Efeitos hemodinâmicos da infusão contínua de butorfanol em cães anestesiados com propofol / Hemodinamic effects of continuous rate infusion of butorphanol in propofol-anesthetized dogs

The aim of this study was to evaluate the hemodynamic effects of the total intravenous anesthesiawith propofol and butorphanol in dogs. For that purpose, twenty adult healthy crossbred dogs wereused. The animals were equally allocated into two groups (PG and BG) and induced to the anesthesiawith intravenous propofol (10 mg/kg). After orotracheal intubation, controlled ventilation wasinstituted with 60% oxygen and flow of 30 mL/kg/min in a closed system, with controlled volume.The anesthetic maintenance was accomplished with propofol (0.6 mg/kg/min). The butorphanol group(BG) received, butorphanol 0.1 mg/kg IV, followed by continuous infusion (40 ?g/kg/h). The placebogroup (PG) received only NaCl 0.9% in bolus, followed by venous infusion, in identical volume of the BG. Baseline hemodynamic measurements were performed before opioid or saline administration(M0) and immediately after, every 15 minutes (M15 to M75). Administration of butorphanol resultedin decrease of total peripheric resistance (TPR), arterial pressures (SAP, DAP, MAP) and cardiacoutput (CO), without clinical relevance. The results allow us to conclude that association providessafe anesthesia for patients with ventilatory support.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos hemodinâmicos decorrentes da anestesia total intravenosa compropofol e butorfanol em cães. Para tal, foram utilizados 20 animais adultos hígidos, sem raçadefinida, distribuídos em dois grupos, designados como GB e GP, induzidos à anestesia com propofol(10 mg/kg). Após a intubação orotraqueal, instituiu-se ventilação controlada com oxigênio a 60%e fluxo de 30 mL/kg/min em circuito fechado, com volume controlado. A manutenção anestésicafoi realizada com a administração de 0,6 mg/kg/min de propofol. O grupo butorfanol (GB) recebeubutorfanol 0,1 mg/kg IV, seguido de infusão contínua (40 ?g/kg/h). O grupo placebo (GP) recebeusomente NaCl 0,9% em bolus, seguido de infusão venosa, em volume idêntico ao do GB. As variáveishemodinâmicas foram avaliadas antes da aplicação do opioide ou da solução de NaCl a 0,9% (M0)e imediatamente após, em intervalos de 15 minutos (M15 a M75). A administração de butorfanolresultou em redução da resistência periférica total (RPT), das pressões arteriais (PAS, PAD e PAM)e do débito cardíaco (DC), sem relevância clínica. Os resultados permitem concluir que a associaçãoproporciona anestesia segura para pacientes com suporte ventilatório.(AU)

Efeitos hemodinâmicos da infusão contínua de butorfanol em cães anestesiados com propofol / Hemodinamic effects of continuous rate infusion of butorphanol in propofol-anesthetized dogs

The aim of this study was to evaluate the hemodynamic effects of the total intravenous anesthesiawith propofol and butorphanol in dogs. For that purpose, twenty adult healthy crossbred dogs wereused. The animals were equally allocated into two groups (PG and BG) and induced to the anesthesiawith intravenous propofol (10 mg/kg). After orotracheal intubation, controlled ventilation wasinstituted with 60% oxygen and flow of 30 mL/kg/min in a closed system, with controlled volume.The anesthetic maintenance was accomplished with propofol (0.6 mg/kg/min). The butorphanol group(BG) received, butorphanol 0.1 mg/kg IV, followed by continuous infusion (40 ?g/kg/h). The placebogroup (PG) received only NaCl 0.9% in bolus, followed by venous infusion, in identical volume of the BG. Baseline hemodynamic measurements were performed before opioid or saline administration(M0) and immediately after, every 15 minutes (M15 to M75). Administration of butorphanol resultedin decrease of total peripheric resistance (TPR), arterial pressures (SAP, DAP, MAP) and cardiacoutput (CO), without clinical relevance. The results allow us to conclude that association providessafe anesthesia for patients with ventilatory support.

Objetivou-se avaliar os efeitos hemodinâmicos decorrentes da anestesia total intravenosa compropofol e butorfanol em cães. Para tal, foram utilizados 20 animais adultos hígidos, sem raçadefinida, distribuídos em dois grupos, designados como GB e GP, induzidos à anestesia com propofol(10 mg/kg). Após a intubação orotraqueal, instituiu-se ventilação controlada com oxigênio a 60%e fluxo de 30 mL/kg/min em circuito fechado, com volume controlado. A manutenção anestésicafoi realizada com a administração de 0,6 mg/kg/min de propofol. O grupo butorfanol (GB) recebeubutorfanol 0,1 mg/kg IV, seguido de infusão contínua (40 ?g/kg/h). O grupo placebo (GP) recebeusomente NaCl 0,9% em bolus, seguido de infusão venosa, em volume idêntico ao do GB. As variáveishemodinâmicas foram avaliadas antes da aplicação do opioide ou da solução de NaCl a 0,9% (M0)e imediatamente após, em intervalos de 15 minutos (M15 a M75). A administração de butorfanolresultou em redução da resistência periférica total (RPT), das pressões arteriais (PAS, PAD e PAM)e do débito cardíaco (DC), sem relevância clínica. Os resultados permitem concluir que a associaçãoproporciona anestesia segura para pacientes com suporte ventilatório.

EFEITOS HEMODINÂMICOS DA INFUSÃO CONTÍNUA DE BUTORFANOL EM CÃES ANESTESIADOS COM PROPOFOL

Abstract The aim of this study was to evaluate the hemodynamic effects of the total intravenous anesthesia with propofol and butorphanol in dogs. For that purpose, twenty adult healthy crossbred dogs were used. The animals were equally allocated into two groups (PG and BG) and induced to the anesthesia with intravenous propofol (10 mg/kg). After orotracheal intubation, controlled ventilation was instituted with 60% oxygen and flow of 30 mL/kg/min in a closed system, with controlled volume. The anesthetic maintenance was accomplished with propofol (0.6 mg/kg/min). The butorphanol group (BG) received, butorphanol 0.1 mg/kg IV, followed by continuous infusion (40 g/kg/h). The placebo group (PG) received only NaCl 0.9% in bolus, followed by venous infusion, in identical volume of the BG. Baseline hemodynamic measurements were performed before opioid or saline administration (M0) and immediately after, every 15 minutes (M15 to M75). Administration of butorphanol resulted in decrease of total peripheric resistance (TPR), arterial pressures (SAP, DAP, MAP) and cardiac output (CO), without clinical relevance. The results allow us to conclude that association provides safe anesthesia for patients with ventilatory support.

Resumo Objetivou-se avaliar os efeitos hemodinâmicos decorrentes da anestesia total intravenosa com propofol e butorfanol em cães. Para tal, foram utilizados 20 animais adultos hígidos, sem raça definida, distribuídos em dois grupos, designados como GB e GP, induzidos à anestesia com propofol (10 mg/kg). Após a intubação orotraqueal, instituiu-se ventilação controlada com oxigênio a 60% e fluxo de 30 mL/kg/min em circuito fechado, com volume controlado. A manutenção anestésica foi realizada com a administração de 0,6 mg/kg/min de propofol. O grupo butorfanol (GB) recebeu butorfanol 0,1 mg/kg IV, seguido de infusão contínua (40 g/kg/h). O grupo placebo (GP) recebeu somente NaCl 0,9% em bolus, seguido de infusão venosa, em volume idêntico ao do GB. As variáveis hemodinâmicas foram avaliadas antes da aplicação do opioide ou da solução de NaCl a 0,9% (M0) e imediatamente após, em intervalos de 15 minutos (M15 a M75). A administração de butorfanol resultou em redução da resistência periférica total (RPT), das pressões arteriais (PAS, PAD e PAM) e do débito cardíaco (DC), sem relevância clínica. Os resultados permitem concluir que a associação proporciona anestesia segura para pacientes com suporte ventilatório.

Administração subaracnóide de anestésicos locais em coelhos anestesiados com isofluorano e submetidos ou não à hipovolemia aguda : avaliação da técnica anestésica e eletrofisiologia cardíaca

Objetivou-se, com este estudo, descrever e comparar os índices eletrocardiográficos de alta resolução (ECGAR) aos dados validados em outras espécies, em coelhos anestesiados com isofluorano associado ou não ao rocurônio. Para tal, formaram-se dois grupos com igual número de machos (n=8) e fêmeas (n=8), denominados grupo rocurônio (GR) e grupo controle (GC). Os coelhos foram induzidos à anestesia com isofluorano a 5,0 V%, ajustando-se a concentração para manutenção anestésica a 2,0 V%. Em seguida, no GR administrou-se rocurônio na dose de 0,6 mg/kg, por via intravenosa, e a ventilação controlada a pressão foi instituída. No GC, substituiu-se o rocurônio por solução de NaCl a 0,9%, no volume correspondente ao que receberam os animais do GR. Em relação à ECGAR, avaliaram-se a duração do complexo QRS filtrado (totQRS) e dos sinais de baixa amplitude abaixo de 20 microvolts na porção terminal do QRS filtrado (LAS20), a raiz quadrada média da voltagem ao quadrado da porção terminal do QRS filtrado (RMS20) e o nível de ruído na linha de base (r). Também foram registradas a frequência cardíaca (FC), a duração e amplitude da onda P (PmS e PmV, respectivamente), a duração do intervalo PR (PR) e do complexo QRS (QRS), a amplitude da onda R (RmV) e duração do intervalo QT (QT). Colheram-se 15 minutos de gravação para a análise da ECGAR e dois minutos para as demais variáveis avaliadas. Os dados foram submetidos à análise de variância, seguido do teste T Student (<0,05%), para comparação entre grupos. Não houve diferenças estatísticas entre os grupos nas variáveis estudadas. Conclui-se que a anestesia com isofluorano permitiu a obtenção de um traçado com baixa incidência de artefatos e não alterou os índices de ECGAR. A associação do rocurônio à anestesia não melhora a qualidade do exame

The aim of this study was to analyze and compare the electrocardiographic recordings obtained from the signal-averaged electrocardiogram (SAECG) in clínically normal rabbits anesthetized with isoflurane associated or not with rocuronium. For this, two groups of 16 animals, divided into equal numbers of males (n=8) and females (n=8), naimed as rocuronium group (GR) and control group (CG). The rabbits were induced with isoflurane anesthesia at 5.0V%, adjusting the concentration to maintain anesthesia to 2.0V%. Then, in GR, rocuronium was administered at a dose of 0.6 mg/kg intravenously and pressure controlled ventilation was instituted. In GC, rocuronium was replaced by NaCl 0.9% in volume corresponding to the animals that received the GR. It was evaluated in relation to SAECG, duration of the QRS complex filtrate (totQRS) and low amplitude signals below 20 microvolts in the terminal portion of the filtered QRS (LAS20), the square root of the average squared voltage of the terminal portion of the filtered QRS (RMS20) and the noise level baseline (r). Were also recorded heart rate (HR), the duration and amplitude of the P wave (PmS and PmV, respectively), the duration of the PR interval (PR) and QRS (QRS), the R-wave amplitude (RmV) and QT interval duration (QT). Picked up 15 minutes of recording for the analysis of SAECG and two minutes for other variables. Data were subjected to analysis of variance followed by T Student´s test (<0.05%), for group comparations. There were no statistical differences between groups. In conclusion, anesthesia with isoflurane afforded a trace with a low noise and did not alter the SAECG. The association of rocuronium to anesthesia does not improve the quality of examination

Efeitos da ventilação com pressão de suporte sobre as variáveis cardiovasculares e respiratóriasem cães anestesiados com propofol / Effects of ventilation with pressure support on cardiovascular and respiratory

Com este trabalho objetivou-se avaliar os efeitos da ventilação com pressão de suporte (VPS) sobre asvariáveis cardiovasculares e respiratórias em cães anestesiados com propofol. Para tanto, induziu-seanestesia geral por meio de administração intravenosa de propofol na dose de 8 mg/kg, em 10 cães.Ato contínuo, iniciou-se a infusão contínua do mesmo na dose de 0,6 mg/kg/min e a ventilação pressãode suporte. A VPS foi ajustada estabelecendo uma pressão inspiratória de 5 cmH2O. As variáveisavaliadas foram: frequência cardíaca, pressão arterial média, frequência respiratória, volume corrente,volume minuto, pressões parciais de oxigênio e de dióxido de carbono no sangue arterial, saturaçãode oxihemoglobina e pH do sangue arterial. Os tempos para mensuração dos parâmetros foram:30 minutos após a indução anestésica (M0), e a partir daí, a cada 15 minutos (M15 a M60), completando60 minutos de observação. As variáveis foram submetidas à análise de variância seguida peloteste de Tukey (p< 0,05). Conclui-se que as variáveis cardiovasculares não são afetadas pelo empregoda ventilação espontânea associada à VPS, em cães anestesiados com infusão contínua de propofol(AU)

The objective of this work was to evaluate the effects of ventilation with pressure support (VPS) on thecardiovascular and respiratory variables in dogs anesthetized with propofol. Ten dogs were inducedto general anesthesia by intravenous administration of propofol at the dose of 8 mg/kg. After that,began the intravenous infusion of propofol at the dose of 0,6 mg/kg/min and the VPS was set inspiratorypressure of 5 cmH2O. The variables were: heart rate, mean arterial pressure, respiratory rate,tidal volume, minute volume, arterial oxygen partial pressure of carbon dioxide, oxyhemoglobin saturationand pH of arterial blood. The time to measure the variables were: 30 minutes after anestheticinduction (M0), and there after every 15 minutes (M15 to M60), completing 60 minutes of observation.The variables were subjected to analysis of variance followed by Tukey test (p <0.05). It was observedthat the cardiovascular variables are not affected by the use of to spontaneous breathing associatedwith pressure support in anesthetized dogs with continuous infusion of propofol(AU)

Efeitos da ventilação com pressão de suporte sobre as variáveis cardiovasculares e respiratóriasem cães anestesiados com propofol / Effects of ventilation with pressure support on cardiovascular and respiratory

Com este trabalho objetivou-se avaliar os efeitos da ventilação com pressão de suporte (VPS) sobre asvariáveis cardiovasculares e respiratórias em cães anestesiados com propofol. Para tanto, induziu-seanestesia geral por meio de administração intravenosa de propofol na dose de 8 mg/kg, em 10 cães.Ato contínuo, iniciou-se a infusão contínua do mesmo na dose de 0,6 mg/kg/min e a ventilação pressãode suporte. A VPS foi ajustada estabelecendo uma pressão inspiratória de 5 cmH2O. As variáveisavaliadas foram: frequência cardíaca, pressão arterial média, frequência respiratória, volume corrente,volume minuto, pressões parciais de oxigênio e de dióxido de carbono no sangue arterial, saturaçãode oxihemoglobina e pH do sangue arterial. Os tempos para mensuração dos parâmetros foram:30 minutos após a indução anestésica (M0), e a partir daí, a cada 15 minutos (M15 a M60), completando60 minutos de observação. As variáveis foram submetidas à análise de variância seguida peloteste de Tukey (p< 0,05). Conclui-se que as variáveis cardiovasculares não são afetadas pelo empregoda ventilação espontânea associada à VPS, em cães anestesiados com infusão contínua de propofol

The objective of this work was to evaluate the effects of ventilation with pressure support (VPS) on thecardiovascular and respiratory variables in dogs anesthetized with propofol. Ten dogs were inducedto general anesthesia by intravenous administration of propofol at the dose of 8 mg/kg. After that,began the intravenous infusion of propofol at the dose of 0,6 mg/kg/min and the VPS was set inspiratorypressure of 5 cmH2O. The variables were: heart rate, mean arterial pressure, respiratory rate,tidal volume, minute volume, arterial oxygen partial pressure of carbon dioxide, oxyhemoglobin saturationand pH of arterial blood. The time to measure the variables were: 30 minutes after anestheticinduction (M0), and there after every 15 minutes (M15 to M60), completing 60 minutes of observation.The variables were subjected to analysis of variance followed by Tukey test (p <0.05). It was observedthat the cardiovascular variables are not affected by the use of to spontaneous breathing associatedwith pressure support in anesthetized dogs with continuous infusion of propofol

Infusão contínua de morfina ou fentanil, associados à licodaína e cetamina, em cães anestesiados com isofluorano

Objetivou-se avaliar os parâmetros cardiovasculares e respiratórios, em cães anestesiados com isofluorano, submetidos à infusão contínua de morfina (3,3 ?g/Kg/min) ou fentanil (0,03 ?g/Kg/min), associados à lidocaína (50 ?g/Kg/min) e cetamina (10 ?g/Kg/min). Para tal, formaram-se dois grupos de oito animais, denominados morfina-lidocaína-cetamina MLK e fentanil-lidocaína-cetamina (FLK). Os cães foram pré-tratados com levomepromazina (0,5 mg/Kg IV), induzidos à anestesia com propofol (5 mg/Kg) e mantidos com isofluorano, ajustando-se a concentração para obterem-se valores de índice biespectral (BIS) entre 55 e 65. As mensurações da freqüência cardíaca (FC), duração (Ps) e amplitude (PmV) da onda P, intervalo PR, duração do complexo QRS, intervalo QT e RR, pressões arteriais sistólica (PAS), diastólica (PAD), e média (PAM), concentração de isofluorano expirado (EtISO), tensão de dióxido de carbono expirado (EtCO2), saturação de oxihemoglobina (SpO2) freqüência respiratória (f), tempo para extubação (Te), temperatura esofágica (T) e consumo de anestésico (ISOmL) tiveram início 30 minutos após a indução (M0), e após o início da infusão das soluções, em intervalos de 15 minutos (M15 a M75). Os dados foram submetidos à análise de perfil (P < 0,05) e ao Teste T (P < 0,05). À exceção da T (grupo FLK), não houve diferenças entre momentos para as demais variáveis. Entre grupos, EtISO (M30), FC (M0, M45, M60 e M75) e QRS (M60), ISOmL e T (M30, M45, M60 e M75), apresentaram médias do grupo MLK maiores que as do FLK. Para QT (M30 e M75), RR (M0, M60 e M75) e SpO2 (M60), as médias do grupo MLK foram menores que as do FLK. Concluiu-se que as soluções testadas não comprometem os parâmetros avaliados e não prejudicam a monitoração da profundidade anestésica por meio do BIS

The aim of this study was investigate the effects over cardiovascular and respiratory system related with the continuous rate infusion of morphine (3,3mg/Kg/min) or fentanyl (0,03mg/Kg/min) associated with a solution of lidocaine (50ug/Kg/min) and ketamine (10ug/Kg/min). For such, two groups named morphine-lidocaine-ketamine (MLK) and fentanyl-lidocaine-ketamine (FLK) with eight dogs each were formed. As preanesthetic medication, the dogs received levomepromazine (0,5mg/Kg ? IV). For induction and maintenance of anesthesia, propofol (5mg/Kg ?IV) and isoflurane were used respectively. The values of bispectral index (BIS) were maintained between 55 and 65. The measurements of heart rate (HR), length (Ps) and amplitude (PmV) of the P wave, PR interval, duration of the QRS complex, QT interval and RR, systolic blood pressures (SBP), diastolic (DBP) and mean (MAP), expired concentration of isoflurane (EtISO), tension of carbon dioxide expired (ETCO2), oxyhemoglobin saturation (SpO2) respiratory rate (f), time to extubation (Te), esophageal temperature (T) and consumption of anesthetics (ISOmL) started 30 minutes after induction (M0), and after the infusion of solutions, at intervals of 15 minutes (M15 to M75). The data were submitted to analysis of profile (P <0.05) and the T test (P <0.05). With the exception of T (FLK group), there was no difference between moments for the other variables. Among groups, EtISO (M30), FC (M0, M45, M60 and M75) and QRS (M60), ISOmL and T (M30, M45, M60 and M75), showed means of MLK more than FLK. For QT (M30 and M75), RR (M0, M60 and M75) and SpO2 (M60), the means of MLK were smaller than FLK. The result of this study demonstrates that booth tested solutions not alters the respiratory or cardiovascular parameters, but, the solution with fentanyl promotes temperature reduction