Dinâmica sorológica de anticorpos contra Neospora caninum durante a gestação de vacas naturalmente infectadas / Antibodies levels against Neospora caninum during pregnancy in naturally infected dairy cows

Neosporosis is one of the major causes of reproductive failure in bovine around the world. The periodof gestation, in which the infection or the recrudescence of bradzoites forms occurs and reflects inthe antibodies levels, is one of the factors that define pregnancy future. Therefore, this study aimedto determine the serological profile during pregnancy of naturally infected females. To do that,serological samples of 25 Holstain Friesian cows were collected from artificial insemination dayuntil parturition, in monthly intervals. These samples were tested by indirect immunofluorescencefor IgG anti-Neospora caninum. Of the 25 animals, only 13 were used in the analysis, becausethey were seropositive since the beginning or seroconverted during pregnancy. The results showeda gradual increase in antibody levels along pregnancy, more visible at the end of the period. Weobserved a significant difference in antibodies title between initial and final periods of pregnancy, which suggests the reactivation of bradzoite forms present in tissues during pregnancy. These resultsreinforce the knowledge of antibodies fluctuation along pregnancy, affected by N. caninum reinfectionor reactivation. This serological knowledge is important to Neosporosis pathogeny, epidemiology anddiagnostic.(AU)

Neosporose é uma das maiores causas de perdas reprodutivas em rebanhos bovinos. O estágio dagestação em que ocorre a infecção ou o recrudescimento das formas bradizoítas, que se reflete nonível de anticorpos, é um dos fatores que define o futuro da gestação. Portanto, este trabalho visa atraçar um esboço do perfil sorológico de fêmeas naturalmente infectadas durante a gestação. Para isso,amostras séricas de 25 vacas da raça holandesa foram coletadas desde o dia da inseminação artificialaté a véspera do parto, em intervalos mensais. Essas amostras foram testadas por imunofluorescênciaindireta em busca de IgG. Dos 25 animais, somente 13 foram utilizados na análise, por seremsoropositivos desde o início ou por se soroconverteram durante a gestação. Observou-se um aumentogradual dos níveis de anticorpos ao longo da gestação, mais evidente na metade final do período.Observou-se também diferença significativa nos títulos de anticorpos entre os períodos iniciais efinais da gestação, sugerindo a reativação de formas bradizoítas. Tais resultados reforçam a ideia daflutuação nos níveis de anticorpos ao longo da gestação, influenciado pela reativação de N. caninum.O conhecimento dessa dinâmica é importante para a patogenia e epidemiologia da infecção bemcomo para o diagnóstico.(AU)

Dinâmica sorológica de anticorpos contra Neospora caninum durante a gestação de vacas naturalmente infectadas / Antibodies levels against Neospora caninum during pregnancy in naturally infected dairy cows

Neosporosis is one of the major causes of reproductive failure in bovine around the world. The periodof gestation, in which the infection or the recrudescence of bradzoites forms occurs and reflects inthe antibodies levels, is one of the factors that define pregnancy future. Therefore, this study aimedto determine the serological profile during pregnancy of naturally infected females. To do that,serological samples of 25 Holstain Friesian cows were collected from artificial insemination dayuntil parturition, in monthly intervals. These samples were tested by indirect immunofluorescencefor IgG anti-Neospora caninum. Of the 25 animals, only 13 were used in the analysis, becausethey were seropositive since the beginning or seroconverted during pregnancy. The results showeda gradual increase in antibody levels along pregnancy, more visible at the end of the period. Weobserved a significant difference in antibodies title between initial and final periods of pregnancy, which suggests the reactivation of bradzoite forms present in tissues during pregnancy. These resultsreinforce the knowledge of antibodies fluctuation along pregnancy, affected by N. caninum reinfectionor reactivation. This serological knowledge is important to Neosporosis pathogeny, epidemiology anddiagnostic.

Neosporose é uma das maiores causas de perdas reprodutivas em rebanhos bovinos. O estágio dagestação em que ocorre a infecção ou o recrudescimento das formas bradizoítas, que se reflete nonível de anticorpos, é um dos fatores que define o futuro da gestação. Portanto, este trabalho visa atraçar um esboço do perfil sorológico de fêmeas naturalmente infectadas durante a gestação. Para isso,amostras séricas de 25 vacas da raça holandesa foram coletadas desde o dia da inseminação artificialaté a véspera do parto, em intervalos mensais. Essas amostras foram testadas por imunofluorescênciaindireta em busca de IgG. Dos 25 animais, somente 13 foram utilizados na análise, por seremsoropositivos desde o início ou por se soroconverteram durante a gestação. Observou-se um aumentogradual dos níveis de anticorpos ao longo da gestação, mais evidente na metade final do período.Observou-se também diferença significativa nos títulos de anticorpos entre os períodos iniciais efinais da gestação, sugerindo a reativação de formas bradizoítas. Tais resultados reforçam a ideia daflutuação nos níveis de anticorpos ao longo da gestação, influenciado pela reativação de N. caninum.O conhecimento dessa dinâmica é importante para a patogenia e epidemiologia da infecção bemcomo para o diagnóstico.

DINÂMICA SOROLÓGICA DE ANTICORPOS CONTRA Neospora caninum DURANTE A GESTAÇÃO DE VACAS NATURALMENTE INFECTADAS

Abstract Neosporosis is one of the major causes of reproductive failure in bovine around the world. The period of gestation, in which the infection or the recrudescence of bradzoites forms occurs and reflects in the antibodies levels, is one of the factors that define pregnancy future. Therefore, this study aimed to determine the serological profile during pregnancy of naturally infected females. To do that, serological samples of 25 Holstain Friesian cows were collected from artificial insemination day until parturition, in monthly intervals. These samples were tested by indirect immunofluorescence for IgG anti-Neospora caninum. Of the 25 animals, only 13 were used in the analysis, because they were seropositive since the beginning or seroconverted during pregnancy. The results showed a gradual increase in antibody levels along pregnancy, more visible at the end of the period. We observed a significant difference in antibodies title between initial and final periods of pregnancy, which suggests the reactivation of bradzoite forms present in tissues during pregnancy. These results reinforce the knowledge of antibodies fluctuation along pregnancy, affected by N. caninum reinfection or reactivation. This serological knowledge is important to Neosporosis pathogeny, epidemiology and diagnostic.

Resumo Neosporose é uma das maiores causas de perdas reprodutivas em rebanhos bovinos. O estágio da gestação em que ocorre a infecção ou o recrudescimento das formas bradizoítas, que se reflete no nível de anticorpos, é um dos fatores que define o futuro da gestação. Portanto, este trabalho visa a traçar um esboço do perfil sorológico de fêmeas naturalmente infectadas durante a gestação. Para isso, amostras séricas de 25 vacas da raça holandesa foram coletadas desde o dia da inseminação artificial até a véspera do parto, em intervalos mensais. Essas amostras foram testadas por imunofluorescência indireta em busca de IgG. Dos 25 animais, somente 13 foram utilizados na análise, por serem soropositivos desde o início ou por se soroconverteram durante a gestação. Observou-se um aumento gradual dos níveis de anticorpos ao longo da gestação, mais evidente na metade final do período. Observou-se também diferença significativa nos títulos de anticorpos entre os períodos iniciais e finais da gestação, sugerindo a reativação de formas bradizoítas. Tais resultados reforçam a ideia da flutuação nos níveis de anticorpos ao longo da gestação, influenciado pela reativação de N. caninum. O conhecimento dessa dinâmica é importante para a patogenia e epidemiologia da infecção bem como para o diagnóstico.

Detecção de anticorpos anti-Neospora caninum em amostras individuais e coletivas de leite de bovinos pela reação de imunofluorescência indireta / Detection of antibodies against Neospora caninum in individual and bulk milk samples from cattle by the technique of indirect immunofluorescence assay

Neospora caninum is a major causative agent of reproductive losses in cattle and the diagnosis of neosporosis is essential for control and eradication programs. Therefore, this study aimed to: (1) standardize an indirect immunofluorescence assay (IFAT) for detection of antibodies against N. caninum in bovine milk, starting from a standard IFAT used for blood serum samples; (2) check the agreement between antibodies detection by IFAT in blood serum and in milk of cows; (3) evaluate the suitability of IFAT for detection of anti-N. caninum antibodies in bulk milk samples. We tested samples of blood serum and milk collected from 112 lactating cows for detection of antibodies against N. caninum, furthermore, six bulk milk samples, each one corresponding to each dairy farm studied. Agreement between the detection of antibodies in blood serum (with antibody titer >50) and in milk, with 90 percent of sensitivity and 100 percent of specificity for the IFAT in milk samples were found in 78 percent of the animals. However, for cows with antibody titers >100 in blood serum, the agreement, the sensitivity and the specificity of the IFAT in milk were of 100 percent. It is shown that, considering the dairy farm conditions. The most appropriate diagnostic approach to be adopted regarding the collection of blood serum or milk can elect for search anti-N. caninum antibodies by IFAT. Moreover, detection of antibodies in bulk milk samples can serve for diagnosis and screening of herds with infected animals.(AU)

Neospora caninum é um agente envolvido em perdas reprodutivas em bovinos. O diagnóstico dessa infecção é de grande importância, principalmente para programas de erradicação e controle. Sendo assim, os objetivos deste estudo foram: (1) adaptar uma reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para detecção de anticorpos anti-N. caninum no leite, a partir de uma RIFI padronizada para a detecção desses anticorpos no soro sanguíneo, (2) analisar a concordância entre a detecção desses anticorpos pela RIFI no soro sanguíneo e no leite de fêmeas bovinas, (3) avaliar a viabilidade da RIFI para a detecção de anticorpos anti-N. caninum em amostras coletivas de leite. Foram testadas amostras de soro sanguíneo e de leite, coletadas de 112 vacas em lactação, e seis amostras coletivas de leite, correspondentes a cada uma das propriedades avaliadas. Encontrou-se 78 por cento de concordância entre a detecção de anticorpos no soro sanguíneo (com título de anticorpos >50) e no leite, com sensibilidade de 90 por cento e especificidade de 100 por cento para a RIFI nas amostras de leite. Entretanto, para as vacas com títulos de anticorpos >100 no soro sanguíneo, tanto a concordância como os valores de sensibilidade e especificidade da RIFI no leite foram de 100 por cento. Todas as amostras coletivas de leite foram positivas na RIFI. Isso demonstra que, conforme a propriedade pode-se eleger com segurança qual a melhor abordagem diagnóstica a ser adotada em relação à coleta de soro sanguíneo ou de leite para a pesquisa de N. caninum pela RIFI. Além disso, a determinação da presença de anticorpos em amostras coletivas de leite pode servir para diagnóstico e triagem de rebanhos com animais infectados.(AU)

Ação anti-helmíntica de diferentes formulações de lactonas macrocíclicas em cepas resistentes de nematódeos de bovinos / Anthelmintic action of different formulations of macrocyclic lactones on resistant strains of nematodes of cattle

As lactonas macrocíclicas (LMs) (avermectinas e milbemicinas) são endectocidas amplamente utilizados em animais e em algumas parasitoses humanas. Em bovinos, a resistência parasitária às LMs é emergente, e o surgimento de formulações que diferem nas suas propriedades farmacológicas tornou complexa a escolha da droga mais indicada a cada caso. Com o objetivo de avaliar possíveis alternativas para recuperar a eficácia de LMs sobre cepas resistentes de nematódeos gastrintestinais, testaram-se, neste estudo, dez diferentes tratamentos a base de LMs sobre uma população de nematódeos gastrintestinais de bovinos a qual, sabidamente, sofrera pressão de seleção por avermectinas a 1 por cento. Adicionalmente, testou-se um benzimidazol. A eficácia das drogas foi calculada com base na redução de ovos por grama de fezes (OPG) dos bovinos. A resistência de cada gênero foi avaliada por meio de identificação de larvas, obtidas de cultivos nas fezes, pré- e pós-tratamentos. Não se obteve a eficácia desejada com o emprego de avermectinas de longa ação - com alta concentração e em associação - ou mesmo, com a aplicação de superdoses. Os gêneros Cooperia spp., Haemonchus spp. e Trichostrongylus spp. foram resistentes às avermectinas, e Ostertagia spp. à ivermectina. Observou-se que, uma vez estabelecida a resistência parasitária a LMs a 1 por cento, a aplicação de fármacos, deste mesmo grupo químico, ainda que em formulações mais concentradas, asso-ciações ou superdoses, pode não resultar na eficácia esperada.(AU)

The macrocyclic lactones (MLs) (avermectins and milbemycins) are endectocides broadly used in livestock and in some parasitic diseases of humans. In cattle, parasite resistance to MLs is emerging, and the appearance of formulations that differ in their pharmacological properties become complex the choice of the most appropriate drug to each case. In order to evaluate possible alternatives to restore the effectiveness of MLs on resistant strains of gastrointestinal nematodes, were tested, in this study, ten different treatments based on the MLs on a population of gastrointestinal nematodes of cattle which, known, was under pressure of selection by 1 percent avermectins. Additionally, was tested a benzimidazole. The efficacy of the drugs was calculated with basis on the reduction of eggs per gram of feces (EPG) of cattle. The resistance of each genus was evaluated by identification of the larvae, obtained from culture in the feces, pre- and post-treatments. The desired efficacy was not obtained using long action avermectins - with high concentration and in association - even with the application of high doses. The genera Cooperia spp., Haemonchus spp. and Trichostrongylus spp. were resistant to avermectins, and Ostertagia spp. to ivermectin. It was observed that, once established parasite resistance to the 1 percent MLs, the application of drugs, of this same chemical group, even in formulations of high concentration, association or in high doses, may not result in the expected efficacy.(AU)