Ruptura del tendón pre-púbico en ovejas / Pre-pubic tendon rupture in ewe / Ruptura do tendão pré-púbico em ovelha

La ruptura del tendón pre-púbico es una afección frecuente en yeguas, rara en ovejas y vacas debido a una conexión adicional del tendón prepúbico encontrado en estas especies. La etiología de esta afección no ha sido completamente elucidada, aunque está asociada con muchas afecciones de la gestación. El tratamiento es usualmente insatisfactorio. Este reporte tiene como objetivo describir los hallazgos clínicos y anatomopatológicos en una oveja en el quinto mes de gestación con ruptura del tendón pre púbico. El mal estado clínico conllevó a la eutanasia. Los hallazgos clínicos y anatomopatológicos son consistentes con la ruptura del tendón prepúbico. El reporte de este caso funciona como alerta ante la posibilidad de la ocurrencia de esta afección en ovejas y demuestra la necesidad de la asistencia al parto de estos animales.(AU)

Pre-pubic tendon rupture is an often affection in mares, rarer in ewes and cows because of an additional connection of the pre-pubic tendon found in these species. Etiology of this affection is not completed elucidated, but it is associated with many gestation affections. Treatment is usually unsatisfactory. This report aims to describe principle clinical and anatomopathologyc findings in an ewe at the fifth month of gestation with pre-pubic tendon rupture. Bad general clinical status led to euthanasia. Clinical and anatomopathological findings are consistent with pre-pubic tendon rupture. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrate a necessity to the parturition assistance of these animals.(AU)

A ruptura do tendão pré-púbico é uma afecção frequente em éguas, rara em ovelhas e vacas devido a ligação adicional do tendão pré-púbico encontrado nestas espécies. A etiologia desta afecção não está elucidada, mas está associada a muitas aspectos da gestação. O tratamento é geralmente insatisfatório. O objetivo desta nota é descrever os principais achados clínicos e anatomopatológicos de uma ovelha no quinto mês de gestação com ruptura do tendão pré-púbico. O mau estado clínico geral levou à eutanásia. Os achados clínicos e anatomopatológicos são consistentes com a ruptura do tendão pré-púbico. Esta nota funciona como alerta para a possibilidade da ocorrência desta patologia em ovelhas e demonstrar uma necessidade de assistência para o parto desses animais.(AU)

Ovine epididymal spermatozoa preservation in liquid state with or without seminal plasma epididimários ovinos

ABSTRACT: Preservation and use of spermatozoa that have been recovered after death can extend the use of genetically superior animals. The objective of this study was to evaluate the maximum period for which ovine spermatozoa could be successfully stored in refrigerated dilution medium post-mortem, with or without added seminal plasma. Three samples of spermatozoa collected in an artificial vagina from 10 rams, or from the tails of four epididymes from the same rams at the time of death (G0) and six (G6), twelve (G12), twenty-four (G24) and forty-eight (G48) hours after death were used. After recovery, the spermatozoa were refrigerated at 5°C in either control medium (CM) or control medium plus 20%homologous seminal plasma (SP) and evaluated for 72 hours from the start of refrigeration. The G48 samples had a lower(P 0.05) total motility (TM) and plasma membrane integrity in the hyposmotic test (HOST) than the other groups evaluated at all analyzed times. The TM decreased (P 0.05) after 24 hours of cooling in semen collected in AV, at G0 and G24 and after 48 hours of refrigeration in G6 and G12. The TM and HOST integrity and sperm morphology did not differ between samples refrigerated in CM or SP. In conclusion, it is possible to collect epididymal spermatozoa up to 24 hours after death. Sperm viability can be prolonged fora further 48 hours by refrigeration. However, total motility decreases from 24 hours after refrigeration and the supplementation of 20% seminal plasma to the extender has no effect on spermatozoa longevity.

RESUMO: A recuperação e preservação dos espermatozoides após a morte possibilita maior aproveitamento de animais geneticamente superiores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o período máximo após a morte do carneiro para que os espermatozoides possam ser refrigerados em meio diluidor com ou sem plasma seminal. Foram utilizadas três amostras de espermatozoides colhidos em vagina artificial (AV) de 10 carneiros ou da cauda de quatro epidídimos provenientes dos mesmos carneiros no momento da morte (G0) e seis (G6), doze (G12), vinte e quatro (G24) e quarenta e oito (G48) horas após a morte. Após a recuperação os espermatozoides (em AV ou cauda do epidídimo) foram refrigerados à 5°C em dois tratamentos: meio controle (CM) ou meio controle acrescido de 20% de plasma seminal homólogo (SP) e avaliados até 72 horas após o início da refrigeração. As amostras do G48 apresentaram motilidade total (TM) e integridade de membrana plasmática no teste hiposmótico (HOST) menor (P 0,05) que os outros grupos avaliados em todos os momentos estudados. TM diminuiu (P 0,05) após 24 horas de refrigeração no sêmen colhido em AV, no G0 e G24 e a partir de 48 horas de refrigeração no G6 e G12. A TM, integridade de membrana no HOST e morfologia espermática não diferiram entre as amostras refrigeradas em CM ou SP. Contudo, é possível refrigerar espermatozoides epididimários até 24 horas post mortem, a refrigeração prolonga a viabilidade espermática até 48 horas após o início da refrigeração. A adição de 20% de plasma seminal ao meio diluidor não tem efeito sobre a longevidade espermática.

Ovine epididymal spermatozoa preservation in liquid state with or without seminal plasma epididimários ovinos / Preservação em estado líquido, com ou sem plasma seminal,de espermatozóides epididimários ovinos

Preservation and use of spermatozoa that have been recovered after death can extend the use of genetically superior animals. The objective of this study was to evaluate the maximum period for which ovine spermatozoa could be successfully stored in refrigerated dilution medium post-mortem, with or without added seminal plasma. Three samples of spermatozoa collected in an artificial vagina from 10 rams, or from the tails of four epididymes from the same rams at the time of death (G0) and six (G6), twelve (G12), twenty-four (G24) and forty-eight (G48) hours after death were used. After recovery, the spermatozoa were refrigerated at 5°C in either control medium (CM) or control medium plus 20%homologous seminal plasma (SP) and evaluated for 72 hours from the start of refrigeration. The G48 samples had a lower(P 0.05) total motility (TM) and plasma membrane integrity in the hyposmotic test (HOST) than the other groups evaluated at all analyzed times. The TM decreased (P 0.05) after 24 hours of cooling in semen collected in AV, at G0 and G24 and after 48 hours of refrigeration in G6 and G12. The TM and HOST integrity and sperm morphology did not differ between samples refrigerated in CM or SP. In conclusion, it is possible to collect epididymal spermatozoa up to 24 hours after death. Sperm viability can be prolonged fora further 48 hours by refrigeration. However, total motility decreases from 24 hours after refrigeration and the supplementation of 20% seminal plasma to the extender has no effect on spermatozoa longevity.(AU)

A recuperação e preservação dos espermatozoides após a morte possibilita maior aproveitamento de animais geneticamente superiores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o período máximo após a morte do carneiro para que os espermatozoides possam ser refrigerados em meio diluidor com ou sem plasma seminal. Foram utilizadas três amostras de espermatozoides colhidos em vagina artificial (AV) de 10 carneiros ou da cauda de quatro epidídimos provenientes dos mesmos carneiros no momento da morte (G0) e seis (G6), doze (G12), vinte e quatro (G24) e quarenta e oito (G48) horas após a morte. Após a recuperação os espermatozoides (em AV ou cauda do epidídimo) foram refrigerados à 5°C em dois tratamentos: meio controle (CM) ou meio controle acrescido de 20% de plasma seminal homólogo (SP) e avaliados até 72 horas após o início da refrigeração. As amostras do G48 apresentaram motilidade total (TM) e integridade de membrana plasmática no teste hiposmótico (HOST) menor (P 0,05) que os outros grupos avaliados em todos os momentos estudados. TM diminuiu (P 0,05) após 24 horas de refrigeração no sêmen colhido em AV, no G0 e G24 e a partir de 48 horas de refrigeração no G6 e G12. A TM, integridade de membrana no HOST e morfologia espermática não diferiram entre as amostras refrigeradas em CM ou SP. Contudo, é possível refrigerar espermatozoides epididimários até 24 horas post mortem, a refrigeração prolonga a viabilidade espermática até 48 horas após o início da refrigeração. A adição de 20% de plasma seminal ao meio diluidor não tem efeito sobre a longevidade espermática.(AU)

Ruptura del tendón pre-púbico en ovejas / Pre-pubic tendon rupture in ewe / Ruptura do tendão pré-púbico em ovelha

La ruptura del tendón pre-púbico es una afección frecuente en yeguas, rara en ovejas y vacas debido a una conexión adicional del tendón prepúbico encontrado en estas especies. La etiología de esta afección no ha sido completamente elucidada, aunque está asociada con muchas afecciones de la gestación. El tratamiento es usualmente insatisfactorio. Este reporte tiene como objetivo describir los hallazgos clínicos y anatomopatológicos en una oveja en el quinto mes de gestación con ruptura del tendón pre púbico. El mal estado clínico conllevó a la eutanasia. Los hallazgos clínicos y anatomopatológicos son consistentes con la ruptura del tendón prepúbico. El reporte de este caso funciona como alerta ante la posibilidad de la ocurrencia de esta afección en ovejas y demuestra la necesidad de la asistencia al parto de estos animales.

Pre-pubic tendon rupture is an often affection in mares, rarer in ewes and cows because of an additional connection of the pre-pubic tendon found in these species. Etiology of this affection is not completed elucidated, but it is associated with many gestation affections. Treatment is usually unsatisfactory. This report aims to describe principle clinical and anatomopathologyc findings in an ewe at the fifth month of gestation with pre-pubic tendon rupture. Bad general clinical status led to euthanasia. Clinical and anatomopathological findings are consistent with pre-pubic tendon rupture. The report of this case works as an alert to the possibility of the occurrence of this affection in ewes and demonstrate a necessity to the parturition assistance of these animals.

A ruptura do tendão pré-púbico é uma afecção frequente em éguas, rara em ovelhas e vacas devido a ligação adicional do tendão pré-púbico encontrado nestas espécies. A etiologia desta afecção não está elucidada, mas está associada a muitas aspectos da gestação. O tratamento é geralmente insatisfatório. O objetivo desta nota é descrever os principais achados clínicos e anatomopatológicos de uma ovelha no quinto mês de gestação com ruptura do tendão pré-púbico. O mau estado clínico geral levou à eutanásia. Os achados clínicos e anatomopatológicos são consistentes com a ruptura do tendão pré-púbico. Esta nota funciona como alerta para a possibilidade da ocorrência desta patologia em ovelhas e demonstrar uma necessidade de assistência para o parto desses animais.

Espermatozoides epididimários: refrigeração e criopreservação / Epididymal spermatozoa: refrigeration and criopreservation

A recuperação de espermatozoides epididimários após a morte possibilita a utilização do material genético de reprodutores de interesse zootécnico que morrem inesperadamente e de espécimes selvagens ou ameaçadas de extinção. O período máximo após a morte pelo qual os espermatozoides permanecem viáveis varia conforme a temperatura de armazenamento dos epidídimos. A refrigeração e a congelação são os métodos utilizados para preservação espermática, contudo os espermatozoides epididimários apresentam peculiaridades em seus processos de preservação. A refrigeração de espermatozoides epididimários pode ser realizada in situ ou in vitro, sendo que estas duas formas de refrigeração apresentam vantagens e desvantagens inerentes às técnicas. Os espermatozoides epididimários apresentam maior resistência à variações de temperatura e osmolaridade que tornam os processos de preservação diferentes dos aplicados ao sêmen colhido em vagina artificial ou eletroejaculação. Esta revisão visa foi compilar trabalhos referentes à recuperação e preservação espermática epididimária.(AU)

The recovery of epididymal spermatozoa after death is used to avail genetic material of breeding herders of zootechnical interest who die unexpectedly and of wild or endangered species. The maximum post mortem period by which sperm remain viable varies with the storage temperature of the epididymis. Refrigeration and cryopreservation are methods for sperm preservation, however, epididymal spermatozoa present peculiarities in their preservation processes. The cooling of epididymal spermatozoa can be performed in situ or in vitro, these two forms of refrigeration have advantages and disadvantages inherent in the techniques. The epididymal spermatozoa have greater resistance to variations in temperature and osmolarity that make conservation processes different from those applied to semen collected in an artificial vagina or electroejaculation. This review aims to compile works referring to epididymal sperm retrieval and preservation.(AU)

Espermatozoides epididimários: refrigeração e criopreservação / Epididymal spermatozoa: refrigeration and criopreservation

A recuperação de espermatozoides epididimários após a morte possibilita a utilização do material genético de reprodutores de interesse zootécnico que morrem inesperadamente e de espécimes selvagens ou ameaçadas de extinção. O período máximo após a morte pelo qual os espermatozoides permanecem viáveis varia conforme a temperatura de armazenamento dos epidídimos. A refrigeração e a congelação são os métodos utilizados para preservação espermática, contudo os espermatozoides epididimários apresentam peculiaridades em seus processos de preservação. A refrigeração de espermatozoides epididimários pode ser realizada in situ ou in vitro, sendo que estas duas formas de refrigeração apresentam vantagens e desvantagens inerentes às técnicas. Os espermatozoides epididimários apresentam maior resistência à variações de temperatura e osmolaridade que tornam os processos de preservação diferentes dos aplicados ao sêmen colhido em vagina artificial ou eletroejaculação. Esta revisão visa foi compilar trabalhos referentes à recuperação e preservação espermática epididimária.

The recovery of epididymal spermatozoa after death is used to avail genetic material of breeding herders of zootechnical interest who die unexpectedly and of wild or endangered species. The maximum post mortem period by which sperm remain viable varies with the storage temperature of the epididymis. Refrigeration and cryopreservation are methods for sperm preservation, however, epididymal spermatozoa present peculiarities in their preservation processes. The cooling of epididymal spermatozoa can be performed in situ or in vitro, these two forms of refrigeration have advantages and disadvantages inherent in the techniques. The epididymal spermatozoa have greater resistance to variations in temperature and osmolarity that make conservation processes different from those applied to semen collected in an artificial vagina or electroejaculation. This review aims to compile works referring to epididymal sperm retrieval and preservation.

Influência do estado nutricional sobre o desempenho produtivo e perfil hormonal de cordeiras confinadas durante a fase de crescimento / Influence of nutritional status on production performance and profile of hormone of confined lambs during the growth phase

O manejo nutricional interfere na produção hormonal refletindo na eficiência produtiva e reprodutiva dos animais. Assim, o objetivo foi avaliar o efeito da diferenciação alimentar na concentração plasmática hormonal de cordeiras durante a fase de crescimento. Utilizou-se 20 cordeiras da raça Bergamácia divididas em dois grupos (n= 10), mantidas confinadas recebendo dieta para obtenção de ganho de peso médio diário de 150g (tratamento Baixo) e 250g (tratamento Alto). A cada 14 dias realizou-se pesagem (kg), avaliação do escore de condição corporal (escala de 1 a 5) e colheitas de sangue a cada 28 dias para a determinação das concentrações plasmáticas da insulina (µIU/mL) e progesterona (ng/mL). As cordeiras do tratamento Alto apresentaram maior escore de condição corporal e concentrações plasmáticas de insulina, nas duas fases experimentais, contudo, os níveis plasmáticos de progesterona, não difeririam entre os grupos. Portanto, o manejo nutricional evidenciou o status nutricional e aumentou as concentrações plasmáticas de insulina de cordeiras confinadas em crescimento.

Nutritional management interferes with hormone production reflecting the productive and reproductive efficiency of animals. The objective was to evaluate the effect of food differentiation in hormone plasma concentration of lambs during the growth phase. It was used 20 Bergamasca lambs divided into two groups (n= 10) and kept confined receiving diet to obtain average daily weight gain of 150g (treatment Low) and 250g (treatment High). Every 14 days, weighing was performed (kg), body condition score (from 1 to 5) was aseesed and blood sampling was conducted every 28 days for determination of plasma insulin concentrations (μIU/mL) and progesterone (ng/mL). Lambs of treatment High showed higher body condition score and plasma insulin concentrations in both experimental phases, however, plasma levels of progesterone did not differ between groups. Therefore, the dietary use with larger amount of concentrated improves nutritional status and increases the plasma concentration of insulin contained lambs growth.

Influência do estado nutricional sobre o desempenho produtivo e perfil hormonal de cordeiras confinadas durante a fase de crescimento / Influence of nutritional status on production performance and profile of hormone of confined lambs during the growth phase

O manejo nutricional interfere na produção hormonal refletindo na eficiência produtiva e reprodutiva dos animais. Assim, o objetivo foi avaliar o efeito da diferenciação alimentar na concentração plasmática hormonal de cordeiras durante a fase de crescimento. Utilizou-se 20 cordeiras da raça Bergamácia divididas em dois grupos (n= 10), mantidas confinadas recebendo dieta para obtenção de ganho de peso médio diário de 150g (tratamento Baixo) e 250g (tratamento Alto). A cada 14 dias realizou-se pesagem (kg), avaliação do escore de condição corporal (escala de 1 a 5) e colheitas de sangue a cada 28 dias para a determinação das concentrações plasmáticas da insulina (µIU/mL) e progesterona (ng/mL). As cordeiras do tratamento Alto apresentaram maior escore de condição corporal e concentrações plasmáticas de insulina, nas duas fases experimentais, contudo, os níveis plasmáticos de progesterona, não difeririam entre os grupos. Portanto, o manejo nutricional evidenciou o status nutricional e aumentou as concentrações plasmáticas de insulina de cordeiras confinadas em crescimento.(AU)

Nutritional management interferes with hormone production reflecting the productive and reproductive efficiency of animals. The objective was to evaluate the effect of food differentiation in hormone plasma concentration of lambs during the growth phase. It was used 20 Bergamasca lambs divided into two groups (n= 10) and kept confined receiving diet to obtain average daily weight gain of 150g (treatment Low) and 250g (treatment High). Every 14 days, weighing was performed (kg), body condition score (from 1 to 5) was aseesed and blood sampling was conducted every 28 days for determination of plasma insulin concentrations (μIU/mL) and progesterone (ng/mL). Lambs of treatment High showed higher body condition score and plasma insulin concentrations in both experimental phases, however, plasma levels of progesterone did not differ between groups. Therefore, the dietary use with larger amount of concentrated improves nutritional status and increases the plasma concentration of insulin contained lambs growth.(AU)

Monitoreo de la adquisición de la inmunidad pasiva en corderos con la ingestion voluntaria del colostro por la determinación de la proteína sérica total / Monitoring of acquisition of passive immunity in lambs with voluntary colostrum intake by determining the serum total protein / Monitoramento da aquisição de imunidade passiva em cordeiros com ingestão voluntária de colostro pela determinação da proteína total sérica

Debido a la placenta de los pequeños rumiantes no permitir el paso de inmunoglobulinas para el feto, los recién nacidos reciben anticuerpos exclusivamente a través de la ingestión de calostro durante las primeras horas de vida, lo que garantiza la defensa inmune en el período neonatal hasta que su propio cuerpo sea capaz de producir inmunoglobulinas. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la posibilidad de controlar la adquisición de la inmunidad pasiva en corderos con la ingestión voluntaria de calostro por la determinación de la proteína sérica total (PT) por refractometría. Se utilizaron 17 corderos Santa Inés divididos en dos grupos. En 10 corderos recién nacidos (Grupo Experimental - GE) se evaluaron en el nacimiento y después de 6 horas: el peso, el volumen celular empacado (Ht), la proteína sérica total por refractometría y espectrofotometría, y los valores de albúmina y globulina mediante espectrofotometria.Excepto para la evaluación del peso, los mismos parámetros fueron evaluados en7 corderos nacidos hace 72 horas (Grupo de Referencia - GR) que habían permanecido desde su nacimiento con las madres y con el consumo voluntario de calostro ad libitum. [...](AU)

Due to the small ruminant placenta does not allow passage of immunoglobulins to the fetus, newborns get antibodies exclusively through ingestion of colostrum within the first hours of life, which guarantees the immune defense in the neonatal period until its own body is capable of producing immunoglobulins. The present study aimed to evaluate the possibility to monitor the acquisition of passive immunity in lambs with voluntary ingestion of colostrum by determining serum total protein (TP) by refractometry. They were used 17 Santa Inês lambs divided into two groups. In 10 newborn lambs (Experimental Group - EG) were assessed at birth and after 6 hours: weight, packed cell volume (PCV), serum total protein by refractometry and spectrophotometry, and the fractions of albumin and globulin by spectrophotometry. Except for the evaluation of the weight, the same parameters were evaluated in 7 newborn lambs with 72 hours (Reference Group - RG) who had remained since birth with mothers and voluntary intake of colostrum ad libitum. Data were analyzed using descriptive statistics by determining the measure of central tendency and their dispersions, the means were compared by T test, settling for some variables, the Pearson correlation coefficient. [...](AU)

Devido à placenta dos pequenos ruminantes não permitir a passagem de imunoglobulinas para o feto, os neonatos adquirem anticorpos exclusivamente através da ingestão do colostro nas primeiras horas de vida, o que garante a defesa imunológica no período neonatal até que seu próprio organismo seja capaz de produzir imunoglobulinas. Com o presente estudo objetivou-se avaliar a possibilidade de monitorar a aquisição da imunidade passiva em cordeiros com ingestão voluntária do colostro através da determinação sérica de proteína total (PT) por refratometria. Foram utilizados 17 cordeiros da raça Santa Inês divididos em dois grupos. Em 10 cordeiros recém-nascidos (Grupo Experimental - GE) foram avaliados ao nascimento e após 6 horas, peso, volume globular (HT), proteínas totais séricas, por refratometria e espectrofotometria, e as frações de albumina e globulina séricas por espectrofotometria e em 7 cordeiros nascidos há 72 horas (Grupo Referência - GR) que haviam permanecido desde o nascimento com as mães e com ingestão voluntária de colostro ad libitum, foram obtidos os valores séricos de PT por refratometria e espectrofotometria e valores de albumina e globulina séricas por espectrofotometria. [...](AU)

Avanços na criopreservação do sêmen ovino I: diluidores e crioprotetores / Advances in cryopreservation of ram semen I: extenders and cryoprotectans

A eficácia da utilização de sêmen ovino congelado em programas de inseminação artificial necessita do desenvolvimento de diluidores e protocolos de congelação que melhorem a taxa de gestação das fêmeas inseminadas. Este trabalho tem como objetivo fazer um levantamento dos principais diluidores, aditivos, crioprotetores penetrantes e não penetrantes que veem sendo empregados, visando incrementar os níveis de manutenção dos parâmetros espermáticos, após o processo de congelação-descongelação. Pode-se considerar que índices superiores de viabilidade do sêmen ovino pós-descongelação podem ser obtidos com alterações na composição do meio de congelação, seja com ajustes dos seus componentes, seja com a introdução de aditivos que inibam a ocorrência de alterações espermáticas durante o processo de criopreservação. Para tanto, as possíveis modificações propostas devem contemplar as características intrínsecas do sêmen da espécie e a variabilidade individual entre animais. É importante ressaltar que um adequado processo de criopreservação do sêmen necessita que todas as etapas sejam conduzidas de forma integrada, para que, dessa forma, sejam maximizados os índices de fertilidade do sêmen ovino congelado.

The effectiveness of using frozen sheep semen in artificial insemination programs requires the development of extenders and freezing protocols that will increase pregnancy rate of inseminated females. This work aimed to survey the main extenders, additives and external and internal cryoprotectants that have been employed to improve the maintenance levels of sperm parameters after the freezing-thawing process. Better rates of post-thawing sheep sperm viability may be obtained with changes in the freezing extender composition, whether by the adjustment of its components or by introducing additives that inhibit the occurrence of sperm changes during the cryopreservation process. Thus, the possible changes proposed must take into consideration the intrinsic characteristics of ram semen and the individual variability among animals. It is important to emphasize that the sperm cryopreservation effectiveness requires that all process steps are conducted in an integrated manner, to maximize the fertility rate of frozen ram semen.

Avanços na criopreservação do sêmen ovino I: diluidores e crioprotetores / Advances in cryopreservation of ram semen I: extenders and cryoprotectans

A eficácia da utilização de sêmen ovino congelado em programas de inseminação artificial necessita do desenvolvimento de diluidores e protocolos de congelação que melhorem a taxa de gestação das fêmeas inseminadas. Este trabalho tem como objetivo fazer um levantamento dos principais diluidores, aditivos, crioprotetores penetrantes e não penetrantes que veem sendo empregados, visando incrementar os níveis de manutenção dos parâmetros espermáticos, após o processo de congelação-descongelação. Pode-se considerar que índices superiores de viabilidade do sêmen ovino pós-descongelação podem ser obtidos com alterações na composição do meio de congelação, seja com ajustes dos seus componentes, seja com a introdução de aditivos que inibam a ocorrência de alterações espermáticas durante o processo de criopreservação. Para tanto, as possíveis modificações propostas devem contemplar as características intrínsecas do sêmen da espécie e a variabilidade individual entre animais. É importante ressaltar que um adequado processo de criopreservação do sêmen necessita que todas as etapas sejam conduzidas de forma integrada, para que, dessa forma, sejam maximizados os índices de fertilidade do sêmen ovino congelado.(AU)

The effectiveness of using frozen sheep semen in artificial insemination programs requires the development of extenders and freezing protocols that will increase pregnancy rate of inseminated females. This work aimed to survey the main extenders, additives and external and internal cryoprotectants that have been employed to improve the maintenance levels of sperm parameters after the freezing-thawing process. Better rates of post-thawing sheep sperm viability may be obtained with changes in the freezing extender composition, whether by the adjustment of its components or by introducing additives that inhibit the occurrence of sperm changes during the cryopreservation process. Thus, the possible changes proposed must take into consideration the intrinsic characteristics of ram semen and the individual variability among animals. It is important to emphasize that the sperm cryopreservation effectiveness requires that all process steps are conducted in an integrated manner, to maximize the fertility rate of frozen ram semen.(AU)

Utilização do choque osmótico na avaliação da viabilidade de sêmen criopreservado de ovinos / Utilization of the osmotic shock to assess the frozen ram semen viability

This study evaluated the use of hipoosmotic swelling test (HOST) with deionized water (0 mOsmol), as a method of post thaw ram semen evaluation and correlate their findings with different techniques of semen evaluation. Therefore, twenty semen samples of 20 different adult rams were assessed as for kinetic sperm parameters through computerized system (IVOS 12, Hamiton Thorn Biosciences, Beverly, MA, EUA) and subjective analysis. The sperm membranes viability was carried out by the association of fluorescent probes (propidium iodide, JC-1 and FITC-PSA). The structural integrity of the plasma membrane was also studied through supravital test with eosin and the functional integrity of membrane evaluated by doing the hipoosmotic swelling test with deionized water (0 mOsmol), in the following proportions: One part of semen for 10 (HOST 10), 50 (HOST 50) and 100 (HOST 100) parts of water. After semen dilution in the different proportions it was fixed in formalin-buffered saline and analyzed with regard to percentage of HOST reactive sperm (bent/coiled). The percentage of reaction obtained for HOST 10 (33,1%); HOST 50 (32,8%) and HOST 100 (31,8%) did not differ significantly. HOST 10 presented positive correlation with the plasma membrane integrity by the EOS (r = 0,80; p 0,05). Positive correlations between HOST 50 and HOST 100 with sperm subpopulation with membrane integrity by fluorescence were observed (r = 0,83 and r = 0,85; p 0,01). The findings suggest that the HOST with deionized water can provide additional information for post thawing ram sperm viability evaluation(AU)

O presente trabalho analisou o emprego do choque osmótico (HOST) com o uso da água deionizada (0 mOsmol), como método de avaliação do sêmen ovino descongelado e correlacionou os resultado obtidos com aqueles encontrados em diferentes técnicas de avaliação de sêmen. Para tanto, vinte amostras de sêmen criopreservado (20 reprodutores), foram avaliadas quanto aos parâmetros de cinética espermática pelo sistema computadorizado (IVOS 12, Hamilton Thorne Biosciences, Beverly, MA, EUA) e análise subjetiva. A análise da viabilidade das membranas espermáticas foi efetuada com a associação de sondas fluorescentes (PI, JC-1 e FITC-PSA). A integridade estrutural da membrana plasmática foi estudada com o teste supravital com eosina (EOS) e, por fim, a integridade funcional da membrana foi avaliada pelo choque osmótico, com a utilização da água deionizada nas seguintes proporções: uma parte de sêmen para 10 (HOST 10), 50 (HOST 50) e para 100 (HOST 100) partes de água. Após a diluição do sêmen, nas diferentes proporções, as amostras foram analisadas quanto ao percentual de espermatozoides reativos ao HOST. Os valores de positividade obtidos para o HOST 10 (33,1%), HOST 50 (32,8%) e HOST 100 (31,8%) não diferiram significativamente. O HOST 10 apresentou importante correlação positiva com a integridade da membrana plasmática pela EOS (r = 0,8; p 0,05). Os HOST 50 e 100 demonstraram correlações positivas com subpopulações espermáticas com membrana plasmática íntegra pela fluorescência (r = 0,83 e r = 0,85; p 0,01). Os resultados obtidos revelaram que o HOST com água deionizada pode fornecer informações complementares para a avaliação da viabilidade do sêmen ovino pós-descongelação(AU)

Brucella ovis REO 198 natural and experimental infection in Santa Inês rams from Brazil / Infecção natural e experimental de Brucella ovis REO 198 em carneiros Santa Inês do Brazil

B. ovis pathogenicity was evaluated in experimentally inoculated and naturally infected rams. Ten animals were submitted to simultaneous conjunctival and intrapreputial inoculation with 2x109 CFU/ mL of B. ovis REO 198. After that, animals underwent physical examination and blood samples were collected for serology every week. Positive serology results started to be observed in the 3rd week, with fluctuations in titers. Clinical changes began in the 5th week after inoculation and were associated with positive serology in the acute phase of the disease. Presence of B. ovis in semen and urine culture was intermittent. Three non-inoculated animals showed natural infection. B. ovis was shed twice in semen of one serology-negative animal. The study underscored the pathogenic characteristics of B. ovis REO 198 in Santa Inês rams, as well as the importance of animals as potential sources of infection.(AU)

Patogenicidade da B. ovis foi avaliada em carneiros inoculados experimentalmente e naturalmente infectados. Dez animais foram submetidos à inoculação conjuntival e intrapreputial simultânea com 2x109 UFC/mL de B. ovis REO 198. Depois disso, os animais foram submetidos ao exame físico e amostras de sangue foram coletadas para sorologia a cada semana. Sorologia positiva começou a ser observada na terceira semana, com flutuações nas titulações. As alterações clínicas começaram na quinta semana após a inoculação e foram associadas com sorologia positiva na fase aguda da doença. A presença de B. ovis em sêmen e cultura de urina foi intermitente. Três animais não inoculados apresentaram infecção natural. B. ovis foi eliminada duas vezes em sêmen de animal com sorologia negativa. O estudo destacou as características patogênicas de B. ovis REO 198 em carneiros Santa Inês, bem como a importância dos animais como potenciais fontes de infecção.(AU)

Estrus and ovulation synchronization using short-term protocols during the previous reproductive season in Suffolk ewes - DOI: 10.4025/actascianimsci.v31i4.6938 / Sincronização do estro e da ovulação utilizando protocolos de curta duração durante a pré-estação reprodutiva em ovelhas Suffolk - DOI: 10.4025/actascianimsci.v31i4.6938

This study was carried out with the objective of examining the effect of the short-term estrus synchronization protocol. Ewes were divided in four groups: Control Group (MAP sponges for 12 days, and eCG at withdrawal); Groups I, II and III used the sponge for four days, and 100 µg of PGF was applied at withdrawal; and additionally, Group I (0.1 mg of Estradiol benzoate - EB, in the sponge placement, and in the withdrawn 400 UI of eCG and 50 µg of GnRH 48h later); Group II (35 mg of injectable progesterone and 0.1 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 48h after); Group III (35 mg of injectable progesterone and 0.2 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 56h after). Exams were accomplished for ultrasound and determine the plasmatic concentrations of progesterone and observations of the beginning the estrus and the ovulation. The lack of eCG in Group I caused this protocol to be less efficacious in induction and synchronization of estrus and ovulation. The Control Group had a greater synchronization of estrus and ovulation.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a eficácia do protocolo de curta duração de sincronização do estro. As ovelhas foram divididas em quatro grupos: Grupo Controle (esponjas de MAP por 12 dias, e eCG na retirada); Os Grupos I, II e III permaneceram com a esponja por quatro dias e na retirada foi aplicado 100 µg de PGF e adicionalmente: no Grupo I (0,1 mg de Benzoato de estradiol - BE na colocação da esponja e 48h após a retirada 50 µg de GnRH); Grupo II (35 mg de progesterona injetável e 0,1 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 48h após); Grupo III (35 mg de progesterona injetável e 0,2 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 56h após). Foram feitos exames de ultrassom, dosagens de progesterona, e observações do início do estro e da ovulação. A falta do eCG no Grupo I fez com que esse protocolo fosse menos eficaz na indução e sincronização do estro e ovulação. O Grupo Controle teve maior sincronia do estro e da ovulação.

Sincronização do estro e da ovulação utilizando protocolos de curta duração durante a pré-estação reprodutiva em ovelhas Suffolk / Estrus and ovulation synchronization using short-term protocolsduring the previous reproductive season in Suffolk ewes

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a eficácia do protocolo de curta duração de sincronização do estro. As ovelhas foram divididas em quatro grupos: Grupo Controle (esponjas de MAP por 12 dias, e eCG na retirada); Os Grupos I, II e III permaneceram com a esponja por quatro dias e na retirada foi aplicado 100 µg de PGF e adicionalmente: no Grupo I (0,1 mg de Benzoato de estradiol - BE na colocação da esponja e 48h após a retirada 50 µg de GnRH); Grupo II (35 mg de progesterona injetável e 0,1 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 48h após); Grupo III (35 mg de progesterona injetável e 0,2 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 56h após). Foram feitos exames de ultrassom, dosagens de progesterona, e observações do início do estro e da ovulação. A falta do eCG no Grupo I fez com que esse protocolo fosse menos eficaz na indução e sincronização do estro e ovulação. O Grupo Controle teve maior sincronia do estro e da ovulação.(AU)

This study was carried out with the objective of examining the effect of the short-term estrus synchronization protocol. Ewes were divided in four groups: Control Group (MAP sponges for 12 days, and eCG at withdrawal); Groups I, II and III used the sponge for four days, and 100 µg of PGF was applied at withdrawal; and additionally, Group I (0.1 mg of Estradiol benzoate - EB, in the sponge placement, and in the withdrawn 400 UI of eCG and 50 µg of GnRH 48h later); Group II (35 mg of injectable progesterone and 0.1 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 48h after); Group III (35 mg of injectable progesterone and 0.2 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 56h after). Exams were accomplished for ultrasound and determine the plasmatic concentrations of progesterone and observations of the beginning the estrus and the ovulation. The lack of eCG in Group I caused this protocol to be less efficacious in induction and synchronization of estrus and ovulation. The Control Group had a greater synchronization of estrus and ovulation.(AU)

Sincronização do estro e da ovulação utilizando protocolos de curta duração durante a pré-estação reprodutiva em ovelhas Suffolk / Estrus and ovulation synchronization using short-term protocolsduring the previous reproductive season in Suffolk ewes

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a eficácia do protocolo de curta duração de sincronização do estro. As ovelhas foram divididas em quatro grupos: Grupo Controle (esponjas de MAP por 12 dias, e eCG na retirada); Os Grupos I, II e III permaneceram com a esponja por quatro dias e na retirada foi aplicado 100 µg de PGF e adicionalmente: no Grupo I (0,1 mg de Benzoato de estradiol - BE na colocação da esponja e 48h após a retirada 50 µg de GnRH); Grupo II (35 mg de progesterona injetável e 0,1 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 48h após); Grupo III (35 mg de progesterona injetável e 0,2 mg de BE na colocação da esponja e na retirada 400 UI de eCG e 50 µg de GnRH 56h após). Foram feitos exames de ultrassom, dosagens de progesterona, e observações do início do estro e da ovulação. A falta do eCG no Grupo I fez com que esse protocolo fosse menos eficaz na indução e sincronização do estro e ovulação. O Grupo Controle teve maior sincronia do estro e da ovulação.

This study was carried out with the objective of examining the effect of the short-term estrus synchronization protocol. Ewes were divided in four groups: Control Group (MAP sponges for 12 days, and eCG at withdrawal); Groups I, II and III used the sponge for four days, and 100 µg of PGF was applied at withdrawal; and additionally, Group I (0.1 mg of Estradiol benzoate - EB, in the sponge placement, and in the withdrawn 400 UI of eCG and 50 µg of GnRH 48h later); Group II (35 mg of injectable progesterone and 0.1 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 48h after); Group III (35 mg of injectable progesterone and 0.2 mg of EB in the sponge placement, and 400 UI of eCG at withdrawal, and 50 µg of GnRH 56h after). Exams were accomplished for ultrasound and determine the plasmatic concentrations of progesterone and observations of the beginning the estrus and the ovulation. The lack of eCG in Group I caused this protocol to be less efficacious in induction and synchronization of estrus and ovulation. The Control Group had a greater synchronization of estrus and ovulation.

Inércia uterina e maceração fetal após aplicação incorreta do acetato de medroxiprogesterona em gata: relato de caso / Uterine inertia and fetal maceration after misapplication of medroxyprogesterone in cat: case report / Inercia uterina y la maceración del feto después de la aplicación errónea de medroxiprogesterona in la gata: reporte de un caso

O acetato de medroxiprogesterona (MA) é administrado em cadelas e gatas para supressão do estro. Porém, seu uso na gestação pode levar à distocia, salientando a importância em discutir os seus prováveis mecanismos de ação. Avaliou-se o caso de uma gata com secreção vaginal purulenta e não desencadeamento do parto, após aplicação do MA na gestação. Foi diagnosticada mace ração fetal e realizada ovariosalpingohisterectomia (OSH), com resolução da afecção. Os mecanismos pelos quais os progestágenos promovem a quiescência uterina ainda não são completamente conhecidos. Em outras espécies sugere-se ação nos níveis intracelulares de cálcio e de relaxina; nos receptores para ocitocina e na síntese de prostaglandina. No caso relatado, acredita-se que o MA inibiu a contração uterina e a abertura cervical desencadeou a maceração fetal.(AU)

The medroxyprogesterone acetate (MA) is administered to dogs and cats for suppression of oestrus. However, its use during pregnancy can lead to dystocia, emphasizing the importance of discussing their possible mechanisms of action. It was evaluated the case of a cat with purulent vaginal discharge and not onset the birth, after application of MA during pregnancy. Was diagnosed fetal maceration and performed ovariosalpingohisterectomy (OSH), with resolution of the disease. The mechanisms by which the incorrect administration of MA leads to not trigger parturition in cats are not fully understood. In other species suggest action on the intracellular calcium levels and relaxin; the receptors for oxytocin and prostaglandin synthesis. In the reported case, it is believed that MA inhibited uterine contraction and cervical opening triggered fetal maceration.(AU)

El acetato de medroxiprogesterona (MA) se administra a los perros y gatos para la supresión del estro. Sin embargo, su uso durante el embarazo puede causar distocia, haciendo hincapié en la importancia de discutir sus posibles mecanismos de acción. Evaluado el caso de un gato con la secreción vaginal purulenta y no desencadenar el nacimiento, después de la aplicación del MA en el embarazo. Fue diagnosticado maceración fetal y ovariosalpingohisterectomy (OSH) celebrada el trabajo, con la resolución de la enfermedad. Los mecanismos por los que la progesterona promueve reposo uterino no están todavía completamente conocidos. En otras especies sugieren acción sobre los niveles de calcio intracelular y relaxina; los receptores de la oxitocina y la síntesis de prostaglandinas. En nuestro caso, se cree que MA inhibió la contracción uterina y la abertura cervical desencadena la maceración fetal.(AU)

Inércia uterina e maceração fetal após aplicação incorreta do acetato de medroxiprogesterona em gata: relato de caso / Uterine inertia and fetal maceration after misapplication of medroxyprogesterone in cat: case report / Inercia uterina y la maceración del feto después de la aplicación errónea de medroxiprogesterona in la gata: reporte de un caso

O acetato de medroxiprogesterona (MA) é administrado em cadelas e gatas para supressão do estro. Porém, seu uso na gestação pode levar à distocia, salientando a importância em discutir os seus prováveis mecanismos de ação. Avaliou-se o caso de uma gata com secreção vaginal purulenta e não desencadeamento do parto, após aplicação do MA na gestação. Foi diagnosticada mace ração fetal e realizada ovariosalpingohisterectomia (OSH), com resolução da afecção. Os mecanismos pelos quais os progestágenos promovem a quiescência uterina ainda não são completamente conhecidos. Em outras espécies sugere-se ação nos níveis intracelulares de cálcio e de relaxina; nos receptores para ocitocina e na síntese de prostaglandina. No caso relatado, acredita-se que o MA inibiu a contração uterina e a abertura cervical desencadeou a maceração fetal.

The medroxyprogesterone acetate (MA) is administered to dogs and cats for suppression of oestrus. However, its use during pregnancy can lead to dystocia, emphasizing the importance of discussing their possible mechanisms of action. It was evaluated the case of a cat with purulent vaginal discharge and not onset the birth, after application of MA during pregnancy. Was diagnosed fetal maceration and performed ovariosalpingohisterectomy (OSH), with resolution of the disease. The mechanisms by which the incorrect administration of MA leads to not trigger parturition in cats are not fully understood. In other species suggest action on the intracellular calcium levels and relaxin; the receptors for oxytocin and prostaglandin synthesis. In the reported case, it is believed that MA inhibited uterine contraction and cervical opening triggered fetal maceration.

El acetato de medroxiprogesterona (MA) se administra a los perros y gatos para la supresión del estro. Sin embargo, su uso durante el embarazo puede causar distocia, haciendo hincapié en la importancia de discutir sus posibles mecanismos de acción. Evaluado el caso de un gato con la secreción vaginal purulenta y no desencadenar el nacimiento, después de la aplicación del MA en el embarazo. Fue diagnosticado maceración fetal y ovariosalpingohisterectomy (OSH) celebrada el trabajo, con la resolución de la enfermedad. Los mecanismos por los que la progesterona promueve reposo uterino no están todavía completamente conocidos. En otras especies sugieren acción sobre los niveles de calcio intracelular y relaxina; los receptores de la oxitocina y la síntesis de prostaglandinas. En nuestro caso, se cree que MA inhibió la contracción uterina y la abertura cervical desencadena la maceración fetal.

Peritonite pós-cobertura m cadela Boxer apresentand síndrome de ovário remanescente (SOR) / Post breeding peritonitis in a boxer bitoh with in ovarian remnat syndrome

A síndrome do ovário remanescente (SOR) é definida como a persistência da atividade ovariana em fêmeas castradas cirurgicamente (OSH), nas quais permanece parte ou todo o ovário que se vasculariza, tornando-se funcional, podendo ocorrer em gatas e cadelas. Esta condição proporciona a continuação de sinais indesejáveis ligados ao estro, como atração de machos, secreção saguinolenta, inquietação, pseudociese, dentre outros. O tratamento definitivo desta síndrome é a remoção cirúrgica do tecido ovariano presente. Não há referências na literatura sobre as consequências de uma possível cobertura e o objetivo deste relato é descrever um caso de peritonite em cadela portadora de SOR após monta natural.(AU)

The ovarian remnant syndrome (ORS) is defined as the persistence of ovarian activity in females surgically spayed, which part or the entire ovary remain after the surgical procedure and happens a neo vascular formation and it back to an activity, syndrome that can occurs in cats and dogs. This condition leads to a return to all undesirable signs of estrus, like male attraction, vaginal secretion (proestral bleeding), anxiety, pseudocyesis, among other symptoms. The recommended treatment is the surgical removal of the remaining ovary tissue. However, this procedure should be performed at the estrogenic stage of the cycle, when the remaining ovary tissue has follicles which make it bigger, facilitating its location. There is no references found broaching the consequences of a undesirable breeding and the objective of this article was to report a case of peritonitis in a bitch with ORS after natural breeding.(AU)

Peritonite pós-cobertura m cadela Boxer apresentand síndrome de ovário remanescente (SOR) / Post breeding peritonitis in a boxer bitoh with in ovarian remnat syndrome

A síndrome do ovário remanescente (SOR) é definida como a persistência da atividade ovariana em fêmeas castradas cirurgicamente (OSH), nas quais permanece parte ou todo o ovário que se vasculariza, tornando-se funcional, podendo ocorrer em gatas e cadelas. Esta condição proporciona a continuação de sinais indesejáveis ligados ao estro, como atração de machos, secreção saguinolenta, inquietação, pseudociese, dentre outros. O tratamento definitivo desta síndrome é a remoção cirúrgica do tecido ovariano presente. Não há referências na literatura sobre as consequências de uma possível cobertura e o objetivo deste relato é descrever um caso de peritonite em cadela portadora de SOR após monta natural.

The ovarian remnant syndrome (ORS) is defined as the persistence of ovarian activity in females surgically spayed, which part or the entire ovary remain after the surgical procedure and happens a neo vascular formation and it back to an activity, syndrome that can occurs in cats and dogs. This condition leads to a return to all undesirable signs of estrus, like male attraction, vaginal secretion (proestral bleeding), anxiety, pseudocyesis, among other symptoms. The recommended treatment is the surgical removal of the remaining ovary tissue. However, this procedure should be performed at the estrogenic stage of the cycle, when the remaining ovary tissue has follicles which make it bigger, facilitating its location. There is no references found broaching the consequences of a undesirable breeding and the objective of this article was to report a case of peritonitis in a bitch with ORS after natural breeding.