Resumo
Passerines such as canaries or finches are the most unlawfully captured species that are sent to wildlife centers in São Paulo, Brazil. Captured birds may have infection by opportunistic bacteria in stressful situations. This fact becomes relevant when seized passerine are reintroduced. The aim of this study was to evaluate the health state of finches from illegal wildlife trade using microbiological approaches. Microbiological samples were collected by cloacal and tracheal swabs of 100 birds, captured during 2012 and 2013. The results indicate high frequency of gram-negative bacteria in feces and oropharynx, especially from the Enterobacteriaceae family (97.5%). The most frequent genera were Escherichia coli (46.5%) and Klebsiella pneumoniae (10.4%). Enterobacter cloacae, Serratia liquefaciens, Serratia spp. Klebsiella oxytoca and Citrobacter freundii were isolated with lower frequency from asymptomatic birds. The presence of enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) and Shiga toxinproducing strain (STEC) confirm the zoonotic risks and public health concern.(AU)
No Estado de São Paulo, Brasil, os pássaros como os canários-da-terra têm sido uma das espécies mais frequentemente resgatadas do tráfico ilegal e enviadas aos centros de vida selvagem. Em situações de estresse estas aves podem ser acometidas por infecções causadas por bactérias oportunistas. Este fato é de grande importância quando é planejada da reintrodução das aves na natureza. O presente trabalho foi delineado para avaliar o estado de saúde de canários-da-terra resgatados do tráfico ilegal. Foram colhidas soabes da traqueia e da cloaca de 100 aves resgatadas durante os anos de 2012 e 2013. Os resultados obtidos revelaram alta frequência de bactérias gram-negativas nas fezes e no orofaringe dos animais, com maior frequência para os membros da família Enterobacteriaceae (97,5%). Os gêneros mais frequentes foram Escherichia coli (46,55) e Klebsiella pneumoniae (10,4%). Outros microorganismos incluindo Enterobacter cloacae, Serratia liquefaciens, Serratia spp, Klebsiella oxytoca e Citrobacter freundii também foram isolados em menor frequencia de aves assintomáticas. A presença de estirpes de Escherichia coli enteropagênicas (EPEC) e as produtoras da toxina de Shiga confirmam o risco de zoonose e a importância para saúde pública deste tipo de ave.(AU)
Assuntos
Animais , Canários/microbiologia , Enterobacteriaceae , Escherichia coli Enteropatogênica , Bactérias Gram-Negativas/virologia , Escherichia coli Shiga Toxigênica , Comércio , ZoonosesResumo
Passerines such as canaries or finches are the most unlawfully captured species that are sent to wildlife centers in São Paulo, Brazil. Captured birds may have infection by opportunistic bacteria in stressful situations. This fact becomes relevant when seized passerine are reintroduced. The aim of this study was to evaluate the health state of finches from illegal wildlife trade using microbiological approaches. Microbiological samples were collected by cloacal and tracheal swabs of 100 birds, captured during 2012 and 2013. The results indicate high frequency of gram-negative bacteria in feces and oropharynx, especially from the Enterobacteriaceae family (97.5%). The most frequent genera were Escherichia coli (46.5%) and Klebsiella pneumoniae(10.4%). Enterobacter cloacae, Serratia liquefaciens, Serratia spp. Klebsiella oxytoca and Citrobacter freundii were isolated with lower frequency from asymptomatic birds. The presence of enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) and Shiga toxin-producing strain (STEC) confirm the zoonotic risks and public health concern.(AU)
No Estado de São Paulo, Brasil, os pássaros como os canários-da-terra têm sido uma das espécies mais frequentemente resgatadas do tráfico ilegal e enviadas aos centros de vida selvagem. Em situações de estresse estas aves podem ser acometidas por infecções causadas por bactérias oportunistas. Este fato é de grande importância quando é planejada da reintrodução das aves na natureza. O presente trabalho foi delineado para avaliar o estado de saúde de canários-da-terra resgatados do tráfico ilegal. Foram colhidas soabes da traqueia e da cloaca de 100 aves resgatadas durante os anos de 2012 e 2013. Os resultados obtidos revelaram alta frequência de bactérias gram-negativas nas fezes e no orofaringe dos animais, com maior frequência para os membros da família Enterobacteriaceae (97,5%). O s gêneros mais frequentes foram Escherichia coli (46,55) e Klebsiella pneumoniae (10,4%). Outros microorganismos incluindo Enterobacter cloacae, Serratia liquefaciens, Serratia spp, Klebsiella oxytoca e Citrobacter freundii também foram isolados em menor frequencia de aves assintomáticas. A presença de estirpes de Escherichia coli enteropagênicas (EPEC) e as produtoras da toxina de Shiga confirmam o risco de zoonose e a importância para saúde pública deste tipo de ave. (AU)
Assuntos
Animais , Canários/microbiologia , Bactérias Gram-Negativas/virologia , Enterobacteriaceae , Escherichia coli Enteropatogênica , Escherichia coli Shiga Toxigênica , Zoonoses , Saúde PúblicaResumo
O circovirus (BFDV) e o poliomavirus (APV) são agentes virais de extrema importância de psitaciformes em cativeiro. A primeira infecção por APV descrita em aves foi em periquitos-australianos (Melopsittacus undulatus) jovens, sendo depois associada a elevada mortalidade e morbidade em outros psitacídeos. O BFDV é o agente causador da doença do bico e das penas de psitacídeos, aves da ordem dos psitaciformes, principalmente em aves mantidas em criatórios, quarentenas e lojas de animais. Ambas as doenças podem resultar em alteração nas penas, sinais inespecíficos e óbito súbito. A similaridade do quadro clínico provocado por esses pat6genos dificulta o diagn6stico baseado somente nos sinais clínicos, sendo essencial o diagnóstico laboratorial. Esta é uma revisão de literatura dessas enfermidades, comparando as doenças.
The circovirus (BFDV) and the avian polyomavirus (APV) are common viral agents that threaten parrots in captivity. The first APV infection in birds has been described in young Australian budgerigars (Melopsittacus undulatus), being since associated with high mortality and morbidity in other psittacines. The BFDV is the causative agent of beak and feathers disease, which occurs almost exclusively in psittacines, birds from the order Psittaciformes, especially in aviaries, quarantine facilities and pet stores. Both diseases cause feather alterations, nonspecific clinical signs and sudden death. The similarity of the clinical presentation of these agents makes it difficult to obtain a diagnosis without laboratory results. This paper reviews the literature on these viruses and compares both diseases.
El circovirus (BFDV) y el poliomavirus (APV) son agentes virales de gran importancia en psitácidos en cautiverio. La primer infección aviaria por APV fue descripta en periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) jóvenes, asociándosela después a altas tasas de morbi mortalidad en otros psitácidos. El BFDV es el agente causal de la enfermedad del pico y de las plumas en psitácidos, aves del orden psitaciformes, principalmente en aquellas que viven en criaderos, cuarentenas y comercios de animales. Ambas enfermedades pueden alterar las plumas, tener signos inespecíficos y provocar muerte súbita. El hecho de que ambos patógenos provoquen cuadros clínicos similares hace mas difícil el diagnóstico a través de los signos clínicos, siendo esencial el uso del diagnóstico a través de exámenes de laboratorio. En esta revisión de literatura se analizan y comparan ambas enfermidades.
Assuntos
Animais , Circovirus , Doenças das Aves/diagnóstico , Melopsittacus/virologia , Polyomavirus , Aves/virologia , Reação em Cadeia da Polimerase/veterináriaResumo
O circovirus (BFDV) e o poliomavirus (APV) são agentes virais de extrema importância de psitaciformes em cativeiro. A primeira infecção por APV descrita em aves foi em periquitos-australianos (Melopsittacus undulatus) jovens, sendo depois associada a elevada mortalidade e morbidade em outros psitacídeos. O BFDV é o agente causador da doença do bico e das penas de psitacídeos, aves da ordem dos psitaciformes, principalmente em aves mantidas em criatórios, quarentenas e lojas de animais. Ambas as doenças podem resultar em alteração nas penas, sinais inespecíficos e óbito súbito. A similaridade do quadro clínico provocado por esses pat6genos dificulta o diagn6stico baseado somente nos sinais clínicos, sendo essencial o diagnóstico laboratorial. Esta é uma revisão de literatura dessas enfermidades, comparando as doenças.(AU)
The circovirus (BFDV) and the avian polyomavirus (APV) are common viral agents that threaten parrots in captivity. The first APV infection in birds has been described in young Australian budgerigars (Melopsittacus undulatus), being since associated with high mortality and morbidity in other psittacines. The BFDV is the causative agent of beak and feathers disease, which occurs almost exclusively in psittacines, birds from the order Psittaciformes, especially in aviaries, quarantine facilities and pet stores. Both diseases cause feather alterations, nonspecific clinical signs and sudden death. The similarity of the clinical presentation of these agents makes it difficult to obtain a diagnosis without laboratory results. This paper reviews the literature on these viruses and compares both diseases.(AU)
El circovirus (BFDV) y el poliomavirus (APV) son agentes virales de gran importancia en psitácidos en cautiverio. La primer infección aviaria por APV fue descripta en periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) jóvenes, asociándosela después a altas tasas de morbi mortalidad en otros psitácidos. El BFDV es el agente causal de la enfermedad del pico y de las plumas en psitácidos, aves del orden psitaciformes, principalmente en aquellas que viven en criaderos, cuarentenas y comercios de animales. Ambas enfermedades pueden alterar las plumas, tener signos inespecíficos y provocar muerte súbita. El hecho de que ambos patógenos provoquen cuadros clínicos similares hace mas difícil el diagnóstico a través de los signos clínicos, siendo esencial el uso del diagnóstico a través de exámenes de laboratorio. En esta revisión de literatura se analizan y comparan ambas enfermidades.(AU)
Assuntos
Animais , Circovirus , Polyomavirus , Melopsittacus/virologia , Doenças das Aves/diagnóstico , Aves/virologia , Reação em Cadeia da Polimerase/veterináriaResumo
A doença da dilatação proventricular (DDP) ou síndrome da dilatação do proventrículo (SDP) é uma enfermidade infecciosa, distribuída mundialmente, que pode ser encontrada em aves de todas as idades, principalmente nos psitacídeos adultos. Tem origem viral, e existem evidências de que um membro da família Bornaviridae, o bornavírus aviário (ABV), seja o agente causador. Os sinais clínicos variam, e podem ser predominantemente neurológicos, gastrintestinais ou uma combinação dos dois. O diagnóstico, ainda discutido, é feito com base nas alterações clínicas, achados macro e microscópicos, exames radiográficos e, mais recentemente, por meio de técnicas de biologia molecular. Como não há um tratamento efetivo para a síndrome, preconizam-se então a prevenção e o controle da infecção, feitos por meio de isolamento, controle de tráfego, medidas de biosseguridade e uso de desinfetantes.
The Proventricular Dilatation Disease (PDD) or Proventricular Dilatation Syndrome (PDS) is a worldwidely distributed infectious disease of viral origin that can be found in birds of all ages, especially adult psittacines. There is evidence that the causative agent is the avian Bornavirus (ABV), a member of the Bornaviridae family. Clinical signs vary and may be predominantly neurological, gastrointestinal, or a combination thereof. Although disputed, the diagnosis is based on clinical, macroscopic and microscopic findings, as well as radiographic studies and more recently with the use of molecular biology techniques. Since no effective treatment for the syndrome is available, prevention and control of the infection by means of isolation, traffic control, biosecurity measures, and use of disinfectants are recommended.
La Enfermedad de Dilatación del Proventrículo (EDP) o Síndrome de Dilatación Proventrícular (SDP) es una enfermedad infecciosa que tiene distribución mundial y que puede ser encontrada en aves de todas las edades, principalmente en psitácidos adultos. Está provocada por un virus, y existen evidencias de que el bornavirus aviario (ABV), de la familia Bornaviridae, sea el causante de la enfermedad. Los signos clínicos son variables, pudiendo ser predominantemente neurológicos, gastrointestinales o una combinación de ambos. El diagnóstico aún está en discusión, y se realiza en base a las alteraciones clínicas, lesiones macro y microscópicas, exámenes radiográficos y, recientemente, a través de técnicas de biología molecular. Como no existe un tratamiento efectivo para esta enfermedad, es recomendada la prevención y el control de la infección a través del aislamiento, control del tráfico, medidas de bioseguridad y uso de desinfectantes.
Assuntos
Animais , Desinfetantes , Dilatação , Radiografia , Ventrículos do Coração/anatomia & histologia , Aves/classificaçãoResumo
Os hamsters, gerbils, cobaias, chinchilas e coelhos, são animais exóticos que tem sido cada vez mais adotados como animais de estimação pela fácil manutenção em cativeiro. Porém devido à falta de informação oferecida aos proprietários é muito comum o erro de manejo, como uma das principais causas de afecções. Assim a rotina clínica desses animais tem se mostrado crescente. Afecções dermatológicas são muito comuns, no presente trabalho tivemos como objetivo levantar o número de animais atendidos em uma clínica veterinária e domicílios da região metropolitana de São Paulo apresentando essas afecções, que incluem principalmente fungos e ectoparasitas. Foram utilizadas 747 fichas cadastrais de atendimentos e referências científicas para a realização da revisão de literatura e do levantamento de casos.(AU)
Hamsters, gerbils, guinea pigs, chinchillas and rabbits are exotic animais that have been increasingly adopted as pets for easy maintenance in captivity, but due to lack of information offered to the owners is very common error handling, a major causes of pathological conditions. Thus the clinical routine of these animais has shown increasing. Dermatological disorders are very common, in the present study we aimed to raise the number of animals seen at a veterinary clinic and house holds in São Paulo metropolitan presenting these disorders, which mainly include fungi and ectoparasites. 747 cadastral records of attendance and scientific references for conducting the literature review and survey were used.(AU)
Hámsteres, jerbos, cobayas, chinchillas y conejos son animales exóticos que se han adoptado cada vez más como animales domésticos para facilitar el mantenimiento en cautiverio pero debido a la falta de información ofrecida a los propietarios es el manejo de errores muy comunes una de las principales causas de las condiciones patológicas. Por tanto la rutina clínica de estos animales ha mostrado un creciente trastornos dermatológicos son muy comunes en el presente estudio tuvo como objetivo aumentar el número de animales que se ven en una clínica veterinaria y los hogares en São Paulo metropolitana presentar estos trastornos que incluyen principalmente los hongos y ectoparásitos. Se utilizaron 747 registros catastrales de asistencia y referencias científicas para llevara cabo la revisión de la literatura y la encuesta.(AU)
Assuntos
Animais , Roedores , Lagomorpha , Dermatopatias/epidemiologia , Dermatopatias/veterinária , Ectoparasitoses/epidemiologia , Ectoparasitoses/veterinária , Animais de Estimação , Fungos , Brasil/epidemiologiaResumo
A doença da dilatação proventricular (DDP) ou síndrome da dilatação do proventrículo (SDP) é uma enfermidade infecciosa, distribuída mundialmente, que pode ser encontrada em aves de todas as idades, principalmente nos psitacídeos adultos. Tem origem viral, e existem evidências de que um membro da família Bornaviridae, o bornavírus aviário (ABV), seja o agente causador. Os sinais clínicos variam, e podem ser predominantemente neurológicos, gastrintestinais ou uma combinação dos dois. O diagnóstico, ainda discutido, é feito com base nas alterações clínicas, achados macro e microscópicos, exames radiográficos e, mais recentemente, por meio de técnicas de biologia molecular. Como não há um tratamento efetivo para a síndrome, preconizam-se então a prevenção e o controle da infecção, feitos por meio de isolamento, controle de tráfego, medidas de biosseguridade e uso de desinfetantes.(AU)
The Proventricular Dilatation Disease (PDD) or Proventricular Dilatation Syndrome (PDS) is a worldwidely distributed infectious disease of viral origin that can be found in birds of all ages, especially adult psittacines. There is evidence that the causative agent is the avian Bornavirus (ABV), a member of the Bornaviridae family. Clinical signs vary and may be predominantly neurological, gastrointestinal, or a combination thereof. Although disputed, the diagnosis is based on clinical, macroscopic and microscopic findings, as well as radiographic studies and more recently with the use of molecular biology techniques. Since no effective treatment for the syndrome is available, prevention and control of the infection by means of isolation, traffic control, biosecurity measures, and use of disinfectants are recommended.(AU)
La Enfermedad de Dilatación del Proventrículo (EDP) o Síndrome de Dilatación Proventrícular (SDP) es una enfermedad infecciosa que tiene distribución mundial y que puede ser encontrada en aves de todas las edades, principalmente en psitácidos adultos. Está provocada por un virus, y existen evidencias de que el bornavirus aviario (ABV), de la familia Bornaviridae, sea el causante de la enfermedad. Los signos clínicos son variables, pudiendo ser predominantemente neurológicos, gastrointestinales o una combinación de ambos. El diagnóstico aún está en discusión, y se realiza en base a las alteraciones clínicas, lesiones macro y microscópicas, exámenes radiográficos y, recientemente, a través de técnicas de biología molecular. Como no existe un tratamiento efectivo para esta enfermedad, es recomendada la prevención y el control de la infección a través del aislamiento, control del tráfico, medidas de bioseguridad y uso de desinfectantes.(AU)
Assuntos
Animais , Dilatação , Ventrículos do Coração/anatomia & histologia , Radiografia , Desinfetantes , Aves/classificaçãoResumo
A aterosclerose é uma doença amplamente descrita em psitacídeos podendo ou não causar sinais clínicos. Os sinais clínicos, quando observados, são geralmente inespecíficos, dificultando assim o diagnóstico. O diagnóstico é feito por exame radiográfico ou necropsia, pois grande parte dos animais vem a óbito sem sinais clínicos. O diagnóstico diferencial baseia-se em animais com claudicação, hipertensão e sinais neurológicos. Neste trabalho foram relatados dois casos clínicos, o primeiro um Amazona aestiva de 45 anos apresentando claudicação intermitente, e o segundo um A. brasiliensis de aproximadamente 35 anos que veio a óbito por traumatismo. Em ambos foram observados aterosclerose avançada durante a necropsia. Os tratamentos descritos na literatura não são eficazes, talvez devido a difuldade de se fazer um diagnóstico preciso e precoce. No entanto, mais estudos devem ser realizados, uma vez que tantos animais são acometidos e comumente vem a óbito decorrente desta doença.(AU)
Atherosclerosis is a disease widely described in psittacines and may or may not cause clinical signs. The diagnosis is made by radiographic examination or necropsy, since most of the animais come to death without clinical signs. In this present paper two cases are reported, the first one is a 45 years old Amazona aestiva presenting intermittent claudication, and the second one is an approximately 35 years old A. brasíliensis which died due trauma, and advanced atherosclerosis was observed during necropsy.Atherosclerosis may lead to unspecific signs and should be considered differential diagnosis in animals presenting lameness, neurological signs and signs associated with hypertension. The treatment is not yet effective and more studies need to be performed.(AU)
La aterosclerosis es una enfermedad ampliamente descrito en psittaciformes y puede o no causar signos clínicos. El diagnóstico se realiza mediante un examen radiográfico o la autopsia, ya que la mayoría de los animales llegan a la muerte y sin signos clínicos. Se presentan dos casos neste trabajo, el primero es un Amazona aestíva de 45 años que presenta claudicación intermitente, y el otro es un A. brasiliensis de aproximadamente 35 años, que murió debido a trauma, y se observó la aterosclerosis avanzada en la necropsia. La aterosclerosis puede conducir a signos inespecíficos y se debe considerar diagnóstico diferencial en los animales con cojera, signos neurológicos y signos asociados con la hipertensión. El tratamiento no es eficaz y más estudios necesitan ser realizados.(AU)
Assuntos
Animais , Aterosclerose/diagnóstico por imagem , Aterosclerose/veterinária , Papagaios , Diagnóstico Precoce , Diagnóstico Tardio/veterinária , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/veterináriaResumo
A aterosclerose é uma doença amplamente descrita em psitacídeos podendo ou não causar sinais clínicos. Os sinais clínicos, quando observados, são geralmente inespecíficos, dificultando assim o diagnóstico. O diagnóstico é feito por exame radiográfico ou necropsia, pois grande parte dos animais vem a óbito sem sinais clínicos. O diagnóstico diferencial baseia-se em animais com claudicação, hipertensão e sinais neurológicos. Neste trabalho foram relatados dois casos clínicos, o primeiro um Amazona aestiva de 45 anos apresentando claudicação intermitente, e o segundo um A. brasiliensis de aproximadamente 35 anos que veio a óbito por traumatismo. Em ambos foram observados aterosclerose avançada durante a necropsia. Os tratamentos descritos na literatura não são eficazes, talvez devido a difuldade de se fazer um diagnóstico preciso e precoce. No entanto, mais estudos devem ser realizados, uma vez que tantos animais são acometidos e comumente vem a óbito decorrente desta doença.
Atherosclerosis is a disease widely described in psittacines and may or may not cause clinical signs. The diagnosis is made by radiographic examination or necropsy, since most of the animais come to death without clinical signs. In this present paper two cases are reported, the first one is a 45 years old Amazona aestiva presenting intermittent claudication, and the second one is an approximately 35 years old A. brasíliensis which died due trauma, and advanced atherosclerosis was observed during necropsy.Atherosclerosis may lead to unspecific signs and should be considered differential diagnosis in animals presenting lameness, neurological signs and signs associated with hypertension. The treatment is not yet effective and more studies need to be performed.
La aterosclerosis es una enfermedad ampliamente descrito en psittaciformes y puede o no causar signos clínicos. El diagnóstico se realiza mediante un examen radiográfico o la autopsia, ya que la mayoría de los animales llegan a la muerte y sin signos clínicos. Se presentan dos casos neste trabajo, el primero es un Amazona aestíva de 45 años que presenta claudicación intermitente, y el otro es un A. brasiliensis de aproximadamente 35 años, que murió debido a trauma, y se observó la aterosclerosis avanzada en la necropsia. La aterosclerosis puede conducir a signos inespecíficos y se debe considerar diagnóstico diferencial en los animales con cojera, signos neurológicos y signos asociados con la hipertensión. El tratamiento no es eficaz y más estudios necesitan ser realizados.
Assuntos
Animais , Aterosclerose/diagnóstico por imagem , Aterosclerose/veterinária , Diagnóstico Precoce , Diagnóstico Tardio/veterinária , Papagaios , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/veterináriaResumo
Os hamsters, gerbils, cobaias, chinchilas e coelhos, são animais exóticos que tem sido cada vez mais adotados como animais de estimação pela fácil manutenção em cativeiro. Porém devido à falta de informação oferecida aos proprietários é muito comum o erro de manejo, como uma das principais causas de afecções. Assim a rotina clínica desses animais tem se mostrado crescente. Afecções dermatológicas são muito comuns, no presente trabalho tivemos como objetivo levantar o número de animais atendidos em uma clínica veterinária e domicílios da região metropolitana de São Paulo apresentando essas afecções, que incluem principalmente fungos e ectoparasitas. Foram utilizadas 747 fichas cadastrais de atendimentos e referências científicas para a realização da revisão de literatura e do levantamento de casos.
Hamsters, gerbils, guinea pigs, chinchillas and rabbits are exotic animais that have been increasingly adopted as pets for easy maintenance in captivity, but due to lack of information offered to the owners is very common error handling, a major causes of pathological conditions. Thus the clinical routine of these animais has shown increasing. Dermatological disorders are very common, in the present study we aimed to raise the number of animals seen at a veterinary clinic and house holds in São Paulo metropolitan presenting these disorders, which mainly include fungi and ectoparasites. 747 cadastral records of attendance and scientific references for conducting the literature review and survey were used.
Hámsteres, jerbos, cobayas, chinchillas y conejos son animales exóticos que se han adoptado cada vez más como animales domésticos para facilitar el mantenimiento en cautiverio pero debido a la falta de información ofrecida a los propietarios es el manejo de errores muy comunes una de las principales causas de las condiciones patológicas. Por tanto la rutina clínica de estos animales ha mostrado un creciente trastornos dermatológicos son muy comunes en el presente estudio tuvo como objetivo aumentar el número de animales que se ven en una clínica veterinaria y los hogares en São Paulo metropolitana presentar estos trastornos que incluyen principalmente los hongos y ectoparásitos. Se utilizaron 747 registros catastrales de asistencia y referencias científicas para llevara cabo la revisión de la literatura y la encuesta.
Assuntos
Animais , Dermatopatias/epidemiologia , Dermatopatias/veterinária , Ectoparasitoses/epidemiologia , Ectoparasitoses/veterinária , Lagomorpha , Roedores , Animais de Estimação , Brasil/epidemiologia , FungosResumo
A osteopetrose trata-se de uma patologia osteometábolica que tem sido relatada tanto em humanos quanto em animais. As causas podem ser por distúrbios metabólicos ou mutação genética. Os sinais clínicos são relacionados à estenose do canal medular causado pela osteopetrose e são: sensibilidade dolorosa, diminuição dos movimentos e até perda do apetite. O diagnóstico pode ser feito por exames radiológicos, histopatológico e necropsia. Porém devido ao prognóstico sombrio da doença, os animais são submetidos à eutanásia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de osteopetrose em um porquinho-da-India, doença pouco relatada em animais silvestres.(AU)
The osteopetrosis it is a metabolic bone disease that has been reported both in humans and in animals. The causes can be from metabolic disorders or genetic mutation. The clinical signs are related to stenosis of the spinal canal caused by osteopetrosis and are: soreness, decreased movement is even loss of appetite. The diagnosis can be made by radiological examinations, necropsy and histopathology. However due to the poor prognosis of the disease, animals are euthanized. The objective of this study is to report a case of osteopetrosis in a guinea pig, under reported disease in wild animais.(AU)
La osteopetrosis es una enfermedad ósea metabólica que se ha informado tanto en humanos como en animales. Las causas pueden ser de trastornos metabólicos o mutación genética. Los signos clínicos son relacionados con la estenosis del canal espinal causada por la osteopetrosis y son: dolor, disminución del movimiento es incluso la pérdida de apetito. El diagnóstico puede hacerse mediante exámenes radiológicos, necropsia y la histopatología. Sin embargo, debido a el mal pronóstico de la enfermedad, las animales son sacrificados. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de osteopetrosis en un conejillo-de-indias, enfermedad subregistro en los animales salvajes.(AU)
Assuntos
Animais , Osteopetrose/veterinária , Mutação/genética , Metabolismo , Cobaias , Animais SelvagensResumo
A osteopetrose trata-se de uma patologia osteometábolica que tem sido relatada tanto em humanos quanto em animais. As causas podem ser por distúrbios metabólicos ou mutação genética. Os sinais clínicos são relacionados à estenose do canal medular causado pela osteopetrose e são: sensibilidade dolorosa, diminuição dos movimentos e até perda do apetite. O diagnóstico pode ser feito por exames radiológicos, histopatológico e necropsia. Porém devido ao prognóstico sombrio da doença, os animais são submetidos à eutanásia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de osteopetrose em um porquinho-da-India, doença pouco relatada em animais silvestres.
The osteopetrosis it is a metabolic bone disease that has been reported both in humans and in animals. The causes can be from metabolic disorders or genetic mutation. The clinical signs are related to stenosis of the spinal canal caused by osteopetrosis and are: soreness, decreased movement is even loss of appetite. The diagnosis can be made by radiological examinations, necropsy and histopathology. However due to the poor prognosis of the disease, animals are euthanized. The objective of this study is to report a case of osteopetrosis in a guinea pig, under reported disease in wild animais.
La osteopetrosis es una enfermedad ósea metabólica que se ha informado tanto en humanos como en animales. Las causas pueden ser de trastornos metabólicos o mutación genética. Los signos clínicos son relacionados con la estenosis del canal espinal causada por la osteopetrosis y son: dolor, disminución del movimiento es incluso la pérdida de apetito. El diagnóstico puede hacerse mediante exámenes radiológicos, necropsia y la histopatología. Sin embargo, debido a el mal pronóstico de la enfermedad, las animales son sacrificados. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de osteopetrosis en un conejillo-de-indias, enfermedad subregistro en los animales salvajes.
Assuntos
Animais , Cobaias , Metabolismo , Mutação/genética , Osteopetrose/veterinária , Animais SelvagensResumo
O uso de glicosímetros portáteis é mundialmente consagrado em seres humanos, sendo considerado uma excelente forma de acompanhamento de pacientes com diabetes melito ou que recebem fluidoterapia glicosada. No entanto, estes precisam ser mais bem avaliados na medicina veterinária, para determinar a eficácia das diferentes marcas entre as diversas espécies de animais. O objetivo deste estudo foi comparar os diferentes métodos de dosagem glicêmica e avaliar a utilização dos glicosímetros humanos portáteis em 71 aves, utilizando três anticoagulantes: heparina lítica, fluoreto e ácido edético (EDTA). De forma geral, a marca OneTouch Ultra Mini ® obteve os parâmetros de glicemia mais fidedignos quando comparados aos dados obtidos por colorimetria, em relação ao glicosímetro da marca Accu-Chek Active ®.
Portable blood glucose meters are used worldwide in humans, and are considered an excellent tool for monitoring patients that have diabetes or that receive fluidotherapy containing glucose. However, these glucometers need to be better evaluated in veterinary medicine, in order to determine the effectiveness of different brands when applied to different animal species. The aim of this study was to compare different methods of dosing glycemic values and evaluate the use of human portable glucometers in 71 birds, using three anticoagulants: lithium heparin, fluoride and edetic acid (EDTA). In general, the parameters obtained with the OneTouch Ultra Mini ® brand glucose meter were more reliable when compared to data obtained by colorimetry, in comparison to the Accu-Chek ® Active glucometer.
La utilización de glucómetros portátiles está consagrada mundialmente en los seres humanos, considerándoselos una excelente forma de control para pacientes con diabetes mellitus, o en aquellos que reciben fluidoterapia con glucosa. No obstante, estos aparatos tienen que ser mas bién analizados en medicina veterinaria, afín de determinar la eficiencia de las diferentes marcas en diferentes especies de animales. El objetivo de este estudio fue comparar los diferentes métodos de evaluación de la glucemia y evaluar la utilización de glucómetros humanos portátiles en 71 aves, utilizando tres tipos de anticoagulantes: heparina lítica, fluoruro y EDTA. En términos generales, la marca OneTouch Ultra Mini® fue la que obtuvo los parámetros de glucemia mas fidedignos en comparación a la marca Accu-Chek Active®, en relación a los datos obtenidos por colorimetría.
Assuntos
Animais , Cães , Complicações do Diabetes/metabolismo , Glucose/análise , CãesResumo
O uso de glicosímetros portáteis é mundialmente consagrado em seres humanos, sendo considerado uma excelente forma de acompanhamento de pacientes com diabetes melito ou que recebem fluidoterapia glicosada. No entanto, estes precisam ser mais bem avaliados na medicina veterinária, para determinar a eficácia das diferentes marcas entre as diversas espécies de animais. O objetivo deste estudo foi comparar os diferentes métodos de dosagem glicêmica e avaliar a utilização dos glicosímetros humanos portáteis em 71 aves, utilizando três anticoagulantes: heparina lítica, fluoreto e ácido edético (EDTA). De forma geral, a marca OneTouch Ultra Mini ® obteve os parâmetros de glicemia mais fidedignos quando comparados aos dados obtidos por colorimetria, em relação ao glicosímetro da marca Accu-Chek Active ®.(AU)
Portable blood glucose meters are used worldwide in humans, and are considered an excellent tool for monitoring patients that have diabetes or that receive fluidotherapy containing glucose. However, these glucometers need to be better evaluated in veterinary medicine, in order to determine the effectiveness of different brands when applied to different animal species. The aim of this study was to compare different methods of dosing glycemic values and evaluate the use of human portable glucometers in 71 birds, using three anticoagulants: lithium heparin, fluoride and edetic acid (EDTA). In general, the parameters obtained with the OneTouch Ultra Mini ® brand glucose meter were more reliable when compared to data obtained by colorimetry, in comparison to the Accu-Chek ® Active glucometer.(AU)
La utilización de glucómetros portátiles está consagrada mundialmente en los seres humanos, considerándoselos una excelente forma de control para pacientes con diabetes mellitus, o en aquellos que reciben fluidoterapia con glucosa. No obstante, estos aparatos tienen que ser mas bién analizados en medicina veterinaria, afín de determinar la eficiencia de las diferentes marcas en diferentes especies de animales. El objetivo de este estudio fue comparar los diferentes métodos de evaluación de la glucemia y evaluar la utilización de glucómetros humanos portátiles en 71 aves, utilizando tres tipos de anticoagulantes: heparina lítica, fluoruro y EDTA. En términos generales, la marca OneTouch Ultra Mini® fue la que obtuvo los parámetros de glucemia mas fidedignos en comparación a la marca Accu-Chek Active®, en relación a los datos obtenidos por colorimetría.(AU)