Evaluation of mesenchymal cells and dapsone for the treatment of dermonecrotic wounds caused by Loxosceles laeta venom in rabbits / Avaliação de células mesenquimais e dapsona para o tratamento de feridas dermonecróticas causadas pelo veneno de Loxosceles laeta em coelhos

This study aimed to evaluate the efficacy of mesenchymal stem cells (MSC), alone or associated with dapsone (DAP), in treating dermonecrotic wounds caused by Loxosceles laeta venom. Twenty-five male rabbits were distributed into five groups. Negative control received ultrapure water (C-), whilst all other groups were injected with 20 μg of L. laeta venom. After 4 hours, each group received one of the following treatments: PBS (C+), DAP, MSC, and DAP+MSC. Animals were evaluated daily and photographic records made for analysis of wound area. Twelve days after, animals were euthanized and skin samples removed for histological analysis. We observed that DAP showed the best percentage of wound contraction at day 3. In the treatments using MSCs, a negative value of wound contraction was observed for the isolated MSCs, as well as a lower contraction value for the association of the MSC + DAP when compared to PBS, probably, by the increase in initial infammation after the application of stem cells, due to the fact that MSCs secrete a broad spectrum of bioactive molecules such as cytokines and growth factors that favor regeneration. Histologically, it was observed that animals of C+ showed extensive areas of necrosis, ulcers, neutrophilic infiltrate, and mineralization. Collagen deposition showed increase in MSC+DAP treatment, however vascularization remained unchanged. This is the first report using MSC and MSC+DAP as a treatment for cutaneous loxoscelism and more studies are needed to determine its use as an alternative therapy for dermonecrotic lesions caused by Loxosceles spider.

Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia das células-tronco mesenquimais (CTMs), isoladas ou associadas à dapsona (DAP), no tratamento de feridas dermonecróticas causadas pelo veneno de Loxosceles laeta. Vinte e cinco coelhos machos foram distribuídos em cinco grupos. O controle negativo recebeu água ultrapura (C-), enquanto todos os outros grupos foram injetados com 20 μg de veneno de L. laeta. Após 4 horas, cada grupo recebeu um dos seguintes tratamentos: PBS (C+), DAP, CTMs e DAP + CTMs. Os animais foram avaliados diariamente durante 12 dias, e feitos registros fotográficos para análise da ferida e no 12º dia, foram eutanasiados e, retiradas amostras de pele para análise histológica. Observou-se que a DAP apresentou o melhor percentual de contração da ferida no terceiro dia. Nos tratamentos com CTMs, observou-se uma contração negativa da ferida tanto para as CTMs isoladas, bem como a associação CTMs + DAP em relação ao PBS, possivelmente, pelo aumento da infamação inicial após a aplicação de células-tronco. Isso é devido ao fato de que as CTMs secretam um amplo espectro de moléculas bioativas como citocinas e fatores de crescimento que favorecem a regeneração. Histologicamente, observou-se que os animais de C+ apresentaram extensas áreas de necrose, úlceras, infiltrado neutrofílico, além de mineralização. Houve aumento de deposição de colágeno no tratamento CTMs + DAP, no entanto, a vascularização permaneceu inalterada. Este é o primeiro relato usando CTMs e CTMs + DAP como tratamento para loxoscelismo cutâneo e mais estudos são necessários para determinar seu uso como terapia alternativa para lesões demonecróticas causadas pela aranha Loxosceles.

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.(AU)

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.(AU)