suplemento forneceu somente proteína, até atingir as necessidades de manutenção. Durante 56 dias de seca Intensa, todos os suplementos foram capazes de evitar perdas de peso consideráveis. estatisticamente diferentes das perdas de peso ocorridas com as testemunhas (tratamento E)- Considerando-se 84 dias, englobando toda a fase de a suplementação, verificou-se que os suplementos fornecidos proporcionaram ganhos de peso estatisticamente diferentes e superiores. em comparação com os ganhos das testemunhas fazendo exceção a torta de soja fornecida exclusivamente (tratamento D), que não diferiu das testemunhas. Após o período de suplement

Protein debradability and transformation of miimosine from leucaena Leucocephala (LAM) de with in the rumen of buffaloes under diets with different protein levels / Degradabilidade da proteína e desdobramento da mimosina da Leucaena Leucocephala (Lam) de with no rúmem de búfalos sob dietas com diferentes níveis de proteína

The ruminal suspended nylon bags technique was used to study the degradability of crude protein and disintegration of minosin of Leucaena leucocephala in water buffaloes. The experimental desing was in a 4 x 4 Latin square, with variable levels of crude protein (8.8, 10,5, 12,5, and 14.9% of dry matter). The diets did not cause significant differences on the ruminal degradation of crude protein of Leucaena (P > 0.01), that ranged from 30.92 to 71.70% in, respectively, 3 or 48 hours of ruminal exposition. There was observed a clow ruminal protein degradation and a strong desingration of mimosin on the samples of Leucaena exposed in nylon bags to the rumen of water buffaloes

A técnica de sacos de náilon suspensos no rúmen foi utilizada para estudar a degradabilidade da proteína bruta e do desdobramento da mimosina da Leucaena leucocephala em búfalos submetidos a um experimento em quadrado latino (4 x 4) com diferentes níveis de proteína bruta na ração (8,7; 10,5; 12,5 c 14,9% na MS). As rações não promoveram diferenças significativas (P > 0,01) na degradabilidade ruminal da proteína bruta da leucaena, que variou entre 30,92% e 71,70% em 3 e 48 horas de suspensão no rúmen, respectivamente. Houve uma lenta degradação ruminal da proteína e um acentuado desdobramento da mimosina nas amostras de leucaena colocadas dentro dos sacos de náilon no rúmen de búfalos.

In vivo digestibility of silage of Pearl millet (Pennisetum americanum (L.) K. Schum / Digestibilidade in vivo de silagem de milheto (Pennisetum Americanum (L.) K. Schum

A essay was carried out at Escola de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal from October 1973 to March 1974 to study the digestibility of the silage of Pearl Millet (Pennisetun americanum (L.) K. Schum.) with and without aditives. An experiment in randomized blocks with two replications was designed to study silage production with three aditives levels (0,20% of sugar cane and 6% of molasses). Pearl Millet was harvested when its seeds were in milky stage. The results suggested that apparently there is not advantage on adding sugar cane or molasses to get better silages. The digestible nutrients and digestible protein were not affected when sugar cane or molasses were added.

No período outubro de l973-março de 1974, foi conduzido um experimento em blocos casualizados com duas repetições por tratamento dentro de cada bloco para estudar a digestibilidade das silagens de milheto (Penni. setum americanum (L.) K. Schum.) com e sem aditivos. As silagens estudadas foram: forrageira sem aditivo, forrageira mais 20% da cana integral em peso e forrageira mais 6% de melaço em peso. O estádio de desenvolvimento da forrageira utilizada era de sementes leitosas. Foram empregados para o teste de digestibilidade seis ovinos (adultos castrados) pelo método de coleta total de fezes. Os resultados mostraram que, aparentemente, não há vantagem no uso dos aditivos, pois os teores de nutrientes digestíveis totais e proteína digestível no diferenciam estatisticamente entre as silagens. Para a digestibiidade da proteína, os coeficientes encontrados provavelmente sejam subestimados, pois a ingesto de matéria seca, limitada pelos animais, faz com que a ingestão de proteína seja muito abaixo dos níveis adequados. Os teores de nutrientes digestíveis totais das silagens foram: 48,51% para forrageira sem aditivo, 45,28% para forrageira mais 20% de cana integral e 49,85% para forrageira mais 6% de melaço. Essas silagens tinham 2,31%, 2,51% e 2,97% respectivarnente de proteína digestível.

Silage production of pearl millet (Pennisetum americanum (L) K. Schum.) / Produção de silagem do milheto (Pennisetum americanum ( L) K. Schum.)

A study was conductec at Escola de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal, from October 1971 te October 1972, with Pearl millet (Pennisetum americanum (L.) K. Schum as a crop silage. It was determined the dry matter yield and composition, and the silage quality evaluated by pH and lactic, acetic and butiric acid contents. It was also compared two aditives (sugar cane and molasses), for the forage conservation. It was used an all randomized design, where treatments were the combination 01 three cutting dates (68. 81 and 134 days of vegetative growth), and three levels of the aditives (O, 20% of sugar cane and 6% of molasses). These treatments were replicated four times. The dry and fresh, material yields were; 6.755.3; 10.876.0 and 21.981.0 ton/ha, at 68, 81 and 134 days respectively. Crude protein, ether extract and ash content decreased with age from 13.40 to 5.52%; 2.47 to 1.32% and 11.05 to 5.91% respectively. Crude fiber increased from 33.54 to 36.64% at 68 days and 134 days respectively. Best silage was obtained when the forage was harvested with 134 days. When aditives were used the quality of the silage was improved considering the low level of the butiric acid and the high lactic acid content of the silage. It was concluded that Pennisetum Americanum (L.) K. Schum. does not present any advantage grasses, but it can be used as forage for silage as dry matter

No período outubro de 1971-outubro de 1972, num estudo na Faculdade de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal, com milheto (Pennisetum americanum (Li K. Schum., foi determinado o rendimento em matéria seca e a composição. avaliada a qualidade da silagem pelo pH e o conteúdo de ácido lético, acético e butírico. Compararam-se também dois aditivos (cana-de-açúcar e melaço) para a conservação da forragem. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo os tratamentos a combinação de três datas de corte (68, 81 e 134 dias de crescimento vegetativo), e três níveis de aditivos (0, 20% de cana-de-açucar e 6% de melaço). Esses tratamentos foram repetidos quatro vezes. Os rendimentos em matéria seca e matéria verde foram 6,7 e 55,3; 10,8 e 76,0, e 21,9 e 81,0t/ha respectivamente para 68, 81 e 134 dias. O conteúdo de proteína bruta, extrato etéreo e cinza decresceu com a maturidade, de 13,40-5,52%; 2,47-1,32% e 11,05-5,91% respectivamente. Os teores para fibra bruta aumentaram de 33,54 para 36,64% respectivamente aos 68 e 134 dias. As melhores silagens foram obtidas quando a forragem estava com desenvolvimento de 134 dias. Quando foram usados aditivos, a qualidade da silagem foi melhorada, considerando seus níveis baixos de ácido butírico e alto conteúdo de ácido lático. Conclui-se que o Pennisenum americanum (L.) K. Schum.) no apresenta qualquer vantagem quanto à

In vivo digestibility of silage of Pearl millet (Pennisetum americanum (L.) K. Schum. / Digestibilidade in vivo de silagem de milheto (Pennisetum Americanum (L.) K. Schum.

A essay was carried out at Escola de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal from October 1973 to March 1974 to study the digestibility of the silage of Pearl Millet (Pennisetun americanum (L.) K. Schum.) with and without aditives. An experiment in randomized blocks with two replications was designed to study silage production with three aditives levels (0,20% of sugar cane and 6% of molasses). Pearl Millet was harvested when its seeds were in milky stage. The results suggested that apparently there is not advantage on adding sugar cane or molasses to get better silages. The digestible nutrients and digestible protein were not affected when sugar cane or molasses were added.

No período outubro de l973-março de 1974, foi conduzido um experimento em blocos casualizados com duas repetições por tratamento dentro de cada bloco para estudar a digestibilidade das silagens de milheto (Penni. setum americanum (L.) K. Schum.) com e sem aditivos. As silagens estudadas foram: forrageira sem aditivo, forrageira mais 20% da cana integral em peso e forrageira mais 6% de melaço em peso. O estádio de desenvolvimento da forrageira utilizada era de sementes leitosas. Foram empregados para o teste de digestibilidade seis ovinos (adultos castrados) pelo método de coleta total de fezes. Os resultados mostraram que, aparentemente, não há vantagem no uso dos aditivos, pois os teores de nutrientes digestíveis totais e proteína digestível no diferenciam estatisticamente entre as silagens. Para a digestibiidade da proteína, os coeficientes encontrados provavelmente sejam subestimados, pois a ingesto de matéria seca, limitada pelos animais, faz com que a ingestão de proteína seja muito abaixo dos níveis adequados. Os teores de nutrientes digestíveis totais das silagens foram: 48,51% para forrageira sem aditivo, 45,28% para forrageira mais 20% de cana integral e 49,85% para forrageira mais 6% de melaço. Essas silagens tinham 2,31%, 2,51% e 2,97% respectivarnente de proteína digestível.

Silage production of pearl millet (Pennisetum americanum (L) K. Schum.) / Produção de silagem do milheto (Pennisetum americanum ( L) K. Schum.)

A study was conductec at Escola de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal, from October 1971 te October 1972, with Pearl millet (Pennisetum americanum (L.) K. Schum as a crop silage. It was determined the dry matter yield and composition, and the silage quality evaluated by pH and lactic, acetic and butiric acid contents. It was also compared two aditives (sugar cane and molasses), for the forage conservation. It was used an all randomized design, where treatments were the combination 01 three cutting dates (68. 81 and 134 days of vegetative growth), and three levels of the aditives (O, 20% of sugar cane and 6% of molasses). These treatments were replicated four times. The dry and fresh, material yields were; 6.755.3; 10.876.0 and 21.981.0 ton/ha, at 68, 81 and 134 days respectively. Crude protein, ether extract and ash content decreased with age from 13.40 to 5.52%; 2.47 to 1.32% and 11.05 to 5.91% respectively. Crude fiber increased from 33.54 to 36.64% at 68 days and 134 days respectively. Best silage was obtained when the forage was harvested with 134 days. When aditives were used the quality of the silage was improved considering the low level of the butiric acid and the high lactic acid content of the silage. It was concluded that Pennisetum Americanum (L.) K. Schum. does not present any advantage grasses, but it can be used as forage for silage as dry matter

No período outubro de 1971-outubro de 1972, num estudo na Faculdade de Medicina Veterinária e Agronomia de Jaboticabal, com milheto (Pennisetum americanum (Li K. Schum., foi determinado o rendimento em matéria seca e a composição. avaliada a qualidade da silagem pelo pH e o conteúdo de ácido lético, acético e butírico. Compararam-se também dois aditivos (cana-de-açúcar e melaço) para a conservação da forragem. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo os tratamentos a combinação de três datas de corte (68, 81 e 134 dias de crescimento vegetativo), e três níveis de aditivos (0, 20% de cana-de-açucar e 6% de melaço). Esses tratamentos foram repetidos quatro vezes. Os rendimentos em matéria seca e matéria verde foram 6,7 e 55,3; 10,8 e 76,0, e 21,9 e 81,0t/ha respectivamente para 68, 81 e 134 dias. O conteúdo de proteína bruta, extrato etéreo e cinza decresceu com a maturidade, de 13,40-5,52%; 2,47-1,32% e 11,05-5,91% respectivamente. Os teores para fibra bruta aumentaram de 33,54 para 36,64% respectivamente aos 68 e 134 dias. As melhores silagens foram obtidas quando a forragem estava com desenvolvimento de 134 dias. Quando foram usados aditivos, a qualidade da silagem foi melhorada, considerando seus níveis baixos de ácido butírico e alto conteúdo de ácido lático. Conclui-se que o Pennisenum americanum (L.) K. Schum.) no apresenta qualquer vantagem quanto à

Steer finishing on dry-season pastures, using whole grain corn and soybean or ground corn and soybean meal / Acabamento de bovinos em pastagens no período da seca, utilizando-se milho inteiro e soja integral ou milho moído e farelo de soja

The aim of this experiment was to compare 75% whole grain corn and 25% soybean supplement with 75% ground corn and 25% soybean meal supplement, using 50 steers, grouped in five categories (breed and/or live weight), on Brachiaria brizantha cv Marandu pasture, for two dry-season periods of 28 days. The supplement consumption was 7.2kg/animal/day. An interaction (P 0.05) between supplements and periods was observed. The supplement with ground corn and soybean meal resulted in a higher gain in the first period (1.59kg/day) than in the second period (0.83kg/day) and the supplement with whole grain corn and soybean resulted in a higher weight gain in the second period (1.03kg/day) than in the first (0.97kg/day). The average final gain with ground corn and soybean meal supplementation was 1.21kg/day, differing (P 0.05) from whole grain and soybean supplementation with resulted in 1.00kg/day gain. Processed grains provided a better performance than whole grains.

O objetivo deste trabalho foi comparar suplementos compostos por 75% de milho de grão inteiro e 25% de soja integral (MGSI) ou 75% de milho moído e 25% de farelo de soja (MMFS), utilizando-se 50 garrotes, divididos em cinco categorias (raça e/ou peso vivo), em pastagem de Brachiaria brizantha cv Marandu, em dois períodos de 28 dias, na época seca. O consumo de suplemento foi de 7,20kg/animal/dia. Houve interação (P 0,05) entre suplementos e períodos. No primeiro período, o suplemento com milho moído e farelo de soja apresentou melhor (P 0,05) ganho de peso (1,59kg/dia) do que no segundo período (0,83kg/dia) e com milho grão inteiro e soja integral, o ganho de peso não diferiu (P > 0,05) entre os períodos. O ganho médio diário do período total com suplemento milho moído mais farelo de soja foi maior (P 0,05) resultando em 1,21kg, diferindo do suplemento com milho de grão inteiro e soja integral, que foi de 1,00kg. O processamento dos grãos proporcionou melhor desempenho em relação a grãos inteiros.

Steer finishing on dry-season pastures, using whole grain corn and soybean or ground corn and soybean meal / Acabamento de bovinos em pastagens no período da seca, utilizando-se milho inteiro e soja integral ou milho moído e farelo de soja

The aim of this experiment was to compare 75% whole grain corn and 25% soybean supplement with 75% ground corn and 25% soybean meal supplement, using 50 steers, grouped in five categories (breed and/or live weight), on Brachiaria brizantha cv Marandu pasture, for two dry-season periods of 28 days. The supplement consumption was 7.2kg/animal/day. An interaction (P 0.05) between supplements and periods was observed. The supplement with ground corn and soybean meal resulted in a higher gain in the first period (1.59kg/day) than in the second period (0.83kg/day) and the supplement with whole grain corn and soybean resulted in a higher weight gain in the second period (1.03kg/day) than in the first (0.97kg/day). The average final gain with ground corn and soybean meal supplementation was 1.21kg/day, differing (P 0.05) from whole grain and soybean supplementation with resulted in 1.00kg/day gain. Processed grains provided a better performance than whole grains.

O objetivo deste trabalho foi comparar suplementos compostos por 75% de milho de grão inteiro e 25% de soja integral (MGSI) ou 75% de milho moído e 25% de farelo de soja (MMFS), utilizando-se 50 garrotes, divididos em cinco categorias (raça e/ou peso vivo), em pastagem de Brachiaria brizantha cv Marandu, em dois períodos de 28 dias, na época seca. O consumo de suplemento foi de 7,20kg/animal/dia. Houve interação (P 0,05) entre suplementos e períodos. No primeiro período, o suplemento com milho moído e farelo de soja apresentou melhor (P 0,05) ganho de peso (1,59kg/dia) do que no segundo período (0,83kg/dia) e com milho grão inteiro e soja integral, o ganho de peso não diferiu (P > 0,05) entre os períodos. O ganho médio diário do período total com suplemento milho moído mais farelo de soja foi maior (P 0,05) resultando em 1,21kg, diferindo do suplemento com milho de grão inteiro e soja integral, que foi de 1,00kg. O processamento dos grãos proporcionou melhor desempenho em relação a grãos inteiros.

Trema micrantha Blume na alimentação animal. II - Degradação "in vitro" dos componentes da parede celular da periquiteira (Trema micrantha Blume), capim Aripuanã (Leptochloa domingensis Trin.) e capim elefante (Pennisetum purpureum Schum)()

Summary This work with the use of the shrub Trema micrantha Blurry and the grass Aripuanã, as possible feed source for livestock. These plants are at A.R.C., MT and were studied through its "in vitro" fiber degradation. Their "in vitro" digestibility was determined in the laboratoties of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal. São Paulo, the following fractions being analysed: neutral detergent fiber (NDF). acid detergent fiber (ADF). celulose (Cel.) and lignin (Lig.). A sample of elefante grass was used as reference. The results indicated that NDT amount in Trema are maintained during all the fermentation period, whilein the grass the fraction present degradation between 40.36% and 48,84% in a period of 48 hours. Acid detergent fiber presents the same pattern as that of NDT. the digestibility of this fraction being 40% and 65% for Aripuanã grass and elefant grass respectively while in Trema there was no significant difference. A possible explanation would be a higher amount of lignin on Trema, this amount being probably time as that of grasses. Such higher amount of lignin would difficult the microrganisms as lignin presented no degradation during fermentation time. It is concluded that Trema would be useful as feed to ruminant livestock, but its use would depend on a low fiber content because is not digestible. Aripuanã grass apresented the same performance as elefant.

Resumo Este trabalho estuda o potencial de certas espécies vegetais : piriquiteira (Trema micrantha Blume) e capim Aripuanã (Leptochloa domingensis Trin), que crescem espontaneamente no Núcleo de Pesquisa de Aripuanã, MT. na nutrição animal. Determinou-se a degradação "in vitro" da fibra dessas espécies. Foram analisadas as seguintes frações : fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA). celulose (Cel.) e lignina (Lig.). Uma amostra de capim elefante com 35 dias de vegetação foi utilizada como referência. As quantidades de fibra em detergente neutro da Trema apresentaram-se constantes ao longo dos tempos de fermentação ao passo que para as gramíneas capim Aripuanã e capim elefante, a referida fração (FDN) apresentou digestibilidade variando de 40,36% a 46,84% às 48 horas de fermentação. Com relação à fibra em detergente ácido, observou-se quase o mesmo comportamento da fibra em detergente neutro, pois a digestibilidade dessa fração (FDA). para as gramíneas variou de 40 a 65%, respectivamente, para capim Aripuanã e elefante enquanto que para a Trema não houve diferença significativa. A provável explicação para esses fatos é que a Trema apresenta teores de lignina três vezes maiores que os teores de lignina das gramíneas, dificultando a atuação dos microorganismos. Conclui-se que a Trema pode ser útil na alimentação de bovinos desde que se utilizem partes da planta que apresentem baixos teores de fibra. O capim Aripuanã apresenta um comportamento semelhante ao do capim elefante.

Trema micrantha Blume na alimentação animal. I - Estudos preliminares e composição bromatológica ()

Summary Bromatological composition data of native plants of the Amazon region, indicates that Trema micrantha and "Aripuanã" grass has a good composition for use in animal nutrition. The former presents high level of crude protein (19%) and low level of fiber (9%) indicating great potential as cattle food.

Resumo Na tentativa de encontrar um alimento de origem local (na região de Aripuanã) para animais, foram selecionadas plantas nativas para uma série de avaliações. Neste trabalho apresenta-se a composição bromatológica de Trema micrantha Blume e capim "Aripuanã" (ainda não classificado). Os resultados obtidos oferecem boas perspectivas quanto à utilização da Trema, tendo em vista a composição de gramíneas tropicais mais comumente usadas na alimentação animal.

Trema micrantha Blume na alimentação animal. I - Estudos preliminares e composição bromatológica ()

Summary Bromatological composition data of native plants of the Amazon region, indicates that Trema micrantha and "Aripuanã" grass has a good composition for use in animal nutrition. The former presents high level of crude protein (19%) and low level of fiber (9%) indicating great potential as cattle food.

Resumo Na tentativa de encontrar um alimento de origem local (na região de Aripuanã) para animais, foram selecionadas plantas nativas para uma série de avaliações. Neste trabalho apresenta-se a composição bromatológica de Trema micrantha Blume e capim "Aripuanã" (ainda não classificado). Os resultados obtidos oferecem boas perspectivas quanto à utilização da Trema, tendo em vista a composição de gramíneas tropicais mais comumente usadas na alimentação animal.

Trema micrantha Blume na alimentação animal. II - Degradação "in vitro" dos componentes da parede celular da periquiteira (Trema micrantha Blume), capim Aripuanã (Leptochloa domingensis Trin.) e capim elefante (Pennisetum purpureum Schum)()

Summary This work with the use of the shrub Trema micrantha Blurry and the grass Aripuanã, as possible feed source for livestock. These plants are at A.R.C., MT and were studied through its "in vitro" fiber degradation. Their "in vitro" digestibility was determined in the laboratoties of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal. São Paulo, the following fractions being analysed: neutral detergent fiber (NDF). acid detergent fiber (ADF). celulose (Cel.) and lignin (Lig.). A sample of elefante grass was used as reference. The results indicated that NDT amount in Trema are maintained during all the fermentation period, whilein the grass the fraction present degradation between 40.36% and 48,84% in a period of 48 hours. Acid detergent fiber presents the same pattern as that of NDT. the digestibility of this fraction being 40% and 65% for Aripuanã grass and elefant grass respectively while in Trema there was no significant difference. A possible explanation would be a higher amount of lignin on Trema, this amount being probably time as that of grasses. Such higher amount of lignin would difficult the microrganisms as lignin presented no degradation during fermentation time. It is concluded that Trema would be useful as feed to ruminant livestock, but its use would depend on a low fiber content because is not digestible. Aripuanã grass apresented the same performance as elefant.

Resumo Este trabalho estuda o potencial de certas espécies vegetais : piriquiteira (Trema micrantha Blume) e capim Aripuanã (Leptochloa domingensis Trin), que crescem espontaneamente no Núcleo de Pesquisa de Aripuanã, MT. na nutrição animal. Determinou-se a degradação "in vitro" da fibra dessas espécies. Foram analisadas as seguintes frações : fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA). celulose (Cel.) e lignina (Lig.). Uma amostra de capim elefante com 35 dias de vegetação foi utilizada como referência. As quantidades de fibra em detergente neutro da Trema apresentaram-se constantes ao longo dos tempos de fermentação ao passo que para as gramíneas capim Aripuanã e capim elefante, a referida fração (FDN) apresentou digestibilidade variando de 40,36% a 46,84% às 48 horas de fermentação. Com relação à fibra em detergente ácido, observou-se quase o mesmo comportamento da fibra em detergente neutro, pois a digestibilidade dessa fração (FDA). para as gramíneas variou de 40 a 65%, respectivamente, para capim Aripuanã e elefante enquanto que para a Trema não houve diferença significativa. A provável explicação para esses fatos é que a Trema apresenta teores de lignina três vezes maiores que os teores de lignina das gramíneas, dificultando a atuação dos microorganismos. Conclui-se que a Trema pode ser útil na alimentação de bovinos desde que se utilizem partes da planta que apresentem baixos teores de fibra. O capim Aripuanã apresenta um comportamento semelhante ao do capim elefante.

Use of residue of passion fruit silage and hybrids corn silage, in finishing of bull at feedlot / Utilização do resíduo de maracujá e silagens de híbridos de milho, na terminação de bovinos de corte em confinamento

This experiment was developed at Unesp/Campus de Jaboticabal. Twenty seven crossbreed bull (Aberdeen Angus X Nelore), with ± 15 months of age and average 400kg of live weight, were used to evaluate the passion fruit residue silage (PRS), hybrid corn silage without grains (HCS) and corn silage (CSG) at feedlot as roughage plus corn ground and peanut meal. This evaluation was based on dry matter intake, live weight gain and feed conversion. All the rations were formulated to obtain ratio of 50:50 (roughage:concentrate). The three rations were distributed in a completely randomized design with nine replications. The treatments CSG and HCS differed (P 0.05) for live weight gains and feed conversion. However, the dry matter intake did not differ (P > 0.05). Between periods, the dry matter intake differed (P 0.05). The carcass showed the same results (P > 0.05) for treatments passion fruit residue silage (57.0%), hybrid corn silage (56.14%) and corn silage (56.63%) The results of this experiment showed that the residue of passion fruit is an source roughage alternative for beef cattle feeding.

O experimento foi conduzido na Unesp/Campus de Jaboticabal, utilizando 27 animais cruzados (Aberdeen Angus X Nelore), inteiros, com ± 15 meses de idade e peso vivo médio inicial de 400kg. Teve como objetivo avaliar as silagens do resíduo de maracujá, de um híbrido de milho capineira sem grãos e de um híbrido de milho granífero na alimentação de bovinos confinados, sendo denominados os tratamentos de SRM, SHC e SMG. Os animais foram alimentados com rações contendo as silagens, milho moído e farelo de amendoim, mantendo uma relação volumoso:concentrado de 50:50. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e nove repetições. Para ingestão de matéria seca (IMS), não houve diferença (P > 0,05) entre os tratamentos, enquanto que para o ganho de peso, o tratamento com silagem de milho granífero foi maior (P 0,05) do que com silagem do híbrido de milho capineira. Não apresentando diferenças (P > 0,05) entre as silagens de milho e a silagem do resíduo de maracujá (SRM). Para IMS houve diferença (P 0,05) somente entre períodos, sendo maior no primeiro período. As médias de rendimento de carcaça (%), quando comparadas entre si, não diferiram (P > 0,05) para os tratamentos, apresentando valores para SRM, SHC e SMG de 57,0%; 56,14% e 56,63%, respectivamente. A silagem do resíduo de maracujá representa fonte alternativa de volumoso nas raçõe

Effect of ad libitum or restricted supplementation level on finished beef cattle on pasture in the dry season / Efeito da suplementação com concentrado, fornecida com restrição ou à vontade, na terminação de bovinos de corte em pastagens na seca

The effect of restricted or ad libitum supplementation on finished beef cattle on pasture during the dry season is provided. Forty-eight animals were divided into two groups, each receiving feed in two modalities: restricted or ad libitum feeding, in a randomized design, with twelve replications. Supplementation with restricted feeding afforded a weight gain of 0.597 kg, whereas ad libitum feeding yielded 0.613 kg of weight gain. There was no difference (p > 0.05) in live weight gain during the first period (0.878 kg and 0.922 kg). Differences occurred in the second (0.586 kg and 0.383 kg) and third (0.282 kg and 0.578 kg) periods studied in the case of restricted and ad libitum feeding respectively. It may be concluded that ad libitum supplementation was a disadvantage.

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da suplementação com concentrado oferecida à vontade ou restringida na terminação de bovinos mantidos em pastagem, na seca. Foram utilizados 48 animais, divididos em dois lotes, recebendo o suplemento de duas formas (à vontade ou restringida). O delineamento utilizado foi o inteiramente ao acaso com 12 repetições. A suplementação proporcionou médias de ganho de peso diário de 0,597 kg para alimentação restringida e 0,613 kg para alimentação à vontade. Não houve diferença significativa (P > 0,05) no ganho de peso no primeiro período, cujos valores foram de 0,878 kg e 0,922 kg, mas os grupos apresentaram ganho diferente (P 0,05) no segundo período, com 0,586 kg e 0,383 kg, e no terceiro período, com 0,282 kg e 0,578 kg, para a suplementação restringida e à vontade, respectivamente, não havendo vantagem para o fornecimento de suplemento à vontade.

Effect of ad libitum or restricted supplementation level on finished beef cattle on pasture in the dry season / Efeito da suplementação com concentrado, fornecida com restrição ou à vontade, na terminação de bovinos de corte em pastagens na seca

The effect of restricted or ad libitum supplementation on finished beef cattle on pasture during the dry season is provided. Forty-eight animals were divided into two groups, each receiving feed in two modalities: restricted or ad libitum feeding, in a randomized design, with twelve replications. Supplementation with restricted feeding afforded a weight gain of 0.597 kg, whereas ad libitum feeding yielded 0.613 kg of weight gain. There was no difference (p > 0.05) in live weight gain during the first period (0.878 kg and 0.922 kg). Differences occurred in the second (0.586 kg and 0.383 kg) and third (0.282 kg and 0.578 kg) periods studied in the case of restricted and ad libitum feeding respectively. It may be concluded that ad libitum supplementation was a disadvantage.

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da suplementação com concentrado oferecida à vontade ou restringida na terminação de bovinos mantidos em pastagem, na seca. Foram utilizados 48 animais, divididos em dois lotes, recebendo o suplemento de duas formas (à vontade ou restringida). O delineamento utilizado foi o inteiramente ao acaso com 12 repetições. A suplementação proporcionou médias de ganho de peso diário de 0,597 kg para alimentação restringida e 0,613 kg para alimentação à vontade. Não houve diferença significativa (P > 0,05) no ganho de peso no primeiro período, cujos valores foram de 0,878 kg e 0,922 kg, mas os grupos apresentaram ganho diferente (P 0,05) no segundo período, com 0,586 kg e 0,383 kg, e no terceiro período, com 0,282 kg e 0,578 kg, para a suplementação restringida e à vontade, respectivamente, não havendo vantagem para o fornecimento de suplemento à vontade.

Use of residue of passion fruit silage and hybrids corn silage, in finishing of bull at feedlot / Utilização do resíduo de maracujá e silagens de híbridos de milho, na terminação de bovinos de corte em confinamento

This experiment was developed at Unesp/Campus de Jaboticabal. Twenty seven crossbreed bull (Aberdeen Angus X Nelore), with ± 15 months of age and average 400kg of live weight, were used to evaluate the passion fruit residue silage (PRS), hybrid corn silage without grains (HCS) and corn silage (CSG) at feedlot as roughage plus corn ground and peanut meal. This evaluation was based on dry matter intake, live weight gain and feed conversion. All the rations were formulated to obtain ratio of 50:50 (roughage:concentrate). The three rations were distributed in a completely randomized design with nine replications. The treatments CSG and HCS differed (P 0.05) for live weight gains and feed conversion. However, the dry matter intake did not differ (P > 0.05). Between periods, the dry matter intake differed (P 0.05). The carcass showed the same results (P > 0.05) for treatments passion fruit residue silage (57.0%), hybrid corn silage (56.14%) and corn silage (56.63%) The results of this experiment showed that the residue of passion fruit is an source roughage alternative for beef cattle feeding.

O experimento foi conduzido na Unesp/Campus de Jaboticabal, utilizando 27 animais cruzados (Aberdeen Angus X Nelore), inteiros, com ± 15 meses de idade e peso vivo médio inicial de 400kg. Teve como objetivo avaliar as silagens do resíduo de maracujá, de um híbrido de milho capineira sem grãos e de um híbrido de milho granífero na alimentação de bovinos confinados, sendo denominados os tratamentos de SRM, SHC e SMG. Os animais foram alimentados com rações contendo as silagens, milho moído e farelo de amendoim, mantendo uma relação volumoso:concentrado de 50:50. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e nove repetições. Para ingestão de matéria seca (IMS), não houve diferença (P > 0,05) entre os tratamentos, enquanto que para o ganho de peso, o tratamento com silagem de milho granífero foi maior (P 0,05) do que com silagem do híbrido de milho capineira. Não apresentando diferenças (P > 0,05) entre as silagens de milho e a silagem do resíduo de maracujá (SRM). Para IMS houve diferença (P 0,05) somente entre períodos, sendo maior no primeiro período. As médias de rendimento de carcaça (%), quando comparadas entre si, não diferiram (P > 0,05) para os tratamentos, apresentando valores para SRM, SHC e SMG de 57,0%; 56,14% e 56,63%, respectivamente. A silagem do resíduo de maracujá representa fonte alternativa de volumoso nas raçõe