Resumo

This study aimed to investigate the effect of temperature on gonadal differentiation, growth, survival, and sex ratio of Leporinus friderici reared at 25 °C or 29 °C from 50 to 240 days after eclosion (DAE) in a water recirculation system. A total of 110 fish at 50 DAE (6.7 ± 0.1 cm and 6.1 ± 0.3 g) were equally and randomly distributed in 10 boxes (90 L) (11 fish/box, 5 boxes/temperature). One fish from each experimental unit was randomly sampled at 50, 70, 90, 110, 130, 150, 170, 190, 210 and 240 DAE. Female gonadal differentiation started at 150 DAE (11.4 ± 0.0 cm and 16.4 ± 0.0 g) at 25 °C and at 170 DAE (10.7 ± 0.7 cm and 27.7 ± 8.5 g) at 29 ºC, while testes differentiation only occurred at 29 °C from 190 DAE (12.1 ± 0.0 cm and 38.0 ± 0.0 g). Of 50 fishes sampled in each condition, 17 (12 females and five males) and three (three females) displayed gonadal differentiation at 29 °C and 25 °C, respectively. Final biometric values at 29 °C were twice those obtained at 25 °C, reaching 13.9 ± 0.65 cm and 57.3 ± 10.12 g versus 11.2 ± 0.39 cm and 28.5 ± 2.95 g, respectively. While temperature clearly influenced gonadal differentiation and growth, it had inconclusive effects on sex ratio. The higher temperature (29 °C) has direct implications for the production of this species, as it accelerates growth without causing mortality.(AU)

Resumo

In this review, we present a background on the Brazilian Federal Legislation on the environmental licen-sing of hydroelectric plants focusing on the procedure of the repair of environmental damage caused by dams to migratory fish. To that end, the Brazilian electrical matrix was first addressed, thus highlighting the significant contribution of the energy produced by hydroelectric projects. To better contextualize the characteristics of the legislation, separate sections concerning illustrative reports of the effects of dams on migratory fish and the current panorama of aquaculture in Brazil and in the world were included. In this review, we also present a discussion on the specific legislation concerning a mitigation measure, the "fish restocking programs," which have the potential to promote fishing and aquaculture, but still lack a scien-tific basis on their effectiveness and correct application. An assessment of this historical process in Brazil indicates that different mitigation measures imposed to obtain operating licenses by hydroelectric plants vary among different hydroelectric projects and that this heterogeneity in the conditions imposed may have effects (of unknown proportions) on local fish communities. Considering the absence of a specific device foreseen in the law that requires the owner or concessionaire of dams in watercourses to provide for fish restocking programs or specific ichthyofauna conservation programs, the issue seems to depend on the discretion of the licensing agency to demand that the hydroelectric plant operators carry out the rein-troduction of fish in their reservoirs. This review concludes that there are political and scientific issues to be debated and explored in order to improve public policies on this topic of extreme relevance for society.(AU)

Nesta revisão, apresentamos um histórico da legislação brasileira sobre licenciamento ambiental de usi-nas hidrelétricas com foco no procedimento de reparação de danos ambientais aos peixes migratórios causados por barramentos. Para tanto, a matriz elétrica brasileira foi inicialmente abordada, destacando a significativa contribuição da energia produzida por projetos hidrelétricos. A fim de melhor contextua-lizar as características da legislação sobre o tema, foram incluídas seções referentes a relatos ilustrativos acerca dos efeitos das barragens para os peixes migratórios no Brasil e o panorama atual da aquicultura desenvolvida no país e no mundo. Apresentamos também uma discussão sobre a legislação específica relativa a uma medida de mitigação, os "programas de repovoamento de peixes", que têm potencial para promover a pesca e a aquicultura, mas parecem carecer de base científica sobre sua eficácia e correta aplicação. Uma avaliação desse processo histórico no Brasil indicou que as diversas medidas de mitigação impostas a usinas hidrelétricas, para obterem licenças de operação, variam entre os projetos hidrelétricos e que essa heterogeneidade nas condições impostas pode ter efeitos (de proporções desconhecidas) nas comunidades piscícolas locais. Considerando, então, a inexistência de dispositivo específico previsto em lei, que obrigue o proprietário ou a concessionária de barragens em cursos d'água a prever programas de repovoamento de peixes ou de conservação da ictiofauna, a questão parece depender da discricio-nariedade do órgão licenciador de exigir que os operadores das usinas reintroduzam os peixes em seus reservatórios. Esta revisão mostra que há questões políticas e científicas a serem debatidas e exploradas, visando ao aprimoramento de políticas públicas sobre esse tema de extrema relevância para a sociedade.(AU)

Resumo

The aim of the study was to establish an effective feminization protocol for Leporinus macrocephalus using the 17-estradiol (E2). Thus, one hundred and fifty fingerlings with 50 days old post-hatch were randomly distributed in fifteen experimental tanks of 90L and fed for 60 days on a diet supplemented with 50 or 100mg Kg-1 of E2. At the end of the experiment, sex ratios were determined through histological and macroscopic observations. Histologically, the differentiated ovaries were evidenced by the presence of numerous nests of oogonia and oocytes in primary growth stage. The female ratio (73%) for the group treated with 100mg Kg-1 E2 was significantly higher than those of control (52%) and 50mg Kg-1 treatment (48%) groups. These results indicate that 100 mg Kg-1 E2 administered for 60 days was the most effective treatment for 50 days old L. macrocephalus post larval feminization. In conclusion, the successful sex control can be achieved through dietary hormonal manipulation. However, future studies should be conducted to evaluate the economic feasibility of this technique.

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do 17-estradiol (E2) na feminização de Leporinus macrocephalus. Dessa forma, 150 alevinos com 50 dias de idade foram distribuídos aleatoriamente em 15 tanques experimentais de 90 L e alimentados por 60 dias com dieta suplementada com 50 ou 100 mg kg-1 de E2. No final do experimento, as proporções sexuais foram determinadas por meio de observações histológicas e macroscópicas. Histologicamente, os ovários diferenciados foram evidenciados pela presença de numerosos ninhos de oogonia e oócitos em fase crescimento primário. O percentual de fêmeas (77%) do grupo tratado com 100 mg kg-1 E2 foi significativamente maior comparado ao grupo controle (52%) e ao grupo 50 mg kg-1 (48%). Os resultados obtidos neste estudo inicial indicaram que 100 mg kg-1 de E2, administrados durante 60 dias, foi o tratamento mais efetivo na feminização de L. macrocephalus com 50 dias de idade. No entanto, estudos futuros com variações no intervalo de aplicações podem trazer ainda melhores resultados.

Resumo

Breeding technology is of utmost importance for reproduction of wild fish in captivity for the reintroduction and selective breeding programs purposes. The main challenge is that when applied to wild undomesticated specimens, conventional protocols often cause breeders and/or embryo mortality and spawning failure. In this study, we evaluated the reproductive performance of wild Leporinus friderici, a great importance fish for subsistence fishing in South American rivers, applying conventional and lower-dose hormonal therapies by means of two consecutive experiments. In the first, a conventional (0.5 and 5.5 mg/kg) and a lower carp pituitary extract (CPE) dose (0.5 and 1.0 mg/kg) were applied. In the second, a conventional mammalian GnRH analogue associated with metoclopramide (mGnRHa + MET) (40 µg mGnRHa + 20 mg MET/kg) and a lower dose (4 μg mGnRHa + 2 mg MET/kg and 8 µg + 4 mg of mGnRHa + MET/kg) were applied. Ovulation was observed in all treatments, however, only lower CPE protocol provided viable embryos. High levels of 17α,20β-dihydroxy-4-pregnen-3-one (DHP) and 17β estradiol (E2) detected in conventional, but not in lower CPE dose, at ovulation, might be associated to the mortality of the embryos. The use of lower CPE dose applied here was the best way to obtain L. friderici viable embryos. These results directly contribute to the knowledge about poorly explored effects of reproductive management and hormonal therapies in wild-type breeders, showing that the use of reduced doses may be an alternative to reproductive success.

Resumo

Several studies have been developed to support the replacement of the crude carp pituitary extract (CPE) by synthetic products for induced reproduction of South American rheophilic species. However, results have been quite heterogeneous and there is no consensus or a routine use of synthetic products in these species. Thus, the aim of this study was to evaluate the ovulatory process in L. elongatus using different protocols of hormonal induction. Thus, fifteen wild mature females maintained at the Experimental Fish Station, Salto Grande, SP, Brazil were submitted to three different hormonal treatments: CPE (fractioned dose: 0.5 and 5.0 mg kg-1 ); mGnRHa (single dose: 3.5 µg kg-1 ) and mGnRHa (single dose: 5.0 µg kg-1 ). The spawning rate and absolute fecundity were similar among the treatments, but fertility rates were higher for CPE treatment (23.60 ± 9.40) then for mGnRHa treatments (close to or zero zero). Although females ovulated in all treatments, none of them provided viable embryos, showing hatching rates close to zero or zero. Both mGnRHa treatments were more potent for inducing the ovulatory process then CPE treatment, which was evidenced by the fact that the formers showed higher volume density of postovulatory follicles (POF). Accordingly, E2 and 17α-OHP plasma levels were higher for the mGnRHa treated females compared to the CPE one at the time of ovulation. In this study we confirmed previous scientific evidence that, regardless of whether promoting ovulation, the use of conventional CPE and GnRH doses are not appropriate for some South American migratory species, due to the nonattainment of viable embryos. Moreover, we have brought new information about the relationship between reproductive performance and gonadal steroids concentrations using different hormonal therapies, contributing to understand the reasons for Leporinus elongatus embryo loss in induced spawning.

Resumo

In this study, we evaluated the possibility of obtaining successive Astyanax altiparanae spawns under laboratory conditions. In order to do so, 104 specimens were randomly distributed into four boxes (10 females and 16 males each) and kept in a recirculation system at an average temperature of 29.24 ± 0.42 °C, under natural photoperiod, for 30 days. On the onset of the experiment, males and females were induced for reproduction with a 6 mg kg-1 carp pituitary extract dose. After that, ovary (for gonadosomatic index and stereological assessment) and blood samples (for steroid evaluation) were collected from eight females (two per box) at the following moments: immediately after hormonal induction (day 0) and on days 1, 6, 16 and 30 after spawning. On day 6, spawned females presented complete mature ovaries similar to those on day 0 and, in this period, we did not observe postovulatory complexes, indicating that their resorption happened very fast. Concomitantly, the steroid levels increased gradually up to day 6, which corroborated an intense vitellogenic activity in this period. This study has demonstrated that A. altiparanae females are suitable for induced spawning within six days after spawning, when kept at 29.24 ± 0.42 °C, in a system maintained with recirculated water.

Neste estudo, avaliamos a possibilidade de obtenção de desovas sucessivas de Astyanax altiparanae mantidos em biotério. Para isso, 104 indivíduos foram distribuídos aleatoriamente em quatro caixas (10 fêmeas e 16 machos em cada) e mantidos a uma temperatura média de 29,24 ± 0,42 °C, sob fotoperíodo natural, por 30 dias. No início do experimento, machos e fêmeas foram induzidos à reprodução com uma dose de extrato de hipófise de carpa (6 mg kg-1). Posteriormente, amostras de ovário (para cálculo do índice gonadosomático e avaliação estereológica) e de sangue (para avaliação de esteroides) foram coletadas de oito fêmeas (duas por caixa) nos seguintes períodos: imediatamente após a indução hormonal (dia 0) e 1, 6, 16 e 30 dias após a desova. No dia 6, as fêmeas desovadas já apresentavam ovários maduros completos similares aos descritos no dia 0. No dia 6 não foram mais observados complexos pós-ovulatórios, indicando que a sua reabsorção foi relativamente rápida. Concomitantemente, os níveis de esteroides aumentaram gradativamente até o dia 6, corroborando uma atividade vitelogênica intensa neste período. Neste estudo demonstramos que fêmeas de A. altiparanae apresentam-se aptas para indução hormonal seis dias após a reprodução, quando mantida a 29,24 ± 0,42 °C, em um sistema mantido com água recirculada.

Resumo

The aim of this study was to remove the adhesiveness of Pseudoplatystoma fasciatum eggs using solutions of urea for 10, 30, 60 or 90 min (treatments T0 to T3) or in urea for 10 min and washed in tannin (T4). In the control group, eggs were kept in water. After two experiments, we observed that eggs of control group presented the best embryo viability rates, even maintaining egg adhesiveness, being better than the other treatments. The T4 had the worst embryo viability rates. We observed that embryos of the T4 treatment presented reduced growth and formed a separate group when analyzing morphological parameters (egg diameter, total egg area, embryo area and yolk sac area) by multivariate analysis. Concluding, the control group, free of chemicals, provided the best results and is considered the best alternative for the immediate conservation and aquaculture production of P. fasciatum.

O objetivo deste estudo foi neutralizar a adesividade de ovos de Pseudoplatystoma fasciatum a partir da utilização de soluções de ureia por 10, 30, 60 ou 90 min (tratamentos T0 a T3) ou em ureia por 10 min e lavados em tanino (T4). No controle, os ovos foram mantidos apenas em água. Após dois experimentos realizados, no grupo controle foram observadas as melhores taxas de viabilidade embrionária, mesmo mantendo a adesividade dos ovos, sendo melhor que os demais tratamentos. No T4 foram verificadas as piores taxas de viabilidade embrionária. Foi observado que os embriões do tratamento T4 apresentaram crescimento reduzido e formaram um grupo separado após análise dos parâmetros morfológicos (diâmetro do ovo, área total do ovo, área do embrião e área do saco vitelínico) por análise multivariada. Concluiu-se que o grupo controle, livre de produtos químicos, proporcionou os melhores resultados, sendo considerado a melhor alternativa para a conservação imediata e produção aquícola de P. fasciatum.

Resumo

In this study, we investigated the reproductive cycle and spawning season of old (OFs) and young (YFs) P. mesopotamicus females, aiming to improve the process of selection of suitable fish for induced spawning. We also evaluated the accuracy of using external body characteristics in selecting suitable females. To that, 60 OFs and 60 YFs (10 and four years old, respectively) were submitted to seven samplings during two reproductive cycles. In each sampling, females (five to 10 per treatment) were randomly chosen to evaluation of plasma concentrations of gonadal steroids and ovary composition (biopsies and stereology). Females were also submitted to an external evaluation concerning the length of abdominal thickness, the degree of the abdominal rigidity and the aspect of urogenital papilla. In spite of OFs have shown reduced concentrations of 17α- hydroxyprogesterone during the spawning season, we observed that OFs and YFs kept in captivity had similar reproductive cycles and spawning seasons (in December for both groups). We do not recommend the exclusive use of external evaluation for selecting breeders to spawning induction due to a great inaccuracy of data and lack of association with histology and ovarian biopsy, which are more accurate and reliable.

Neste estudo, investigamos o ciclo reprodutivo e a época de desova de fêmeas “velhas” (FVs) e fêmeas “jovens” (FJs) de P. mesopotamicus, visando melhorar o processo de seleção de peixes para a indução hormonal. Avaliamos também a acurácia do uso de características corporais externas para a seleção de fêmeas para indução hormonal. Para isso, 60 FVs e 60 FJs (10 e quatro anos, respectivamente) foram submetidas a sete amostragens durante dois ciclos reprodutivos. Em cada amostra, as fêmeas (cinco a 10 por tratamento) foram capturadas para avaliação das concentrações plasmáticas de esteroides gonadais e composição dos ovários (biópsias e estereologia). As fêmeas foram também submetidas à uma avaliação externa relativa à espessura abdominal, o grau de rigidez abdominal e o aspecto da papila urogenital. Exceto pela ocorrência de concentrações reduzidas de 17α-hidroxiprogesterona nas FVs, durante a época de desova, observamos que FVs e FJs, mantidas em cativeiro, apresentam ciclos reprodutivos e épocas de desova similares (em dezembro para ambos os grupos). Não recomendamos o uso exclusivo da avaliação externa para a seleção de reprodutores para indução a desova, devido a uma imprecisão dos dados e falta de associação destes com a histologia e biópsia de ovário, os quais são mais precisos e confiáveis.

Resumo

In this study, we evaluated the dynamics of ovarian maturation and the spawning processes during the reproductive cycle of Metynnis maculatus. Adult females (n = 36) were collected bimonthly between April 2010 and March 2011. The mean gonadosomatic index (GSI) was determined, ovarian and blood samples were submitted for morphometric evaluation and the steroid plasma concentration was determined by ELISA. This species demonstrated asynchronous ovarian development with multiple spawns. This study revealed that, although defined as a multiple spawning species, the ovaries of M. maculatus have a pattern of development with a predominance of vitellogenesis between April and August and have an intensification in spawning in September; in October, a drop in the mean GSI values occurred, and the highest frequencies of post-ovulatory follicles (POFs) were observed. We observed a positive correlation between the POF and the levels of 17α-hydroxyprogesterone. Metynnis maculatus has the potential to be used as a source of pituitary tissue for the preparation of crude extracts for hormonal induction; the theoretical period for use is from September to December, but specific studies to determine the feasibility of this approach must be conducted.

Neste estudo, avaliamos a dinâmica da maturação ovariana a desova durante o ciclo reprodutivo de Metynnis maculatus. Fêmeas adultas (n = 36) foram coletadas bimestralmente entre abril de 2010 e março de 2011. O índice gonadossomático (IGS) foi calculado e amostras de ovário e de sangue foram submetidas à avaliação morfométrica e das concentrações plasmáticas dos esteroides por ELISA, respectivamente. A espécie apresenta desenvolvimento ovariano assincrônico, com múltiplas desovas. Neste estudo revelamos que mesmo sendo de desova parcelada, os ovários do M. maculatus mostraram um padrão de desenvolvimento com predomínio de atividade vitelogênica entre abril a agosto e intensificação da desova em setembro. Em outubro houve uma diminuição nos valores médios de IGS, bem como registramos as maiores frequências de folículos pós-ovulatórios (FPOs). Observamos uma correlação positiva entre a frequência de FPOs e a concentração plasmática de 17 α-OHP. O M. maculatus tem potencial para ser usado como fonte para uso de hipófise para preparo de extrato bruto para indução hormonal, sendo o período teórico para coleta de hipófises de setembro a outubro, mas estudos específicos para esta finalidade ainda precisam ser desenvolvidos.

Resumo

The objective of this study was to obtain information about the possible mechanisms related to poor reproductive performance in tropical rheophilic fish. To that effect, cages (Cs) and earthen ponds (EPs) were used as experimental systems to provide unsuitable and suitable conditions, respectively, for curimbatá (Prochilodus lineatus) breeders. Fish were maintained under experimental conditions for 18 months, and during this period females were randomly sampled every two months for biometric analysis (n=30), blood (n=5/sampling) and ovary (n=5/sampling). After this period EPs females (EPFs) and Cs females (CFs) were submitted to the induced breeding experiments. The results showed that rearing curimbatá for such long time in a cage at this stocking density, reduces its growth, plasma E2 levels and vitellogenesis. During vitellogenesis, the mean plasma estradiollevels of CFs were three times lower than those of EPFs (P<0.01). CFs presented poorer results than EPFs for all the examined parameters of reproductive performance. Taken together these data showed that the reduced estradiol levels during vitellogenesis (and the consequently less intense transition from the previtellogenic to vitellogenic phase) and reduced amounts of yolk are mechanisms associated with the formation of low quality oocytes and shortened and delayed breeding season in this species. Moreover, our data showed that the onset of vitellogenesis (six months before the spawning season) must be considered as a key period related to the formation of oocytes of good quality, and adequate management should be provided throughout the year.

Este estudo teve como objetivo gerar informações básicas sobre os possíveis mecanismos relacionados com os resultados desfavoráveis obtidos com o desempenho reprodutivo em peixes reofílicos tropicais. Para isso tanques-rede (Cs) e viveiros escavados (EPs) foram utilizados como sistemas experimentais para propociar respectivamente condições inadequadas e adequadas para reprodutores de Prochilodus lineatus. Os peixes foram mantidos por 18 meses em viveiros escavados (EPs) e tanques-rede (Cs), e durante este período, foram aleatoriamente coletados a cada dois meses para análise biométrica (n=30), coleta de sangue (n=5/tratamento) e amostragem do ovário (n=5/tratamento). Após este período as fêmeas mantidas em EPs (EPFs) e as fêmeas mantidas em Cs (CFs) foram submetidas aos experimentos de reprodução induzida. Os resultados mostraram que manter curimbatás por este período em Cs, na densidade de estocagem utilizada, reduz seu crescimento, níveis plasmáticos de E2 e vitelogênese. Durante a vitelogênese, os níveis plasmáticos de estradiol das CFs foram três vezes menores do que os das EPFs (P <0,01). As CFs apresentaram resultados inferiores aos das EPFs para todos os parâmetros analisados de desempenho reprodutivo. Em conjunto, estes dados mostram que os níveis reduzidos de estradiol durante a vitelogênese (bem como o consequente atraso na transição da fase previtelogênica para a vitelogênica) e as quantidades reduzidas de vitelo são mecanismos associados com a formação de ovócitos de baixa qualidade; redução e atraso na época de desova nesta espécie. Além disso, nossos dados mostraram que o início da vitelogênese (seis meses antes da época de desova) é um período-chave para formação de ovócitos de boa qualidade, e o manejo adequado deve ser aplicado durante todo o ano.

Resumo

Great importance is given nowadays to catfish rearing due to the knowledge generated by research so as by the enterprises created by the private sector. The objective of this study was to investigate the degeneration of the remaining post-ovulatory follicles (POF) and the nature of the reproductive behavior of Pseudoplatystoma fasciatum in captivity. Thirteen hours after the injection of the second hormonal dose, 24 females of the species, which had released their oocytes artificially, were sacrificed at different times - 0, 1, 3, 6, 12 and 24 hours, in the final of the reproductive periods: 12 females in January 2001 (1st ovarian maturation) and 12 in January 2002 (2nd ovarian maturation). After that, fragments of ovaries were processed for light microscopy observations. In those periods, the maximum mean values of water temperature (26.0 ± 1.0°C) and GSI are registered, thus showing that the females are ready for hormonal induction. At first (0 to 3 hours), it is observed hypertrophy of cells of the granulosa and theca. After 6 hours, a sharp reduction of the follicles, in comparison with the previous stage, as well as irregular projection of the granulosa and intense vascularization of the theca are verified. The cells of both layers are intermingled, penetrating more and more into the lumen. For the first time, chromo phobic follicular cells, yellow-brown pigments and apica

A importância da criação dos bagres é hoje uma realidade devido aos conhecimentos gerados pela pesquisa e aos empreendimentos por parte da iniciativa privada. Este estudo pretendeu investigar a degeneração dos folículos pós-ovulatórios (FPO) remanescentes e a natureza do comportamento reprodutivo de Pseudoplatystoma fasciatum em cativeiro. Treze horas após a aplicação da 2ª dose hormonal, 24 fêmeas da espécie, que liberaram seus ovócitos artificialmente, foram sacrificadas em diferentes tempos: 0, 1, 3, 6, 12 e 24 horas no final de dois períodos reprodutivos: 12 fêmeas em jan./2001 e 12 em jan./2002, respectivamente 1ª e 2ª maturação ovariana. A seguir, fragmentos dos ovários foram retirados para estudos de microscopia de luz. O referido período coincide com a época dos maiores valores médios de temperatura da água (26,0 ± 1,0°C) e de IGS, portanto, quando as fêmeas estão aptas à indução hormonal. Inicialmente (0 a 3 horas), os FPOs apresentam células da granulosa e da teca hipertrofiadas. Após 6 horas verifica-se redução acentuada dos folículos em relação à fase anterior, a camada granulosa projeta-se irregularmente e ocorre intensa vascularização da teca. As células de ambas as camadas ficam entremeadas e penetram cada vez mais no lume. Pode-se notar a presença de células foliculares cromófobas e picnóticas e prolongamentos citoplasmáticos apicais no interior dos folículos. A