Dirofilariose em cão na região de Maringá, PR-relato de caso / Heartworm disease in a dog in the region of Maringá, PR, Brasil - case report / Dirofilariosis en un perro de la región de Maringá, PR, Brasil - relato de caso

A dirofilariose (Dirofilaria spp.) é uma zoonose vetorizada por mosquitos hematófagos em três fases: larval, de microfilaremia e adulta, na qual pode haver presença dos vermes nas câmaras cardíacas, podendo causar sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita e síndrome da veia cava caudal. Objetiva-se relatara ocorrência de dirofilariose em cão assintomático, confirmada por teste rápido ELISA na ecodopplercardiografia, não havendo relatos anteriores na região de Maringá, exame parasitológico direto, porém sem evidências de adultos em câmaras cardiacas PR. O paciente foi tratado com ivermectina 50 ug/kg subcutânea em três doses com intervalo de 60 dias e doxiciclina 10 mg/kg/dia por 30 dias, a partir da terceira dose de ivermectina, e mantido com coleira repelente à base de imidacloprida por uso continuo. O paciente foi reavaliado pelo teste parasitológico sanguíneo direto 60 dias após o início do tratamento, constatando-se ausência de microfilárias. A dirofilariose é passível de manter-se silenciosa nos cães, e pode estar em emergência na região devido à grande presença de vetores.(AU)

Heartworm disease (Dirofilaria spp is zoonosis transmitted by hematophagous mosquitoes. It has a larval phase, microfilaremia, and an adult phase. The infestation with the adult form is typically manifested by the presence of worms in the cardiac chambers, which can cause right congestive heart failure and caudal vena cava syndrome. We describe a case in which microfilaremia was confirmed by rapid ELISA and direct parazitologic examination in an asymptomatic dog in Maringá, PR. region with no previous reports of canine dirofilariasis. Echo Doppler Cardiography showed no evidence of adult form in cardiac chambers of the dog. The patient was treated with subcutaneous administration of ivermectin (50 ug/kg) three times with an interval of 60 days between doses, and doxycycline (10 mg/kg day) for 30 days, along with the third dose of ivermectin. A repellent collar based on imidacloprid was prescribed for continuous use. Sixty day after beginning the treatment, the patient was reevaluated, and blood samples were negative for the presence of microfilariae. Heartworm disease can remain silent in dogs, and it may be emerging in the region. The ubiquitous presence of vectors is a cause for concern and could contribute to disease spreading in the region of North Paraná, Brazil.(AU)

La dirofilariosis (Dirofilaria spp) es una zoonosis transmitida a través de mosquitos hematófagos que poseen tres fases, la larval, de microfilaria , y la fase adulta, en la que pueden presentarse parásitos en las cámaras del corazón, que llevan a provocar signos de insuficiencia cardíaca congestiva derecha y síndrome de la vena cava caudal. El objetivo del presente trabajo es relatar el diagnóstico de dirofilariosis en un perro asintomático en la región de Maringá, estado de Paraná, Brasil región evidencias de adultos en cámaras cardíacas, hecho confirmado por ecocardiograma sin relatos -, confirmado por test de Elisa y examen parasitológico directo, aunque sin intervalo de 60 días entre cada una, y doxiciclina (10 mg/kg/día) durante 30 dias a Doppler. El paciente fue tratado con ivermectina (50 ug/kg, SC) en tres dosis con de imidacloprida. El paciente fue controlado a través de examen parasitológico directo partir de la tercera dosis de ivermectina. También se colocó un collar repelente a base ausencia de microfilarias. La dirofilariosis puede mantenerse silenciosa en perros, y en sangre 60 días después de comenzado el tratamiento, en el que se constato la puede también representar una emergencia en la región debido a la gran presencia(AU)

Dirofilariose em cão na região de Maringá, PR-relato de caso / Heartworm disease in a dog in the region of Maringá, PR, Brasil - case report / Dirofilariosis en un perro de la región de Maringá, PR, Brasil - relato de caso

A dirofilariose (Dirofilaria spp.) é uma zoonose vetorizada por mosquitos hematófagos em três fases: larval, de microfilaremia e adulta, na qual pode haver presença dos vermes nas câmaras cardíacas, podendo causar sinais de insuficiência cardíaca congestiva direita e síndrome da veia cava caudal. Objetiva-se relatara ocorrência de dirofilariose em cão assintomático, confirmada por teste rápido ELISA na ecodopplercardiografia, não havendo relatos anteriores na região de Maringá, exame parasitológico direto, porém sem evidências de adultos em câmaras cardiacas PR. O paciente foi tratado com ivermectina 50 ug/kg subcutânea em três doses com intervalo de 60 dias e doxiciclina 10 mg/kg/dia por 30 dias, a partir da terceira dose de ivermectina, e mantido com coleira repelente à base de imidacloprida por uso continuo. O paciente foi reavaliado pelo teste parasitológico sanguíneo direto 60 dias após o início do tratamento, constatando-se ausência de microfilárias. A dirofilariose é passível de manter-se silenciosa nos cães, e pode estar em emergência na região devido à grande presença de vetores.

Heartworm disease (Dirofilaria spp is zoonosis transmitted by hematophagous mosquitoes. It has a larval phase, microfilaremia, and an adult phase. The infestation with the adult form is typically manifested by the presence of worms in the cardiac chambers, which can cause right congestive heart failure and caudal vena cava syndrome. We describe a case in which microfilaremia was confirmed by rapid ELISA and direct parazitologic examination in an asymptomatic dog in Maringá, PR. region with no previous reports of canine dirofilariasis. Echo Doppler Cardiography showed no evidence of adult form in cardiac chambers of the dog. The patient was treated with subcutaneous administration of ivermectin (50 ug/kg) three times with an interval of 60 days between doses, and doxycycline (10 mg/kg day) for 30 days, along with the third dose of ivermectin. A repellent collar based on imidacloprid was prescribed for continuous use. Sixty day after beginning the treatment, the patient was reevaluated, and blood samples were negative for the presence of microfilariae. Heartworm disease can remain silent in dogs, and it may be emerging in the region. The ubiquitous presence of vectors is a cause for concern and could contribute to disease spreading in the region of North Paraná, Brazil.

La dirofilariosis (Dirofilaria spp) es una zoonosis transmitida a través de mosquitos hematófagos que poseen tres fases, la larval, de microfilaria , y la fase adulta, en la que pueden presentarse parásitos en las cámaras del corazón, que llevan a provocar signos de insuficiencia cardíaca congestiva derecha y síndrome de la vena cava caudal. El objetivo del presente trabajo es relatar el diagnóstico de dirofilariosis en un perro asintomático en la región de Maringá, estado de Paraná, Brasil – región evidencias de adultos en cámaras cardíacas, hecho confirmado por ecocardiograma sin relatos -, confirmado por test de Elisa y examen parasitológico directo, aunque sin intervalo de 60 días entre cada una, y doxiciclina (10 mg/kg/día) durante 30 dias a Doppler. El paciente fue tratado con ivermectina (50 ug/kg, SC) en tres dosis con de imidacloprida. El paciente fue controlado a través de examen parasitológico directo partir de la tercera dosis de ivermectina. También se colocó un collar repelente a base ausencia de microfilarias. La dirofilariosis puede mantenerse silenciosa en perros, y en sangre 60 días después de comenzado el tratamiento, en el que se constato la puede también representar una emergencia en la región debido a la gran presencia

Utilização do retalho de padrão axial toracolateral e tubular subdérmico no reparo de defeito após ressecção de higroma bilateral em cotovelo de cão: relato de caso / Toracolateral axial and tubular subdermal pattern flaps for woun repair after resection of bilateral elbow hygroma in dog: case report / Utilización del colgajo de patrón axial toracolateral e tubular subdérmico para reconstrucción cutánea posterior a resección de higroma de codo bilateral en perro: reporte de caso

Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.(AU)

Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.(AU)

El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.(AU)

Utilização do retalho de padrão axial toracolateral e tubular subdérmico no reparo de defeito após ressecção de higroma bilateral em cotovelo de cão: relato de caso / Toracolateral axial and tubular subdermal pattern flaps for woun repair after resection of bilateral elbow hygroma in dog: case report / Utilización del colgajo de patrón axial toracolateral e tubular subdérmico para reconstrucción cutánea posterior a resección de higroma de codo bilateral en perro: reporte de caso

Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.

Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.

El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.

Paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo / Aortic and carotid body paraganglioma / Paraganglioma de cuerpo aórtico y carótida

Os paragangliomas são neoplasias de células neuroendócrinas (Paraneurônios) do sistema parassimpático (Paraganglia), e ocorrem normalmente no corpo aórtico (base do coração) e carotídeo (pescoço). São tumores raros, frequentemente benignos, que podem raramente metastatizar. Raças braquiocefálicas e animais que vivem em elevadas altitudes são mais predispostos ao desenvolvimento de paragangliomas. Esta revisão bibliográfica objetiva-se descrever as manifestações clínicas, etiopatogenia, formas de diagnóstico e tratamento dos paragangliomas.(AU)

The paraganglioms are neoplasms of neuroendocrine cells (Paraneurons) of the parasympathetic system (Paraganglia). Normally occur on the aortic (base of heart) and carotid (neck) bodies. They are rare tumors, frequently beginners and its rarely able to metastasize. Braquicephalics breeds and animals that live in high altitudes are more predisposed to developing paraganglioms. This bibliographic review describes clinical manifestation, etiopathogeny and types of diagnosis and treatment of the paraganglioms.(AU)

Los paragangliomas son neoplasias de las células neuroendocrinas (Paraneuronas) del sistema parasimpático (Paraganglios) y ocurren normalmente en el cuerpo aórtico (base del corazón) y carótida (cuello). Son tumores raros, frecuentemente benignos, que pueden raramente ocurrir metástasis. Razas braquiocefálicas y animales que viven en altas altitudes son más predispuestos al desenvolvimiento de paragangliomas. Esta revisión bibliográfica describe las manifestaciones clínicas, etiopatogenia, método de diagnóstico y tratamiento de los paragangliomas.(AU)

Incidência de displasia coxofemoral em cães da raça Border Collie / Incidence of hip dysplasia in the Border Collie / Incidencia de displasia de cadera en caninos Border Collie

A Displasia Coxofemoral (DCF) é uma doença poligênica de natureza quantitativa, multifatorial e extremamente complexa, que comumente resulta em alterações degeneratiyas irreversíveis. O presente trabalho é um estudo radiográfico que avalia a freqüência e as lesões osteoarticulares da DCF em cães da raça Border Collie. Através do Ângulo de Norberg, classificou-se 52 pelves de cães da raça Border Collie, que foram submetidas ao exame radiográfico no Hospital Veterinário CESUMAR. Embora sejam cães de médio porte, mais da metade da população estudada (76%) tinha algum grau de displasia, mostrando incidência maior do que a referida pela Orthopedic Foundation for Animais. (AU)

Hip Dysplasia (HD) is a quantitative polygenic disease, multifactorial, and extremely complex, which commonly results in irreversible degenerative alterations. This article is a radiographic study which evaluates the frequency and the osteoarticular injuries of the HD in dogs from the Border Collie breed. Through the Norberg Angle, 52 pelvises of dogs from the Border Collie breed were submitted to radiographic exams on CESUMAR Veterinary Hospital. Although they are medium size dogs, more then half of the population studied (76%) had some degree of Dysplasia, presenting a larger incidence than that referred by the Orthopedic Foundation for Animals.(AU)

La displasia de cadera (HD) es una enfermedad poligénica de naturaleza cuantitativa, multifactorial y extremadamente compleja, que habitualmente resulta en alteraciones degenerativas irreversibles. Esta investigación es un estudio radiográfi co que evalua la frecuencia y lesiones osteoarticulares de Displasia de Cadera en perros de la raza Border Collie. A través del Ángulo de Norberg, se clasifi có 52 pelvis de perros de la raza Border Collie, que fueron sometidos al examen radiográfi co en en Hospital Veterinario CESUMAR. Aunque sean perros de tamaño mediano, más de la mitad de la población estudiada ( 76%) tenían cierto grado de displasia, señalando mayor incidencia de la que referida por la Orthopedic Foundation for Animals.(AU)

Induced hypothyroidism on the superovulatory response in crossbred beef heifers - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i3.48 / Efeito do hipotireoidismo induzido na resposta superovulatória em novilhas de corte mestiças - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i3.48

This study was aimed at the effect of hypothyroidism induced on the ovarian superovulation response, corpus luteum activity, and the weight gain in crossbred heifers (½ Bos taurosxBos indicus). The data showed that the females weight remained the same (P>0.05) even after the treatment. The levels of T3, T4 e Tsh values were respectively 1.31+0.77, 16.71+0.44 and TSH 10.35+5.74 to treated animals, and 2.08+0.77, 57.46+0.44, 2.08+5.74 to control group (P0.05) considering the number of viable embryos and total number of structures 2.52 and 4.86 for the induced animals, and 2.67 and 5.60 for the control group respectively. Therefore, the results demonstrated that the hypothyroidism did not affect the superovulatory response, the corpus luteum activity, or the weight variation

Estudou-se o efeito do hipotireoidismo induzido sobre a resposta ovariana à superovulação, à atividade do corpo lúteo e ao ganho de peso em novilhas de corte mestiças (½ Bos TaurosxBos Indicus). Nas análises estatísticas realizadas, não foi observada a influência dos tratamentos sobre a variação de peso (P>0,05). Os níveis de T3, T4 e TSH foram, respectivamente, 1,31+0,77, 16,71+0,44 e 10,35+5,74 para o grupo tratado e 2,08+0,77, 57,46+0,44 e 2,08+5,74 para o controle (P0,05). Desse modo, concluiu-se que o hipotireoidismo não afetou a resposta superovulatória, a atividade do corpo lúteo e a variação de peso.

Induced hypothyroidism effect on superovulatory response and diet apparent digestibility in beef cows - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i3.47 / Efeito do hipotireoidismo induzido sobre a resposta superovulatória e a digestibilidade aparente da dieta em vacas de corte - DOI: 10.4025/actascianimsci.v28i3.47

The experiment aimed to establish the effect of hypothyroidism induced on the ovarian response to the exogenous follicle stimulating hormone, the normality of the cows estrous cycle, and apparent diet digestibility. 10 Nelore cows were used and treated with propylthiouracil (PTU). DM apparent digestibility, average numbers of corpus luteum, collected embryos, unfertilized structures, degenerated structures, morulas, collecting rate, fertilization rate, did not present significant variation (P>0.05). In the treated animals, de average T3, T4, and TSH values were 1.35 ±0.1, 20.95±1.37 and 7.95±0.36, respectively, and in the controls 1.91+0.1 for T3, 61.82+1.37 for T4 and 2.61+0.36 TSH, with significant difference (P

O experimento objetivou determinar o efeito do hipotireoidismo induzido sobre a resposta ovariana ao hormônio folículo estimulante exógeno, a normalidade do ciclo estral de vacas e a digestibilidade aparente. Utilizaram-se 10 vacas Nelore tratadas com propylthiouracil (PTU). A digestibilidade aparente da Matéria Seca, os números médios de corpos lúteos, de embriões, de estrururas colhidas, de estruturas infertilizadas, de estruturas degeneradas, de mórulas, de índice de colheita e de índice de fertilização não variaram significativamente (P>0,05). Os valores médios de T3 foram de 1,35+0,1 e 1,91+0,1 ng mL-1, de T4 de 20,95+1,37 e 61,82+1,37, de TSH 7,95+0,36 e 2,61+0,36, respectivamente, para os animais tratados e controle, havendo diferença significativa (P

Avaliação do propil tiouracil na indução do hipotireoidismo e dos efeitos sobre a resposta ovariana à superovulação, ganho de peso e digestibilidade aparente em novilhas e/ou vacas

O presente trabalho foi elaborado com base em dois experimentos, objetivando estudar o efeito do hipotireoidismo induzido com 6-n-propil-2-tiouracil (PTU) sobre a resposta ovariana ao hormônio folículo estimulante exógeno, o índice de ovulação, a atividade do corpo lúteo em novilhas e vacas e digestibilidade aparente em vacas. O experimento I teve como objetivo estudar o efeito do hipotireoidismo induzido sobre a resposta ovariana à superovulação, atividade do corpo lúteo e o ganho de peso em novilhas de corte mestiças (1/2 Nelore x Simental). Foram utilizadas 14 fêmeas de 18 a 20 meses de idade, em que sete receberam 4 mg/kg de peso vivo por dia de 6-n-propil-2-tiouracil (PTU), via oral, com o produto adicionado à ração concentrada e outros sete formaram o grupo controle. Os dois grupos permaneceram em pastagem de Paspalum notatum (capim mato grosso), com livre acesso à água e sal mineralizado. Os grupos receberam, diariamente, 1,5 kg/cabeça/dia de concentrado, constituído por cinco partes de milho triturado e uma parte de farelo de soja, mais 2% do peso vivo em silagem de milho. A cada 15 dias, os animais foram pesados a fim de ajustar o fornecimento de PTU e obter o controle de peso. Amostras de sangue foram coletadas para análise dos parâmetros hormonais de triiodotironina (T3), tiroxina (T4), hormônio estimulante da tireóide (TSH), estrógeno, progesterona e cortisol. As fêmeas entraram no experimento imediatamente após a observação do cio induzido pela aplicação de prostaglandina F2 alfa, tendo o comportamento estral monitorado, visualmente, três vezes ao dia. Após trinta dias de tratamento, os animais receberam implante de gestágeno, tendo iniciado o primeiro programa de superovulação que foi repetido mais duas vezes, com intervalo de 45 dias entre eles. Ao manifestarem cio, após cada tratamento superovulatório, as fêmeas foram inseminadas e sete dias após realizou-se a coleta dos embriões. Ao realizar as análises estatísticas, não se observou influência dos tratamentos sobre a variação de peso (P>0,05) entre os tratamentos. Nos animais tratados, os valores de T3 foram de 1,31±0,77, de T4 de 16,71±0,44 e de TSH de 10,35±5,74 nos tratados e nos controles de 2,08±0,77 para o T3, 57,46±0,44 para o T4 e 2,08±5,74 de TSH, havendo diferença significativa (P<0,05). Os valores de estrógeno, progesterona e cortisol não variaram significativamente (P>0,05). O número médio de corpos lúteos foi de 9,90 nos tratados e 14,60 nos controles, sem haver diferença (P>0,05). Em relação ao número de embriões viáveis, que foi de 2,52 nos animais induzidos e de 2,67 nos controles, também não houve diferença (P>0,05). O número de estruturas totais colhidas foi de 4,86 nos hipotireóideos e 5,60 nos controles, não havendo diferença (P>0,05). Assim, concluiu-se que o hipotireoidismo não afetou a resposta superovulatória, a estereidogênese, a atividade do corpo lúteo e a variação de peso. No experimento II, foram objetivos de estudos os efeitos do hipotireoidismo induzido sobre a resposta ovariana ao hormônio folículo estimulante exógeno, a normalidade do ciclo estral, a atividade do corpo lúteo de vacas Nelore e a digestibilidade aparente da dieta. Foram utilizadas 10 vacas Nelore divididas em 2 grupos, sendo um o controle e o outro tratado com propylthiouracil (PTU), na dose de 4mg/kg peso vivo, via oral. Os valores médios da ingestão de matéria seca (MS) foram de 6,01 e 6,68 Kg, de matéria orgânica (MO) de 5,58 e 6,18 Kg, de fibra bruta em detergente ácid