Resumo
Using the Silver Marten strain of two-month-old rabbits study was carried out upon the applicability o f chromic oxide and lignin methods" in determining the digestibility of a commercial ration (Dog Meal). The chromic oxide and lignin methods in amounts of 0.5% and 1.3%, respectively, on a dry matter basis, checked by the conventional method, showed statistically no significant differences for all the nutrients except for the cellulose nutrient (P 0.05) in the chromic oxide method. However, it was found that the results of the lignin method were higher in relation to both other ones and that the chromic oxide method disclosed the lowest values. Further, recovery tests referring to both methods were discussed in order to explain the data obtained in this study.
O artigo apresenta resumo em inglês.
Resumo
1st. Part Before making comparative studies upon the applicability of both chromic oxide and conventional methods in determining the digestibility coefficients of the nutrients contained in commercial ration Dog meal in albino rats, a brief literature review was made concerning the indexes substances which are being largely used in this field. The chromic oxide added in the ration at 1.08% level on the dry matter basis presented an output of 92% and a variation coefficient of 3.85%. The Student test t applied to both methods chromic oxide and conventional pointed out that the differences found to all the nutrients were significant. The variation coefficients observed for the conventional method were very low, i.e., the minimum one was 0.85% and the highest limit was 2.09% for all the nutrients. However, the variation concerning the ashes reached 13.68%. In the same way, the variation presented by the chromic oxide method was also low, i.e., the highest value reached 2.59% and the minimum was 0.69%, exception made to the ashes the variatibility of which was equal to 18.71%. In relation to the latter the adult rats absorbed about 33% less than the young ones. The young rats showed, higher hability to digest the protein, fat and carbohydrates than the adults, the differences being significant. Differences between sexes were not found significant as well as it was not ob
Primeira Parte Ligeira revisão bibliográfica relativa ao emprego do óxido crômico como substância índice, precedeu o estudo sôbre a aplicabilidade do mesmo, na determinação da digestibilidade dos nutrientes de mistura comercial (Dog Meai) ministrados a ratos albinos. Fez-se, ainda, comparação do aludido método com o convencional. O óxido crômico administrado na proporção de 1,08% sôbre a matéria sêca, apresentou nível médio de eliminação de 92% e variabilidade de 3,85%. O teste t de Student aplicado aos resultados, revelou-se, estatisticamente significante para todos os nutrientes. Os coeficientes de variabilidade observados para o método convencional foram bastante baixos, isto é, a amplitude verificada foi da ordem de 0,85% a 2,09% para todos os nutrientes, exceção feita às cinzas cuja variabilidade alcançou a cifra de 13,68%. Da mesma forma, a amplitude apresentada pelo método do óxido crômico foi deveras reduzida, ou seja, de 0,69% a 2,59% considerando-se estas porcentagens como cifras limites entre as quais se situaram os dados referentes à variabilidade para todos nutrientes, exceção feita às cinzas, cuja variação foi de 18,71%. O fator idade influenciou a digestibilidade da matéria orgânica, cinzas e calorias, pois que os animais jovens aproveitaram-nas em maior grau do que os ratos adultos. No entretanto, para o extrato etéreo, proteínas e carboidratos, tôdas as di
Resumo
After looking over the literature concerning the nitrogen, calcium and phosphorus retention, in various animal species, balance studies were made in dogs using a commercial ration (Dog meal). It was found that 31.3% protein, and nutritive ratio 1:2.9 (Andreasi, 1956) were satisfactory for the growth maintenance requirements of the dogs studied. Both, adults about two years old and young sixteen weeks old presented nitrogen positive balance. The differences between ages were significant. However, concerning the calcium and phosphorus elements, the adults dogs could not set up positive balance in spite of the fact that they ingested sufficient amounts of both elements and in proper ratio as well. The intake amounts of 331 mg/kg of calcium and 223 mg/kg of phosphorus in adults, daily, determined 23.2% for the calcium and 24.6% for the phosphorus or, in other words, they presented negative balances. On the other hand, the young dogs showed higher hability to draw from the ration, the mineral elements necessary to set up positive balance. The young dogs, on the average, ingested 457 mg/kg of calcium and 308 mg/kg of phosphorus, daily, and presented positive balance of about 13.5% for calcium and 7.2% for phosphorus.
Estudou-se neste trabalho, o balanço do nitrogênio, cálcio e fósforo de mistura comercial, balanceada (Dog Meal). O teor de 31,3% sôbre matéria sêca (Andreasi, 1956), de proteína presente na ração, demonstrou ser adequado para as necessidades de crescimento e de mantença dos cães estudados. Os animais, adultos e jovens, apresentaram balanço positivo com referência a êsse elemento. Todavia, no que se refere aos elementos cálcio e fósforo, embora tivessem os animais adultos ingerido quantidades suficientes dêsses elementos e relação cálcio-fósforo adequada, não conseguiram atingir o nível de aproveitamento condizente com suas necessidades. A ingestão de 331 mg e de 223 mg/kg/dia, respectivamente, para o cálcio e fósforo, nos adultos, determinou balanço negativo da ordem de 23,2% para o cálcio e de 24,6% para o fósforo. Por outro lado, os jovens mostraram capacidade mais acentuada de retirar da ração, os minerais necessários para estabelecer balanço positivo. Os jovens ingeriram, em média, 457 mg e 308 mg/kg/dia, respectivamente, para o cálcio e fósforo e apresentaram balanço positivo de cêrca de 13,5% para o cálcio e 7,2% para o fósforo.
Resumo
We have analysed five samples of soybean, from differents proveniences and determined their caloric value. All dates are in the table I and II. We have noted that our soybean are richer in oil, protein and phosphorus then the american soybean.
Analisamos cinco amostras de sementes de feijão soja, de diversas procedências e, calculamos o seu valor calórico. Todos os resultados estão contidos nos quadros I e II.
Resumo
O artigo não apresenta resumo.
Resumo
O artigo não apresenta resumo.
Resumo
O artigo não apresenta resumo.
Resumo
O artigo não apresenta resumo.
Resumo
We have analysed five samples of soybean, from differents proveniences and determined their caloric value. All dates are in the table I and II. We have noted that our soybean are richer in oil, protein and phosphorus then the american soybean.
Analisamos cinco amostras de sementes de feijão soja, de diversas procedências e, calculamos o seu valor calórico. Todos os resultados estão contidos nos quadros I e II.
Resumo
After looking over the literature concerning the nitrogen, calcium and phosphorus retention, in various animal species, balance studies were made in dogs using a commercial ration (Dog meal). It was found that 31.3% protein, and nutritive ratio 1:2.9 (Andreasi, 1956) were satisfactory for the growth maintenance requirements of the dogs studied. Both, adults about two years old and young sixteen weeks old presented nitrogen positive balance. The differences between ages were significant. However, concerning the calcium and phosphorus elements, the adults dogs could not set up positive balance in spite of the fact that they ingested sufficient amounts of both elements and in proper ratio as well. The intake amounts of 331 mg/kg of calcium and 223 mg/kg of phosphorus in adults, daily, determined 23.2% for the calcium and 24.6% for the phosphorus or, in other words, they presented negative balances. On the other hand, the young dogs showed higher hability to draw from the ration, the mineral elements necessary to set up positive balance. The young dogs, on the average, ingested 457 mg/kg of calcium and 308 mg/kg of phosphorus, daily, and presented positive balance of about 13.5% for calcium and 7.2% for phosphorus.
Estudou-se neste trabalho, o balanço do nitrogênio, cálcio e fósforo de mistura comercial, balanceada (Dog Meal). O teor de 31,3% sôbre matéria sêca (Andreasi, 1956), de proteína presente na ração, demonstrou ser adequado para as necessidades de crescimento e de mantença dos cães estudados. Os animais, adultos e jovens, apresentaram balanço positivo com referência a êsse elemento. Todavia, no que se refere aos elementos cálcio e fósforo, embora tivessem os animais adultos ingerido quantidades suficientes dêsses elementos e relação cálcio-fósforo adequada, não conseguiram atingir o nível de aproveitamento condizente com suas necessidades. A ingestão de 331 mg e de 223 mg/kg/dia, respectivamente, para o cálcio e fósforo, nos adultos, determinou balanço negativo da ordem de 23,2% para o cálcio e de 24,6% para o fósforo. Por outro lado, os jovens mostraram capacidade mais acentuada de retirar da ração, os minerais necessários para estabelecer balanço positivo. Os jovens ingeriram, em média, 457 mg e 308 mg/kg/dia, respectivamente, para o cálcio e fósforo e apresentaram balanço positivo de cêrca de 13,5% para o cálcio e 7,2% para o fósforo.
Resumo
1st. Part Before making comparative studies upon the applicability of both chromic oxide and conventional methods in determining the digestibility coefficients of the nutrients contained in commercial ration Dog meal in albino rats, a brief literature review was made concerning the indexes substances which are being largely used in this field. The chromic oxide added in the ration at 1.08% level on the dry matter basis presented an output of 92% and a variation coefficient of 3.85%. The Student test t applied to both methods chromic oxide and conventional pointed out that the differences found to all the nutrients were significant. The variation coefficients observed for the conventional method were very low, i.e., the minimum one was 0.85% and the highest limit was 2.09% for all the nutrients. However, the variation concerning the ashes reached 13.68%. In the same way, the variation presented by the chromic oxide method was also low, i.e., the highest value reached 2.59% and the minimum was 0.69%, exception made to the ashes the variatibility of which was equal to 18.71%. In relation to the latter the adult rats absorbed about 33% less than the young ones. The young rats showed, higher hability to digest the protein, fat and carbohydrates than the adults, the differences being significant. Differences between sexes were not found significant as well as it was not ob
Primeira Parte Ligeira revisão bibliográfica relativa ao emprego do óxido crômico como substância índice, precedeu o estudo sôbre a aplicabilidade do mesmo, na determinação da digestibilidade dos nutrientes de mistura comercial (Dog Meai) ministrados a ratos albinos. Fez-se, ainda, comparação do aludido método com o convencional. O óxido crômico administrado na proporção de 1,08% sôbre a matéria sêca, apresentou nível médio de eliminação de 92% e variabilidade de 3,85%. O teste t de Student aplicado aos resultados, revelou-se, estatisticamente significante para todos os nutrientes. Os coeficientes de variabilidade observados para o método convencional foram bastante baixos, isto é, a amplitude verificada foi da ordem de 0,85% a 2,09% para todos os nutrientes, exceção feita às cinzas cuja variabilidade alcançou a cifra de 13,68%. Da mesma forma, a amplitude apresentada pelo método do óxido crômico foi deveras reduzida, ou seja, de 0,69% a 2,59% considerando-se estas porcentagens como cifras limites entre as quais se situaram os dados referentes à variabilidade para todos nutrientes, exceção feita às cinzas, cuja variação foi de 18,71%. O fator idade influenciou a digestibilidade da matéria orgânica, cinzas e calorias, pois que os animais jovens aproveitaram-nas em maior grau do que os ratos adultos. No entretanto, para o extrato etéreo, proteínas e carboidratos, tôdas as di
Resumo
Using the Silver Marten strain of two-month-old rabbits study was carried out upon the applicability o f chromic oxide and lignin methods" in determining the digestibility of a commercial ration (Dog Meal). The chromic oxide and lignin methods in amounts of 0.5% and 1.3%, respectively, on a dry matter basis, checked by the conventional method, showed statistically no significant differences for all the nutrients except for the cellulose nutrient (P 0.05) in the chromic oxide method. However, it was found that the results of the lignin method were higher in relation to both other ones and that the chromic oxide method disclosed the lowest values. Further, recovery tests referring to both methods were discussed in order to explain the data obtained in this study.
O artigo apresenta resumo em inglês.
Resumo
The normal blood inorganic phosphorus and calcium levels of through-bred horse has been studied in the present paper. For this purpose, 108 animals maintained in the Jockey Club of São Paulo, Brazil, under uniform conditions of ambient, work, feeding and treatment were available. The average values for inorganic phosphorus, obtained and expressed in terms of mg percent, on 67 determinations, in males, were: 3.23 ± 0.355, 2.82 ± 0.354, 2.17 ± 0.146, 2.57 ± 0.198, 2.87 ± 0.341 and 3.12 ± 0.190, respectively for animals 2-7 year-old. A total of 39 determinations were performed on 3-4-5 year-old females; the averages were respectively: 2.48 ± 0.166, 2.30 ± 0.181 and 2.82 ± 0.290. The difference of the average of the males and females must be attributed to chance variations, according to the. application of F-test. Gathering in two groups, males and females, and calculating the t-test, the AA. came to the conclusion that the difference of the averages, concerning blood phosphorus, is not submitted to fluctuation of simple samples. The calcium levels for males in age which varied from 2-7 year-old, respectively, were:12.83 ± 1.267, 12.79 ± 0.987, 11.47 ± 1.097, 11.41 ± 1.192, 9.98 ± 1.088 and 13.59 ± 0.996. The calcium levels for 3-4-5 year-old females were, 12.38 ± 1.24-3, 11.02 ± 1.119 and 11.20 ± 1.261 respectively. Determination of F-test for males and females, separately, indica
"Os autores apresentam um estudo sôbre os teores normais de fósforo inorgânico e de cálcio no sangue do cavalo puro sangue inglês. Para tanto, utilizaram 108 animais dos existentes no Jóquei Clube de São Paulo, submetidos às mesmas condições ambientais, trabalho, alimentação e cuidados de trato. Nos machos, sôbre 67 dosagens, os valores médios de fósforo obtidos e expressos em mg por cento, nas diversas idades, foram 3,23 ± 0,355, 2,82 ± 0,354, 2,17 ± 0,146, 2,57 ± 0,198, 2,87 ± 0,341 e 3,12 ± 0,190 respectivamente para os animais compreendidos entre as idades de 2 a 7 anos. Nas fêmeas, em um total de 39 animais, os teores médios verificados para as idades de 3, 4 e 5 anos, foram, respectivamente, de 2,48 ± 0,166, 2,30 ± 0,181 e 2,82 ± 0,290. Mediante aplicação do teste F, aos valores relativos aos machos e fêmeas de diversas idades, concluíram que as diferenças obtidas devem ser atribuídas ao acaso. Em seguida agruparam todos os indivíduos de cada sexo, e calcularam o valor do teste t, chegando à conclusão que as diferenças de fósforo no sangue, observadas entre indivíduos de sexos opostos, são simples flutuações de amostras. Para o cálcio, encontraram, nos machos, teores de 12,83 ± 1,267, 12,79 ± 0,987, 11,47 ± 1,097, 11,41 ± 1,192, 9,98 ± 1,088 e 13,59 ± 0,996, respectivamente, para os animais cujas idades variavam de 2 a 7 anos. Nas fêmeas, as taxas de cálcio para os anim
Resumo
The AA. examined the applicability of Fiske-Subbarow, Renedicl-Theis and R. S. Pereira methods to the determination of inorganic phosphates in horse blood. Using one single sample of scrum, they made a series oj determinations, according to those methods, in order to observe the variations relative to each one. After this the recovery capacity of the methods was studied by adding to the scrum, known amounts of phosphorus, before respective determinations were made. Statistical analyses oj the data obtained (T-test and F-tesl), suggests that, under the experimental conditions, the Fiske-Subbarow method has to be chosen became it offers results of reliability. The recovery in the Benedict-Theis method was found of statistical significance in view of the theoric values to be expected (T-testi).
Os autores examinaram a aplicabilidade dos métodos de Fiske-Subbarow, Benedicl-Theis c R. S. Pereira à determinação do fósforo inorgânico no sangue de eqüinos. Trabalhando com uma única mistura de sôro, realizaram com cada qual dos citados métodos uma série de determinações, a fim de observar quais as variações atinentes à cada um dêlcs. Visando, depois, conhecer a capacidade de recuperação dos métodos, acrescentaram ao sôro quantidades conhecidas de fósforo, procedendo depois às respectivas determinações. Aplicando aos dados obtidos a análise estatística (teste T e teste F), concluem os autores que, face aos dados e nas condições da experimentação, merece preferência, pela maior finedignidade dos resultados, o método de Fiske-Subbarow. Encontraram no método de Benedict-Theis a recuperação, significantemente afastada do valor teórico, o que evidencia o teste T. O método de R. S. Pereira, cuja variabilidade é, relativamente aos outros, acentuada, tem, confrontados dois à dois os métodos quanto aos valores da distribuição (leste F) os resultados significantemente afastados do limite máximo da probabilidade, ao nível de 5%.
Resumo
With the purpose of both traces the behaviour and to get acquainted with the particular technic of the BENEDICT-THEIS method in the FISHERs electro-photometer, method preconized for the determination of inorganic phosphates in the blood, the AA., employing equine serum, made a series of determinations repeated in the same serum. After this they proceeded with the recovery test, adding different amounts of the phosphate solution to equal volume of the same serum, following the criterion generally adopted in such works. From the determinations obtained under the conditions in which they were performed, the AA. concluded that there is necessity of taking the readings soon after the color development, observing closely the procedure indicated to find the calibration factor. It was stated that the method answers satisfactory against the coefficient of variability, but, negatively to the recovery test, because according to T-test estimation, the results differ from the theoric ones with significance. They raise the supposition that the recovery fails due to the cautions demanded relatively to the time of color development and posterior cooling or inconsequence of one or various factors concerning the agreement of the method, in LAMBERT-BEERs law.
Os autores, no intuito de indagar do comportamento e familiarizar-se com o particular da técnica no método de BENEDICT-THEIS no eletro-fotômetro de FISHER , método preconizado para a determinação de fosfatos inorgânicos no sangue utilizando sôro de eqüino realizaram uma série de dosagens repetidas no mesmo sôro. Em seguida, procederam à prova de recuperação, juntando quantidades diferentes de solução de fosfato a volume fixo do rnesmo sôro, observado o critério geralmente seguido em trabalhos de tal natureza. Dos dados das determinações e nas condições em que as mesmas foram realizadas, concluíram que há necessidade de efetuar-se a leitura logo após o desenvolvimento da côr em tempos tais como para a obtenção do fator numérico. Verificaram que o método comporta-se satisfatoriamente, quanto à porcentagem de variabilidade, porém, não quanto à prova de recuperação, pois a mesma, de acôrdo com o teste T está significantemente afastada dos valores teóricos. Aventam a hipótese de que tal recuperação falha, ou em razão de cuidados necessários a ter-se quanto ao tempo relativo ao desenvolvimento da côr e o posterior resfriamento, ou em conseqüência de fator ou fatores que dizem respeito à plena satisfação da lei de LAMBERT-BEER por parte do método.
Resumo
With the purpose of both traces the behaviour and to get acquainted with the particular technic of the BENEDICT-THEIS method in the FISHERs electro-photometer, method preconized for the determination of inorganic phosphates in the blood, the AA., employing equine serum, made a series of determinations repeated in the same serum. After this they proceeded with the recovery test, adding different amounts of the phosphate solution to equal volume of the same serum, following the criterion generally adopted in such works. From the determinations obtained under the conditions in which they were performed, the AA. concluded that there is necessity of taking the readings soon after the color development, observing closely the procedure indicated to find the calibration factor. It was stated that the method answers satisfactory against the coefficient of variability, but, negatively to the recovery test, because according to T-test estimation, the results differ from the theoric ones with significance. They raise the supposition that the recovery fails due to the cautions demanded relatively to the time of color development and posterior cooling or inconsequence of one or various factors concerning the agreement of the method, in LAMBERT-BEERs law.
Os autores, no intuito de indagar do comportamento e familiarizar-se com o particular da técnica no método de BENEDICT-THEIS no eletro-fotômetro de FISHER , método preconizado para a determinação de fosfatos inorgânicos no sangue utilizando sôro de eqüino realizaram uma série de dosagens repetidas no mesmo sôro. Em seguida, procederam à prova de recuperação, juntando quantidades diferentes de solução de fosfato a volume fixo do rnesmo sôro, observado o critério geralmente seguido em trabalhos de tal natureza. Dos dados das determinações e nas condições em que as mesmas foram realizadas, concluíram que há necessidade de efetuar-se a leitura logo após o desenvolvimento da côr em tempos tais como para a obtenção do fator numérico. Verificaram que o método comporta-se satisfatoriamente, quanto à porcentagem de variabilidade, porém, não quanto à prova de recuperação, pois a mesma, de acôrdo com o teste T está significantemente afastada dos valores teóricos. Aventam a hipótese de que tal recuperação falha, ou em razão de cuidados necessários a ter-se quanto ao tempo relativo ao desenvolvimento da côr e o posterior resfriamento, ou em conseqüência de fator ou fatores que dizem respeito à plena satisfação da lei de LAMBERT-BEER por parte do método.
Resumo
The AA. examined the applicability of Fiske-Subbarow, Renedicl-Theis and R. S. Pereira methods to the determination of inorganic phosphates in horse blood. Using one single sample of scrum, they made a series oj determinations, according to those methods, in order to observe the variations relative to each one. After this the recovery capacity of the methods was studied by adding to the scrum, known amounts of phosphorus, before respective determinations were made. Statistical analyses oj the data obtained (T-test and F-tesl), suggests that, under the experimental conditions, the Fiske-Subbarow method has to be chosen became it offers results of reliability. The recovery in the Benedict-Theis method was found of statistical significance in view of the theoric values to be expected (T-testi).
Os autores examinaram a aplicabilidade dos métodos de Fiske-Subbarow, Benedicl-Theis c R. S. Pereira à determinação do fósforo inorgânico no sangue de eqüinos. Trabalhando com uma única mistura de sôro, realizaram com cada qual dos citados métodos uma série de determinações, a fim de observar quais as variações atinentes à cada um dêlcs. Visando, depois, conhecer a capacidade de recuperação dos métodos, acrescentaram ao sôro quantidades conhecidas de fósforo, procedendo depois às respectivas determinações. Aplicando aos dados obtidos a análise estatística (teste T e teste F), concluem os autores que, face aos dados e nas condições da experimentação, merece preferência, pela maior finedignidade dos resultados, o método de Fiske-Subbarow. Encontraram no método de Benedict-Theis a recuperação, significantemente afastada do valor teórico, o que evidencia o teste T. O método de R. S. Pereira, cuja variabilidade é, relativamente aos outros, acentuada, tem, confrontados dois à dois os métodos quanto aos valores da distribuição (leste F) os resultados significantemente afastados do limite máximo da probabilidade, ao nível de 5%.
Resumo
The normal blood inorganic phosphorus and calcium levels of through-bred horse has been studied in the present paper. For this purpose, 108 animals maintained in the Jockey Club of São Paulo, Brazil, under uniform conditions of ambient, work, feeding and treatment were available. The average values for inorganic phosphorus, obtained and expressed in terms of mg percent, on 67 determinations, in males, were: 3.23 ± 0.355, 2.82 ± 0.354, 2.17 ± 0.146, 2.57 ± 0.198, 2.87 ± 0.341 and 3.12 ± 0.190, respectively for animals 2-7 year-old. A total of 39 determinations were performed on 3-4-5 year-old females; the averages were respectively: 2.48 ± 0.166, 2.30 ± 0.181 and 2.82 ± 0.290. The difference of the average of the males and females must be attributed to chance variations, according to the. application of F-test. Gathering in two groups, males and females, and calculating the t-test, the AA. came to the conclusion that the difference of the averages, concerning blood phosphorus, is not submitted to fluctuation of simple samples. The calcium levels for males in age which varied from 2-7 year-old, respectively, were:12.83 ± 1.267, 12.79 ± 0.987, 11.47 ± 1.097, 11.41 ± 1.192, 9.98 ± 1.088 and 13.59 ± 0.996. The calcium levels for 3-4-5 year-old females were, 12.38 ± 1.24-3, 11.02 ± 1.119 and 11.20 ± 1.261 respectively. Determination of F-test for males and females, separately, indica
"Os autores apresentam um estudo sôbre os teores normais de fósforo inorgânico e de cálcio no sangue do cavalo puro sangue inglês. Para tanto, utilizaram 108 animais dos existentes no Jóquei Clube de São Paulo, submetidos às mesmas condições ambientais, trabalho, alimentação e cuidados de trato. Nos machos, sôbre 67 dosagens, os valores médios de fósforo obtidos e expressos em mg por cento, nas diversas idades, foram 3,23 ± 0,355, 2,82 ± 0,354, 2,17 ± 0,146, 2,57 ± 0,198, 2,87 ± 0,341 e 3,12 ± 0,190 respectivamente para os animais compreendidos entre as idades de 2 a 7 anos. Nas fêmeas, em um total de 39 animais, os teores médios verificados para as idades de 3, 4 e 5 anos, foram, respectivamente, de 2,48 ± 0,166, 2,30 ± 0,181 e 2,82 ± 0,290. Mediante aplicação do teste F, aos valores relativos aos machos e fêmeas de diversas idades, concluíram que as diferenças obtidas devem ser atribuídas ao acaso. Em seguida agruparam todos os indivíduos de cada sexo, e calcularam o valor do teste t, chegando à conclusão que as diferenças de fósforo no sangue, observadas entre indivíduos de sexos opostos, são simples flutuações de amostras. Para o cálcio, encontraram, nos machos, teores de 12,83 ± 1,267, 12,79 ± 0,987, 11,47 ± 1,097, 11,41 ± 1,192, 9,98 ± 1,088 e 13,59 ± 0,996, respectivamente, para os animais cujas idades variavam de 2 a 7 anos. Nas fêmeas, as taxas de cálcio para os anim
Resumo
The authors studied the applicability of chromic oxide method in determining the digestibility coefficients of commercial ration in Leghorn chickens. Male Leghorn chickens 47 days old, obtained from a commercial hatchery were divided in two different groups, one with eleven and other with five chickens, which were placed in collective batteries. Water and food were supplied "ad libitum" throughout the experiment. After a seven days preliminary period, ration was controlled and feces collections started according the following scheme: 1. individual feces obtained two times a day. - 7 A.M. and 6 P.M. during five consecutive days. The chicken was placed in an individual cage just the time to eliminate a feces sample; 2. feces per lot collected at 7 A.M. and 6 P.M.; 3. total feces, collected throughout the experiment; 4. daily feces for 24 hours successive periods. The level of chromic oxide indicator added to the ration was 0,27% on dry matter basis. By the orientation which was followed in this work, it seems licit to conclude: a - due to the reduced error causes showed, it seems that the chromic oxide indicator method offers a more accurate digestibility data as compared to the conventional one; b - sucessive collection periods of 24 hours, per group, showed the most accurate results as compared with the total collection; c - in spite of leaving aside individual variations, the
Os autores estudaram em pintos Leghorn o emprego do óxido crômico para a determinação do coeficiente de digestibilidade da matéria seca de ração comercial. As aves foram distribuidas em dois lotes de 11 e 5 pintos, os quais permaneceram em gaiolas coletivas. A ração e as fezes foram pesadas após observar-se período preliminar de sete dias. As fezes foram colhidas de acordo com o esquema seguinte: 1. fezes individuais obtidas às 7 e às 18 horas, separadamente, durante 5 dias consecutivos; 2. fezes por lote às 7 e às 18 horas, colhidas separadamente; 3. fezes totais, colhidas no decorrer do experimento; 4. fezes diárias, por períodos sucessivos de 24 horas (7 e 18 horas). O indicador foi misturado à ração na proporção de 0,27% sobre a matéria seca. Face ao critério adotado no presente experimento, parece-nos lícito formular as seguintes conclusões: 1. o método do óxido crômico, comparado ao convencional, parece oferecer, em aves, coeficientes de digestibilidade mais rigorosos, dadas as reduzidas causas de erro que incidem na sua determinação; 2. utilizando-se concentração de 0,27% de óxido crômico na ração, as colheitas sucessivas de 24 horas, por lote, proporcionam resultados que mais se harmonizam com os da colheita total; 3. a adoção de lotes de aves, para a determinação de digestibilidade, apesar de abolir a variabilidade individual, mostrou constituir-se método eficiente, de
Resumo
The authors studied the ponderal development of five groups of Leghorn chickens, experimentally infested with Ascaridia galli (Schrank, 1788) and treated with Bayer L 13/59 (Neguvon). At the end of the 16 weeks period of the experiment, the infested chickens were killed for valuation of efficiency of the given medicine. Weekly weights and body gain which were obtained throughout the experiment, as well as the feed consumption and the efficiency of feed utilization, were estatiscally interpreted. Differences which appeared between groups were not significant in neither of the adopted interpretation criterions. By the orientation which was followed in the present work, it seems licit to conclude that experimental infestation as well as the Bayer L 13/59 (Neguvon) treatment, not change the chickens" normal development.
Os A.A. procederam aos estudos do desenvolvimento ponderal em 5 lotes de aves Leghorn, infestadas experimentalmente por Ascaridia galli (Schrank, 1788) e tratadas com o Bayer L 13/59 (Neguvon), Ao término do experimento que durou 16 semanas, as aves infestadas foram sacrificadas para se avaliar a eficiência do medicamento empregado. Os pesos semanais e ganho de peso obtidos durante todo o experimento, bem como o consumo de ração e eficiência de conversão, da mesma, foram interpretadas, estatisticamente. As diferenças surpreendidas entre lotes, foram julgadas não significantes para os critérios de interpretação adotados. Face à orientação seguida no presente trabalho, parece lícito concluir que a infestação experimental, bem como o tratamento pelo Neguvon, não afetaram o normal crescimento das aves.