Clinical and epidemiological findings of cecal disorders in horses in the state of Paraíba / Achados clínicos e epidemiológicos dos distúrbios cecais em cavalos no estado da Paraíba

This was a retrospective case study of colic syndrome of cecal origin in 159 horses treated at a reference Veterinary Center between June 2015 and July 2021. The data studied were breed, age, sex, clinical examinations of the initial emergency care, treatment protocols (clinical and/or surgical) and resolution (hospital discharge, euthanasia or death). It was observed that 7.55% (n = 12) of the cases corresponded to colic syndrome of cecal origin, where 75% (n = 9) had heart rate within the physiological range for the species, as well as 50% (n = 6) for capillary refill time values, 33.33% (n = 4) for pink mucosa, 41.67% (n = 5) for rectal temperature, and 16.67% (n = 2) on abdominal auscultation. In 58.34% (n = 7) of patients, pain could be controlled with analgesics, with recurrence in 41.67% (n = 5). All treated cases were cecal impaction, where 58.33% (n = 7) ruptured the cecum. In 75% (n = 9) of the cases, surgical treatment was performed. Regarding the general resolution of cases, 41.67% (n = 5) of the animals were discharged. Therefore, it is concluded that despite the increase in the diagnosis of colic of cecal origin, this disease is still rare (7.55%) and has a high potential for death since there are few clinical alterations, making its early diagnosis difficult.(AU)

Este foi um estudo retrospectivo dos casos de síndrome cólica de origem cecal em 159 cavalos atendidos em um Centro Veterinário de referência entre junho de 2015 e julho de 2021. Os dados estudados foram raça, idade, sexo, exames clínicos do atendimento inicial de emergência, protocolos de tratamento (clínico e/ou cirúrgica) e resolução (alta hospitalar, eutanásia ou óbito). Observou-se que 7,55% (n = 12) dos casos correspondiam à síndrome cólica de origem cecal, onde 75% (n = 9) apresentavam frequência cardíaca dentro da faixa fisiológica para a espécie, assim como 50% (n = 6) para valores de tempo de enchimento capilar, 33,33% (n = 4) para mucosa rosada, 41,67% (n = 5) para temperatura retal e 16,67% (n = 2) para ausculta abdominal. Em 58,34% (n = 7) dos pacientes, a dor pôde ser controlada com analgésicos, com recidiva em 41,67% (n = 5). Todos os casos tratados foram de impactação cecal, onde 58,33% (n = 7) romperam o ceco. Em 75% (n = 9) dos casos, o tratamento cirúrgico foi realizado. Em relação à resolução geral dos casos, 41,67% (n = 5) dos animais tiveram alta. Portanto, conclui-se que apesar do aumento do diagnóstico de cólica de origem cecal, esta enfermidade ainda é rara (7,55%) e apresenta um alto potencial de óbito visto que há poucas alterações clínicas dificultando seu diagnóstico precoce.(AU)

Avaliação anatômica, radiográfica e ultrassonográfica da articulação escápulo-umeral em equinos / Anatomical, radiografic and ultrasonographic evaluation of the scapulohumeral joint in horses / Evaluación anatómica, radiográfica y ultrasonográfica de la articulación escapulohumeral en equinos

O diagnóstico das claudicações altas é considerado um desafio para a maioria dos veterinários de equinos nas rotinas de atendimentos a campo; bem como, em ambiente hospitalar de referência. Esse fato se relaciona principalmente a extensa massa muscular que circunda a articulação escápulo-umeral, efusões, sinovites, assimetrias e estreito espaço articular. A avaliação adequada da claudicação do ombro é baseada na compreensão das características anatômicas da articulação escápulo-umeral e da região adjacente. A compreensão da anatomia é fundamental para o entendimento da biomecânica dessa articulação, bem como na interpretação dos exames clínico e de imagem. Portanto, objetiva-se descrever a anatomia da articulação escápulo-umeral, a metodologia e interpretação detalhada das técnicas de imagem radiográfica e ultrassonográfica. Como demonstrado nesse trabalho, a articulação escápulo-umeral é uma região complexa e de bastante relevância na biomecânica dos membros torácicos. Portanto, o conhecimento anatômico e a realização de técnicas adequadas de exames de imagem são essenciais para um bom diagnóstico das enfermidades que acometem essa articulação.

The diagnosis of upper limb lameness is considered a challenge for most equine veterinarians in field care routines; as well as in a reference hospital. This fact is related mainly to the extensive muscular mass that surrounds the scapulohumeral joint, effusions, sinovites, asymmetries and narrow joint space. Adequate assessment of shoulder lameness is based on understanding the anatomical leatures of the scapulohumeral joint and adjacent region. The understanding of the anatomy is fundamental for the understanding of the biomechanics of this joint, as well as the interpretation of the clinical and imaging exams. Therefore, the objective of this work is to describe the anatomy of the shoulder joint, the methodology and detailed interpretation of the techniques of radiographic and ultrasonographic imaging. As demonstrated in this work, the shoulder joint is a complex region and of great relevance in the biomechanics of the thoracic limbs. Therefore, the anatomical knowledge and the accomplishment of adequate imaging techniques are essential for a good diagnosis of the diseases that affect this articulation.

El diagnóstico de las claudicaciones altas se considera un desafío para la mayoría de los veterinarios de equinos en las rutinas de atendimiento al campo; así como en los hospitales de referencia. Este hecho se relaciona principalmente a la extensa masa muscular que circunda la articulación escapulohumeral, elusiones, sinovitis, asimetrías y estrecho espacio articular. La evaluación más eficiente de la claudicación del hombro está basada en la comprensión de las características anatómicas de la articulación escapulohumeral y de la región adyacente. La comprensión de la anatomía es fundamental para el entendimiento de la biomecánica de esa articulación, así como en la interpretación de las pruebas clínicas y de imagen. Por lo tanto, se objetiva describir la anatomía de la articulación escapulohumeral, la metodología e interpretación detallada de las técnicas de radiografía y ultrasonografía. Como se demuestra en esta investigación, la articulación escapulohumeral es una región compleja y muy importante en la biomecánica de los miembros torácicos. Así que, el conocimiento anatómico y la realización de técnicas adecuadas de pruebas de imagen son esenciales para un buen diagnóstico de las enfermedades asociadas a esa articulación.

Avaliação anatômica, radiográfica e ultrassonográfica da articulação escápulo-umeral em equinos / Anatomical, radiografic and ultrasonographic evaluation of the scapulohumeral joint in horses / Evaluación anatómica, radiográfica y ultrasonográfica de la articulación escapulohumeral en equinos

O diagnóstico das claudicações altas é considerado um desafio para a maioria dos veterinários de equinos nas rotinas de atendimentos a campo; bem como, em ambiente hospitalar de referência. Esse fato se relaciona principalmente a extensa massa muscular que circunda a articulação escápulo-umeral, efusões, sinovites, assimetrias e estreito espaço articular. A avaliação adequada da claudicação do ombro é baseada na compreensão das características anatômicas da articulação escápulo-umeral e da região adjacente. A compreensão da anatomia é fundamental para o entendimento da biomecânica dessa articulação, bem como na interpretação dos exames clínico e de imagem. Portanto, objetiva-se descrever a anatomia da articulação escápulo-umeral, a metodologia e interpretação detalhada das técnicas de imagem radiográfica e ultrassonográfica. Como demonstrado nesse trabalho, a articulação escápulo-umeral é uma região complexa e de bastante relevância na biomecânica dos membros torácicos. Portanto, o conhecimento anatômico e a realização de técnicas adequadas de exames de imagem são essenciais para um bom diagnóstico das enfermidades que acometem essa articulação.(AU)

The diagnosis of upper limb lameness is considered a challenge for most equine veterinarians in field care routines; as well as in a reference hospital. This fact is related mainly to the extensive muscular mass that surrounds the scapulohumeral joint, effusions, sinovites, asymmetries and narrow joint space. Adequate assessment of shoulder lameness is based on understanding the anatomical leatures of the scapulohumeral joint and adjacent region. The understanding of the anatomy is fundamental for the understanding of the biomechanics of this joint, as well as the interpretation of the clinical and imaging exams. Therefore, the objective of this work is to describe the anatomy of the shoulder joint, the methodology and detailed interpretation of the techniques of radiographic and ultrasonographic imaging. As demonstrated in this work, the shoulder joint is a complex region and of great relevance in the biomechanics of the thoracic limbs. Therefore, the anatomical knowledge and the accomplishment of adequate imaging techniques are essential for a good diagnosis of the diseases that affect this articulation.(AU)

El diagnóstico de las claudicaciones altas se considera un desafío para la mayoría de los veterinarios de equinos en las rutinas de atendimiento al campo; así como en los hospitales de referencia. Este hecho se relaciona principalmente a la extensa masa muscular que circunda la articulación escapulohumeral, elusiones, sinovitis, asimetrías y estrecho espacio articular. La evaluación más eficiente de la claudicación del hombro está basada en la comprensión de las características anatómicas de la articulación escapulohumeral y de la región adyacente. La comprensión de la anatomía es fundamental para el entendimiento de la biomecánica de esa articulación, así como en la interpretación de las pruebas clínicas y de imagen. Por lo tanto, se objetiva describir la anatomía de la articulación escapulohumeral, la metodología e interpretación detallada de las técnicas de radiografía y ultrasonografía. Como se demuestra en esta investigación, la articulación escapulohumeral es una región compleja y muy importante en la biomecánica de los miembros torácicos. Así que, el conocimiento anatómico y la realización de técnicas adecuadas de pruebas de imagen son esenciales para un buen diagnóstico de las enfermedades asociadas a esa articulación.(AU)