Partial hemipelvectomy: an alternative for improving dogs' life quality / Hemipelvectomia parcial: alternativa para melhoria na qualidade de vida em cães

Partial hemipelvectomy refers to the surgical removal of a pelvic segment, which is performed for pelvic bone neoplasms, severe fractures, or poor bone union. This study presents the cases of seven dogs, six of which have neoplasms involving the hip joint and one with severe pelvic canal narrowing due to a poorly consolidated trauma. Partial caudal hemipelvectomy was performed for all the dogs to improve the quality of life and delay euthanasia. Of the seven cases, six required the use of a polypropylene mesh for the pelvic wall closure, with 85.71% of them acquiring manageable complications in the postoperative period. Despite these complications, an overall improvement in the quality of life was reported to be significant in the operated animals due to the removal of the cause of pain or discomfort. Thus, it was concluded that partial hemipelvectomyis beneficial for dogs with pelvic conditions. Furthermore, the main complication due to the lack of a pelvic wall for primary occlusion was circumvented by using a polypropylene mesh, showing that possible complications in this procedure can be appropriately managed.

A hemipelvectomia parcial consiste na remoção de segmento pélvico, indicada para neoplasmas com envolvimento de ossos da pelve, fraturas graves ou má união óssea. Esse trabalho apresenta sete pacientes caninos, dos quais seis portadores de neoplasmas envolvendo a articulação coxofemoral e um com grave estreitamento do canal pélvico, resultado de traumatismo mal consolidado. Com o intuito de fornecer qualidade de vida aos cães e postergar a eutanásia, todos foram operados pela técnica de hemipelvectomia parcial média a caudal. Dos sete pacientes, seis necessitaram do uso de tela de polipropileno para fechamento da parede pélvica e apresentaram 85,71% de complicações manejáveis no pós-operatório. No entanto, a melhora na qualidade de vida dos animais operados foi significativa, tendo sido removida a causa da dor ou desconforto desencadeado pela alteração anatômica local. Conclui-se que a técnica é benéfica aos pacientes, tendo como principal complicação, a falta de parede pélvica para oclusão primária, contornada com uso de tela de polipropileno pelos autores.

Redução de hérnia escrotal com protusão de omento em um cão / Reducing escrotal hernia with oment protusion in dog

Hérnia é uma protrusão de vísceras através de um orifício adquirido, tendo como constituintes o anel, conteúdo e saco herniário. As hérnias escrotais ocorrem quando, por algum defeito no anel inguinal, alguma víscera se desloca por ele, chegando até a bolsa escrotal. Sua etiologia não é completamenteelucidada, sendo a elevação da pressão intra-abdominal um dos prováveis desencadeadores. Em caninos, essa é uma condição rara e os poucos relatos citam em animais jovens. Objetivou-se descrever a ocorrência de uma hérnia escrotal unilateral esquerda com protrusão de omento maior em um cão da raça Dachshund com 14 anos de idade e com 12,1 kg de peso corporal. Para a redução do conteúdo à cavidade abdominal, foi necessária a realização de incisão na região inguinal cranial, abertura do saco herniário e a orquiectomia. Destaca-se a importância do tratamento cirúrgico da hérnia escrotal, bem como a inclusão dessa afecção no diagnóstico diferencial para afecções testiculares de cães adultos ou idosos.

Hernia is a protrusion of viscera through an acquired orifice, having as constituents the ring, contents and hernial sac. Scrotal hernias occur when, due to a defect in the inguinal ring, some viscera travel through it, reaching the scrotum. Its etiology is not completely elucidated, and the increase in intra-abdominal pressure is one of the probable triggers. In canines, this is a rare condition and the few reports mention it in young animals. The objective was to describe the occurrence of a left unilateral scrotal hernia with protrusion of the greater omentum in a 14-year-old Dachshund dog weighing 12.1 kg of body weight. To reduce the content of the abdominal cavity, it was necessary to make an incision in the cranial inguinal region, open the hernial sac and orchiectomy. The importance of surgical treatment of scrotal hernia is highlighted, as well as the inclusion of this condition in the differential diagnosis for testicular disorders of adult or elderly dogs.

Redução de hérnia escrotal com protusão de omento em um cão / Reducing escrotal hernia with oment protusion in dog

Hérnia é uma protrusão de vísceras através de um orifício adquirido, tendo como constituintes o anel, conteúdo e saco herniário. As hérnias escrotais ocorrem quando, por algum defeito no anel inguinal, alguma víscera se desloca por ele, chegando até a bolsa escrotal. Sua etiologia não é completamenteelucidada, sendo a elevação da pressão intra-abdominal um dos prováveis desencadeadores. Em caninos, essa é uma condição rara e os poucos relatos citam em animais jovens. Objetivou-se descrever a ocorrência de uma hérnia escrotal unilateral esquerda com protrusão de omento maior em um cão da raça Dachshund com 14 anos de idade e com 12,1 kg de peso corporal. Para a redução do conteúdo à cavidade abdominal, foi necessária a realização de incisão na região inguinal cranial, abertura do saco herniário e a orquiectomia. Destaca-se a importância do tratamento cirúrgico da hérnia escrotal, bem como a inclusão dessa afecção no diagnóstico diferencial para afecções testiculares de cães adultos ou idosos.(AU)

Hernia is a protrusion of viscera through an acquired orifice, having as constituents the ring, contents and hernial sac. Scrotal hernias occur when, due to a defect in the inguinal ring, some viscera travel through it, reaching the scrotum. Its etiology is not completely elucidated, and the increase in intra-abdominal pressure is one of the probable triggers. In canines, this is a rare condition and the few reports mention it in young animals. The objective was to describe the occurrence of a left unilateral scrotal hernia with protrusion of the greater omentum in a 14-year-old Dachshund dog weighing 12.1 kg of body weight. To reduce the content of the abdominal cavity, it was necessary to make an incision in the cranial inguinal region, open the hernial sac and orchiectomy. The importance of surgical treatment of scrotal hernia is highlighted, as well as the inclusion of this condition in the differential diagnosis for testicular disorders of adult or elderly dogs.(AU)

Redução de hérnia escrotal com protusão de omento em um cão / Reducing escrotal hernia with oment protusion in dog

Hérnia é uma protrusão de vísceras através de um orifício adquirido, tendo como constituintes o anel, conteúdo e saco herniário. As hérnias escrotais ocorrem quando, por algum defeito no anel inguinal, alguma víscera se desloca por ele, chegando até a bolsa escrotal. Sua etiologia não é completamenteelucidada, sendo a elevação da pressão intra-abdominal um dos prováveis desencadeadores. Em caninos, essa é uma condição rara e os poucos relatos citam em animais jovens. Objetivou-se descrever a ocorrência de uma hérnia escrotal unilateral esquerda com protrusão de omento maior em um cão da raça Dachshund com 14 anos de idade e com 12,1 kg de peso corporal. Para a redução do conteúdo à cavidade abdominal, foi necessária a realização de incisão na região inguinal cranial, abertura do saco herniário e a orquiectomia. Destaca-se a importância do tratamento cirúrgico da hérnia escrotal, bem como a inclusão dessa afecção no diagnóstico diferencial para afecções testiculares de cães adultos ou idosos.

Hernia is a protrusion of viscera through an acquired orifice, having as constituents the ring, contents and hernial sac. Scrotal hernias occur when, due to a defect in the inguinal ring, some viscera travel through it, reaching the scrotum. Its etiology is not completely elucidated, and the increase in intra-abdominal pressure is one of the probable triggers. In canines, this is a rare condition and the few reports mention it in young animals. The objective was to describe the occurrence of a left unilateral scrotal hernia with protrusion of the greater omentum in a 14-year-old Dachshund dog weighing 12.1 kg of body weight. To reduce the content of the abdominal cavity, it was necessary to make an incision in the cranial inguinal region, open the hernial sac and orchiectomy. The importance of surgical treatment of scrotal hernia is highlighted, as well as the inclusion of this condition in the differential diagnosis for testicular disorders of adult or elderly dogs.

Biomarcadores inflamatórios e indicadores de estresse oxidativo em cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia convencional, por NOTES híbrida e NOTES total / Inflammatory biomarkers and oxidative stress indicators in bitches subjected to conventional ovarysalpingohysterectomy, by hybrid NOTES and by total NOTE

Objetivou-se comparar a resposta inflamatória e o perfil oxidativo da técnica de ovariossalpingohisterectomia (OSH) convencional com duas técnicas de Cirurgia Endoscópica por Orifícios Naturais (NOTES). Foram utilizados 15 fêmeas, alocadas em três grupos de cinco animais. No primeiro grupo, a OSH foi realizada por celiotomia convencional, no segundo, por NOTES total e, no terceiro, por NOTES híbrida. Foram realizadas as coletas sanguíneas antes do procedimento cirúrgico (basal), 3, 6, 12, 24, 48 e 72h pós-operatórias. A atividade da catalase manteve-se alta nos três grupos estudados, entretanto a peroxidação lipídica, medida pelos níveis dos produtos de reação com o ácido tiobarbitúrico (TBARS), ocorreu mais acentuadamente no grupo convencional e foi quase que imperceptível no grupo de NOTES total. Nos três grupos estudados, ocorreu elevação na atividade da butirilcolinesterase e acetilcolinesterases, bem como aumento leucocitário neutrofílico nas primeiras horas pós-cirúrgicas. Conclui-se que a inflamação sistêmica acontece de forma similar nas três técnicas operatórias, com ressalva para as realizadas por NOTES total que mantiveram as mais baixas taxas oxidativas.(AU)

This study aimed at comparing the inflammatory response and the oxydative profile of the conventional ovarysalpingohysterectomy (OSH) technique to Totally Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) and Hybrid NOTES. Group of fifteen female dogs was used for each technique. Blood samples were taken before the surgical procedure (basal) and 3, 6, 12, 24, 48 and 72h postoperative. The catalase activity was increased in the three studied groups. Nevertheless, lipid peroxidation, measured by TBARS (thiobarbituric acid reactive substances) levels, was higher in the conventional group and almost indistinguishable in the total NOTES group. In the three analyzed groups, both butyrylcholinesterase and acetylcholinesterase activities were increased as well as the neutrophil counts during the first post-surgical hours. It is possible to conclude that systemic inflammation occurs in a similar way in the three operative techniques; however, total NOTES technique presents lower levels of cellular oxidative damage, particularly if compared to the conventional approach.(AU)

Manejo emergencial do hipoadrenocorticismo em cão – relato de caso / Emergency management of hypoadrenocorticism in dog – case report

O hipoadrenocorticismo é uma endocrinopatia incomum de difícil diagnóstico em cães (ROMÃO e ANTUNES, 2012). Os sinais clínicos são bastante variáveis, e o paciente pode apresentar desde uma simples gastroenterite até sinais de fraqueza e coma, em decorrência da falta de glicocorticóides e mineralocorticóides (ROMÃO e ANTUNES, 2012). O tratamento consiste em restabelecer rapidamente a volemia, principalmente na crise adrenal aguda, com administração de fluidoterapia intravenosa e glicocorticóide (EMANUELLI et al., 2007). O presente trabalho objetiva relatar o tratamento emergencial de um caso de hipoadrenocortiscismo em uma cadela.

Manejo emergencial do hipoadrenocorticismo em cão – relato de caso / Emergency management of hypoadrenocorticism in dog – case report

O hipoadrenocorticismo é uma endocrinopatia incomum de difícil diagnóstico em cães (ROMÃO e ANTUNES, 2012). Os sinais clínicos são bastante variáveis, e o paciente pode apresentar desde uma simples gastroenterite até sinais de fraqueza e coma, em decorrência da falta de glicocorticóides e mineralocorticóides (ROMÃO e ANTUNES, 2012). O tratamento consiste em restabelecer rapidamente a volemia, principalmente na crise adrenal aguda, com administração de fluidoterapia intravenosa e glicocorticóide (EMANUELLI et al., 2007). O presente trabalho objetiva relatar o tratamento emergencial de um caso de hipoadrenocortiscismo em uma cadela.

Manejo emergencial do hipoadrenocorticismo em cão relato de caso / Emergency management of hypoadrenocorticism in dog case report

O hipoadrenocorticismo é uma endocrinopatia incomum de difícil diagnóstico em cães (ROMÃO e ANTUNES, 2012). Os sinais clínicos são bastante variáveis, e o paciente pode apresentar desde uma simples gastroenterite até sinais de fraqueza e coma, em decorrência da falta de glicocorticóides e mineralocorticóides (ROMÃO e ANTUNES, 2012). O tratamento consiste em restabelecer rapidamente a volemia, principalmente na crise adrenal aguda, com administração de fluidoterapia intravenosa e glicocorticóide (EMANUELLI et al., 2007). O presente trabalho objetiva relatar o tratamento emergencial de um caso de hipoadrenocortiscismo em uma cadela.(AU)

Manejo emergencial do hipoadrenocorticismo em cão relato de caso / Emergency management of hypoadrenocorticism in dog case report

O hipoadrenocorticismo é uma endocrinopatia incomum de difícil diagnóstico em cães (ROMÃO e ANTUNES, 2012). Os sinais clínicos são bastante variáveis, e o paciente pode apresentar desde uma simples gastroenterite até sinais de fraqueza e coma, em decorrência da falta de glicocorticóides e mineralocorticóides (ROMÃO e ANTUNES, 2012). O tratamento consiste em restabelecer rapidamente a volemia, principalmente na crise adrenal aguda, com administração de fluidoterapia intravenosa e glicocorticóide (EMANUELLI et al., 2007). O presente trabalho objetiva relatar o tratamento emergencial de um caso de hipoadrenocortiscismo em uma cadela.(AU)

Afundamento costal estabilizado com suporte externo de metilmetacrilato em um felino / Ditching costal stabilized with external support of methylmethacrylate in a feline

O tórax instável ou afundamento costal acontece quando há fraturas múltiplas de pelo menos duas costelas consecutivas (CROWE et al., 2005). Nesse caso, durante a inspiração, o segmento fraturado, ao invés de expandir com o restante da caixa torácica, tende a penetrar no tórax. Subsequentemente, no momento da expiração, o conjunto instável tende a expansão (CROWE et al., 2005, FOSSUM, 2008). O tratamento inicial consiste em tornar o tórax estável, com uma pinça backhaus (AGUIAR, 2011). Posteriormente faz-se necessária a imobilização externa, que permitirá a adequada expansão torácica, sendo mantida por alguns dias até a estabilização do paciente. Para o tratamento cirúrgico recomenda-se a reconstrução anatômica das costelas fraturadas (CUNHA et al., 2009). O objetivo desse trabalho é demonstrar o tratamento da instabilidade costal com metilmetacrilato em felino, descrita por Coutinho et al. (2012).

Afundamento costal estabilizado com suporte externo de metilmetacrilato em um felino / Ditching costal stabilized with external support of methylmethacrylate in a feline

O tórax instável ou afundamento costal acontece quando há fraturas múltiplas de pelo menos duas costelas consecutivas (CROWE et al., 2005). Nesse caso, durante a inspiração, o segmento fraturado, ao invés de expandir com o restante da caixa torácica, tende a penetrar no tórax. Subsequentemente, no momento da expiração, o conjunto instável tende a expansão (CROWE et al., 2005, FOSSUM, 2008). O tratamento inicial consiste em tornar o tórax estável, com uma pinça backhaus (AGUIAR, 2011). Posteriormente faz-se necessária a imobilização externa, que permitirá a adequada expansão torácica, sendo mantida por alguns dias até a estabilização do paciente. Para o tratamento cirúrgico recomenda-se a reconstrução anatômica das costelas fraturadas (CUNHA et al., 2009). O objetivo desse trabalho é demonstrar o tratamento da instabilidade costal com metilmetacrilato em felino, descrita por Coutinho et al. (2012).(AU)

Lipossarcoma em caturrita (Myiopsitta monachus) / Liposarcoma in a quaker parrot (muiopsitta monachus) - case report

Os lipossarcomas são tumores malignos de lipócitos e lipoblastos raramente relatados em espécies aviárias. Acometem geralmente pássaros adultos ou velhos e em regiões onde existe acúmulo de tecido adiposo. O presente trabalho relata um caso raro de lipossarcoma em uma caturrita (Myiopsitta monachus) com cinco anos de idade que apresentava nódulo de crescimento progressivo na extremidade distal da asa esquerda, com evolução de seis meses. Apesar da dificuldade de deambulação, a ave apresentava disposição e normorexia. Procedeu-se à extirpação cirúrgica da massa tumoral, e o exame histopatológico permitiu o diagnóstico de lipossarcoma bem diferenciado. Não foram observadas recidivas ou metástases durante o período de 24 meses após o procedimento, o que confirma a adequação da conduta cirúrgica realizada.

Liposarcomas are malignant tumors that involve lipocytes and lipoblasts. This neoplasm is not frequently reported in avian species and generally occurs in adult or old birds and it is always seen in areas of adipose accumulation. This report presents a rare case of liposarcoma in a five-year-old quaker parrot (Myiopsitta monachus). The patient had a 6-month progressive growing nodule at the left wing extremity and ataxia; however, normal appetite and disposition were noticed. After the neoplasm extirpation, the pathological study pointed out a well-differentiated liposarcoma. Local disease or metastasis signals were not observed within 24 months after the surgery. The surgical procedure was effective to control the liposarcoma in this bird.

Lipossarcoma em caturrita (Myiopsitta monachus) / Liposarcoma in a quaker parrot (muiopsitta monachus) - case report

Os lipossarcomas são tumores malignos de lipócitos e lipoblastos raramente relatados em espécies aviárias. Acometem geralmente pássaros adultos ou velhos e em regiões onde existe acúmulo de tecido adiposo. O presente trabalho relata um caso raro de lipossarcoma em uma caturrita (Myiopsitta monachus) com cinco anos de idade que apresentava nódulo de crescimento progressivo na extremidade distal da asa esquerda, com evolução de seis meses. Apesar da dificuldade de deambulação, a ave apresentava disposição e normorexia. Procedeu-se à extirpação cirúrgica da massa tumoral, e o exame histopatológico permitiu o diagnóstico de lipossarcoma bem diferenciado. Não foram observadas recidivas ou metástases durante o período de 24 meses após o procedimento, o que confirma a adequação da conduta cirúrgica realizada.(AU)

Liposarcomas are malignant tumors that involve lipocytes and lipoblasts. This neoplasm is not frequently reported in avian species and generally occurs in adult or old birds and it is always seen in areas of adipose accumulation. This report presents a rare case of liposarcoma in a five-year-old quaker parrot (Myiopsitta monachus). The patient had a 6-month progressive growing nodule at the left wing extremity and ataxia; however, normal appetite and disposition were noticed. After the neoplasm extirpation, the pathological study pointed out a well-differentiated liposarcoma. Local disease or metastasis signals were not observed within 24 months after the surgery. The surgical procedure was effective to control the liposarcoma in this bird.(AU)

Anestesia em cão nefropata: relato de caso / Anesthesia in renal disease dog: case report / Anestesia en perro con enfermedad renal: reporte de um caso

Anestesia em paciente nefropata é um desafio por muitos anestésicos alterarem a função renal. Devido à escassez de trabalhos na literatura, objetivasse relatar o sucesso do protocolo anestésico utilizado em um cão com doença renal crônica, submetido ao procedimento cirúrgico de nefrotomia direita e nefrectomia esquerda. Foi utilizado isofluorano para manutenção anestésica e infusão contínua de fentanil e lidocaína para a analgesia transoperatória. Foram monitorados ECG, FC, t, Sp02, PAS, pelo método oscilométrico, TR e débito urinário. O protocolo anestésico utilizado possibilitou estabilidade transoperatória dos parâmetros hemodinâmicos avaliados e manutenção do débito urinário.(AU)

Anesthesia in renal disease patient is a challenge for many anesthetics af1ect renal function. Due tothe paucity of studies in the literature, the objective is to report the success of the anesthetic protocol used in a dogwitch chronic kidney disease, underwent surgery right nefrotomia and left nephrectomy. It was used anestheticis oflurane for maintenance and continuous infusion of fentanyl and lidocaine for trasnoperatória analgesia. ECGwere monitored, HR, RR, Sp02, SBp, by oscillometry, RT and urinary output. The anesthetic protocol enabled intraoperative stability of the evaluated hemodynamic parameters and normal maintenance of urinary output.(AU)

Anestesia en paciente con enfermedad renal es un reto para muchos anestésicos afectan la función renal. Debido a la escasez de estudios en la literatura, el objetivo es dar a conocer el éxito del protocolo anestésico utilizado en perro com una enfermedad renal crônica, se sometió a la cirugía nefrotomia derecha y nefrectomía izquierda. Se utilizó anestesia isoflurano para el mantenimiento y la infusión continua de fentanilo y lidocaína paraperioperatorio analgesia. ECG fueron controlados, FC, FR, Sp02, PAS, por oscilometría, TR y la producción deorina. El protocolo anestésico intraoperatorio activar la estabilidad de los parámetros hemodinámicos evaluados y el mantenimiento de la producción de orina.(AU)

Anestesia em cão nefropata: relato de caso / Anesthesia in renal disease dog: case report / Anestesia en perro con enfermedad renal: reporte de um caso

Anestesia em paciente nefropata é um desafio por muitos anestésicos alterarem a função renal. Devido à escassez de trabalhos na literatura, objetivasse relatar o sucesso do protocolo anestésico utilizado em um cão com doença renal crônica, submetido ao procedimento cirúrgico de nefrotomia direita e nefrectomia esquerda. Foi utilizado isofluorano para manutenção anestésica e infusão contínua de fentanil e lidocaína para a analgesia transoperatória. Foram monitorados ECG, FC, t, Sp02, PAS, pelo método oscilométrico, TR e débito urinário. O protocolo anestésico utilizado possibilitou estabilidade transoperatória dos parâmetros hemodinâmicos avaliados e manutenção do débito urinário.

Anesthesia in renal disease patient is a challenge for many anesthetics af1ect renal function. Due tothe paucity of studies in the literature, the objective is to report the success of the anesthetic protocol used in a dogwitch chronic kidney disease, underwent surgery right nefrotomia and left nephrectomy. It was used anestheticis oflurane for maintenance and continuous infusion of fentanyl and lidocaine for trasnoperatória analgesia. ECGwere monitored, HR, RR, Sp02, SBp, by oscillometry, RT and urinary output. The anesthetic protocol enabled intraoperative stability of the evaluated hemodynamic parameters and normal maintenance of urinary output.

Anestesia en paciente con enfermedad renal es un reto para muchos anestésicos afectan la función renal. Debido a la escasez de estudios en la literatura, el objetivo es dar a conocer el éxito del protocolo anestésico utilizado en perro com una enfermedad renal crônica, se sometió a la cirugía nefrotomia derecha y nefrectomía izquierda. Se utilizó anestesia isoflurano para el mantenimiento y la infusión continua de fentanilo y lidocaína paraperioperatorio analgesia. ECG fueron controlados, FC, FR, Sp02, PAS, por oscilometría, TR y la producción deorina. El protocolo anestésico intraoperatorio activar la estabilidad de los parámetros hemodinámicos evaluados y el mantenimiento de la producción de orina.

Ovário-histerectomia videoassistida em uma cadela com hematometra / Laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a bitch with hematometra

A piometrite canina é uma enfermidade da cadela adulta, caracterizada por inflamação do útero com acúmulo de exsudatos. A hematometra é uma consequência da piometrite, porém caracteriza-se por diapese de eritrócitos para a luz uterina, modificando a coloração da secreção. A terapia deve ser imediata e agressiva. Ovário-histerectomia é o tratamento de escolha para animais gravemente acometidos. O presente trabalho descreve a ovário-histerectomia videoassistida no tratamento de hematometra em uma cadela da raça Akita, com seis anos de idade e 34 kg de massa corporal. Utilizou-se o acesso com três portais, os quais permitiram a ligadura dos vasos ovarianos e a secção do mesométrio. Já o útero e os vasos uterinos foram manipulados por meio de miniceliotomia pré-púbica. Não se constataram complicações transoperatórias ou recidiva da doença, o que demonstra a eficácia do procedimento em cães, pois a evolução pós-operatória sete meses após o procedimento respalda a conduta cirúrgica adotada.

The canine pyometritis is an adult bitch illness characterized by the inflammation of the uterus with secretion accumulation. Hematometra is a consequence of the piometritis, however it is characterized for diapese of erythrocytes for the uterus, which changes the coloration of the secretion. The treatment ought to be immediate and aggressive, and the advised treatment is ovariohysterectomy for seriously ill animals. This report describes the laparoscopic-assisted ovariohysterctomy as a surgical treatment of hematometra in a bitch akita, six years-old with 34kg. The laparoscopic was the occlusion of ovarian vessels and mesovarium attachment using three portals technique. The uterine vessels and uterus were managed through a small pre-pubic celiotomy. No complications or reincidence of the disease were noticed, showing the effectiveness of the procedure in dogs. Seven month adequate postoperative evolution reassured the surgical conduct performed.

Ovário-histerectomia videoassistida em uma cadela com hematometra / Laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a bitch with hematometra

A piometrite canina é uma enfermidade da cadela adulta, caracterizada por inflamação do útero com acúmulo de exsudatos. A hematometra é uma consequência da piometrite, porém caracteriza-se por diapese de eritrócitos para a luz uterina, modificando a coloração da secreção. A terapia deve ser imediata e agressiva. Ovário-histerectomia é o tratamento de escolha para animais gravemente acometidos. O presente trabalho descreve a ovário-histerectomia videoassistida no tratamento de hematometra em uma cadela da raça Akita, com seis anos de idade e 34 kg de massa corporal. Utilizou-se o acesso com três portais, os quais permitiram a ligadura dos vasos ovarianos e a secção do mesométrio. Já o útero e os vasos uterinos foram manipulados por meio de miniceliotomia pré-púbica. Não se constataram complicações transoperatórias ou recidiva da doença, o que demonstra a eficácia do procedimento em cães, pois a evolução pós-operatória sete meses após o procedimento respalda a conduta cirúrgica adotada.(AU)

The canine pyometritis is an adult bitch illness characterized by the inflammation of the uterus with secretion accumulation. Hematometra is a consequence of the piometritis, however it is characterized for diapese of erythrocytes for the uterus, which changes the coloration of the secretion. The treatment ought to be immediate and aggressive, and the advised treatment is ovariohysterectomy for seriously ill animals. This report describes the laparoscopic-assisted ovariohysterctomy as a surgical treatment of hematometra in a bitch akita, six years-old with 34kg. The laparoscopic was the occlusion of ovarian vessels and mesovarium attachment using three portals technique. The uterine vessels and uterus were managed through a small pre-pubic celiotomy. No complications or reincidence of the disease were noticed, showing the effectiveness of the procedure in dogs. Seven month adequate postoperative evolution reassured the surgical conduct performed.(AU)

Fármacos injetáveis para a anestesia total intravenosa em cães: revisão de literatura / Injectable drugs for intravenous total anesthesia in dogs: review

A anestesia total intravenosa (TIVA) é uma técnica que utiliza somente agentes intravenosos para a indução e a manutenção anestésica. Para conseguir uma adequada TIVA, pode ser combi¬nado um hipnótico, um analgésico e um bloqueador neuromuscular. Dentre os agentes injetáveis, destacam-se atualmente na anestesia veterinária o propofol, derivados esteróides (alfaxalona/ alfadolona), derivados imidazólicos (metomidato/etomidato) e anestésicos dissociativos(cetamina e tiletamina). É importante conhecer as formas de absorção, as rotas metabólicas e as propriedades anestésicas dos agentes injetáveis, já que suas bases farmacocinéticas são essen¬ciais para seu uso seguro. Sendo assim, a TIVA fornece a possibilidade de utilizar diversos fármacos, no entanto são mais apropriados aqueles que apresentam uma meia vida curta, com baixos volumes de distribuição, com um rápido início de ação, não produzindo metabólitos tóxicos ou ativos

The total intravenous anesthesia (TIVA) is a technique that only uses intravenous drugs for the induction and the anesthetical maintenance. To obtain adequate TIVA it is necessary to combine a hipnosis, an analgesic and a choke must be combined to neuromuscular blockers. Inside of the injectable agents, the barbiturates are currently distinguished in the anesthesia veterinary medicine (thiopental and penthobarbital), propofol, steroids derivatives (alfaxalona/ alfadolona), imidazólicos derivatives (metomidato/etomidato) and dissociativos anaesthetics (ketamine and tiletamine). It is important to know the metabolic forms of absorption, routes and the anesthetical properties of the injectable agents, since its farmacocinetics basis are essential for its safe use. Therefore, the TIVA supplies the possibility to use different drugs, however the most appropriates those that present a half short life, with low volumes of distribution, with a fast beginning of action, not producing toxic or active metabolic

Apoptose na sepse e síndrome da resposta inflamatória sistêmica: revisão / Apoptosis in sepsis and systemic inflammatory response syndrome: review

Embora o conceito prevalente de que a mortalidade na sepse resulta da crescente resposta inflamatória mediada por citocinas, as falhas na maioria dos experimentos terapêuticos utilizan¬do antagonistas de citocinas, exigem reflexão sobre os mecanismos moleculares envolvidos na fisiopatologia dessa síndrome. Estudos atuais indicam que a maioria das mortes de sepse resulta de diminuição substancial na resposta imune que ocorre devido à excessiva apoptose de linfócitos e células dendríticas, acompanhada por diminuição na apoptose de neutrófilos. Terapias efetoras visando bloquear os mecanismos apoptóticos envolvidos na Síndrome da Resposta Inflamató¬ria Sistêmica, como o uso de modeladores de caspases e outros componentes da via de morte celular, foram efetivos na melhora da sobrevida de animais com sepse induzida, tornando-se alvo terapêutico potencial. Entretanto ainda existem questionamentos sobre o uso de inibidores de apoptose no tratamento de pacientes sépticos, em virtude da possibilidade de crescimento celular descontrolado

Although the prevalent concept that mortality in sepsis is the result of an increasing inflammatory response mediated by cytokines, the failure in the majority of the therapeutic experiments using the antagonistic of cytokines demands a reflection on the molecular mechanisms involved, in the pathophysiology of such syndrome. Current studies indicate that the majority of the deaths by sepsis are resultants of a substantial reduction in the immune response that occurs due increased lymphocytes and dendritic cells apoptosis, followed by a decreased neutrophil apoptosis. Effector therapies, such as the use of modulators of caspases and other components of the cell-death pathway, aim to blockade the involved apoptosis mechanisms in the systemic inflammatory response syndrome. Such therapies had been effective in the improvement of survival of septic experimental animals, becoming therapeutic potential targets. However there are still some questions conceming the use of apoptosis inhibitors in the treatment of septic patients due to the possibility of uncontrolled cellular growth

Apoptose na sepse e síndrome da resposta inflamatória sistêmica: revisão / Apoptosis in sepsis and systemic inflammatory response syndrome: review

Embora o conceito prevalente de que a mortalidade na sepse resulta da crescente resposta inflamatória mediada por citocinas, as falhas na maioria dos experimentos terapêuticos utilizan¬do antagonistas de citocinas, exigem reflexão sobre os mecanismos moleculares envolvidos na fisiopatologia dessa síndrome. Estudos atuais indicam que a maioria das mortes de sepse resulta de diminuição substancial na resposta imune que ocorre devido à excessiva apoptose de linfócitos e células dendríticas, acompanhada por diminuição na apoptose de neutrófilos. Terapias efetoras visando bloquear os mecanismos apoptóticos envolvidos na Síndrome da Resposta Inflamató¬ria Sistêmica, como o uso de modeladores de caspases e outros componentes da via de morte celular, foram efetivos na melhora da sobrevida de animais com sepse induzida, tornando-se alvo terapêutico potencial. Entretanto ainda existem questionamentos sobre o uso de inibidores de apoptose no tratamento de pacientes sépticos, em virtude da possibilidade de crescimento celular descontrolado(AU)

Although the prevalent concept that mortality in sepsis is the result of an increasing inflammatory response mediated by cytokines, the failure in the majority of the therapeutic experiments using the antagonistic of cytokines demands a reflection on the molecular mechanisms involved, in the pathophysiology of such syndrome. Current studies indicate that the majority of the deaths by sepsis are resultants of a substantial reduction in the immune response that occurs due increased lymphocytes and dendritic cells apoptosis, followed by a decreased neutrophil apoptosis. Effector therapies, such as the use of modulators of caspases and other components of the cell-death pathway, aim to blockade the involved apoptosis mechanisms in the systemic inflammatory response syndrome. Such therapies had been effective in the improvement of survival of septic experimental animals, becoming therapeutic potential targets. However there are still some questions conceming the use of apoptosis inhibitors in the treatment of septic patients due to the possibility of uncontrolled cellular growth(AU)