Sinonasal multilobular tumor of bone in a young mare: case report / Tumor ósseo multilobular sinonasal em uma égua jovem: relato de caso

A two-year old mare was referred to the veterinary hospital because of an increase in the volume of the head on the frontal and left side as well as dyspnoea. Radiographic examination showed an osseous radiopaque spherical mass, with a granular aspect, affecting the left frontal, maxillary, and nasal bones. A frontal sinusotomy was performed, and the frontal sinus was found to be totally obliterated by a granular, yellowish, and hard mass containing multiple spicules. Histologically, it was a multilobulated osseous neoplasia diagnosed as a multilobular osseous tumour. Because of poor prognosis, the animal was euthanized. Necropsy showed that the left nasal cavity was totally effaced as were the nasal sinuses and that the nasal turbinate disappeared because of the hard, yellowish, and granular mass measuring 20 × 14 × 14 cm that surrounded the molar teeth and extended to the cribriform plate. This tumour, which was described only once in horses, is more frequently observed in older dogs' skulls, and must be considered as a differential diagnosis in horses with sinonasal diseases.

Uma égua de dois anos de idade foi encaminhada ao Hospital Veterinário devido a um aumento de volume nas regiões frontal e lateral esquerdas da cabeça, associado à dispneia. Exame radiográfico demonstrou a existência de uma massa esférica radiopaca de aspecto granular afetando os ossos frontal, maxilar e nasal esquerdos. Sinusotomia frontal foi realizada e o seio frontal era totalmente obliterado por uma massa amarelada, granular e dura, com múltiplas espículas. Histologicamente, era uma neoplasia óssea multilobulada, diagnosticada como tumor ósseo multilobular. Devido ao prognóstico ruim, a égua foi eutanasiada. Durante a necropsia, observou-se desaparecimento dos turbinados nasais assim como obliteração total da cavidade nasal esquerda e dos seios nasais por uma massa dura, amarelada e granular, de 20x14x14cm, que circundava os dentes molares e estendia-se à placa cribriforme. Esse tumor, que foi descrito apenas uma vez em equinos, é mais frequente no crânio de cães idosos e deve ser considerado como diagnóstico diferencial em equinos com doenças sinonasais.

Aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de um surto de miopatia nutricional em potros ˗ relato de caso / [Epidemiological and clinical-pathological aspects of an outbreak of nutritional myopathy in young horses ˗ case report]

A miopatia nutricional é uma doença degenerativa que pode afetar os músculos esqueléticos e cardíaco, causada pela deficiência dietética de selênio e/ou vitamina E. Objetivou-se relatar a ocorrência de miopatia nutricional em dois potros Puro Sangue Inglês, criados de forma extensiva, com baixa disponibilidade de forragem e sem suplementação mineral. De um lote de nove animais de diferentes idades (cinco éguas adultas, uma potra lactente de três meses,uma mula e dois potros de 16 e 17 meses), apenas os dois últimos foram afetados. Clinicamente, havia decúbito lateral ou esternal, taquicardia, taquipneia, desidratação e dor à palpação muscular na região dos glúteos.O diagnóstico presuntivo de miopatia nutricional foi realizado por meio da associação dos sinais clínicos aos dados epidemiológicos.O animal 1 foi eutanasiado cinco dias após o atendimento devido à piora gradativa do quadro, e o animal 2 recuperou-se com o tratamento adotado. O diagnóstico foi confirmado com base nos exames complementares, nos achados de necropsia e na dosagem da concentração hepática de selênio. Este relato de caso alerta para o risco da ocorrência de miopatia nutricional em equinos, sobretudo jovens, sem acesso a pastagens ou feno de boa qualidade e sem suplementação mineral adequada.(AU)

Nutritional myopathy is a degenerative disease caused by the dietary deficiency of selenium and/or vitamin E that can affect skeletal and cardiac muscles. The objective of this study was to report the occurrence of nutritional myopathy in two Thoroughbred young horses, raised in pastures with low forage availability and no mineral supplementation. From a herd of nine animals of different ages (five adult mares, one three-month-old nursing foal, one mule and two 16- and 17-month-old horses), only the last two were affected. Clinical signs were lateral or sternal recumbency, tachycardia, tachypnea, dehydration and muscle pain. Presumptive diagnosis of nutritional myopathy was made associating clinical signs and epidemiological data. Animal 1 was euthanized five days after the first evaluation due to clinical signs gets worse, and animal 2 recovered with the established treatment. Diagnosis was confirmed with complementary exams, necropsy findings and levels of hepatic selenium. This paper alerts to the risk of nutritional myopathy occurrence in horses, mainly young animals, which are not ingesting good quality hay or green forage and do not receive appropriate mineral supplementation.(AU)

Aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de um surto de miopatia nutricional em potros - relato de caso / [Epidemiological and clinical-pathological aspects of an outbreak of nutritional myopathy in young horses - case report]

A miopatia nutricional é uma doença degenerativa que pode afetar os músculos esqueléticos e cardíaco, causada pela deficiência dietética de selênio e/ou vitamina E. Objetivou-se relatar a ocorrência de miopatia nutricional em dois potros Puro Sangue Inglês, criados de forma extensiva, com baixa disponibilidade de forragem e sem suplementação mineral. De um lote de nove animais de diferentes idades (cinco éguas adultas, uma potra lactente de três meses,uma mula e dois potros de 16 e 17 meses), apenas os dois últimos foram afetados. Clinicamente, havia decúbito lateral ou esternal, taquicardia, taquipneia, desidratação e dor à palpação muscular na região dos glúteos.O diagnóstico presuntivo de miopatia nutricional foi realizado por meio da associação dos sinais clínicos aos dados epidemiológicos.O animal 1 foi eutanasiado cinco dias após o atendimento devido à piora gradativa do quadro, e o animal 2 recuperou-se com o tratamento adotado. O diagnóstico foi confirmado com base nos exames complementares, nos achados de necropsia e na dosagem da concentração hepática de selênio. Este relato de caso alerta para o risco da ocorrência de miopatia nutricional em equinos, sobretudo jovens, sem acesso a pastagens ou feno de boa qualidade e sem suplementação mineral adequada.(AU)

Nutritional myopathy is a degenerative disease caused by the dietary deficiency of selenium and/or vitamin E that can affect skeletal and cardiac muscles. The objective of this study was to report the occurrence of nutritional myopathy in two Thoroughbred young horses, raised in pastures with low forage availability and no mineral supplementation. From a herd of nine animals of different ages (five adult mares, one three-month-old nursing foal, one mule and two 16- and 17-month-old horses), only the last two were affected. Clinical signs were lateral or sternal recumbency, tachycardia, tachypnea, dehydration and muscle pain. Presumptive diagnosis of nutritional myopathy was made associating clinical signs and epidemiological data. Animal 1 was euthanized five days after the first evaluation due to clinical signs gets worse, and animal 2 recovered with the established treatment. Diagnosis was confirmed with complementary exams, necropsy findings and levels of hepatic selenium. This paper alerts to the risk of nutritional myopathy occurrence in horses, mainly young animals, which are not ingesting good quality hay or green forage and do not receive appropriate mineral supplementation.(AU)

HISTOMORPHOMETRY OF MYENTERIC PLEXUS NEURONS OF THE HORSE DESCENDING COLON AFTER EXPOSURE TO BENZALKONIUM CHLORIDE. / HISTOMORFOMETRIA DOS NEURÔNIOS DO PLEXO MIOENTÉRICO DO CÓLON DESCENDENTE DE EQÜINOS EXPOSTOS AO CLORETO DE BENZALCÔNIO.

We evaluated the effects of benzalkonium chloride (BC) on the morphometry of the myenteric plexus neurons of the descending colon in eight horses. Two animals were euthanased at day 1, two at day 3, and four at day 15. Samples of the treated intestinal segment were obtained, as well as samples of the same intestinal segment from ten untreated horses slaughtered in a meat packing plant and used for comparison. Histomorphometry of the myenteric plexus neurons was performed with an image analyzer. There was a reduction in the number of myenteric plexus neurons after treatment with BC and the remaining neurons showed smaller mean neuronal body, cytoplasm and nucleus areas than control animals, especially in animals slaughtered at day 3, whereas animals slaughtered at day 15 presented values close to those of control animals. We concluded that the myenteric plexus neurons of the horse descending colon presented smaller neuronal bodies at fifteen days after exposure to BC in comparison with controls, thus showing no signs of neuroplasticity. KEY -WORDS: Myenteric plexus. Benzalkonium chloride. Morphometry. Neuroplasticity. Horses.

Avaliaram-se os efeitos do cloreto de benzalcônio (CB) na morfometria dos neurônios do plexo mioentérico do cólon descendente de oito eqüinos. Dois animais foram sacrificados no dia 01, dois no dia 03 e quatro no dia 15. Foram colhidas amostras do segmento intestinal tratado e amostras de igual segmento intestinal de outros dez eqüinos abatidos em frigorífico, não tratados, para fins de comparação. A histomorfometria dos neurônios do plexo mioentérico foi realizada por meio de analisador de imagem. Houve uma redução no número de neurônios do plexo mioentérico após o tratamento com CB e os neurônios remanescentes apresentavam áreas médias do corpo neuronal, do citoplasma e do núcleo menores que os animais controle, principalmente aqueles que vieram a óbito no dia 03, apresentando os animais do dia 15 valores próximos aos animais controle. Concluiu-se que 15 dias após a exposição ao CB os neurônios do plexo mioentérico do cólon descendente de eqüinos apresentavam áreas dos corpos neuronais inferiores aos animais controle, portanto, sem indícios de neuroplasticidade.PALAVRAS-CHAVE: Plexo mioentérico. Cloreto de benzalcônio. Morfometria. Neuroplasticidade. Eqüino.