Evaluación de la técnica de electroforesis en gel con gradiente de temperatura como un método de estudio de la microbiota cecal de pollos de engorde / Evaluation of the temperature gradient gel electrophoresis as study method of the broiler chicken cecal microbiota / Avaliação da técnica de eletroforese em gel com gradiente de temperatura como método de estudo da microbiota cecal de frangos de corte

En la actualidad se requiere la producción de aves de corral acelerado desarrollo y la eficiencia productiva máxima, que sólo puede ser proporcionado tomando como base una homeostasis fisiológica intestinal, que sólo se puede lograr mediante el establecimiento de una microflora saludable. En general, se acordó que la microbiota afecta tanto al sistema inmunológico, local y sistémica, como el uso de la dieta, por lo que el objetivo de este estudio fue evaluar la composición de la microbiota cecal de las aves durante la vida útil de 42 días, utilizando la técnica de electroforesis en gel con gradiente de temperatura (TGGE), aún no explotado por la avicultura. Nuestros resultados demostraron una composición de la microbiota estable durante todo el período de estudio, sin embargo, un refinamiento de los estudios técnicos y de otro puede proporcionar información adicional.(AU)

They are currently required of the poultry of production an accelerated development and maximum productive efficiency, which can only be provided taking as the basis an intestinal physiological homeostasis, which can only be achieved by establishing a healthy microflora. It is generally agreed that the microbiota affects both the immune system, local and systemic, as the use of diet, so the aim of this study was to evaluate the composition of the cecal microbiota of birds over the 42 days of life, using the electrophoresis technique Gel with temperature gradient (TGGE), not yet exploited by poultry. The results demonstrated a stable microbiota composition throughout the study period, however, a refinement of technical and other studies can provide additional information.(AU)

Exigem-se atualmente das aves de produção um desenvolvimento acelerado e máxima eficiência produtiva, o que só pode ser obtido tendo-se como base uma homeostase fisiológica intestinal, a qual só será possível mediante o estabelecimento de uma microbiota saudável. É de consenso geral que a microbiota afeta tanto o sistema imune, local e sistêmico, quanto o aproveitamento da dieta, por isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar a composição da microbiota cecal das aves ao longo dos 42 dias de vida, utilizando-se da Técnica de Eletroforese em Gel com Gradiente de Temperatura (TGGE), ainda não explorada pela avicultura. Os resultados demonstraram uma estabilidade da composição da microbiota ao longo do período avaliado, entretanto, um refinamento da técnica e outros estudos podem trazer informações complementares.(AU)

Evaluación de la técnica de electroforesis en gel con gradiente de temperatura como un método de estudio de la microbiota cecal de pollos de engorde / Evaluation of the temperature gradient gel electrophoresis as study method of the broiler chicken cecal microbiota / Avaliação da técnica de eletroforese em gel com gradiente de temperatura como método de estudo da microbiota cecal de frangos de corte

En la actualidad se requiere la producción de aves de corral acelerado desarrollo y la eficiencia productiva máxima, que sólo puede ser proporcionado tomando como base una homeostasis fisiológica intestinal, que sólo se puede lograr mediante el establecimiento de una microflora saludable. En general, se acordó que la microbiota afecta tanto al sistema inmunológico, local y sistémica, como el uso de la dieta, por lo que el objetivo de este estudio fue evaluar la composición de la microbiota cecal de las aves durante la vida útil de 42 días, utilizando la técnica de electroforesis en gel con gradiente de temperatura (TGGE), aún no explotado por la avicultura. Nuestros resultados demostraron una composición de la microbiota estable durante todo el período de estudio, sin embargo, un refinamiento de los estudios técnicos y de otro puede proporcionar información adicional.

They are currently required of the poultry of production an accelerated development and maximum productive efficiency, which can only be provided taking as the basis an intestinal physiological homeostasis, which can only be achieved by establishing a healthy microflora. It is generally agreed that the microbiota affects both the immune system, local and systemic, as the use of diet, so the aim of this study was to evaluate the composition of the cecal microbiota of birds over the 42 days of life, using the electrophoresis technique Gel with temperature gradient (TGGE), not yet exploited by poultry. The results demonstrated a stable microbiota composition throughout the study period, however, a refinement of technical and other studies can provide additional information.

Exigem-se atualmente das aves de produção um desenvolvimento acelerado e máxima eficiência produtiva, o que só pode ser obtido tendo-se como base uma homeostase fisiológica intestinal, a qual só será possível mediante o estabelecimento de uma microbiota saudável. É de consenso geral que a microbiota afeta tanto o sistema imune, local e sistêmico, quanto o aproveitamento da dieta, por isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar a composição da microbiota cecal das aves ao longo dos 42 dias de vida, utilizando-se da Técnica de Eletroforese em Gel com Gradiente de Temperatura (TGGE), ainda não explorada pela avicultura. Os resultados demonstraram uma estabilidade da composição da microbiota ao longo do período avaliado, entretanto, um refinamento da técnica e outros estudos podem trazer informações complementares.

First record of Paratanaisia bragai (Digenea: Eucotylidae) in blue and gold macaw (Ara ararauna) / Primeiro registro de Paratanaisia bragai (Digenea: Eucotylidae) em arara Canindé (Ara ararauna)

The aim of this study was to provide the first report on a new host for the digenean Paratanaisia bragai in the caninde macaw Ara ararauna along with the pathological aspects of the infection in the new host. The microscopic findings revealed the presence of granulomatous interstitial nephritis. This study contributes towards knowledge of parasitism by P. bragai in A. ararauna, and emphasizes the need to use best practices in wildlife conservation parks.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar, pela primeira vez, a arara canindéAra ararauna como um novo hospedeiro para o digenéticoParatanaisia bragai, bem como relatar aspectos patológicos relacionados à infecção no novo hospedeiro. Os achados microscópicos revelaram nefrite intersticial granulomatosa. Este estudo contribui para o conhecimento do parasitismo por P. bragai em A. ararauna e ainda faz um alerta para a adoção de boas práticas de criação em criatórios conservacionistas da fauna silvestre.(AU)

First record of Paratanaisia bragai (Digenea: Eucotylidae) in blue and gold macaw (Ara ararauna)

Abstract The aim of this study was to provide the first report on a new host for the digenean Paratanaisia bragai in the caninde macaw Ara ararauna along with the pathological aspects of the infection in the new host. The microscopic findings revealed the presence of granulomatous interstitial nephritis. This study contributes towards knowledge of parasitism by P. bragai in A. ararauna, and emphasizes the need to use best practices in wildlife conservation parks.

Resumo O objetivo deste estudo foi relatar, pela primeira vez, a arara canindéAra ararauna como um novo hospedeiro para o digenéticoParatanaisia bragai, bem como relatar aspectos patológicos relacionados à infecção no novo hospedeiro. Os achados microscópicos revelaram nefrite intersticial granulomatosa. Este estudo contribui para o conhecimento do parasitismo por P. bragai em A. ararauna e ainda faz um alerta para a adoção de boas práticas de criação em criatórios conservacionistas da fauna silvestre.

Análise de critérios para utilização na seleção de bacteriófagos líticos com potencial para utilização médica: dados preliminares / Criteria for selection of lytic bacteriophage for use in medical field (setting): preliminary data / Análisis de los criterios para la selección de bacteriófagos líticos con potencial para uso médico: datos preliminares

A fagoterapia é um método de controle de infecções conhecido há mais de cem anos, porém deixou-se de ser utilizada devido à praticidade do uso de antibióticos. No entanto, com o aumento mundial da resistência bacteriana, a fagoterapia ressurge como opção terapêutica, porém os padrões de seleção de amostras utilizados são empíricos. O presente artigo descreve o comportamento in vitro de 62 amostras de bacteriófagos líticos isolados de esgoto hospitalar humano usando uma amostra de Salmonella Enteritidis de origem avícola. No estudo, foram testados quatro perfis distintos comumente utilizados nas pesquisas com bacteriófagos e observou-se que há uma variância comportamental considerável em que atividade lítica, tamanho de halo em gel difusão e índice de proliferação são fatores independentes de virulência, porém amostras prolíferas apresentam maior espectro de atividade lítica.

This article analyzed, in vitro, the behavior of 62 bacteriophages samples lytic for Salmonella Enteritidis. The lytic potential was assessed by analyzing following parameters: proliferation, halo size in gel diffusion, superficial halo size and virulence degree. Proliferation degree of samples was determined by quantifying the amount of plaque forming unit (PFU) using gel diffusion technique. To determine UFP, minor dilution with measurable halos was considered. Lytic spectrum in the gel column was measured with an acrylic precision ruler. For to superficial halo size and virulence degree, the "spot-on-lawn" technique was employed. We observed that lytic activity spectrum, halo size in gel diffusion and proliferation are factors independent of virulence, but prolific samples shown higher spectrum of lytic activity. Prolific samples that present a high degree of virulence demonstrate in vitro a good potential for medical application.

La fagoterapia es un método de control de la infección conocido por más de cien años, sin embargo, su uso se dejó de aplicar debido a la practicidad de los antibióticos. Con el aumento mundial de la resistencia bacteriana, la fagoterapia resurge como una opción terapéutica, pero los patrones de selección de muestras utilizadas son empíricas. En este trabajo, se describe el comportamiento in vitro de 62 muestras de los bacteriófagos líticos aislados de aguas residuales del hospital humano utilizando una muestra de Salmonella Enteritidis original de productos avícolas. En el estúdio, se probaron cuatro diferentes perfiles comúnmente utilizados en la investigación en bacteriófagos y se observó que existe una variación considerable en donde el espectro de comportamiento de actividad lítica, tamaño de halo en gel difusión y el índice de proliferación fueron factores independientes de la virulencia, pero las muestras prolíficos tienen un mayor espectro de acción.

Identification and adhesion profile of Lactobacillus spp. strains isolated from poultry

In the aviculture industry, the use of Lactobacillus spp. as a probiotic has been shown to be frequent and satisfactory, both in improving bird production indexes and in protecting intestine against colonization by pathogenic bacteria. Adhesion is an important characteristic in selecting Lactobacillus probiotic strains since it impedes its immediate elimination to enable its beneficial action in the host. This study aimed to isolate, identify and characterize the in vitro and in vivo adhesion of Lactobacillus strains isolated from birds. The Lactobacillus spp. was identified by PCR and sequencing and the strains and its adhesion evaluated in vitro via BMM cell matrix and in vivo by inoculation in one-day-old birds. Duodenum, jejunum, ileum and cecum were collected one, four, 12 and 24 h after inoculation. The findings demonstrate greater adhesion of strains in the cecum and an important correlation between in vitro and in vivo results. It was concluded that BMM utilization represents an important technique for triage of Lactobacillus for subsequent in vivo evaluation, which was shown to be efficient in identifying bacterial adhesion to the enteric tract.

Secondary Aspergillus fumigatus infection associated with coloidal goiter in a Black-masked lovebird (Agapornis personata) / Infecção secundária por Aspergillus fumigatus associada a bócio coloidal em Agaporne mascarado (Agapornis personata)

Aspergillosis is caused by fungus of Aspergillus genus. Is a multifactorial secondary disease andoccurs mainly to immunodeficiency. Goiter is the name to non-inflammatory and non-neoplasic thyroid growthwhich affecting the animal metabolism. In this report we describe a case of aspergillosis and colloidal goiter in amale Black-masked lovebird (Agapornis personata) diagnosed by post mortem exam. The bird was presented forexamination due to severe respiratory signs. An initial palliative treatment was performed in order to relieve thesymptoms. Despite this, the patient came to die without performing additional ancillary tests. On gross exam, apulmonary nodule was observed from which we were able to isolate Aspergillus fumigatus on microbial culture.Histological assessment revealed pulmonary aspergilosis and colloid goiter. Based on histopathological andmicrobiological assessments we conclude that infection probably was secondary to colloid goiter.

Aspergilose é uma doença causada por fungos do gênero Aspergillus. É uma doença secundária decaráter multifatorial e ocorre principalmente por imunodeficiência. O bócio é o nome dado ao crescimento nãoneoplásicoe não-inflamatório da tireoide que afeta o metabolismo animal. O presente artigo descreve um caso deaspergilose e bócio coloidal em macho de Agaporne mascarado (Agapornis personata) diagnosticados porexame post mortem. A ave foi atendida com sintomatologia respiratória acentuada, sendo realizado umprocedimento clínico inicial para aliviar os sintomas, porém a ave morreu sem que exames auxiliares fossemrealizados. Na análise necroscópica foi encontrando a presença de um nódulo no pulmão e foi isoladoAspergillus fumigatus no exame microbiológico. A análise histológica confirmou o quadro de aspergilose erevelou também alterações tiroidianas compatíveis com bócio. Mediante os achados patológicos relacionou-se aocorrência da infecção devido às alterações metabólicas causadas pelo quadro de bócio.

Associação de megabacteriose, aspergilose e candidíase em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) em cativeiro, Marília, SP - Relato de caso / Association megabacteriosis, aspergillosis and candidiasis in australianparakeet (Melopsittacus undulatus) in captivity, Marilia, SP: case report

Infecções fúngicas causadas por Macrorhabdus ornithogaster, Aspergillus flavus, Candida albicans tem sido descritas em várias espécies aviárias sendo responsáveis por promover alterações gastrointestinais, respiratórias, neurológicas e dermatológicas entre outras. O presente artigo descreve aspectos clínicos, anatomopatológicos, procedimentos diagnósticos, medidas preventivas e terapêuticas de um caso crônico de três infecções fúngicas concomitantes em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) provenientes de um criatório comercial encaminhado ao laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ UNESP), campus Botucatu São Paulo, Brasil.(AU)

Fungal infections caused by Macrorhabdus ornithogaster, Aspergillus flavus, Candida albicans has been described as responsiblefor promoting gastrointestinal, respiratory, neurological and dermatological disorders in several avian species. The present paperdescribes the clinical signs, histopathological exams, treatment and preventions and of a chronic case of three fungal infectionsconcomitant in australian parakeet (Melopsittacus undulatus). The animals came from a commercial breeding facility and sent toOrnitopathology Laboratory of the Veterinary Hospital, Veterinary Medicine and Animal Science Faculty, Paulista State University(FMVZ - UNESP), Botucatu campus - São Paulo, Brazil.(AU)

Secondary Aspergillus fumigatus infection associated with coloidal goiter in a Black-masked lovebird (Agapornis personata) / Infecção secundária por Aspergillus fumigatus associada a bócio coloidal em Agaporne mascarado (Agapornis personata)

Aspergillosis is caused by fungus of Aspergillus genus. Is a multifactorial secondary disease andoccurs mainly to immunodeficiency. Goiter is the name to non-inflammatory and non-neoplasic thyroid growthwhich affecting the animal metabolism. In this report we describe a case of aspergillosis and colloidal goiter in amale Black-masked lovebird (Agapornis personata) diagnosed by post mortem exam. The bird was presented forexamination due to severe respiratory signs. An initial palliative treatment was performed in order to relieve thesymptoms. Despite this, the patient came to die without performing additional ancillary tests. On gross exam, apulmonary nodule was observed from which we were able to isolate Aspergillus fumigatus on microbial culture.Histological assessment revealed pulmonary aspergilosis and colloid goiter. Based on histopathological andmicrobiological assessments we conclude that infection probably was secondary to colloid goiter.(AU)

Aspergilose é uma doença causada por fungos do gênero Aspergillus. É uma doença secundária decaráter multifatorial e ocorre principalmente por imunodeficiência. O bócio é o nome dado ao crescimento nãoneoplásicoe não-inflamatório da tireoide que afeta o metabolismo animal. O presente artigo descreve um caso deaspergilose e bócio coloidal em macho de Agaporne mascarado (Agapornis personata) diagnosticados porexame post mortem. A ave foi atendida com sintomatologia respiratória acentuada, sendo realizado umprocedimento clínico inicial para aliviar os sintomas, porém a ave morreu sem que exames auxiliares fossemrealizados. Na análise necroscópica foi encontrando a presença de um nódulo no pulmão e foi isoladoAspergillus fumigatus no exame microbiológico. A análise histológica confirmou o quadro de aspergilose erevelou também alterações tiroidianas compatíveis com bócio. Mediante os achados patológicos relacionou-se aocorrência da infecção devido às alterações metabólicas causadas pelo quadro de bócio.(AU)

Ácaro de saco aéreo (Cytodites nudus) em galinhas de subsistência ­ relato de caso / Air sac mite (Cytodites nudus) in subsistence chickens - case report / Ácaro de saco aereo (Cytodites nudus) en gallinas de subsistencia ­ relato del caso

O ácaro Cytodites nudus é responsável por causar pneumonia granulomatosa nas aves infectadas. Pode acometer os sacos aéreos, ossos pneumáticos, brônquios e pulmões de galinhas, perus, pombos, faisões e canários, ocasionando sinais respiratórios que podem ser facilmente confundidos com outras doenças. Os sinais são caracterizados por tosse, dificuldade respiratória, emaciação, perda de peso, peritonite, fraqueza, perda de equilíbrio, obstrução das vias aéreas, aerossaculite, diarreia e consequentemente morte. O diagnóstico é feito pelos achados de necropsia e o exame histopatológico de pulmão. Este trabalho teve como objetivo relatar um caso de infestação por Cytodites nudus em galinhas de subsistência atendidas no laboratório de Ornitopatologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ ­ UNESP), Botucatu - SP, Brasil.

The mite Cytodites nudus is responsible for causing granulomatous pneumonia in infected birds. It can affect the air sacs, pneumatic bones, lungs and bronchi of chickens, turkeys, pigeons, pheasants and canaries, causing respiratory signs that can be easily confused with other diseases. The clinical signs are characterized by coughing, dyspnea, emaciation, weight loss, peritonitis, weakness, loss of balance, airway obstruction, airsaculitis, diarrhea and consequently death. Diagnosis is made through the necropsy and histopathological examination of the lung. This work aims to report a case of infestation by C. nudus in subsistence chickens evaluated in Avian Pathology Laboratory college of Veterinary Medicine and Animal Science of the São Paulo State University (FMVZ - UNESP), Botucatu - SP, Brazil.

El ácaro Cytodites nudus es responsable de causar la neumonía granulomatosa en las aves infectadas. Puede afectar los sacos aereos, los huesos neumáticos, los pulmones y bronquios de los pollos, pavos, palomas, faisanes y canários, causando síntomas respiratorios que puede ser fácilmente confundido con otras enfermedades. Los signos clínicos se caracterizan por tos, dificultad para respirar, adelgazamiento, pérdida de peso, peritonitis, debilidad, pérdida del equilibrio, la obstrucción de las vías respiratorias, aerosaculitis, diarrea y por lo tanto muerte. El diagnóstico se realiza a través de la necropsia y examen histopatológico de los pulmones. Este trabajo tiene como objetivo reportar un caso de infestación por Cytodites nudus en gallinas de subsistencia que fueran atendidos en el Laboratorio del Ornitopathology la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad del Estado de São Paulo (FMVZ-UNESP), Botucatu - SP, Brasil.

Histomoníase em peru (Meleagris gallopavo) - relato de caso / Histomoniasis in turkey (Meleagris gallopavo) - a case report / Histomoniasis en pavos (Meleagris gallopavo) ­ relato del caso

A histomoníase ou cabeça negra, causada pelo Histomonas meleagridis, ocasiona um quadro de enterohepatite nas aves acometidas. Das aves em geral, os perus (Meleagridis gallopavo) de todas as idades são os mais suscetíveis, porém, a mortalidade é mais elevada naqueles com aproximadamente 12 semanas de vida. A transmissão ocorre pela ingestão do nematoide Heterakis gallinarum ou seus ovos embrionados. O contato com fezes contaminadas pelo H. meleagridis e ingestão de minhocas contaminadas com o nematoide também são fontes de transmissão da enfermidade. O presente relato teve como objetivo apresentar um caso de histomoníase em um peru jovem atendido no laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ - UNESP), campus Botucatu - SP. Brasil.

The histomoniasis or blackhead caused by Histomonas meleagridis, can produce an enterohepatite in birds. In general, the turkeys (Meleagris gallopavo) are more susceptible; however, birds on twelve weeks have higher mortality rates. Transmission occurs by ingestion of nematode Heterakis gallinarum or their embryonated eggs Contact with contaminated feces by H. meleagridis and ingestion of worms contaminated with nematode are also sources of transmission of the disease. The aim of the work was to report the occurrence of histomoniasis in a young turkey attended at the ornitopathology laboratory at school veterinary hospital - Paulista State University (FMVZ - UNESP) Sao Paulo, Botucatu campus. Brazil.

La histomoniasis o cabeza negra, causada por la Histomonas meleagridis, ocasiona un cuadro de enterohepatitis en las aves que afecta. De las aves en general, los pavos (Meleagridis gallopavo) de todas las edades son los más suceptíbles, sin embargo, la mortalidad es más elevada en aquellos con aproximadamente 12 semanas de vida. La transmisión se produce por la ingestión de nematodeos Heterakis gallinarum o sus huevos embrionados. Póngase en contacto con heces contaminadas de H. meleagridis y la ingestión con gusanos nematodeos contaminados también son fuentes de transmisión de la enfermedad. El presente artículo tuvo como objetivo relatar un caso de histomoniasis en un pavo joven atendido en el laboratorio de Ornitopatología del Hospital Veterinario de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Estadual Paulista (FMVZ-UNESP), campus de Botucatu-SP. Brasil.

Associação de megabacteriose, aspergilose e candidíase em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) em cativeiro, Marília, SP - Relato de caso / Association megabacteriosis, aspergillosis and candidiasis in australianparakeet (Melopsittacus undulatus) in captivity, Marilia, SP: case report

Infecções fúngicas causadas por Macrorhabdus ornithogaster, Aspergillus flavus, Candida albicans tem sido descritas em várias espécies aviárias sendo responsáveis por promover alterações gastrointestinais, respiratórias, neurológicas e dermatológicas entre outras. O presente artigo descreve aspectos clínicos, anatomopatológicos, procedimentos diagnósticos, medidas preventivas e terapêuticas de um caso crônico de três infecções fúngicas concomitantes em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) provenientes de um criatório comercial encaminhado ao laboratório de Ornitopatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ UNESP), campus Botucatu São Paulo, Brasil.

Fungal infections caused by Macrorhabdus ornithogaster, Aspergillus flavus, Candida albicans has been described as responsiblefor promoting gastrointestinal, respiratory, neurological and dermatological disorders in several avian species. The present paperdescribes the clinical signs, histopathological exams, treatment and preventions and of a chronic case of three fungal infectionsconcomitant in australian parakeet (Melopsittacus undulatus). The animals came from a commercial breeding facility and sent toOrnitopathology Laboratory of the Veterinary Hospital, Veterinary Medicine and Animal Science Faculty, Paulista State University(FMVZ - UNESP), Botucatu campus - São Paulo, Brazil.

New record of Pelecitus sp. (Nematoda, Onchocercidae) as a parasite of Athene cunicularia (Strigiformes, Strigidae) in southeastern Brazil / Novo registro de Pelecitus sp. (Nematoda, Onchocercidae) como parasita de Athene cunicularia (Strigiformes, Strigidae) no Sudeste do Brasil

The aim of this study was to report the burrowing owl Athene cunicularia as a new host for the filarid nematode Pelecitus sp. in southeastern Brazil for the first time, as well as reporting the occurrence of this nematode species in the body cavity, near the cervical air sac and lung region. This study contributes towards knowledge of parasitism in Brazilian wild birds and an anatomical region of the host as an infection site for Pelecitus sp.

O objetivo do estudo foi relatar, pela primeira vez, a coruja buraqueira Athene cunicularia como um novo hospedeiro para o nematóide filarídeo Pelecitus sp. do Sudeste do Brasil, bem como a ocorrência desta espécie de nematóides na cavidade corporal, próximos à região dos sacos aéreos cervicais e pulmões. Este estudo contribui para o conhecimento do parasitismo em aves silvestres brasileiras e uma região anatômica do hospedeiro como sítio de infecção para Pelecitus sp.

Avaliação sorológica de Parainfluenzavirus Tipo 1, Salmonella spp., Mycoplasma spp. E Toxoplasma gondii em aves silvestres / Serological evaluation of Parainfluenzavirus Type 1, Salmonella spp., Mycoplasma spp., and Toxoplasma gondii in wild birds

A doença de Newcastle, salmonelose e micoplasmose são enfermidades importantes para a avicultura e a toxoplasmose é uma zoonose comum no ambiente urbano. No presente estudo, pesquisaram-se evidências sorológicas dessas enfermidades em aves cativas e de vida livre com a aplicação das técnicas de soroaglutinação rápida em placa, inibição da hemaglutinação e aglutinação direta modificada. Em 117 amostras de soro sanguíneo, 20 apresentaram anticorpos para algumas das enfermidades avaliadas, sendo constatada a presença de anticorpos para Toxoplasma gondii, Mycoplasma gallisepticum e Salmonella spp. A espécie Amazona aestiva foi a que apresentou o maior número de indivíduos soropositivos no estudo (13/20). Além disso, verificamos a primeira detecção de anticorpos para T. gondii em aves de rapina das espécies Mivalgo chimachima e Rupornis magnirostris.

Newcastle disease, salmonellosis and mycoplamosis are the most important infectious diseases in poultry. Toxoplamosis is a common disease in urban environment. The present study investigated serologic evidence of these diseases in captive and wildlife birds, with rapid plate agglutination test, haemagglutination inhibition test, and modified agglutination test. In a total of 117 blood serum samples, 20 showed the presence of Toxoplasma gondii, Mycoplasma gallisepticum, and Salmonella spp. antibodies. Amazona aestiva was the specie with the highest number of positive individuals (13/20). We also verified the first detection of T. gondii antibodies in birds of prey from Mivalgo chimachima and Rupornis magnirostris species.

Avaliação sorológica de Parainfluenzavirus Tipo 1, Salmonella spp., Mycoplasma spp. E Toxoplasma gondii em aves silvestres / Serological evaluation of Parainfluenzavirus Type 1, Salmonella spp., Mycoplasma spp., and Toxoplasma gondii in wild birds

A doença de Newcastle, salmonelose e micoplasmose são enfermidades importantes para a avicultura e a toxoplasmose é uma zoonose comum no ambiente urbano. No presente estudo, pesquisaram-se evidências sorológicas dessas enfermidades em aves cativas e de vida livre com a aplicação das técnicas de soroaglutinação rápida em placa, inibição da hemaglutinação e aglutinação direta modificada. Em 117 amostras de soro sanguíneo, 20 apresentaram anticorpos para algumas das enfermidades avaliadas, sendo constatada a presença de anticorpos para Toxoplasma gondii, Mycoplasma gallisepticum e Salmonella spp. A espécie Amazona aestiva foi a que apresentou o maior número de indivíduos soropositivos no estudo (13/20). Além disso, verificamos a primeira detecção de anticorpos para T. gondii em aves de rapina das espécies Mivalgo chimachima e Rupornis magnirostris.(AU)

Newcastle disease, salmonellosis and mycoplamosis are the most important infectious diseases in poultry. Toxoplamosis is a common disease in urban environment. The present study investigated serologic evidence of these diseases in captive and wildlife birds, with rapid plate agglutination test, haemagglutination inhibition test, and modified agglutination test. In a total of 117 blood serum samples, 20 showed the presence of Toxoplasma gondii, Mycoplasma gallisepticum, and Salmonella spp. antibodies. Amazona aestiva was the specie with the highest number of positive individuals (13/20). We also verified the first detection of T. gondii antibodies in birds of prey from Mivalgo chimachima and Rupornis magnirostris species.(AU)

Fagoterapia: uma opção de controle biológico para a salmonelose aviária / Phage therapy: an option of biological control for avian salmonelosis

Com a grande expansão da indústria avícola, a salmonelose tornou-se fator limitante na criação de aves, pois as perdas econômicas estão presentes em todas as fases. O aumento mundial da resistência bacteriana tornou necessária a buscapor alternativas para controle desta doença fazendo ressurgir a fagoterapia como opção. O presente artigo revisa o fenômeno da bacteriofagia voltado para sua aplicação no controle da salmonelose aviária, usando como modelo os conhecimentos sobre o bacteriófago P22.

With the enormous expansion in the poultry industry, salmonellosis became a limiting factor on avian production, because ofthe important economic losses during the production stages. The world wide increase in bacterial resistance stimulated the searchfor alternative strategies to control the disease and so phagoteraphy has been reconsidered as a therapeutic option. This article reviews the phenomenon of bacteriophagia focusing on its usefor the control of avian salmonellosis, using the P22 bacteriophageas a model.

Fagoterapia: uma opção de controle biológico para a salmonelose aviária / Phage therapy: an option of biological control for avian salmonelosis

Com a grande expansão da indústria avícola, a salmonelose tornou-se fator limitante na criação de aves, pois as perdas econômicas estão presentes em todas as fases. O aumento mundial da resistência bacteriana tornou necessária a buscapor alternativas para controle desta doença fazendo ressurgir a fagoterapia como opção. O presente artigo revisa o fenômeno da bacteriofagia voltado para sua aplicação no controle da salmonelose aviária, usando como modelo os conhecimentos sobre o bacteriófago P22.(AU)

With the enormous expansion in the poultry industry, salmonellosis became a limiting factor on avian production, because ofthe important economic losses during the production stages. The world wide increase in bacterial resistance stimulated the searchfor alternative strategies to control the disease and so phagoteraphy has been reconsidered as a therapeutic option. This article reviews the phenomenon of bacteriophagia focusing on its usefor the control of avian salmonellosis, using the P22 bacteriophageas a model.(AU)

Estudo da eficácia de espuma para a depopulação de aves para situações de emergência sanitária / Experimental evaluation of foam-based poultry depopulation for emergencies

São inúmeras as dificuldades observadas na depopulação de elevado número de aves e é importante proceder-se àdepopulação no interior do próprio aviário por questões de biossegurança do homem em casos de emergência sanitáriacausada por doenças de aves de elevada transmissibilidade, como a influenza aviária e a doença de Newcastle. Construiuseo equipamento gerador de espuma para provocar a anóxia física em aves. Verificou-se a eficácia da espuma geradaatravés do uso de líquido detergente de alta expansão sobre o sacrifício de galinhas, avaliando-se os sinais sensoriais,tempo de morte, letalidade e lesões macro e microscópicas. Duzentas galinhas de postura com 78 semanas de idadeforam divididas em dez grupos experimentais e submetidas a diferentes períodos de exposição à espuma, variando de5min30s a 8min15s . A partir de seis minutos de exposição à espuma 100% das aves foram mortas. A presença de bolhasde espuma na cavidade oral e traqueia foram constatadas em todos os períodos de exposição à espuma, indicando aocorrência de asfixia física. Congestão nas mucosas da cavidade oral e traqueia foram também observadas em todos osperíodos de exposição. No exame histopatológico dos pulmões de todas as aves, observou-se a presença de congestãoe hemorragia difusa de moderada intensidade. Nenhuma alteração foi observada na traqueia das aves. A eficácia daespuma como método de depopulação de aves foi constatada neste trabalho, podendo ser recomendada diante danecessidade de atendimento a emergências sanitárias.(AU)

There are several difficulties in the control of quick spreading and highly contagious poultry diseases such as avianinfluenza and Newcastle disease, which require large numbers of poultry to be rapidly killed inside the poultry housesin order to minimize human exposure and disease spreading. We have built and tested an equipment that uses a waterbasedfoam from high expansion fire detergent that induces poultry anoxia measured by sensorial signs, time to death,lethality and macro and microscopically lesions. Two hundred 78-weeks old hens were divided into ten groups andexposed to different times of death according to exposure to water-foam varying from 5min30s to 8min15s. All poultrydied after six minutes of water-foam cover. Foam bubbles were observed in oral cavity and trachea of all poultry ateach time of exposure to foam, revealing physical asphyxia. Macroscopically, congestion in oral cavity and in tracheamucosa was observed. Histopathology revealed diffuse and moderate hemorrhage in lungs and no lesion in trachea.The efficacy of water-foam procedure for poultry depopulation was demonstrated validating its recommendation in case of emergency.(AU)

Avaliação do potencial inivitório de substâncias antimicrobianas e amônia quaternária na desinfecçõ de ovos comerciais experimentalmente contaminados com Salmonella enterica sorovar enteritidis / Evalution of inhibitory potencial of antimicrobial substances and quaternary ammonia in disinfection of commercial eggs experimentally contaminated with Salmonella enterica serovar enteritidis / EVALUACIÓN DEL POTENCIAL INHIBITORIO DE SUSTANCIAS ANTIMICROBIANAS Y AMONIO CUATERNARIO EN LA DESINFECCIÓN DE HUEVOS COMERCIALES CONTAMINADOS EXPERIMENTALMENTE CON Salmonella enterica SEROVARIEDAD ENTERITIDIS

Este trabalho teve por objetivo avaliar o potencial inibitório de substâncias antimicrobianas produzidas por Lactobacillus reuteri e amônia quaternária na desinfecção da superfície das cascas de ovos de consumo experimentalmente contaminados com Salmonella enterica sorovar Enteritidis (SE). Um total de 40 ovos obtidos no comércio foram contaminados individualmente por aspersão com 3mL de cultura de SE, contendo 1,5 x 106 unidades formadoras de colônia (UFC)/mL. Posteriormente os ovos foram armazenados à temperatura de 26ºC durante 24 horas para secagem e fixação da SE nas cascas dos ovos. Os tratamentos com solução salina fosfatada tamponada (PBS), amônia quaternária e substâncias antimicrobianas produzidas por Lactobacillus reuteri foram aspergidos na quantidade de 5mL sobre cada ovo. Cada um dos ovos foi submetido à contagem bacteriana por diluição seriada, após 24 horas da contaminação experimental e também 30 minutos após os tratamentos. O grupo tratado com amônia quaternária apresentou a menor contagem bacteriana de SE nas cascas dos ovos após o tratamento, com redução de 92% de UFC, mostrando-se mais eficiente quando comparado ao tratamento com substâncias antimicrobianas, onde foi observada diminuição da contagem bacteriana de 71,6%. O potencial inibitório das substâncias antimicrobianas produzidas por Lactobacillus reuteri foi significativo na redução de SE da superfície das cascas dos ovos, porém o tratamento com amônia quaternária demonstrou ser mais efetivo.(AU)

The present work aimed to evaluate the inhibitory potential of antimicrobial substances produced by Lactobacillus reuteri and quaternary ammonia in disinfection of shell surfaces of eggs available for consumption that were experimentally contaminated with Salmonella enterica serovar Enteritidis (SE). A total of 40 eggs, obtained commercially, were contaminated individually by aspersion with 3mL of SE culture, containing 1.5 x 106 colony forming units (CFU)/mL. Subsequently, the eggs were stored at a temperature of 26ºC for 24 hours for drying and fixation of SE on eggshells. The treatments with phosphate buffered saline solution (PBS), quaternary ammonia and antimicrobial substances produced by Lactobacillus reuteri were sprinkled at the volume of 5mL on each egg. Each egg was submitted to bacterial count by series dilution, 24 hours after experimental contamination and also 30 minutes after the treatments. The group treated with quaternary ammonia presented the lowest SE bacterial count on eggshells after treatment, with CFU reduction of 92%, thus showing more efficiency compared to treatment with antimicrobial substances, where 71.6% diminution of bacterial count was observed. The inhibitory potential of antimicrobial substances produced by Lactobacillus reuteri was significant in SE reduction on eggshell surfaces, but treatment with quaternary ammonia was demonstrated to be more effective.(AU)

Este trabajo tuvo por objetivo evaluar el potencial inhibitorio de sustancias antimicrobianas producidas por Lactobacillus reuteri y amonio cuaternario en la desinfección de la superficie de las cáscaras de huevos de consumo contaminados experimentalmente con Salmonella enterica serovariedad Enteritidis (SE). Un total de 40 huevos obtenidos en comercios fueron contaminados individualmente por aspersión con 3 mL de cultivo de SE, que contenía 1.5 x 106 unidades formadoras de colonia (UFC)/mL. Posteriormente los huevos fueron almacenados a temperatura de 26°C durante 24 horas para secado y fijación de las SE en las cáscaras de los huevos. Los tratamientos con solución salina fisiológica tamponada (PBS), amonio cuaternario y sustancias antimicrobianas producidas por Lactobacillus reuteri fueron aplicados por aspersión en una cantidad de 5 mL sobre cada huevo. Cada uno de los huevos fue sometido a conteo bacteriano por dilución seriada, después de 24 horas de la contaminación experimental y también 30 minutos después de los tratamientos. El grupo tratado con amonio cuaternario presentó un conteo bacteriano menor de SE en las cáscaras de los huevos después del tratamiento, con reducción de 92% de UFC por lo que dicho compuesto demostró ser más eficiente en comparación con el tratamiento por sustancias antibacterianas, en el cual se observó disminución del conteo bacteriano de 71,6%. El potencial inhibitorio de las sustancias antimicrobianas producidas por Lactobacillus reuteri fue significativo en la reducción de SE de la superficie de las cáscaras de los huevos. Sin embargo, el tratamiento con amonio cuaternario demostró ser más efectivo.(AU)

Detecção de Escherichia coli e Salmonella spp. em microbiota intestinal de Psittaciformes em fase de reabilitação para soltura / Detection of Escherichia coli and Salmonella spp. in the intestinal microbiot of Psittacifomes in rehabilitation process for wildlife reintroduction

A Escherichia coli é uma bactéria pertencente à família Enterobacteriacea que faz parte da microbiota entérica de mamíferos e de muitas espécies de aves. A Salmonella spp. também pertence à mesma família, sendo responsável por surtos de infecção alimentar em humanos e frequentemente isoladas de aves domésticas e aves silvestres. O presente estudo analisou a frequência de ambas as bactérias em Psittaciformes em processo de reabilitação para a vida livre. De 89 aves analisadas 19% estavam infectadas com E. coli e 1,12% com Salmonella spp. Realizou-se uma análise do perfil de resistência a antibióticos onde se observou a eficiência de estreptomicina, tetraciclina, trimetoprim e gentamicina sobre as amostras. As amostras de E. coli foram submetidas ao teste de Vermelho-Congo e ao teste Atividade Hemolítica, onde se observaram 70,6% de amostras positivas para o primeiro e 53% para o segundo teste.(AU)

Escherichia coli is a bacteria of the Enterobacteriacea family and it is part of the enterical microflora of mammals and of many species of birds. Salmonella spp. also belongs to the family Enterobacteriacea, it is responsible for human feed toxinfection outbreaks and usually isolated from domestic and wild birds. The present study analyzed the frequency of both agents in Psittaciformes in rehabilitation process for wildlife reintroduction. In 89 birds analyzed, 19% were infected with E. coli and 1,12% with Salmonella spp. It was carried out an analysis of the profile of antibiotic resistance in which was observed the efficiency of estreptomicin, tetraciclin, trimetoprim and gentamicin over the samples. The samples of E. coli were submitted to the Congo Red Binding test and to the Hemolisis test and 70,6% of positive samples for the first test and 53% for the second one were observed.(AU)