Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.

Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.(AU)

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.(AU)

Perfil de formação e atuação de profissionais na coordenação de vigilância em saúde da IV Geres - Pernambuco / Analysis of the training profile of professionals in the coordination of health surveillance area

O objetivo deste trabalho foi analisar o perfil de formação e atuação dos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde (ambiental, epidemiológica e sanitária), da IV Gerência Regional de Saúde (IV GERES) do Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo observacional descritivo quantitativo, com uso do método de pesquisa de survey transversal (cross-sectional). Os dados foram obtidos por questionários semiestruturados, aplicados aos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde, nos 32 municípios que compõem a IV GERES do Estado de Pernambuco. Após a coleta dos dados, os mesmos foram armazenados em planilhas dos programas Excel® e Numbers®, calculando-se as frequências relativas e absolutas e agrupados de acordo a variáveis relacionadas à formação profissional, vínculo de trabalho, realização de capacitações e pesquisas online. Os resultados do estudo evidenciaram que a 13,6% dos coordenadores não possui graduação e dos que possuem, 89,4% são formados em cursos de ciências biológicas e da saúde, sendo 31,6% destes, graduados em medicina veterinária. A maioria (68,2%) dos coordenadores são contratados, 31,8% tem duplo vínculo empregatício em outros municípios, 81,8% participaram de capacitações e 86,3% realizam pesquisas online. Com os dados obtidos no estudo verificou-se falhas no tocante à formação do coordenador da área de Vigilância em Saúde, assim, como a precariedade do vínculo profissional com o serviço de saúde, além da atuação de uma parcela pequena de médicos veterinários no cargo, o que prejudica as ações de Vigilância em Saúde, principalmente aquelas específicas e exclusivas do profissional, como por exemplo, o controle de zoonoses e a inspeção dos alimentos de origem animal, áreas tão importantes para a promoção da saúde humana e dos usuários do SUS.

The objective of this work was to analyze the profile of training and performance of the veterinarians who coordinate the Health Surveillance (environmental, epidemiological and health) area of the IV Regional Health Management (IV GERES) in the State of Pernambuco. A quantitative descriptive observational study was carried out using the cross-sectional survey method. The data were obtained through semistructured questionnaires, applied to the professionals who coordinate the Health Surveillance area, in the 32 municipalities that make up the IV GERES of the State of Pernambuco. After collecting the data, they were stored in spreadsheets of the Excel® and Numbers® programs, calculating the relative and absolute frequencies and grouped according to variables related to professional training, job linking, training and online surveys. The results of the study showed that 13.6% of the coordinators do not have a degree and 89.4% of them are trained in biological and health sciences, 31.6% of which are graduates of veterinary medicine. Most (68.2%) of the coordinators are hired, 31.8% have double employment in other municipalities, 81.8% participated in training and 86.3% conducted online surveys. With the data obtained in the study, there were flaws in the training of the coordinator of the Health Surveillance area, as well as the precariousness of the professional link with the health service, besides the performance of a small number of veterinarians in charge, which undermines the actions of Health Surveillance, especially those specific and exclusive to the professional, such as the control of zoonoses and the inspection of foods of animal origin, areas so important for the promotion of human health and SUS users.

Perfil de formação e atuação de profissionais na coordenação de vigilância em saúde da IV Geres - Pernambuco / Analysis of the training profile of professionals in the coordination of health surveillance area

O objetivo deste trabalho foi analisar o perfil de formação e atuação dos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde (ambiental, epidemiológica e sanitária), da IV Gerência Regional de Saúde (IV GERES) do Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo observacional descritivo quantitativo, com uso do método de pesquisa de survey transversal (cross-sectional). Os dados foram obtidos por questionários semiestruturados, aplicados aos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde, nos 32 municípios que compõem a IV GERES do Estado de Pernambuco. Após a coleta dos dados, os mesmos foram armazenados em planilhas dos programas Excel® e Numbers®, calculando-se as frequências relativas e absolutas e agrupados de acordo a variáveis relacionadas à formação profissional, vínculo de trabalho, realização de capacitações e pesquisas online. Os resultados do estudo evidenciaram que a 13,6% dos coordenadores não possui graduação e dos que possuem, 89,4% são formados em cursos de ciências biológicas e da saúde, sendo 31,6% destes, graduados em medicina veterinária. A maioria (68,2%) dos coordenadores são contratados, 31,8% tem duplo vínculo empregatício em outros municípios, 81,8% participaram de capacitações e 86,3% realizam pesquisas online. Com os dados obtidos no estudo verificou-se falhas no tocante à formação do coordenador da área de Vigilância em Saúde, assim, como a precariedade do vínculo profissional com o serviço de saúde, além da atuação de uma parcela pequena de médicos veterinários no cargo, o que prejudica as ações de Vigilância em Saúde, principalmente aquelas específicas e exclusivas do profissional, como por exemplo, o controle de zoonoses e a inspeção dos alimentos de origem animal, áreas tão importantes para a promoção da saúde humana e dos usuários do SUS.(AU)

The objective of this work was to analyze the profile of training and performance of the veterinarians who coordinate the Health Surveillance (environmental, epidemiological and health) area of the IV Regional Health Management (IV GERES) in the State of Pernambuco. A quantitative descriptive observational study was carried out using the cross-sectional survey method. The data were obtained through semistructured questionnaires, applied to the professionals who coordinate the Health Surveillance area, in the 32 municipalities that make up the IV GERES of the State of Pernambuco. After collecting the data, they were stored in spreadsheets of the Excel® and Numbers® programs, calculating the relative and absolute frequencies and grouped according to variables related to professional training, job linking, training and online surveys. The results of the study showed that 13.6% of the coordinators do not have a degree and 89.4% of them are trained in biological and health sciences, 31.6% of which are graduates of veterinary medicine. Most (68.2%) of the coordinators are hired, 31.8% have double employment in other municipalities, 81.8% participated in training and 86.3% conducted online surveys. With the data obtained in the study, there were flaws in the training of the coordinator of the Health Surveillance area, as well as the precariousness of the professional link with the health service, besides the performance of a small number of veterinarians in charge, which undermines the actions of Health Surveillance, especially those specific and exclusive to the professional, such as the control of zoonoses and the inspection of foods of animal origin, areas so important for the promotion of human health and SUS users.(AU)

DETECÇÃO DE ANTICORPOS ANTI-Leptospira spp. EM TRABALHADORES URBANOS E RURAIS DO MUNICÍPIO DE GARANHUNS, PERNAMBUCO / DETECTION OF Leptospira spp. ANTIBODIES IN URBAN AND RURAL WORKERS OF GARANHUNS, PERNAMBUCO

A leptospirose é uma antropozoonose, causada por bactérias do gênero Leptospira que pode provocar uma doença infecciosa febril de início abrupto e apresenta-se de forma leve, ou ainda evoluir para a forma grave, com letalidade de 40%. Considerada uma doença de risco ocupacional, pode acometer os trabalhadores em limpeza e desentupimento de esgotos, garis, catadores de lixo, agricultores, veterinários, dentre outros profissionais (BRASIL, 2009). Considerando a importância desta enfermidade e os poucos estudos realizados no estado de Pernambuco, objetivou-se com este trabalho determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp. em trabalhadores do município de Garanhuns, do Estado de Pernambuco.Participaram da pesquisa trabalhadores da área urbana e rural. Na área urbana foram coletadas amostras de 80 garis, 8 catadores de material para reciclagem de uma associação e na área rural, 66 trabalhadores do distrito de São Pedro. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Plataforma Brasil, com número CAAE 03798812.3.0000.5207. A sorologia foi realizada pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizan

Análise das doenças de notificação compulsória no município de cupira- pe, durante o período de 2007 a 2011 / analysis of compulsory notification diseases in the municipality of cupira-pe, from 2007 to 2011

Os indicadores e medidas de saúde demonstram o nível de saúde da população, medem a frequência ou a probabilidade da ocorrência de novos casos de doença na população. Assim, este trabalho buscou analisar medidas de saúde do município de Cupira, Pernambuco, visando elaborar um prévio diagnóstico da situação saúde da população referente às doenças de notificação compulsória. As informações foram obtidas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) do município de Cupira, nos anos de 2007 a 2011, no período de janeiro a dezembro. As enfermidades registradas como confirmadas no período de estudo foram: esquistossomose (38,9/10.000 hab.), dengue (33,3 casos/10.000 hab.), hanseníase (12,3 casos/10.000 hab.), tuberculose (9,4 casos/10.000 hab.), doença de chagas guda (2,56/10.000 hab.), leishmaniose tegumentar americana (1,28 casos/10.000 hab.), malária (1,6/10.000 hab.), meningite (0,85/10.000 hab.) e leishmaniose visceral (0,5 casos/10.000 hab.). Em relação &a

CONTRIBUIÇÃO DO MÉDICO VETERINÁRIO NA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.

PERFIL DE FORMAÇÃO E ATUAÇÃO DE PROFISSIONAIS NA COORDENAÇÃO DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE DA IV GERES - PERNAMBUCO

O objetivo deste trabalho foi analisar o perfil de formação e atuação dos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde (ambiental, epidemiológica e sanitária), da IV Gerência Regional de Saúde (IV GERES) do Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo observacional descritivo quantitativo, com uso do método de pesquisa de survey transversal (cross-sectional). Os dados foram obtidos por questionários semiestruturados, aplicados aos profissionais que coordenam a área de Vigilância em Saúde, nos 32 municípios que compõem a IV GERES do Estado de Pernambuco. Após a coleta dos dados, os mesmos foram armazenados em planilhas dos programas Excel® e Numbers®, calculando-se as frequências relativas e absolutas e agrupados de acordo a variáveis relacionadas à formação profissional, vínculo de trabalho, realização de capacitações e pesquisas online. Os resultados do estudo evidenciaram que a 13,6% dos coordenadores não possui graduação e dos que possuem, 89,4% são formados em cursos de ciências biológicas e da saúde, sendo 31,6% destes, graduados em medicina veterinária. A maioria (68,2%) dos coordenadores são contratados, 31,8% tem duplo vínculo empregatício em outros municípios, 81,8% participaram de capacitações e 86,3% realizam pesquisas online. Com os dados obtidos no estudo verificou-se falhas no tocante à formação do coordenador da área de Vigilância em Saúde, assim, c

UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO GEORREFERENCIADA (SIG) NO ESTUDO DA OCORRÊNCIA DA Leptospira interrogans, SOROVARES canicola e icterohaemorrhagiae, NA POPULAÇÃO CANINA DO MUNICÍPIO DE JABOTICABAL, ESTADO DE SÃO PAULO.

This work aimed at evaluating the occurrence of agglutinins for serovares icterohaemorrhagie and canicola in dogs from Jaboticabal, Brazil. We performed a spatial observation of the cases of such disease using a GIS (Geoprocessing Information System) and the risk factors associated with it. Serum samples were drawn from 992 dogs that were randomly selected and examined. Each dog owner answered a survey to study related factors. The SAM test (microscopic seroagglutination) disclosed 151 samples reagent to serovares icterohaemorrhagiae and canicola, and a prevalence of 15.2%. Surveys from owners of reagent and non-reagent dogs were compared using the odds-ratio and chi-square. The frequency of visits to the veterinarian, type of floor where the animal lives, access to vacant lots, presence of rodents in the environment and direct contact with rodents were statistically associated (p < 0.05) with the disease. After the results were analyzed using the software Spring version 3.4, the spatial distribution of agglutinins for Leptospira interrogans serovares icterohaemorragiae and canicola was determined to be uniform in the whole city. We concluded that sanitary education programs should be accomplished urgently, so that people become aware of the responsible ownership of pets. An effective control of the rodents by the local health organs is also essential to reduce the occurrenc

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ocorrência de aglutininas para sorovares icterohaemorrhagiae e canicola na população canina da cidade de Jaboticabal, por meio da observação espacial dos casos da doença, utilizando um SIG (Sistema de Informação Georreferenciada), além de associar os fatores de risco relacionados a essa ocorrência. Os 992 cães examinados foram selecionados, aleatoriamente, durante a campanha de vacinação anti-rábica, para colheita das amostras de soro; aos seus proprietários aplicou-se um questionário, para estudo de fatores relacionados. Após a realização da prova de SAM (soroaglutinação microscópica), observou-se 151 amostras reagentes aos sorovares icterohaemorrhagiae e canicola e uma prevalência de 15,2%. As respostas dos questionários dos proprietários de animais reagentes e de não reagentes foram confrontadas, evidenciando-se pelos cálculos do risco relativo e qui-quadrado, que a freqüência de visitas ao médico veterinário, o tipo de piso do ambiente onde o animal vive, acesso a terrenos baldios, presença de roedores no ambiente e contato direto com o roedor, são fatores estatisticamente significativos (p < 0,05) e contribuem para a ocorrência da enfermidade. Os resultados foram transportados para um programa Spring versão 3.4 e observou-se que a distribuição espacial das aglutininas para Leptospira interrogans sorovares icterohaemorr

ANÁLISE DAS DOENÇAS DE NOTIFICAÇÃO COMPULSÓRIA NO MUNICÍPIO DE CUPIRA- PE, DURANTE O PERÍODO DE 2007 A 2011 / ANALYSIS OF COMPULSORY NOTIFICATION DISEASES IN THE MUNICIPALITY OF CUPIRA-PE, FROM 2007 TO 2011

Os indicadores e medidas de saúde demonstram o nível de saúde da população, medem a frequência ou a probabilidade da ocorrência de novos casos de doença na população. Assim, este trabalho buscou analisar medidas de saúde do município de Cupira, Pernambuco, visando elaborar um prévio diagnóstico da situação saúde da população referente às doenças de notificação compulsória. As informações foram obtidas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) do município de Cupira, nos anos de 2007 a 2011, no período de janeiro a dezembro. As enfermidades registradas como confirmadas no período de estudo foram: esquistossomose (38,9/10.000 hab.), dengue (33,3 casos/10.000 hab.), hanseníase (12,3 casos/10.000 hab.), tuberculose (9,4 casos/10.000 hab.), doença de chagas guda (2,56/10.000 hab.), leishmaniose tegumentar americana (1,28 casos/10.000 hab.), malária (1,6/10.000 hab.), meningite (0,85/10.000 hab.) e leishmaniose visceral (0,5 casos/10.000 hab.). Em relação &a

DETECÇÃO DE ANTICORPOS ANTI-Leptospira spp. EM TRABALHADORES URBANOS E RURAIS DO MUNICÍPIO DE GARANHUNS, PERNAMBUCO / DETECTION OF Leptospira spp. ANTIBODIES IN URBAN AND RURAL WORKERS OF GARANHUNS, PERNAMBUCO

A leptospirose é uma antropozoonose, causada por bactérias do gênero Leptospira que pode provocar uma doença infecciosa febril de início abrupto e apresenta-se de forma leve, ou ainda evoluir para a forma grave, com letalidade de 40%. Considerada uma doença de risco ocupacional, pode acometer os trabalhadores em limpeza e desentupimento de esgotos, garis, catadores de lixo, agricultores, veterinários, dentre outros profissionais (BRASIL, 2009). Considerando a importância desta enfermidade e os poucos estudos realizados no estado de Pernambuco, objetivou-se com este trabalho determinar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp. em trabalhadores do município de Garanhuns, do Estado de Pernambuco.Participaram da pesquisa trabalhadores da área urbana e rural. Na área urbana foram coletadas amostras de 80 garis, 8 catadores de material para reciclagem de uma associação e na área rural, 66 trabalhadores do distrito de São Pedro. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Plataforma Brasil, com número CAAE 03798812.3.0000.5207. A sorologia foi realizada pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizan

PERFIL DOS ACIDENTES ESCORPIÔNICOS, NO PERÍODO DE 2007 A 2019 NO MUNICÍPIO DE JABOATÃO DOS GUARARAPES, PERNAMBUCO, BRASIL

Objetivou-se com este estudo traçar o perfil epidemiológico dos acidentes escorpiônicos no município de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, no período de 2007 a 2019, com dados obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram notificados 10908 acidentes causados por escorpiões no período do estudo, sendo 31,6% na faixa etária de 20 a 39 anos, 14,9% entre 0 a 9 anos , 11,7 % para 60 anos ou mais e 76,9% na zona urbana. Dos casos notificados 61,1% ocorreram em mulheres. Em relação ao local da picada, 46,4% foram nos membros inferiores. As manifestações locais foram relatadas em 77,9% dos casos e as sistêmicas em 1,4%. Verificou-se que 86,8% dos casos mais comuns foram os do tipo leve. Apenas 0,6% dos acidentes estiveram relacionados ao trabalho. Os casos evoluíram para cura em 85,0% (9279) do número de notificações. Concluiu-se que o perfil os acidentes por escorpiões acometem a população de 20 a 39 anos, principalmente do sexo feminino e as extremidades dos membros e recomenda-se então ações integradas entre a Vigilância e Atenção Primária em Saúde, para implantação de ações de educação popular em saúde em escolas e Unidades Básicas de Saúde.