Evaluation of alternative treatments for Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) control / Avaliação de tratamentos alternativos para o controle do Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae)

The bean weevil Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) can cause severe damages in bean grains, compromising the nourishing quality and its use as seed. The pest damages can reach 100% in stored product. The objective of this research was to evaluate the efficiency of alternative treatments: diatomaceous earth (Insecto® and Bugram Protect® 1 g/Kg), hydrated lime (6 g/Kg), dolomitic lime (200 g/Kg), wood ash (200 g/Kg), sand (200 g/Kg), bean residue (200 g/Kg), neem oil 1% (5 mL/Kg) and soybean oil (2.5 mL/Kg) on the control of A. obtectus in stored bean seeds. Diatomaceous earth (Insecto® and Bugram Protect®), wood ash, hydrated lime and dolomitic lime promoted high mortality of A. obtectus adults after 96 hours of the application, showing 93.8% to 100.0% control efficacy. These products also protected efficiently bean seeds from the bean weevil damages for a 240 days storage period. On the other hand, bean residue and soybean oil were not efficient against the bean weevil, while neem oil and sand showed intermediate control, reducing the population increase and the insect damage in relation to the control.

O caruncho-do-feijão Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) pode causar grandes prejuízos aos grãos e sementes de feijão armazenado, comprometendo a sua qualidade alimentícia e a sua utilização para formação de novas lavouras. Os danos da praga podem atingir 100% do produto armazenado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de tratamentos alternativos com terra diatomácea (Insecto® e Bugram Protect®, 1 g/Kg), cal hidratada (6 g/Kg), calcário dolomítico (200 g/ Kg), cinza de madeira (200 g/Kg), areia (200 g/Kg), munha (resíduo da trilha do feijão, 200 g/Kg), óleo de nim 1% (5,0 mL/Kg) e óleo de soja (2,5 mL/Kg) no controle do A. obtectus em feijão armazenado. A terra diatomácea (Insecto® e Bugram Protect®), a cinza de madeira, a cal hidratada e o calcário dolomítico causaram elevada mortalidade de adultos do A. obtectus 96 horas após o tratamento, proporcionando eficácia de controle de 93,8% a 100,0%. Estes produtos também protegeram eficientemente o feijão por um período de armazenamento de 240 dias, evitando os danos do caruncho. A munha e o óleo de soja não foram eficientes contra o caruncho-do-feijão, enquanto que o óleo de nim e a areia apresentaram um comportamento intermediário, reduzindo o aumento populacional e o dano do inseto em relação à testemunha.

Controle químico da Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) e da Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) em laboratório

Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) and Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) are the main insect-pests of the persimmon in the Serra Gaúcha region, State of Rio Grande do Sul (RS). No informations are available about chemical control of these caterpillars. The effect of acephate, emmamectin benzoate (+ mineral oil), clorpyriphos-ethyl, spinosad, etofenprox, fenitrothion, fosmet, methoxyfenozide, tiacloprid and trichlorphon on H. andremona and A. sphaleropa were evaluated in laboratory. Acephate (g.a.i.100 L-1) (37.5 and 75.0), emmamectin benzoate (0.375 and 0.5), clorpyriphos-ethyl (45.0 and 67.5), spinosad (4.8 and 9.6), etofenprox (10.0 and 15.0), fenitrothion (75.0), methoxyfenozide (14.4) and trichlorphon (120,0 and 150,0) resulted in a mortality of A. sphaleropa higher than 80.0%. For H. andremona, this effect was observed to acephate (37.5 and 75.0), emmamectin benzoate (0.375 and 0.5), clorpyriphos-ethyl (45.0 and 67.5), spinosad (4.8 and 9.6), etofenprox (10.0 and 15.0), fenitrothion (50.0 and 75.0), fosmet (50.0 and 100.0), methoxyfenozide (9.6 and 14.4) and trichlorphon (120.0 and 150.0). These insecticides showed potential to control caterpillars in the persimmon culture, being necessary field evaluations to use the compounds in commercial orchards.

A Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) e a Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) são as principais pragas do caquizeiro na Serra Gaúcha contudo, há poucas informações sobre o controle químico dessas lagartas. Neste trabalho, avalia-se a eficácia dos inseticidas: acefato, benzoato de emamectina (+ óleo mineral), clorpirifós-etil, espinosade, etofemproxi, fenitrotiona, fosmete, metoxifenozida, tiacloprido e triclorfom no controle da A. sphaleropa e da H. andremona em laboratório. Os inseticidas (em gramas de ingrediente ativo por 100 litros de água - g i.a. 100L-1) acefato (37,5 e 75,0), benzoato de emamectina (0,375 e 0,5), clorpirifós-etil (45,0 e 67,5), espinosade (4,8 e 9,6), etofemproxi (10,0 e 15,0), fenitrotiona (75,0), metoxifenozida (14,4) e triclorfom (120,0 e 150,0) resultaram em mortalidade superior a 80,0% entre as lagartas de A. sphaleropa. Em relação à H. andremona, observou-se que o acefato (37,5 e 75,0), o benzoato de emamectina (0,375 e 0,5), o clorpirifós-etil (45,0 e 67,5), o espinosade (4,8 e 9,6), o etofemproxi (10 e 15,0), a fenitrotiona (50 e 75,0), o fosmete (50,0 e 100,0), a metoxifenozida (9,6 e 14,4) e o triclorfom (120,0 e 150,0) causaram mortalidade superior a 80%. Esses inseticidas apresentaram elevada eficiência em laboratório e características desejáveis para uso no manejo de lagartas do caquizeiro. No entanto, para validar o seu emprego em pomares comerciais é necessária avaliação de campo.

Controle químico da Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) e da Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) em laboratório

Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) and Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) are the main insect-pests of the persimmon in the Serra Gaúcha region, State of Rio Grande do Sul (RS). No informations are available about chemical control of these caterpillars. The effect of acephate, emmamectin benzoate (+ mineral oil), clorpyriphos-ethyl, spinosad, etofenprox, fenitrothion, fosmet, methoxyfenozide, tiacloprid and trichlorphon on H. andremona and A. sphaleropa were evaluated in laboratory. Acephate (g.a.i.100 L-1) (37.5 and 75.0), emmamectin benzoate (0.375 and 0.5), clorpyriphos-ethyl (45.0 and 67.5), spinosad (4.8 and 9.6), etofenprox (10.0 and 15.0), fenitrothion (75.0), methoxyfenozide (14.4) and trichlorphon (120,0 and 150,0) resulted in a mortality of A. sphaleropa higher than 80.0%. For H. andremona, this effect was observed to acephate (37.5 and 75.0), emmamectin benzoate (0.375 and 0.5), clorpyriphos-ethyl (45.0 and 67.5), spinosad (4.8 and 9.6), etofenprox (10.0 and 15.0), fenitrothion (50.0 and 75.0), fosmet (50.0 and 100.0), methoxyfenozide (9.6 and 14.4) and trichlorphon (120.0 and 150.0). These insecticides showed potential to control caterpillars in the persimmon culture, being necessary field evaluations to use the compounds in commercial orchards.

A Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) e a Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) são as principais pragas do caquizeiro na Serra Gaúcha contudo, há poucas informações sobre o controle químico dessas lagartas. Neste trabalho, avalia-se a eficácia dos inseticidas: acefato, benzoato de emamectina (+ óleo mineral), clorpirifós-etil, espinosade, etofemproxi, fenitrotiona, fosmete, metoxifenozida, tiacloprido e triclorfom no controle da A. sphaleropa e da H. andremona em laboratório. Os inseticidas (em gramas de ingrediente ativo por 100 litros de água - g i.a. 100L-1) acefato (37,5 e 75,0), benzoato de emamectina (0,375 e 0,5), clorpirifós-etil (45,0 e 67,5), espinosade (4,8 e 9,6), etofemproxi (10,0 e 15,0), fenitrotiona (75,0), metoxifenozida (14,4) e triclorfom (120,0 e 150,0) resultaram em mortalidade superior a 80,0% entre as lagartas de A. sphaleropa. Em relação à H. andremona, observou-se que o acefato (37,5 e 75,0), o benzoato de emamectina (0,375 e 0,5), o clorpirifós-etil (45,0 e 67,5), o espinosade (4,8 e 9,6), o etofemproxi (10 e 15,0), a fenitrotiona (50 e 75,0), o fosmete (50,0 e 100,0), a metoxifenozida (9,6 e 14,4) e o triclorfom (120,0 e 150,0) causaram mortalidade superior a 80%. Esses inseticidas apresentaram elevada eficiência em laboratório e características desejáveis para uso no manejo de lagartas do caquizeiro. No entanto, para validar o seu emprego em pomares comerciais é necessária avaliação de campo.

EVALUATION OF ARTIFICIAL DIETS FOR Hypocala andremona (STOLL, 1781) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) REARING / AVALIAÇÃO DE DIETAS ARTIFICIAS PARA CRIAÇÃO DE Hypocala andremona (STOLL, 1781) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) is the main pest of persimmon in Brazil. In this study, the suitability of artificial diets for rising this insect in the laboratory was evaluated and their biology on the natural host (persimmon leaves of the cultivar Fuyu) was examined, at a temperature of 26±1ºC, 70±10% RH and 12 hours day length. H. andremona did not complete the caterpillar stage when reared on artificial diets containing the following protein sources: white beans, wheat germ, soy bran, powdered skim milk and beer yeast (diet 1A); Carioca beans, wheat germ and beer yeast (diet 2A); and wheat germ and powdered skim milk (diet 3A). In these diets dehydrated persimmons, crystal sugar and/or inositol were used as phagostimulants. The addition of dehydrated persimmon to the diets increased the number of individuals of H. andremona that initiated the feeding activity. With diet 1C a greater number of caterpillars began the feeding activity (45.0%). Therefore, it is recommended to continue studies aiming to make this diet suitable for rearing H. andremona. The duration of the adult-egg-period of H. andremona on persimmon leaves of the cultivar Fuyu was 39.1 days and the total survival rate was 15.2%. Longevity was 15,6 and 16.8 days for males and females, respectively, and the medium fertility was 41.1 eggs/female. According to the table of fertility life,

Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) é a principal praga do caquizeiro no Brasil. Neste trabalho foi avaliada a adequação de dietas artificiais para a criação do inseto em laboratório e estudado seu desenvolvimento e aspectos reprodutivos no hospedeiro natural (folhas de caquizeiro da cultivar Fuyu), na temperatura de 26±1ºC, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas. H. andremona não completou a fase de lagarta quando criada em dietas artificiais contendo como fontes protéicas feijão branco, germe de trigo, farelo de soja, leite em pó desnatado e levedura de cerveja (dieta 1A); feijão carioca, germe de trigo e levedura de cerveja (dieta 2A); e germe de trigo e leite em pó desnatado (dieta 3A) Nestas dietas, caqui desidratado, açúcar cristal e/ou inositol foram adicionados como fagoestimulantes. A adição de caqui desidratado nas dietas proporcionou incremento no início da atividade de alimentação de H. andremona, sendo que na dieta 1C maior número de lagartas iniciou a atividade de consumo (45,0%). Dessa forma, recomenda-se a continuidade dos trabalhos visando adequar esta dieta para a criação de H. andremona. Em folhas de caquizeiro da cultivar Fuyu, a duração do período ovo adulto de H. andremona foi de 39,1 dias e a sobrevivência total de 15,2%. A longevidade foi 15,6 e 16,8 dias para machos e fêmeas, respectivamente, e a fecundidade média de 410,1 ovos/fêmea.

Evaluation of alternative treatments for Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) control / Avaliação de tratamentos alternativos para o controle do Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae)

The bean weevil Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) can cause severe damages in bean grains, compromising the nourishing quality and its use as seed. The pest damages can reach 100% in stored product. The objective of this research was to evaluate the efficiency of alternative treatments: diatomaceous earth (Insecto® and Bugram Protect® 1 g/Kg), hydrated lime (6 g/Kg), dolomitic lime (200 g/Kg), wood ash (200 g/Kg), sand (200 g/Kg), bean residue (200 g/Kg), neem oil 1% (5 mL/Kg) and soybean oil (2.5 mL/Kg) on the control of A. obtectus in stored bean seeds. Diatomaceous earth (Insecto® and Bugram Protect®), wood ash, hydrated lime and dolomitic lime promoted high mortality of A. obtectus adults after 96 hours of the application, showing 93.8% to 100.0% control efficacy. These products also protected efficiently bean seeds from the bean weevil damages for a 240 days storage period. On the other hand, bean residue and soybean oil were not efficient against the bean weevil, while neem oil and sand showed intermediate control, reducing the population increase and the insect damage in relation to the control.

O caruncho-do-feijão Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) pode causar grandes prejuízos aos grãos e sementes de feijão armazenado, comprometendo a sua qualidade alimentícia e a sua utilização para formação de novas lavouras. Os danos da praga podem atingir 100% do produto armazenado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de tratamentos alternativos com terra diatomácea (Insecto® e Bugram Protect®, 1 g/Kg), cal hidratada (6 g/Kg), calcário dolomítico (200 g/ Kg), cinza de madeira (200 g/Kg), areia (200 g/Kg), munha (resíduo da trilha do feijão, 200 g/Kg), óleo de nim 1% (5,0 mL/Kg) e óleo de soja (2,5 mL/Kg) no controle do A. obtectus em feijão armazenado. A terra diatomácea (Insecto® e Bugram Protect®), a cinza de madeira, a cal hidratada e o calcário dolomítico causaram elevada mortalidade de adultos do A. obtectus 96 horas após o tratamento, proporcionando eficácia de controle de 93,8% a 100,0%. Estes produtos também protegeram eficientemente o feijão por um período de armazenamento de 240 dias, evitando os danos do caruncho. A munha e o óleo de soja não foram eficientes contra o caruncho-do-feijão, enquanto que o óleo de nim e a areia apresentaram um comportamento intermediário, reduzindo o aumento populacional e o dano do inseto em relação à testemunha.

EVALUATION OF ARTIFICIAL DIETS FOR Hypocala andremona (STOLL, 1781) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) REARING / AVALIAÇÃO DE DIETAS ARTIFICIAS PARA CRIAÇÃO DE Hypocala andremona (STOLL, 1781) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) is the main pest of persimmon in Brazil. In this study, the suitability of artificial diets for rising this insect in the laboratory was evaluated and their biology on the natural host (persimmon leaves of the cultivar Fuyu) was examined, at a temperature of 26±1ºC, 70±10% RH and 12 hours day length. H. andremona did not complete the caterpillar stage when reared on artificial diets containing the following protein sources: white beans, wheat germ, soy bran, powdered skim milk and beer yeast (diet 1A); Carioca beans, wheat germ and beer yeast (diet 2A); and wheat germ and powdered skim milk (diet 3A). In these diets dehydrated persimmons, crystal sugar and/or inositol were used as phagostimulants. The addition of dehydrated persimmon to the diets increased the number of individuals of H. andremona that initiated the feeding activity. With diet 1C a greater number of caterpillars began the feeding activity (45.0%). Therefore, it is recommended to continue studies aiming to make this diet suitable for rearing H. andremona. The duration of the adult-egg-period of H. andremona on persimmon leaves of the cultivar Fuyu was 39.1 days and the total survival rate was 15.2%. Longevity was 15,6 and 16.8 days for males and females, respectively, and the medium fertility was 41.1 eggs/female. According to the table of fertility life,

Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) é a principal praga do caquizeiro no Brasil. Neste trabalho foi avaliada a adequação de dietas artificiais para a criação do inseto em laboratório e estudado seu desenvolvimento e aspectos reprodutivos no hospedeiro natural (folhas de caquizeiro da cultivar Fuyu), na temperatura de 26±1ºC, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas. H. andremona não completou a fase de lagarta quando criada em dietas artificiais contendo como fontes protéicas feijão branco, germe de trigo, farelo de soja, leite em pó desnatado e levedura de cerveja (dieta 1A); feijão carioca, germe de trigo e levedura de cerveja (dieta 2A); e germe de trigo e leite em pó desnatado (dieta 3A) Nestas dietas, caqui desidratado, açúcar cristal e/ou inositol foram adicionados como fagoestimulantes. A adição de caqui desidratado nas dietas proporcionou incremento no início da atividade de alimentação de H. andremona, sendo que na dieta 1C maior número de lagartas iniciou a atividade de consumo (45,0%). Dessa forma, recomenda-se a continuidade dos trabalhos visando adequar esta dieta para a criação de H. andremona. Em folhas de caquizeiro da cultivar Fuyu, a duração do período ovo adulto de H. andremona foi de 39,1 dias e a sobrevivência total de 15,2%. A longevidade foi 15,6 e 16,8 dias para machos e fêmeas, respectivamente, e a fecundidade média de 410,1 ovos/fêmea.

Biologia comparada de Spodoptera cosmioides (Walk.) (Lepidoptera: Noctuidae) em cebola, mamona, soja e feijão

The biology of Spodoptera cosmioides (Walk.) was studied on four natural hosts (onion leaves, castor oil plant, soy cv. Embrapa 48 and bean cv. Carioca). The duration and viability of immature phases and total cycle, instar number, pupals weight, sexual ratio, percentage of deformed adults and adults not released of pupal beg, adults' longevity, fecundity and eggs viability were evaluated. It was observed in castor oil plant and onion shorter duration and larger viability of total cycle (39.7 days and 21.7%; 40.5 days and 21.8%, respectively), in contrast of soy (46.0 days and 3.9%). The pupal weight was 444.6 mg on onion, 420.0mg on bean, 396.6mg on castor oil plant and 298.7 mg on soy. Onion and castor oil plant leaves had a predominance of six larval instars, also happening seven for some of them, while in soy the occurrence of seven prevailed, also happening eight instars, indicating less nutritional adaptation of this host. The females had pupal phase significantly smaller than the males in all the hosts, making adults emergency happen before the males. In onion, the longevity of the adults was significantly superior comparing with the other hosts. The fecundity was better on onion and castor oil plant (3224 and 3206 eggs/female, respectively), therefore on soy was observed 1353 eggs/female. In bean leaves, the development of the insect was harmed by morphologic characters, which promoted high mortality in the larval phase.

Estudou-se a biologia de Spodoptera cosmioides (Walk.) sobre quatro hospedeiros naturais (folhas de cebola, mamona, soja cv. Embrapa 48 e feijão cv. Carioca). Foram avaliados a duração e viabilidade das fases imaturas e do ciclo total, número de ínstares, peso de pupas, razão sexual, porcentagem de deformação de adultos e de adultos não liberados dos invólucros pupais, longevidade de adultos, fecundidade e viabilidade de ovos. Observou-se menor duração e maior viabilidade do período ovo-adulto para mamona e cebola (39,7 dias e 21,7% e 40,5 dias e 21,8%, respectivamente), do que para soja (46,0 dias e 3,9%). O peso pupal foi de 444,6 mg em cebola, 420,0 em feijão, 396,6 em mamona e 298,7 em soja. Constatou-se um predomínio de seis ínstares larvais em folhas de cebola e mamona, ocorrendo também sete para alguns indivíduos, enquanto que em soja predominou a ocorrência de sete, também verificando oito ínstares, indicando uma menor adequação nutricional deste hospedeiro. As fêmeas apresentaram duração da fase pupal significativamente menor do que os machos em todos hospedeiros, fazendo com que a emergência do adulto ocorresse antes dos machos. Em cebola, a longevidade de adultos foi significativamente superior aos demais hospedeiros. A fecundidade foi maior em cebola e mamona (3224 e 3206 ovos/fêmea, respectivamente), enquanto que para soja observou-se 1353 ovos/fêmea. Em folhas de feijão, o desenvolvimento do inseto foi prejudicado por caracteres morfológicos - pilosidade, que promoveram elevada mortalidade na fase larval.

Biologia comparada de Spodoptera cosmioides (Walk.) (Lepidoptera: Noctuidae) em cebola, mamona, soja e feijão

The biology of Spodoptera cosmioides (Walk.) was studied on four natural hosts (onion leaves, castor oil plant, soy cv. Embrapa 48 and bean cv. Carioca). The duration and viability of immature phases and total cycle, instar number, pupals weight, sexual ratio, percentage of deformed adults and adults not released of pupal beg, adults' longevity, fecundity and eggs viability were evaluated. It was observed in castor oil plant and onion shorter duration and larger viability of total cycle (39.7 days and 21.7%; 40.5 days and 21.8%, respectively), in contrast of soy (46.0 days and 3.9%). The pupal weight was 444.6 mg on onion, 420.0mg on bean, 396.6mg on castor oil plant and 298.7 mg on soy. Onion and castor oil plant leaves had a predominance of six larval instars, also happening seven for some of them, while in soy the occurrence of seven prevailed, also happening eight instars, indicating less nutritional adaptation of this host. The females had pupal phase significantly smaller than the males in all the hosts, making adults emergency happen before the males. In onion, the longevity of the adults was significantly superior comparing with the other hosts. The fecundity was better on onion and castor oil plant (3224 and 3206 eggs/female, respectively), therefore on soy was observed 1353 eggs/female. In bean leaves, the development of the insect was harmed by morphologic characters, which promoted high mortality in the larval phase.

Estudou-se a biologia de Spodoptera cosmioides (Walk.) sobre quatro hospedeiros naturais (folhas de cebola, mamona, soja cv. Embrapa 48 e feijão cv. Carioca). Foram avaliados a duração e viabilidade das fases imaturas e do ciclo total, número de ínstares, peso de pupas, razão sexual, porcentagem de deformação de adultos e de adultos não liberados dos invólucros pupais, longevidade de adultos, fecundidade e viabilidade de ovos. Observou-se menor duração e maior viabilidade do período ovo-adulto para mamona e cebola (39,7 dias e 21,7% e 40,5 dias e 21,8%, respectivamente), do que para soja (46,0 dias e 3,9%). O peso pupal foi de 444,6 mg em cebola, 420,0 em feijão, 396,6 em mamona e 298,7 em soja. Constatou-se um predomínio de seis ínstares larvais em folhas de cebola e mamona, ocorrendo também sete para alguns indivíduos, enquanto que em soja predominou a ocorrência de sete, também verificando oito ínstares, indicando uma menor adequação nutricional deste hospedeiro. As fêmeas apresentaram duração da fase pupal significativamente menor do que os machos em todos hospedeiros, fazendo com que a emergência do adulto ocorresse antes dos machos. Em cebola, a longevidade de adultos foi significativamente superior aos demais hospedeiros. A fecundidade foi maior em cebola e mamona (3224 e 3206 ovos/fêmea, respectivamente), enquanto que para soja observou-se 1353 ovos/fêmea. Em folhas de feijão, o desenvolvimento do inseto foi prejudicado por caracteres morfológicos - pilosidade, que promoveram elevada mortalidade na fase larval.