Atropelamento de serpente Boa constrictor: ameaça à manutenção do ambiente selvagem no campus do Itaperi / Snake Boa constrictor running over: Threat to the maintenance of the wild environment in Campus of Itaperi

Os atropelamentos são causas frequentes de óbito da fauna silvestre em refúgios urbanos. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de atropelamento de Boa constrictor, pertencente à fauna nativa do campus do Itaperi da Universidade Estadual do Ceará (UECE) em Fortaleza, discutindo suas implicações quanto às estratégias de preservação da fauna. O exame post mortem foi efetuado mediante a confirmação da morte do animal, sendo colhidos fragmentos de órgãos para o exame histopatológico. Adicionalmente, foi performado um estudo ambiental do local do atropelamento, baseado em mensurações sucessivas e periódicas da temperatura de superfície em diferentes áreas. Os achados de necropsia e histopatológicos foram condizentes com a suspeita inicial de atropelamento, demonstrando sinais de politraumatismo. Dessa forma, os atropelamentos da fauna silvestre dentro do campus do Itaperi denunciam a escassa conscientização do público universitário, assim como, a necessidade da promoção de levantamentos populacionais e a implantação de medidas de segurança e fiscalização dentro do campus. A elaboração de um plano de manejo e de ações de educação ambiental por órgãos governamentais, com o apoio da comunidade científica, constituem a principal medida de proteção da fauna nessas áreas urbanas.(AU)

Road killings are frequent causes of death of wildlife in urban refuges. The objective of this work was to report a case of trampling of Boa constrictor, belonging to the native fauna of the Itaperi campus of the Ceará State University (UECE) in Fortaleza, discussing its implications about the strategies for the preservation of the fauna. The post mortem exam was performed after the confirmation of the animal death, being collected fragments of organs for histopathology. Additionally, it was performed an environmental study of the running over site based on successive and periodic measurements of the surface temperature of different areas. The necropsy and histopathological findings were consistent with the initial suspicion of running over, demonstrating signs of polytrauma. In this way, the running over of wildlife inside the Itaperi campus denounces the scarce awareness of the University users, as well as the need to promote the population survey and implement safety and surveillance measures on campus. The elaboration of a management plan and actions of environmental education by governmental organs with the support of the scientific community are the main measure for the protection of fauna in these urban areas.(AU)

Atropelamento de serpente Boa constrictor: ameaça à manutenção do ambiente selvagem no campus do Itaperi / Snake Boa constrictor running over: Threat to the maintenance of the wild environment in Campus of Itaperi

Os atropelamentos são causas frequentes de óbito da fauna silvestre em refúgios urbanos. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de atropelamento de Boa constrictor, pertencente à fauna nativa do campus do Itaperi da Universidade Estadual do Ceará (UECE) em Fortaleza, discutindo suas implicações quanto às estratégias de preservação da fauna. O exame post mortem foi efetuado mediante a confirmação da morte do animal, sendo colhidos fragmentos de órgãos para o exame histopatológico. Adicionalmente, foi performado um estudo ambiental do local do atropelamento, baseado em mensurações sucessivas e periódicas da temperatura de superfície em diferentes áreas. Os achados de necropsia e histopatológicos foram condizentes com a suspeita inicial de atropelamento, demonstrando sinais de politraumatismo. Dessa forma, os atropelamentos da fauna silvestre dentro do campus do Itaperi denunciam a escassa conscientização do público universitário, assim como, a necessidade da promoção de levantamentos populacionais e a implantação de medidas de segurança e fiscalização dentro do campus. A elaboração de um plano de manejo e de ações de educação ambiental por órgãos governamentais, com o apoio da comunidade científica, constituem a principal medida de proteção da fauna nessas áreas urbanas.

Road killings are frequent causes of death of wildlife in urban refuges. The objective of this work was to report a case of trampling of Boa constrictor, belonging to the native fauna of the Itaperi campus of the Ceará State University (UECE) in Fortaleza, discussing its implications about the strategies for the preservation of the fauna. The post mortem exam was performed after the confirmation of the animal death, being collected fragments of organs for histopathology. Additionally, it was performed an environmental study of the running over site based on successive and periodic measurements of the surface temperature of different areas. The necropsy and histopathological findings were consistent with the initial suspicion of running over, demonstrating signs of polytrauma. In this way, the running over of wildlife inside the Itaperi campus denounces the scarce awareness of the University users, as well as the need to promote the population survey and implement safety and surveillance measures on campus. The elaboration of a management plan and actions of environmental education by governmental organs with the support of the scientific community are the main measure for the protection of fauna in these urban areas.

Alterações morfológicas induzidas pelo veneno da serpente PhilodryaS nattereri steindachner em ratos / Morphological changes induced by the snake venom from Philodryas nattereri Steindachner in rats

Philodryas nattererisnake is commonly distributed in arid and semiarid regions of northeast of Brazil. There is a shortage in the literature on the systemic effects of this venomin animals and humans. After 2h of intraperitoneally injection with differentdoses in rats, hemorrhagic zones in skin and the abdominal muscles were observed as well as presence of abundant erytrocytes in alveolar spaces and pulmonary congestion, hypereosinophilic cytoplasm in cells of cardiac muscle. Kidney and liver showed Histopathological changes. The snake venom of Philodryas nattereriwas capable of causing bleedind in different organs and morphological changes after poisoning.

A serpente Philodryas nattereri é comumente distribuída em regiões áridas e semi-áridas do nordeste do Brasil. Há escassez na literatura sobre os efeitos sistêmicos deste veneno em animais domésticos e humanos. Após 2h de injeção intraperitoneal com doses diferentes em ratos, foram observadas zonas hemorrágicas na pele e nos músculos abdominais, bem como a presença de eritrócitos abundantes em espaços alveolares, congestão pulmonar ecitoplasma hipereosinofílico em células do músculo estriado cardíaco. O rim e o fígado apresentaram alterações histopatológicas. O veneno da serpente Philodryas nattereri foi capaz de causar sangramento em diferentes órgãos e mudanças morfológicas após o envenenamento.

Alterações morfológicas induzidas pelo veneno da serpente PhilodryaS nattereri steindachner em ratos / Morphological changes induced by the snake venom from Philodryas nattereri Steindachner in rats

Philodryas nattererisnake is commonly distributed in arid and semiarid regions of northeast of Brazil. There is a shortage in the literature on the systemic effects of this venomin animals and humans. After 2h of intraperitoneally injection with differentdoses in rats, hemorrhagic zones in skin and the abdominal muscles were observed as well as presence of abundant erytrocytes in alveolar spaces and pulmonary congestion, hypereosinophilic cytoplasm in cells of cardiac muscle. Kidney and liver showed Histopathological changes. The snake venom of Philodryas nattereriwas capable of causing bleedind in different organs and morphological changes after poisoning.(AU)

A serpente Philodryas nattereri é comumente distribuída em regiões áridas e semi-áridas do nordeste do Brasil. Há escassez na literatura sobre os efeitos sistêmicos deste veneno em animais domésticos e humanos. Após 2h de injeção intraperitoneal com doses diferentes em ratos, foram observadas zonas hemorrágicas na pele e nos músculos abdominais, bem como a presença de eritrócitos abundantes em espaços alveolares, congestão pulmonar ecitoplasma hipereosinofílico em células do músculo estriado cardíaco. O rim e o fígado apresentaram alterações histopatológicas. O veneno da serpente Philodryas nattereri foi capaz de causar sangramento em diferentes órgãos e mudanças morfológicas após o envenenamento.(AU)

Alterações morfológicas de pele de camundongos inoculados com o veneno total da serpente Philodryas nattereri / Morphological alterations in mice skins inoculated with the total snake venom of Philodryas nattereri / Las alteraciones morfológicas en la piel de ratones causadas por el veneno de la serpiente Philodryas nattereri

Venenos de serpentes são compostos por substâncias ativas complexas, sendo a maioria delas de natureza proteica, causando diversos efeitos no ser humano e animais domésticos podendo levar ao óbito. Philodryas nattereri é uma serpente nativa da região do Ceará, sendo encontrada em todo o estado. Esse estudo teve por objetivo conhecer as alterações morfofisiológicas de pele de camundongos após inoculação com o veneno total desta serpente. Os animais foram distribuídos em dois grupos que receberam concentrações de 40µg/mL e 20 µg/mL respectivamente, inoculados via subcutânea, além de um terceiro grupo que recebeu via intradérmica 40µg/mL do veneno. Os resultados macroscópicos apresentaram a presença de uma crosta na região inoculada, bem como a presença de hemorragia, tal atividade foi confirmada por achado histopatológico. Microscopicamente, todos os grupos experimentais apresentaram infiltrado inflamatório linfoblástico e de polimorfonucleares, hemorragia, edema, e presença de fibrose. O veneno da serpente Philodryas nattereri alterou a arquitetura normal do tegumento. Nossos resultados corroboraram em demonstrar tais alterações, uma vez que esta substância tóxica de origem animal, presente na nossa biodiversidade nordestina apresenta poucos dados na literatura, sendo desta forma, uma importante ferramenta para estudos das alterações morfofisiológicas de pele.(AU)

Snake venoms are composed of complex active substances, most of them of protein nature, causing various effects on humans and domestic animals and can lead to death. Philodryas nattereri is a native snake Ceara region, found throughout the state. This study aimed to know the morphological and physiological changes in mouse skin after inoculation with the total venom this serpente. The animals were divided into two groups that received concentrations of 40µg/mL and 20µg/mL respectively, inoculated subcutaneously, and a third group that received intradermal 40µg/mL of the venom. The macroscopic results showed the presence of a crust in the inoculated area, and the presence of bleeding, this activity was confirmed by histopathological analysis. Microscopically, all experimental groups had lymphoblastic and polymorphonuclear inflammatory infiltration, hemorrhage, edema, and fibrosis. The venom of the snake Philodryas nattereri altered the normal integument architecture. Our results corroborate to demonstrate such changes, since this toxic substance of animal origin present in our Northeast biodiversity presents few literature data, thereby being an important tool for the study of morphological and physiological changes in the skin.(AU)

Los venenos de serpientes se componen de sustancias activas complejas, la mayoría de ellos de naturaleza proteica, provocando diversos efectos sobre los seres humanos y en los animales domésticos pueden llevar a la muerte. Philodryas nattereri es una serpiente nativa de la región de Ceará, que se encuentra en todo el estado. Este estudio tuvo como objetivo conocer los cambios morfológicos y fisiológicos en la piel de ratones después de la inoculación con todo el veneno de esta serpiente. Los animales fueron divididos en dos grupos que recibieron las concentraciones de 40µg/mL y 20µg /mL, respectivamente, por vía subcutánea inoculado, y un tercer grupo recibieron intradérmica 40µg/mL veneno. Los resultados macroscópicos mostraron la presencia de una costra en el área inoculada, y la presencia de sangrado, esta actividad se confirmó por análisis histopatológica. Microscópicamente, todos los grupos experimentales tuvieron infiltración linfoblástica y polimorfonucleares inflamatoria, hemorragia, edema y fibrosis. El veneno de la serpiente Philodryas nattereri altera la arquitectura normal del tegumento. Nuestros resultados corroboran para demostrar tales cambios, ya que esta sustancia tóxica de origen animal presente en nuestra biodiversidad Northeast presenta pocos datos de la literatura, siendo por lo tanto una herramienta importante para el estudio de los cambios morfológicos y fisiológicos en la piel.(AU)

Alterações morfológicas de pele de camundongos inoculados com o veneno total da serpente Philodryas nattereri / Morphological alterations in mice skins inoculated with the total snake venom of Philodryas nattereri / Las alteraciones morfológicas en la piel de ratones causadas por el veneno de la serpiente Philodryas nattereri

Venenos de serpentes são compostos por substâncias ativas complexas, sendo a maioria delas de natureza proteica, causando diversos efeitos no ser humano e animais domésticos podendo levar ao óbito. Philodryas nattereri é uma serpente nativa da região do Ceará, sendo encontrada em todo o estado. Esse estudo teve por objetivo conhecer as alterações morfofisiológicas de pele de camundongos após inoculação com o veneno total desta serpente. Os animais foram distribuídos em dois grupos que receberam concentrações de 40µg/mL e 20 µg/mL respectivamente, inoculados via subcutânea, além de um terceiro grupo que recebeu via intradérmica 40µg/mL do veneno. Os resultados macroscópicos apresentaram a presença de uma crosta na região inoculada, bem como a presença de hemorragia, tal atividade foi confirmada por achado histopatológico. Microscopicamente, todos os grupos experimentais apresentaram infiltrado inflamatório linfoblástico e de polimorfonucleares, hemorragia, edema, e presença de fibrose. O veneno da serpente Philodryas nattereri alterou a arquitetura normal do tegumento. Nossos resultados corroboraram em demonstrar tais alterações, uma vez que esta substância tóxica de origem animal, presente na nossa biodiversidade nordestina apresenta poucos dados na literatura, sendo desta forma, uma importante ferramenta para estudos das alterações morfofisiológicas de pele.

Snake venoms are composed of complex active substances, most of them of protein nature, causing various effects on humans and domestic animals and can lead to death. Philodryas nattereri is a native snake Ceara region, found throughout the state. This study aimed to know the morphological and physiological changes in mouse skin after inoculation with the total venom this serpente. The animals were divided into two groups that received concentrations of 40µg/mL and 20µg/mL respectively, inoculated subcutaneously, and a third group that received intradermal 40µg/mL of the venom. The macroscopic results showed the presence of a crust in the inoculated area, and the presence of bleeding, this activity was confirmed by histopathological analysis. Microscopically, all experimental groups had lymphoblastic and polymorphonuclear inflammatory infiltration, hemorrhage, edema, and fibrosis. The venom of the snake Philodryas nattereri altered the normal integument architecture. Our results corroborate to demonstrate such changes, since this toxic substance of animal origin present in our Northeast biodiversity presents few literature data, thereby being an important tool for the study of morphological and physiological changes in the skin.

Los venenos de serpientes se componen de sustancias activas complejas, la mayoría de ellos de naturaleza proteica, provocando diversos efectos sobre los seres humanos y en los animales domésticos pueden llevar a la muerte. Philodryas nattereri es una serpiente nativa de la región de Ceará, que se encuentra en todo el estado. Este estudio tuvo como objetivo conocer los cambios morfológicos y fisiológicos en la piel de ratones después de la inoculación con todo el veneno de esta serpiente. Los animales fueron divididos en dos grupos que recibieron las concentraciones de 40µg/mL y 20µg /mL, respectivamente, por vía subcutánea inoculado, y un tercer grupo recibieron intradérmica 40µg/mL veneno. Los resultados macroscópicos mostraron la presencia de una costra en el área inoculada, y la presencia de sangrado, esta actividad se confirmó por análisis histopatológica. Microscópicamente, todos los grupos experimentales tuvieron infiltración linfoblástica y polimorfonucleares inflamatoria, hemorragia, edema y fibrosis. El veneno de la serpiente Philodryas nattereri altera la arquitectura normal del tegumento. Nuestros resultados corroboran para demostrar tales cambios, ya que esta sustancia tóxica de origen animal presente en nuestra biodiversidad Northeast presenta pocos datos de la literatura, siendo por lo tanto una herramienta importante para el estudio de los cambios morfológicos y fisiológicos en la piel.

What makes the heart of Boa constrictor (Squamata: Boidae) beat faster?

Body size is highly correlated with metabolism, which in turn influences physiological rates such as heart rate. In general, heart rate is negatively influenced by the size of animal's body, but there is insufficient data corroborating this pattern in snakes. This study evaluated how body size affects heart rate in captive Boa constrictor Linnaeus, 1758. We measured the heart rate of 30 snakes using digital palpation and evaluated how this rate is influenced by body mass and sex using Analysis of Covariance (ANCOVA). The heart rate of the snakes was 58.8 ± 6.7 bpm (beats per minute). Body size, estimated as log-transformed body mass, negatively influenced heart rate (F1,28 = 10.27, p = 0.003, slope = -0.00004, R2 = 0.27), but sex had no effect (F1,27 = 0.07, p = 0.80). In conclusion, this result corroborates the negative relationship between body size and heart rate for snakes and reinforces the influence of related metabolic characteristics, such as body size, on the physiological parameters of snakes.(AU)

What makes the heart of Boa constrictor (Squamata: Boidae) beat faster?

Body size is highly correlated with metabolism, which in turn influences physiological rates such as heart rate. In general, heart rate is negatively influenced by the size of animal's body, but there is insufficient data corroborating this pattern in snakes. This study evaluated how body size affects heart rate in captive Boa constrictor Linnaeus, 1758. We measured the heart rate of 30 snakes using digital palpation and evaluated how this rate is influenced by body mass and sex using Analysis of Covariance (ANCOVA). The heart rate of the snakes was 58.8 ± 6.7 bpm (beats per minute). Body size, estimated as log-transformed body mass, negatively influenced heart rate (F1,28 = 10.27, p = 0.003, slope = -0.00004, R2 = 0.27), but sex had no effect (F1,27 = 0.07, p = 0.80). In conclusion, this result corroborates the negative relationship between body size and heart rate for snakes and reinforces the influence of related metabolic characteristics, such as body size, on the physiological parameters of snakes.