Resumo
A osteopetrose trata-se de uma patologia osteometábolica que tem sido relatada tanto em humanos quanto em animais. As causas podem ser por distúrbios metabólicos ou mutação genética. Os sinais clínicos são relacionados à estenose do canal medular causado pela osteopetrose e são: sensibilidade dolorosa, diminuição dos movimentos e até perda do apetite. O diagnóstico pode ser feito por exames radiológicos, histopatológico e necropsia. Porém devido ao prognóstico sombrio da doença, os animais são submetidos à eutanásia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de osteopetrose em um porquinho-da-India, doença pouco relatada em animais silvestres.(AU)
The osteopetrosis it is a metabolic bone disease that has been reported both in humans and in animals. The causes can be from metabolic disorders or genetic mutation. The clinical signs are related to stenosis of the spinal canal caused by osteopetrosis and are: soreness, decreased movement is even loss of appetite. The diagnosis can be made by radiological examinations, necropsy and histopathology. However due to the poor prognosis of the disease, animals are euthanized. The objective of this study is to report a case of osteopetrosis in a guinea pig, under reported disease in wild animais.(AU)
La osteopetrosis es una enfermedad ósea metabólica que se ha informado tanto en humanos como en animales. Las causas pueden ser de trastornos metabólicos o mutación genética. Los signos clínicos son relacionados con la estenosis del canal espinal causada por la osteopetrosis y son: dolor, disminución del movimiento es incluso la pérdida de apetito. El diagnóstico puede hacerse mediante exámenes radiológicos, necropsia y la histopatología. Sin embargo, debido a el mal pronóstico de la enfermedad, las animales son sacrificados. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de osteopetrosis en un conejillo-de-indias, enfermedad subregistro en los animales salvajes.(AU)
Assuntos
Animais , Osteopetrose/veterinária , Mutação/genética , Metabolismo , Cobaias , Animais SelvagensResumo
A osteopetrose trata-se de uma patologia osteometábolica que tem sido relatada tanto em humanos quanto em animais. As causas podem ser por distúrbios metabólicos ou mutação genética. Os sinais clínicos são relacionados à estenose do canal medular causado pela osteopetrose e são: sensibilidade dolorosa, diminuição dos movimentos e até perda do apetite. O diagnóstico pode ser feito por exames radiológicos, histopatológico e necropsia. Porém devido ao prognóstico sombrio da doença, os animais são submetidos à eutanásia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de osteopetrose em um porquinho-da-India, doença pouco relatada em animais silvestres.
The osteopetrosis it is a metabolic bone disease that has been reported both in humans and in animals. The causes can be from metabolic disorders or genetic mutation. The clinical signs are related to stenosis of the spinal canal caused by osteopetrosis and are: soreness, decreased movement is even loss of appetite. The diagnosis can be made by radiological examinations, necropsy and histopathology. However due to the poor prognosis of the disease, animals are euthanized. The objective of this study is to report a case of osteopetrosis in a guinea pig, under reported disease in wild animais.
La osteopetrosis es una enfermedad ósea metabólica que se ha informado tanto en humanos como en animales. Las causas pueden ser de trastornos metabólicos o mutación genética. Los signos clínicos son relacionados con la estenosis del canal espinal causada por la osteopetrosis y son: dolor, disminución del movimiento es incluso la pérdida de apetito. El diagnóstico puede hacerse mediante exámenes radiológicos, necropsia y la histopatología. Sin embargo, debido a el mal pronóstico de la enfermedad, las animales son sacrificados. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de osteopetrosis en un conejillo-de-indias, enfermedad subregistro en los animales salvajes.
Assuntos
Animais , Cobaias , Metabolismo , Mutação/genética , Osteopetrose/veterinária , Animais SelvagensResumo
Inúmeras abordagens têm sido utilizadas no tratamento das fraturas e luxações em aves. Independentemente da técnica utilizada, é importante tratar as feridas contaminadas e infectadas, preservar a estruturas dos tecidos moles, alinhar e controlar a rotação das fraturas e luxações, imobilizar de forma rígida o sítio da fratura, e retornar o membro afetado à função normal o mais breve possível. Um paciente da espécie Columba livia foi atendido após choque frontal com veículo automotivo, evidenciando-se fratura completa de tibiotarso direito, confirmada por exame radiográfico. Em função da dificuldade financeira do cliente, optou-se pela utilização de materiais alternativos para a realização da osteossíntese, diminuindo os custos operatórios e viabilizando assim o tratamento sem prejuízo para o resultado final. O tibiotarso foi transfixado em duas faces laterais utilizando-se agulhas hipodérmicas (25x7) para cada terço ósseo. Como barra estabilizadora utilizou-se uma mangueira de equipo macrogotas na medida exata para a sustentação das agulhas, cuja luz foi preenchida com resina acrílica de forma a promover fixação do foco de fratura. O fixador foi removido 25 dias após a intervenção cirúrgica, constatando-se radiograficamente completa regeneração óssea do foco de fratura. A técnica promoveu boa aposição dos fragmentos ósseos com alinhamento satisfatório da fratura, e o método de fixação esquelética externa proporcionou cicatrização óssea eficiente para tratamento de fraturas diafisárias de tibiotarso em pombo-doméstico(AU)
A lot of approaches have been used in the treatment of bone fractures and dislocations in birds. Independently of the technique, it is important to treat contaminated and infected wounds, preserve the structure of soft tissues, align and control the rotation of the fractures and bone dislocations, immobilize rigidly the fracture, and quickly return the limb to normal function. A domestic pigeon was examined after frontal shock to an automobile, presenting a complete tibiotarsal fracture, confirmed by radiographic examination. Because of the poor owners condition, there were used alternative materials for the transfixed in two lateral aspects with two hypodermic needles (25G7), one for each bone third. As stabilizing- bar there was used a piece of extension IV tubing with the exact size for standing the needles, whose lumen was filled with acrylic resin to promote fracture fixation. The apparatus was removed 25 days after surgery, when the radiographic evaluation showed complete bone healing. The technique promoted good apposition of bone fragments with good fracture alignment, and this method of bone fixation provided efficient healing for the tibiotarsal fracture in this pigeon(AU)
Assuntos
Animais , Columbidae , Fraturas da Tíbia , Fraturas Ósseas , Fixação Interna de Fraturas , OrtopediaResumo
Inúmeras abordagens têm sido utilizadas no tratamento das fraturas e luxações em aves. Independentemente da técnica utilizada, é importante tratar as feridas contaminadas e infectadas, preservar a estruturas dos tecidos moles, alinhar e controlar a rotação das fraturas e luxações, imobilizar de forma rígida o sítio da fratura, e retornar o membro afetado à função normal o mais breve possível. Um paciente da espécie Columba livia foi atendido após choque frontal com veículo automotivo, evidenciando-se fratura completa de tibiotarso direito, confirmada por exame radiográfico. Em função da dificuldade financeira do cliente, optou-se pela utilização de materiais alternativos para a realização da osteossíntese, diminuindo os custos operatórios e viabilizando assim o tratamento sem prejuízo para o resultado final. O tibiotarso foi transfixado em duas faces laterais utilizando-se agulhas hipodérmicas (25x7) para cada terço ósseo. Como barra estabilizadora utilizou-se uma mangueira de equipo macrogotas na medida exata para a sustentação das agulhas, cuja luz foi preenchida com resina acrílica de forma a promover fixação do foco de fratura. O fixador foi removido 25 dias após a intervenção cirúrgica, constatando-se radiograficamente completa regeneração óssea do foco de fratura. A técnica promoveu boa aposição dos fragmentos ósseos com alinhamento satisfatório da fratura, e o método de fixação esquelética externa proporcionou cicatrização óssea eficiente para tratamento de fraturas diafisárias de tibiotarso em pombo-doméstico
A lot of approaches have been used in the treatment of bone fractures and dislocations in birds. Independently of the technique, it is important to treat contaminated and infected wounds, preserve the structure of soft tissues, align and control the rotation of the fractures and bone dislocations, immobilize rigidly the fracture, and quickly return the limb to normal function. A domestic pigeon was examined after frontal shock to an automobile, presenting a complete tibiotarsal fracture, confirmed by radiographic examination. Because of the poor owners condition, there were used alternative materials for the transfixed in two lateral aspects with two hypodermic needles (25G7), one for each bone third. As stabilizing- bar there was used a piece of extension IV tubing with the exact size for standing the needles, whose lumen was filled with acrylic resin to promote fracture fixation. The apparatus was removed 25 days after surgery, when the radiographic evaluation showed complete bone healing. The technique promoted good apposition of bone fragments with good fracture alignment, and this method of bone fixation provided efficient healing for the tibiotarsal fracture in this pigeon
Assuntos
Animais , Columbidae , Fixação Interna de Fraturas , Fraturas da Tíbia , Fraturas Ósseas , OrtopediaResumo
Este estudo retrospectivo revisa os achados radiográficos simples em 201 aves, de espécies e idades variadas, com alterações esqueléticas. Os dados foram obtidos do Serviço de Radiologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, durante o período de janeiro de 2000 a dezembro de 2004. A distribuição das alterações e das localizações esqueléticas, assim como as suas respectivas espécies e idades, foram estudadas. O sexo não foi considerado neste estudo. Os psitacídeos alcançaram a porcentagem mais elevada (64,68%) entre as diversas ordens, seguidos pelos passeres (16,42%). Neste período de cinco anos, as afecções traumáticas, abrangendo fraturas, luxações e amputações ósseas, foram as mais comuns, perfazendo 46,77% do total de aves (n ? 94), seguidas por 48 aves (23,88%) com doença ósseo-metabólica e 34 (16,92%) com hiperostose poliostótica. Entre as afecções inflamatório-infecciosas, osteomielite foi mais freqüente do que artrite (9,95% e 3,48%, respectivamente). A articulação intertársica foi a única articulação afetada com mudanças artríticas. Osteófitos periarticulares foram identificados em todas as aves com doença articular degenerativa (7,46%). Por fim, algumas aves também exibiram alterações radiográficas de diagnóstico incerto. Assim sendo, observaram-se 6,47% de aves com osteopenia localizada em um ou mais ossos e 4,48% com diversas deformidades ósseas, tais como alterações angulares dos ossos longos e da coluna vertebral, e anquilose óssea das vértebras caudais. Quatro casos (1,99%) com alterações ósseas agressivas foram encontrados, mas nenhuma neoplasia óssea foi diagnosticada. Neoplasias ósseas são, freqüentemente, difíceis de serem distingüidas de osteomielite, e, ainda que o exame radiográfico revele as alterações, biopsia e cultura são necessárias para auxiliar na diferenciação
This retrospective study reviews the plain radiographic findings in 201 birds of different species and ages, with skeletal alterations. The data were obtained from the Radiology Service of the Veterinary Teaching Hospital, School Veterinary Medicine of University of Sao Paulo, from January 2000 to December 2004. The distribution of the skeletal alterations and localization, as well as their respective species and ages, were studied. The gender was not considered in this study. Psittacines performed the highest percentage (64.68%) among the diverse avian orders, followed by passerines (16.42%). In this 5-year period, traumatic disorders, including fractures, luxations and amputations, were the most common alterations, adding 46.77% of total birds (94 birds), followed by 48 birds (23.88%) with metabolic bone disease and 34 (16.92%) with polyostotic hyperostosis. Osteomyelitis was more common than arthritis (9.95% and 3.48%, respectively). The tibiotarsal joint was the only affected joint with arthritic changes. Periarticular osteophytes were seen in all the birds with degenerative joint disease (7.46%). Finally, some birds had also shown very vague radiographic alterations, not expressing a diagnostic clearly. Thus being, the radiographic findings had shown the presence of decreased opacity localized in one or more bones (6.47%) and several skeletal deformities (4.48%), such as angular alterations of the long bones and the spine, and bony ankylosis of the tail. Four cases (1.99%) with aggressive lesions were found but no case of bone neoplasia was identified. It may often be difficult to differentiate bone infection from bone neoplasia. Although survey radiographs have demonstrated the abnormalities, a biopsy and culture should be taken to assist in differentiation