Occurrence of Cryptosporidium in Anglonubian goats in the municipality of Teresina, state of Piauí, Brazil / Ocorrência de Cryptosporidium em cabras da raça Anglonubiana no município de Teresina, estado do Piauí, Brasil

This research aimed to investigate the occurrence of Cryptosporidium and correlate it with types of housing, feces consistency, and physiological parameters related to the reproductive status of Anglo-Nubian goats reared in the State of Piauí, Brazil. A total of 180 fecal samples were collected from 60 non-pregnant and lactating goats with a mean weight of 35 kg, a body condition score of 3.5, and a mean age of three years from an experimental herd at the Federal University of Piauí (UFPI). Oocysts of protozoa of the genus Cryptosporidium could be found in the studied animals using the modified Ziehl-Neelsen technique in fecal smears and the image analysis system to perform morphometry. Each independent variable in the quantitative and qualitative analyses, that is, weight, body condition score (BCS), physiological status (non-pregnant or lactating), feces consistency (normal, pasty, or diarrheal), and floor types (concrete and slatted), was tested with the dependent variable (positive samples, i.e., the presence of Cryptosporidium oocysts). Twenty-four out of the total number of fecal samples were considered positive for the presence of the protozoan, which means that 13.3% of the animals were parasitized. Moreover, 100% of the positive feces samples had normal consistency (firm) and all parasitized animals were reared in pens with a concrete floor. A statistical variation was observed in the BCS of parasitized animals compared to non-parasitized ones (p > 0.0253). The results showed that the occurrence of Cryptosporidium in experimental goats located in the municipality of Teresina, State of Piauí, Brazil, was considered low, requiring sanitary management measures to prevent infection in animals and humans. This is the first report of Cryptosporidium infection in goats in the State of Piauí.

O objetivo desta pesquisa foi investigar a ocorrência de Crypstoporidium e correlacionar com tipos de alojamento, consistência das fezes e parâmetros fisiológicos ligados ao estado reprodutivo de cabras da raça Anglonubiana criadas no estado do Piauí, Brasil. Foram utilizadas 180 amostras de fezes de 60 cabra, com peso médio de 35kg, escore de condição corporal de 3,5, com idade em média de três anos, e cabras vazias e lactantes, de um rebanho experimental da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Utilizando-se a técnica de Ziehl-Neelsen modificada em esfregaço fecal e sistema de análise de imagens para a realização da morfometria, foi possível encontrar oocistos de protozoários do gênero Crypstoporidium nos animais estudados. Nas análises quantitativa e qualitativa, cada variável independente: peso, escore de condição corporal (ECC), estado fisiológico (vazia ou lactante), consistência das fezes (normal, pastosa ou diarreica) e tipos de piso (concreto e ripado), foi testada com a variável dependente (amostras positivas, ou seja, presença de oocistos de Cryptosporidium). Do total de amostras fecais analisadas, 24 delas foram consideradas positivas à presença do protozoário, o que significa que 13,3% dos animais estavam parasitados na ocasião da pesquisa. Foi observado que 100% das amostras de fezes positivas apresentaram consistência normal (firme) e que todos os animais parasitados eram criados em aprisco com piso de concreto. Houve uma variação estatística no ECC dos animais parasitados comparados aos não parasitados (p > 0,0253). Os resultados evidenciaram que a ocorrência de Cryptosporidium em caprinos experimentais localizados no município de Teresina, no estado do Piauí, foi considerada baixa, sendo necessária medidas de manejo sanitário para prevenir a infecção nos animais e no homem. Este é o primeiro relato da infecção por Cryptosporidium em cabras no estado do Piauí.

High seroprevalence of Toxoplasma gondii and Neospora spp. in stray dogs from Rolim de Moura, Rondônia state, Western Brazilian Amazon / Alta soroprevalência de Toxoplasma gondii e Neospora spp. em cães errantes de Rolim de Moura, estado de Rondônia, Amazônia Ocidental Brasileira

Toxoplasma gondii and Neospora spp. are important apicomplexan pathogens that can infect dogs and result in a neurological syndrome. The aim of this study was to evaluate the seroprevalence of T. gondii and Neospora spp. in stray dogs in the state of Rondônia, Brazil. A cross-sectional study was conducted from June 2014 to April 2016. A total of 458 dogs blood samples were collected at the Center for Control of Zoonosis (CCZ), and anti-T. gondii and anti-N. spp. antibody levels were detected and measured using indirect fluorescent antibody test (IFAT). The seroprevalence of T. gondii and Neospora spp. in dogs it was 82.20% and 73.85%, respectively. The seroprevalence of coinfections was 47.59%. This is the first report of anti-T. gondii and anti-Neospora spp. antibodies detected in stray dogs in Rolim de Moura, state of Rondônia, Western Brazilian Amazon. Male dogs showed a higher frequency of anti-T. gondii antibodies than female dogs (88.0% vs. 75.3%; p < 0.001), presenting 2.41 times more chances of having the disease. High seroprevalence of infection (92.4%: T. gondii and 89.2%: Neospora spp.) was detected in the group ≥ 1-year-old dogs, in all collections, with OR 7.35 and OR 10.27 for the presence of anti-T. gondii and antiNeospora spp., respectively. In conclusion, the serological results indicate an important circulation of T. gondii and Neospora spp. in wandering dogs hailing from Rolim de Moura, state of Rondônia, Western Brazilian Amazonia.(AU)

Toxoplasma gondii e Neospora spp. são importantes patógenos apicomplexos que podem infectar cães e ocasionar síndrome neurológica. O objetivo deste estudo foi avaliar a soroprevalência de T. gondii e Neospora spp. em cães errantes do estado de Rondônia, Brasil. Um estudo transversal foi realizado durante o período de junho de 2014 a abril de 2016. Um total de 458 amostras de sangue de cães foram colhidas no Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) e a detecção de anticorpos contra T. gondii e N. spp. foram realizados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). A soroprevalência de T. gondii e Neospora spp. em cães foi 82,20% e 73,85%, respectivamente. A soroprevalência de coinfecções foi 47,59%. Este é o primeiro relato de anti-T. gondii e anti-Neospora spp. anticorpos detectados em cães errantes em Rolim de Moura, estado de Rondônia, Amazônia Ocidental Brasileira. Os cães machos apresentaram maior frequência de anticorpos anti-T. gondii do que as fêmeas (88,0% vs. 75,3%; p < 0,001), apresentando 2,41 vezes mais chance de ter a doença. Alta soroprevalência de infecção (92,4%: T. gondii e 89,2%: Neospora spp.) foi detectada no grupo ≥ cães com 1 ano de idade, em todas as coletas, com OR 7,35 e OR 10,27 para presença do anti-T. gondii e anti-Neospora spp., respectivamente. Em conclusão, os resultados sorológicos indicam uma importante circulação de T. gondii e Neospora spp. em cães errantes de Rolim de Moura, estado de Rondônia, Amazônia Ocidental Brasileira.(AU)

Prevalence of Cryptosporidium infection in domestic cats from an urban area in Brazil / Prevalência de infecção por Cryptosporidium em gatos domiciliados em uma área urbana no Brasil

We investigated the occurrence of Cryptosporidium oocysts shedding by domestic cats in an urban setting. The calculation of minimum sample size was based on an estimated prevalence of 10%, 5% absolute sampling error and a 5% significance level, resulting in 138 cats. A total of 612 owners of 2,290 cats had to be contacted for achieving the minimal sample size. In the end, only 55 owners accepted to participate in this investigation. Stool samples collected from 138 dogs were examined by microscopy using modified Kinyoun acid-fast staining, capture ELISA and nested-PCR followed by sequencing. Samples were considered positive when Cryptosporidium were detected by at least two diagnostic methods. Thirteen samples were positive (9.4%; 95% CI: 4.5 - 14.3). Cryptosporidium amplicons from seven out of the 13 samples were successfully sequenced and shared 99% genetic similarity to Cryptosporidium felis, GenBank access AF112575.1 was found. We concluded that Cryptosporidium infection is common in domestic cats from urban area and veterinary practitioners should guide cat owners to adopt preventive measures against the parasite to reduce the chance of infection in cats and householders.

Investigamos a ocorrência de eliminação de oocistos de Cryptosporidium em fezes de gatos domésticos em ambiente urbano. O cálculo do tamanho mínimo amostral baseou-se em uma prevalência estimada de 10%, erro amostral absoluto de 5% e nível de significância de 5%, resultando em 138 gatos. Um total de 612 proprietários de 2.290 gatos precisou ser contatado para atingir o tamanho mínimo amostral. No final, apenas 55 proprietários aceitaram participar dessa investigação. As amostras de fezes coletadas de 138 gatos foram examinadas por microscopia, usando coloração de Kinyoun modificada, ELISA de captura e nested-PCR, seguida de sequenciamento. As amostras foram consideradas positivas quando Cryptosporidium foi detectado por pelo menos duas técnicas de diagnóstico. Treze amostras foram positivas (9,4%; IC95%: 4,5 - 14,3). Os amplicons de Cryptosporidium de sete das 13 amostras foram sequenciados com sucesso e compartilharam 99% de similaridade genética com Cryptosporidium felis (acesso ao GenBank: AF112575.1). Concluímos que a infecção por Cryptosporidium é comum em gatos domésticos em área urbana e os médicos veterinários devem orientar os proprietários de gatos a adotarem medidas preventivas contra o parasita para reduzir a chance de infecção em gatos e humanos.

Prevalence of Cryptosporidium infection in domestic cats from an urban area in Brazil / Prevalência de infecção por Cryptosporidium em gatos domiciliados em uma área urbana no Brasil

We investigated the occurrence of Cryptosporidium oocysts shedding by domestic cats in an urban setting. The calculation of minimum sample size was based on an estimated prevalence of 10%, 5% absolute sampling error and a 5% significance level, resulting in 138 cats. A total of 612 owners of 2,290 cats had to be contacted for achieving the minimal sample size. In the end, only 55 owners accepted to participate in this investigation. Stool samples collected from 138 dogs were examined by microscopy using modified Kinyoun acid-fast staining, capture ELISA and nested-PCR followed by sequencing. Samples were considered positive when Cryptosporidium were detected by at least two diagnostic methods. Thirteen samples were positive (9.4%; 95% CI: 4.5 - 14.3). Cryptosporidium amplicons from seven out of the 13 samples were successfully sequenced and shared 99% genetic similarity to Cryptosporidium felis, GenBank access AF112575.1 was found. We concluded that Cryptosporidium infection is common in domestic cats from urban area and veterinary practitioners should guide cat owners to adopt preventive measures against the parasite to reduce the chance of infection in cats and householders.(AU)

Investigamos a ocorrência de eliminação de oocistos de Cryptosporidium em fezes de gatos domésticos em ambiente urbano. O cálculo do tamanho mínimo amostral baseou-se em uma prevalência estimada de 10%, erro amostral absoluto de 5% e nível de significância de 5%, resultando em 138 gatos. Um total de 612 proprietários de 2.290 gatos precisou ser contatado para atingir o tamanho mínimo amostral. No final, apenas 55 proprietários aceitaram participar dessa investigação. As amostras de fezes coletadas de 138 gatos foram examinadas por microscopia, usando coloração de Kinyoun modificada, ELISA de captura e nested-PCR, seguida de sequenciamento. As amostras foram consideradas positivas quando Cryptosporidium foi detectado por pelo menos duas técnicas de diagnóstico. Treze amostras foram positivas (9,4%; IC95%: 4,5 - 14,3). Os amplicons de Cryptosporidium de sete das 13 amostras foram sequenciados com sucesso e compartilharam 99% de similaridade genética com Cryptosporidium felis (acesso ao GenBank: AF112575.1). Concluímos que a infecção por Cryptosporidium é comum em gatos domésticos em área urbana e os médicos veterinários devem orientar os proprietários de gatos a adotarem medidas preventivas contra o parasita para reduzir a chance de infecção em gatos e humanos.(AU)

Isosporose canina: uma abordagem clínica neonatal / Isosporose canina: uma abordagem clínica neonatal

Acute diarrhea in young dogs is among the main complaints described by tutors in veterinary services. Complications related to water and electrolyte imbalances due to intestinal alterations can compromise homeostasis in these pups, mainly due to dehydration. Consequently, they do not present a satisfactory clinical response and are exposed to the risk of early death. Among the different types of diarrhea, the infectious diarrhea due to viruses, bacteria, and parasites are particularly significant. Coccidia of the genus Isospora (Cystoisospora spp.) is an important intestinal pathogen that causes severe clinical manifestations in puppies. Since high parasitic loads render these puppies highly susceptible to opportunistic infections, coccidia infection may cause impaired corporal and cognitive development and even lead to death. Studies regarding this issue, particularly concerning clinical knowledge in neonatology, are scarce in veterinary medicine. Thus, in this study, we intend to discuss the enteric alterations and the most commonly used current diagnostic techniques, as well as to analyze effective therapeutic and prophylactic proposals.

As diarreias agudas em cães jovens estão entre as principais queixas descritas pelos tutores nos serviços veterinários. As complicações relacionadas aos desequilíbrios hídrico e eletrolítico decorrentes das alterações intestinais comprometem a homeostase destes filhotes, principalmente devido a desidratação, não apresentam resposta clínica satisfatória e ficam expostos ao risco de morte precoce. Dentre os diferentes tipos de diarreia, sobressaem as de origem infecciosa. Os agentes podem ser vírus, bactérias, fungos e parasitos. Entre estes últimos agentes, os coccídios do Gênero Isospora (Cystoisospora spp.) se destacam como patógenos intestinais que ocasionam manifestações clínicas graves em filhotes, pois elevadas cargas parasitárias propiciam condição de maior susceptibilidade à infecções oportunistas, podendo também prejudicar o desenvolvimento corporal e cognitivo e/ou até mesmo levar a morte do cão. Diante de tal temática, na medicina veterinária os estudos são escassos, principalmente quanto ao conhecimento clínico em neonatologia de tal modo tencionamos discutir a respeito das alterações entéricas, métodos de diagnóstico mais utilizados e atuais, bem como analisar as propostas terapêuticas e profiláticas efetivas.

Molecular characterization of Cryptosporidium in calves from rural settlements in the Northwest region of the state of São Paulo, Brazil / Caracterização molecular de Cryptosporidium em bezerros de assentamentos rurais da região Noroeste do estado de São Paulo, Brasil

The study was conducted on 25 properties of the settlements São José I and Salvador, located in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, in the State of São Paulo, Brazil. A record of variables was elaborated and included data such as gender, breed and age of the animals. A total of 231 stool samples were collected from bovines aged one to six months, 128 being females and 103 males, 131 crossbred and 100 Holstein. Among the 231 samples, 17 (7.36%) were positive for Cryptosporidium spp. both by malachite green negative staining and by nested-PCR. Of the 17 positive samples, 14 were sequenced in agarose gel. These sequences were detected between 99% and 100% of genetic similarity for the following species. One sequence was similar to C. parvum (AB513880.1), one to C. bovis (MF074602.1), two to C. ryanae (KT922233.1), one to C. felis (KM977642.1) and nine were similar for C. andersoni reference MF350628. C. andersoni was found in animals aged 26 months, an age group which is different from those described by several authors. The presence of C. parvum indicates that the calves in the studied region should be considered a potential source for zoonotic transmission. For the first time to our knowledge, C. felis was identified in cattle in America.(AU)

O estudo foi realizado num total de 25 propriedades localizadas nos assentamentos São José I e Salvador, situados nos municípios de Brejo Alegre e Birigui, no estado de São Paulo. Um registro de variáveis foi elaborado, incluindo dados como sexo, raça e idade dos animais. Foram colhidas 231 amostras de fezes de bovinos de um a seis meses de idade, sendo 128 fêmeas e 103 machos, 131 mestiços e 100 da raça Holandesa. Entre os 231 bovinos examinados, 17 (7,36%) foram positivos para Cryptosporidium spp. tanto pela coloração negativa de verde malaquita como pela nested-PCR. Das 17 amostras positivas, 14 apresentaram amplificação pela eletroforese em gel de agarose suficiente para fazer o sequenciamento de DNA. Essas sequências foram detectadas similaridade genética entre 99% e 100% com as seguintes espécies. Uma sequência foi semelhante com C. parvum (referência: AB513880.1), uma com C. bovis (MF074602.1), duas com C. ryanae (KT922233.1), uma com C. felis (KM977642.1) e nove foram semelhantes com C. andersoni (MF350628). O estudo caracteriza a presença do Cryptosporidium spp. em bovinos oriundos de propriedades produtoras de leite na região Noroeste do estado de São Paulo, sendo o C. andersoni a espécie mais prevalente nesses animais, principalmente em uma faixa etária diferente das descritas por diversos autores. A presença de C. parvum indica que os bezerros da região estudada devem ser considerados como uma fonte potencial de oocistos de espécies zoonóticas. Identificamos com ineditismo o C. felis em bovinos na América, o que corrobora outros estudos realizados na Polônia e Espanha e evidencia a presença de espécies de Cryptosporidium em fezes em hospedeiros não naturais.(AU)

Eficácia de ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti: nota de pesquisa / Effectiveness of ectoparasiticides against Aedes aegypti larvae: research note

Foi avaliada a eficácia de produtos ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti. Os princípios ativos fluazuron 2,5 g, cipermetrina 150 g, flumetrina 1 g, propoxur 1 g, deltametrina 25 g, clorpirifós 30 g, cipermetrina 15 g, fenthion 15 g, diazinon técnico estabilizado 40 g, fipronil 2,5%, triclorfone 97 g, coumafós 3 g, propoxur 2 g, fentione 15 g e amitraz 12,5% foram adquiridos comercialmente e preparados conforme recomendações dos fabricantes. Os produtos foram distribuídos em recipientes individuais contendo larvas de A. aegypti em ambiente controlado. A inspeção da viabilidade larval foi verificada durante 24 horas. Os produtos foram aplicados nos locais de coleta das larvas (criadouros dos mosquitos), vistoriados diariamente por um mês. Foi observado que 100% das larvas morreram em até 60 minutos, tanto nos recipientes monitorados em laboratório como no meio ambiente. Nas áreas em que foi realizada a pulverização com os inseticidas supramencionados, não foi verificada a presença de larvas por um período de até 30 dias. Concluiu-se que produtos comumente utilizados em animais como ectoparasiticidas foram eficazes contra larvas de A. aegypti, podendo ser utilizados para o controle desse importante vetor, caso tal utilização seja analisada e regulamentada pelos órgãos oficiais do país.

This study evaluated the effectiveness of ectoparasiticides in the control of Aedes aegypti larvae. The following products were used: fluazuron 2,5 g, cypermethrin 150 g, flumethrin 1 g, propoxur 1 g, deltamethrin 25 g, chlorpyrifos 30 g, cypermethrin 15 g, fenthion 15 g, stabilized technical diazinon 40 g, fipronil 2,5%, trichlorfon 97 g, coumaphos 3 g, propoxur 2 g, fenthion 15 g, amitraz 12,5%. They were prepared according to the recommendations of the manufacturer and applied in containers containing A. aegypti larvae in a controlled environment. We inspected the larval viability every 24 hours. These same products were also applied in the collection environments of the larvae, and the breeding of mosquitoes was inspected daily for 30 days. We observed that 100% of the larvae died within 60 minutes on the containers in the laboratory and on the environment. In the sites that were sprayed, the presence of larvae was not verified for a period of up to 30 days. We concluded that these different products, used in animals as ectoparasiticides, were effective against A. aegypti larvae and could also be applied to control this important vector of several viral diseases if this type of use was analyzed and approved by official Brazilian regulations.

Eficácia de ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti: nota de pesquisa / Effectiveness of ectoparasiticides against Aedes aegypti larvae: research note

Foi avaliada a eficácia de produtos ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti. Os princípios ativos fluazuron 2,5 g, cipermetrina 150 g, flumetrina 1 g, propoxur 1 g, deltametrina 25 g, clorpirifós 30 g, cipermetrina 15 g, fenthion 15 g, diazinon técnico estabilizado 40 g, fipronil 2,5%, triclorfone 97 g, coumafós 3 g, propoxur 2 g, fentione 15 g e amitraz 12,5% foram adquiridos comercialmente e preparados conforme recomendações dos fabricantes. Os produtos foram distribuídos em recipientes individuais contendo larvas de A. aegypti em ambiente controlado. A inspeção da viabilidade larval foi verificada durante 24 horas. Os produtos foram aplicados nos locais de coleta das larvas (criadouros dos mosquitos), vistoriados diariamente por um mês. Foi observado que 100% das larvas morreram em até 60 minutos, tanto nos recipientes monitorados em laboratório como no meio ambiente. Nas áreas em que foi realizada a pulverização com os inseticidas supramencionados, não foi verificada a presença de larvas por um período de até 30 dias. Concluiu-se que produtos comumente utilizados em animais como ectoparasiticidas foram eficazes contra larvas de A. aegypti, podendo ser utilizados para o controle desse importante vetor, caso tal utilização seja analisada e regulamentada pelos órgãos oficiais do país.(AU)

This study evaluated the effectiveness of ectoparasiticides in the control of Aedes aegypti larvae. The following products were used: fluazuron 2,5 g, cypermethrin 150 g, flumethrin 1 g, propoxur 1 g, deltamethrin 25 g, chlorpyrifos 30 g, cypermethrin 15 g, fenthion 15 g, stabilized technical diazinon 40 g, fipronil 2,5%, trichlorfon 97 g, coumaphos 3 g, propoxur 2 g, fenthion 15 g, amitraz 12,5%. They were prepared according to the recommendations of the manufacturer and applied in containers containing A. aegypti larvae in a controlled environment. We inspected the larval viability every 24 hours. These same products were also applied in the collection environments of the larvae, and the breeding of mosquitoes was inspected daily for 30 days. We observed that 100% of the larvae died within 60 minutes on the containers in the laboratory and on the environment. In the sites that were sprayed, the presence of larvae was not verified for a period of up to 30 days. We concluded that these different products, used in animals as ectoparasiticides, were effective against A. aegypti larvae and could also be applied to control this important vector of several viral diseases if this type of use was analyzed and approved by official Brazilian regulations.(AU)

Are Aedes aegypti mosquitoes potential vectors for leishmaniasis? ­ Case report / Mosquitos Aedes aegypti são vetores potenciais de leishmaniose? ­ Relato de caso

In Brazil dipters of the Lutzomyia genus are the main vectors of leishmaniasis for humans and animals. However, other hematophagous insects such as ticks, fleas, and horse flies may also be considered potential vectors of this protozoon. This paper, regarding an endemic area for visceral leishmaniasis, is the the first description of the Leishmania spp. presence in Aedes aegypti mosquitoes. Two A. aegypti mosquitoes were captured: one of them was feeding on a polysymptomatic dog with leishmaniasis, confirmed by parasitic demonstration and positive PCR for Leishmania spp., and the other was collected in the environment where the dog was isolated. The mosquito engorged with dog's blood was crushed between two microscopic slides and the other one was processed by the polymerase chain reaction assay (PCR) searching for the presence of Leishmania spp. DNA. Amastigote forms of Leishmania sp, were observed in the smear prepared from one mosquito by microscopic examination, as well as other protozoa's flagellated forms. In the other insect it was observed Leishmania DNA amplification. This observation reinforces the role of dogs as sources of infection of Leishmania spp. even to other potential vector species.(AU)

No Brasil, os dípteros do gênero Lutzomyia são os principais vetores da leishmaniose para humanos e animais. No entanto, tem sido constatado que outras espécies de invertebrados hematófagos, como carrapatos, pulgas e mutucas, também podem ser vetores desse protozoário. Este trabalho, realizado em uma área endêmica de leishmaniose visceral, é a primeira descrição da presença de Leishmania spp. em mosquitos da espécie A. aegypti. Dois mosquitos A. aegypti foram capturados no local onde estava isolado um cão polissintomático acometido por leishmaniose visceral, confirmada pela demonstração do parasita em biópsias de órgãos e por resultado positivo na prova de PCR para Leishmania spp. Um dos mosquitos estava sugando o sangue do cão e o outro estava livre no ambiente. O mosquito ingurgitado com o sangue do animal foi esmagado entre duas lâminas de microscopia e o outro foi processado por meio da reação em cadeia pela polimerase (PCR) aplicada à pesquisa do ADN de Leishmania spp. Ao exame microscópico do esfregaço preparado com o mosquito que estava parasitando o cão foram observadas formas amastigotas de Leishmania spp., bem como formas flageladas de outra espécie de protozoário. No outro inseto foi detectada amplificação de ADN do gênero Leishmania. Esta constatação reforça o papel dos cães como fontes de infecção de Leishmania spp. até mesmo para outras espécies de vetores potenciais.(AU)

Are Aedes aegypti mosquitoes potential vectors for leishmaniasis? ­ Case report / Mosquitos Aedes aegypti são vetores potenciais de leishmaniose? ­ Relato de caso

In Brazil dipters of the Lutzomyia genus are the main vectors of leishmaniasis for humans and animals. However, other hematophagous insects such as ticks, fleas, and horse flies may also be considered potential vectors of this protozoon. This paper, regarding an endemic area for visceral leishmaniasis, is the the first description of the Leishmania spp. presence in Aedes aegypti mosquitoes. Two A. aegypti mosquitoes were captured: one of them was feeding on a polysymptomatic dog with leishmaniasis, confirmed by parasitic demonstration and positive PCR for Leishmania spp., and the other was collected in the environment where the dog was isolated. The mosquito engorged with dog's blood was crushed between two microscopic slides and the other one was processed by the polymerase chain reaction assay (PCR) searching for the presence of Leishmania spp. DNA. Amastigote forms of Leishmania sp, were observed in the smear prepared from one mosquito by microscopic examination, as well as other protozoa's flagellated forms. In the other insect it was observed Leishmania DNA amplification. This observation reinforces the role of dogs as sources of infection of Leishmania spp. even to other potential vector species.(AU)

No Brasil, os dípteros do gênero Lutzomyia são os principais vetores da leishmaniose para humanos e animais. No entanto, tem sido constatado que outras espécies de invertebrados hematófagos, como carrapatos, pulgas e mutucas, também podem ser vetores desse protozoário. Este trabalho, realizado em uma área endêmica de leishmaniose visceral, é a primeira descrição da presença de Leishmania spp. em mosquitos da espécie A. aegypti. Dois mosquitos A. aegypti foram capturados no local onde estava isolado um cão polissintomático acometido por leishmaniose visceral, confirmada pela demonstração do parasita em biópsias de órgãos e por resultado positivo na prova de PCR para Leishmania spp. Um dos mosquitos estava sugando o sangue do cão e o outro estava livre no ambiente. O mosquito ingurgitado com o sangue do animal foi esmagado entre duas lâminas de microscopia e o outro foi processado por meio da reação em cadeia pela polimerase (PCR) aplicada à pesquisa do ADN de Leishmania spp. Ao exame microscópico do esfregaço preparado com o mosquito que estava parasitando o cão foram observadas formas amastigotas de Leishmania spp., bem como formas flageladas de outra espécie de protozoário. No outro inseto foi detectada amplificação de ADN do gênero Leishmania. Esta constatação reforça o papel dos cães como fontes de infecção de Leishmania spp. até mesmo para outras espécies de vetores potenciais.(AU)

Perfil dos produtores rurais de dois assentamentos nos municípios de Brejo Alegre e Birigui, estado de São Paulo / Profile of farmers from two settlements in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, state São Paulo / Perfil de los agricultores en dos asentamientos en los municipios de Brejo Alegre y Birigui, estado de São Paulo

O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil do produtor rural de dois Assentamentos localizados nos Municípios de Brejo Alegre e Birigui, estado de São Paulo. Um total de 66 propriedades foi visitado, entrevistando-se o membro familiar que possuía maior relacionamento com as atividades econômicas. De acordo com suas respostas, as propriedades apresentavam em média 18,4 hectares, sendo 81,8% destinados à bovinocultura, 69,7% à agricultura (soja, milho e sorgo), 47% à olericultura, 34,9% cultivavam eucalipto e uma minoria, 3%, destinavam parte da área à fruticultura. Em relação às espécies de animais nas propriedades predominam cães (93,9%), a seguir aves (84,8%) e bovinos (80,3%). Os lotes possuíam um mínimo de uma e o máximo de cinco casas e com uma média de três filhos por família. Sobre benfeitorias e construções, verificou-se que todas possuíam cerca; 80,3% curral; 28,7% barracão e 1,5% silo. O tempo de permanência do proprietário do Assentamento I era de 25 anos e do Assentamento II a posse ocorreu há 12 anos. Com relação à faixa etária dos titulares, observou-se que apresentavam idade avançada, sendo que 34,8% tinham mais de 60 anos. Quanto à escolaridade dos titulares do lote, os dados apontaram que 19,7% eram analfabetos e a maioria, 42,4%, possuíam o ensino fundamental incompleto. Antes da posse da terra, a maioria dos produtores, 87,8%, já se dedicava à atividade agropecuária. Apenas 19,7% dos donos necessitaram de algum tipo de financiamento para a construção de suas casas, todas as casas eram de alvenaria; o abastecimento hídrico predominante era por poços e nenhum tipo de análise ou tratamento de água era realizado. A maioria dos moradores, 95,4%, possuía fossa rudimentar; um entrevistado citou não possuir energia elétrica; 89,4% do lixo era coletado pela prefeitura. [...](AU)

The objective of this study was to evaluate the profile of farmers from two settlements located in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, state São Paulo. A total of 66 properties were visited, interviewing the family member who had the greater relationship with economic activity. According to their responses, the properties had an average of 18.4 hectares and 81.8% for the cattle, 69.7% for agriculture (soy, corn and sorghum), 47% for horticulture, 34.9% cultivated eucalyptus and a minority, 3% of the area, destined to fruit production. In relation to animal species in the properties, dogs predominate (93.9%), then birds (84.8%) and calves (80.3%). The lots had a minimum of one and a maximum of five houses and an average of three children per family. About constructions and improvements, it was found that all had approximately; 80.3% stall; barrack 28.7% and 1.5% silo. The time permanence of the owner was 25 years in the Settlement II and in the Settlement I possession had occurred 12 years ago. The members had advanced age, on what 34.8% over 60 years. As for schooling of the lot holders, the data showed that 19.7% were illiterate and the majority, 42.4%, had not finished elementary school. Before the ownership of the land, most of the producers, 87.8%, had already been engaged in farming. Only 19.7% of the owners needed some financing for the construction of their houses, all were of masonry; the predominant water supply was by wells and no analysis or water treatment was performed. Most of residents, 95.4%, had rudimentary fossa; one respondent quoted do not have electricity; 89.4% of the waste was collected by the prefecture. Regarding the access to communication, 92.3% listened to the radio; all had television and 15.4%, computer with internet access. For transportation, 44.6% had motorcycle and 72.3% car.[...](AU)

El objetivo de este estudio fue evaluar el perfil de los agricultores de dos asentamientos ubicados en los municipios de Brejo Alegre y Birigui, Estado de São Paulo. Un total de 66 propiedades fueron visitadas, se pregunto al miembro de la familia a que tenía una mayor relación con la actividad económica. De acuerdo con sus respuestas, las propiedades tenían un promedio de 18,4 hectáreas y 81,8% para el ganado, al 69,7% la agricultura (soja, maíz y sorgo), 47% para la horticultura, el 34,9% de eucalipto cultivado y una minoría, 3% de la superficie destinada a la producción de fruta. En relación con las especies animales predominan propiedades con perros (93,9%), a continuación, aves (84,8%) y terneros (80,3%). Muchos tenían un mínimo de uno y un máximo de cinco casas y un promedio de tres hijos por familia. Acerca de construcciones y mejoras se encontró que todos tenían aproximadamente: corral de 80.3%; galpón 28,7% y 1,5% silo. El tempo que se queda el propietario Asentamiento I fue de 25 años, en el Asentamiento II y la posesión ocurrió hace 12 años. En cuanto a la edad de los miembros, se observó que tenían la edad avanzada de los cuales 34,8% más de 60 años. En cuanto a la educación de los titulares del lote, los datos mostraron que el 19,7% eran analfabetos y la mayoría, el 42,4% no había terminado la escuela primaria. Antes de que la propiedad de la tierra, la mayor parte de los productores, el 87,8% ya se dedicaba a la agricultura. Sólo el 19,7% de los propietarios necesitaba un poco de financiamiento para la construcción de sus casas, todos eran de albañileria; el abastecimiento de agua predominante era de pozos y ningun tipo análisis o tratamiento de agua se llevó a cabo.La mayoría de los residentes, 95,4% tenían fosa rudimentaria; uno de los encuestados citó no tener electricidad; 89,4% de los residuos se recoge por la municipalidad.[...](AU)

Perfil dos produtores rurais de dois assentamentos nos municípios de Brejo Alegre e Birigui, estado de São Paulo / Profile of farmers from two settlements in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, state São Paulo / Perfil de los agricultores en dos asentamientos en los municipios de Brejo Alegre y Birigui, estado de São Paulo

O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil do produtor rural de dois Assentamentos localizados nos Municípios de Brejo Alegre e Birigui, estado de São Paulo. Um total de 66 propriedades foi visitado, entrevistando-se o membro familiar que possuía maior relacionamento com as atividades econômicas. De acordo com suas respostas, as propriedades apresentavam em média 18,4 hectares, sendo 81,8% destinados à bovinocultura, 69,7% à agricultura (soja, milho e sorgo), 47% à olericultura, 34,9% cultivavam eucalipto e uma minoria, 3%, destinavam parte da área à fruticultura. Em relação às espécies de animais nas propriedades predominam cães (93,9%), a seguir aves (84,8%) e bovinos (80,3%). Os lotes possuíam um mínimo de uma e o máximo de cinco casas e com uma média de três filhos por família. Sobre benfeitorias e construções, verificou-se que todas possuíam cerca; 80,3% curral; 28,7% barracão e 1,5% silo. O tempo de permanência do proprietário do Assentamento I era de 25 anos e do Assentamento II a posse ocorreu há 12 anos. Com relação à faixa etária dos titulares, observou-se que apresentavam idade avançada, sendo que 34,8% tinham mais de 60 anos. Quanto à escolaridade dos titulares do lote, os dados apontaram que 19,7% eram analfabetos e a maioria, 42,4%, possuíam o ensino fundamental incompleto. Antes da posse da terra, a maioria dos produtores, 87,8%, já se dedicava à atividade agropecuária. Apenas 19,7% dos donos necessitaram de algum tipo de financiamento para a construção de suas casas, todas as casas eram de alvenaria; o abastecimento hídrico predominante era por poços e nenhum tipo de análise ou tratamento de água era realizado. A maioria dos moradores, 95,4%, possuía fossa rudimentar; um entrevistado citou não possuir energia elétrica; 89,4% do lixo era coletado pela prefeitura. [...]

The objective of this study was to evaluate the profile of farmers from two settlements located in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, state São Paulo. A total of 66 properties were visited, interviewing the family member who had the greater relationship with economic activity. According to their responses, the properties had an average of 18.4 hectares and 81.8% for the cattle, 69.7% for agriculture (soy, corn and sorghum), 47% for horticulture, 34.9% cultivated eucalyptus and a minority, 3% of the area, destined to fruit production. In relation to animal species in the properties, dogs predominate (93.9%), then birds (84.8%) and calves (80.3%). The lots had a minimum of one and a maximum of five houses and an average of three children per family. About constructions and improvements, it was found that all had approximately; 80.3% stall; barrack 28.7% and 1.5% silo. The time permanence of the owner was 25 years in the Settlement II and in the Settlement I possession had occurred 12 years ago. The members had advanced age, on what 34.8% over 60 years. As for schooling of the lot holders, the data showed that 19.7% were illiterate and the majority, 42.4%, had not finished elementary school. Before the ownership of the land, most of the producers, 87.8%, had already been engaged in farming. Only 19.7% of the owners needed some financing for the construction of their houses, all were of masonry; the predominant water supply was by wells and no analysis or water treatment was performed. Most of residents, 95.4%, had rudimentary fossa; one respondent quoted do not have electricity; 89.4% of the waste was collected by the prefecture. Regarding the access to communication, 92.3% listened to the radio; all had television and 15.4%, computer with internet access. For transportation, 44.6% had motorcycle and 72.3% car.[...]

El objetivo de este estudio fue evaluar el perfil de los agricultores de dos asentamientos ubicados en los municipios de Brejo Alegre y Birigui, Estado de São Paulo. Un total de 66 propiedades fueron visitadas, se pregunto al miembro de la familia a que tenía una mayor relación con la actividad económica. De acuerdo con sus respuestas, las propiedades tenían un promedio de 18,4 hectáreas y 81,8% para el ganado, al 69,7% la agricultura (soja, maíz y sorgo), 47% para la horticultura, el 34,9% de eucalipto cultivado y una minoría, 3% de la superficie destinada a la producción de fruta. En relación con las especies animales predominan propiedades con perros (93,9%), a continuación, aves (84,8%) y terneros (80,3%). Muchos tenían un mínimo de uno y un máximo de cinco casas y un promedio de tres hijos por familia. Acerca de construcciones y mejoras se encontró que todos tenían aproximadamente: corral de 80.3%; galpón 28,7% y 1,5% silo. El tempo que se queda el propietario Asentamiento I fue de 25 años, en el Asentamiento II y la posesión ocurrió hace 12 años. En cuanto a la edad de los miembros, se observó que tenían la edad avanzada de los cuales 34,8% más de 60 años. En cuanto a la educación de los titulares del lote, los datos mostraron que el 19,7% eran analfabetos y la mayoría, el 42,4% no había terminado la escuela primaria. Antes de que la propiedad de la tierra, la mayor parte de los productores, el 87,8% ya se dedicaba a la agricultura. Sólo el 19,7% de los propietarios necesitaba un poco de financiamiento para la construcción de sus casas, todos eran de albañileria; el abastecimiento de agua predominante era de pozos y ningun tipo análisis o tratamiento de agua se llevó a cabo.La mayoría de los residentes, 95,4% tenían fosa rudimentaria; uno de los encuestados citó no tener electricidad; 89,4% de los residuos se recoge por la municipalidad.[...]

Occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in pigs at weaning / Ocorrência de Cryptosporidium spp. and Giardia spp. em suínos ao desmame

Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are parasites and have been reported in many species of mammals, including humans. The goal of this research was to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in 45-days-old pigs. Fecal samples of 107 pigs were collected at three alternate days in piggeries in Araçatuba, São Paulo State, Brazil. Cryptosporidium oocysts were observed in 4.7% (5/107) of animals by Kinyoun acid-fast stain method and cysts of Giardia spp. were observed in 1.9% (2/107) of the animals by the method of Faust. Of all animals, 85 presented feces with normal consistency and 22 showed diarrhea in at least one collection. Two diarrheic samples showed positivity for both Cryptosporidium spp. and Giardia spp. From these results it is possible to infer that the occurrence of Cryptosporidium and Giardia was low because of the good management practices and both protozoa were not associated the presence of symptoms.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. são parasitas e têm sido relatados em várias espécies de mamíferos, incluindo humanos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em suínos de 45 dias de idade. Amostras fecais de 107 suínos foram coletadas em três dias alternados de pocilgas em Araçatuba, São Paulo, Brasil. Oocistos de Cryptosporidium foram observados em 4,7% (5/107) dos animais por meio do método de Kinyoun e cistos de Giardia spp. em 1,9% (2/107) dos animais pelo método de Faust. Dentre os animais, 85 apresentaram fezes com consistência normal e 22 com diarréia em pelo menos uma coleta. Em duas amostras diarreicas foram observadas presença de oocistos de Cryptosporidium spp. e cistos de Giardia spp. A partir destes resultados é possível inferir que a ocorrência de Cryptosporidium e Giardia foi baixa devido a práticas de boa gestão e que ambos os protozoários não foram associados à presença de sintomas.

Occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in pigs at weaning / Ocorrência de Cryptosporidium spp. and Giardia spp. em suínos ao desmame

Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are parasites and have been reported in many species of mammals, including humans. The goal of this research was to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in 45-days-old pigs. Fecal samples of 107 pigs were collected at three alternate days in piggeries in Araçatuba, São Paulo State, Brazil. Cryptosporidium oocysts were observed in 4.7% (5/107) of animals by Kinyoun acid-fast stain method and cysts of Giardia spp. were observed in 1.9% (2/107) of the animals by the method of Faust. Of all animals, 85 presented feces with normal consistency and 22 showed diarrhea in at least one collection. Two diarrheic samples showed positivity for both Cryptosporidium spp. and Giardia spp. From these results it is possible to infer that the occurrence of Cryptosporidium and Giardia was low because of the good management practices and both protozoa were not associated the presence of symptoms.(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. são parasitas e têm sido relatados em várias espécies de mamíferos, incluindo humanos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em suínos de 45 dias de idade. Amostras fecais de 107 suínos foram coletadas em três dias alternados de pocilgas em Araçatuba, São Paulo, Brasil. Oocistos de Cryptosporidium foram observados em 4,7% (5/107) dos animais por meio do método de Kinyoun e cistos de Giardia spp. em 1,9% (2/107) dos animais pelo método de Faust. Dentre os animais, 85 apresentaram fezes com consistência normal e 22 com diarréia em pelo menos uma coleta. Em duas amostras diarreicas foram observadas presença de oocistos de Cryptosporidium spp. e cistos de Giardia spp. A partir destes resultados é possível inferir que a ocorrência de Cryptosporidium e Giardia foi baixa devido a práticas de boa gestão e que ambos os protozoários não foram associados à presença de sintomas.(AU)

Anthelmintic resistance in sheep gastrointestinal nematodes in the Northwest Region São Paulo State / Resistência anti-helmíntica de nematódeos gastrintestinais de ovinos da região Noroeste do Estado de SãoPaulo

The occurrence of anthelmintic resistance of gastrointestinal nematodes was investigated on 11 sheep farms of the Northwest region of the State of São Paulo. The tested anthelmintics belong to the groups of the benzimidazoles, imidothiazoles, salicylanilides and macrocyclic lactones. The anthelmintic resistance was considered patent when the egg count reduction in feces was less than 90.0%, evaluated between seven and 14 days after the use of the drugs, using the fecal egg count reduction test according to World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (W.A.A.V.P.). The identification of the genera of gastrointestinal nematodes resistant to anthelmintics present in the properties studied was verified by larvae cultures. From 10 herds evaluated for the efficacy of moxidectin, five (50.0%) were resistant to it. Six (54.5%) of 11 herds evidenced resistance to the levamisole. Resistance to the closantel was observed in 10 (90.9%) of 11 farms examined. Resistance to the ivermectin and albendazole was detected in all farms and Haemonchus spp. was the most predominant nematode genus. Therefore, we report the existence of multiple anthelmintic resistance in gastrointestinal nematodes of sheep in the Northwest region of the State of São Paulo.

A ocorrência da resistência anti-helmíntica de nematódeos gastrintestinais foi avaliada em 11 rebanhos ovinos em fazendas da região Noroeste do Estado de São Paulo. Os grupos de anti-helmínticos testados foram os benzimidazóis, imidazotiazóis, salicilanilidas e lactonas macrocíclicas. A resistência antihelmíntica foi considerada patente, quando a redução das contagens de ovos nas fezes foi inferior a 90,0%, averiguada entre sete a 14 dias após a utilização das drogas, empregando-se o teste de redução de contagem de ovos nas fezes preconizado pela World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (W.A.A.V.P.), A identificação dos gêneros de nematódeos gastrintestinais resistentes aos anti-helmínticos presentes nas propriedades estudadas foi verificada com a realização de coproculturas. De 10 rebanhos avaliados para a eficácia da moxidectina, cinco (50,0%) apresentaram resistência à mesma. Seis (54,5%) de 11 rebanhos evidenciaram resistência ao levamisol. Resistência ao closantel foi observada em 10 (90,9%) das 11 propriedades examinadas. Resistência a ivermectina e ao albendazol foi detectada em todas as propriedades estudadas. Haemonchus spp. foi o gênero de nematódeo amplamente predominante. Assim, nós relatamos a ocorrência de resistência múltipla anti-helmintíca em nematóides gastrintestinais de ovinos em fazendas da região Noroeste do Estado de São Paulo.

Anthelmintic resistance in sheep gastrointestinal nematodes in the Northwest Region São Paulo State / Resistência anti-helmíntica de nematódeos gastrintestinais de ovinos da região Noroeste do Estado de SãoPaulo

The occurrence of anthelmintic resistance of gastrointestinal nematodes was investigated on 11 sheep farms of the Northwest region of the State of São Paulo. The tested anthelmintics belong to the groups of the benzimidazoles, imidothiazoles, salicylanilides and macrocyclic lactones. The anthelmintic resistance was considered patent when the egg count reduction in feces was less than 90.0%, evaluated between seven and 14 days after the use of the drugs, using the fecal egg count reduction test according to World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (W.A.A.V.P.). The identification of the genera of gastrointestinal nematodes resistant to anthelmintics present in the properties studied was verified by larvae cultures. From 10 herds evaluated for the efficacy of moxidectin, five (50.0%) were resistant to it. Six (54.5%) of 11 herds evidenced resistance to the levamisole. Resistance to the closantel was observed in 10 (90.9%) of 11 farms examined. Resistance to the ivermectin and albendazole was detected in all farms and Haemonchus spp. was the most predominant nematode genus. Therefore, we report the existence of multiple anthelmintic resistance in gastrointestinal nematodes of sheep in the Northwest region of the State of São Paulo.(AU)

A ocorrência da resistência anti-helmíntica de nematódeos gastrintestinais foi avaliada em 11 rebanhos ovinos em fazendas da região Noroeste do Estado de São Paulo. Os grupos de anti-helmínticos testados foram os benzimidazóis, imidazotiazóis, salicilanilidas e lactonas macrocíclicas. A resistência antihelmíntica foi considerada patente, quando a redução das contagens de ovos nas fezes foi inferior a 90,0%, averiguada entre sete a 14 dias após a utilização das drogas, empregando-se o teste de redução de contagem de ovos nas fezes preconizado pela World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (W.A.A.V.P.), A identificação dos gêneros de nematódeos gastrintestinais resistentes aos anti-helmínticos presentes nas propriedades estudadas foi verificada com a realização de coproculturas. De 10 rebanhos avaliados para a eficácia da moxidectina, cinco (50,0%) apresentaram resistência à mesma. Seis (54,5%) de 11 rebanhos evidenciaram resistência ao levamisol. Resistência ao closantel foi observada em 10 (90,9%) das 11 propriedades examinadas. Resistência a ivermectina e ao albendazol foi detectada em todas as propriedades estudadas. Haemonchus spp. foi o gênero de nematódeo amplamente predominante. Assim, nós relatamos a ocorrência de resistência múltipla anti-helmintíca em nematóides gastrintestinais de ovinos em fazendas da região Noroeste do Estado de São Paulo.(AU)

Revisión sistemática: la importancia del agua en la criptosporidiosis epidemiología en Brasil / Systematic review: the importance of water in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil / Revisão sistemática: a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose no Brasil

El presente trabajo es una recopilación de las publicaciones científicas que buscaban activamente Cryptosporidium sp. en los recursos hídricos de Brasil, y que las especies aisladas, con el fin de investigar lo que es la importancia del agua en la epidemiología de la criptosporidiosis en este país. Las bases de datos consultadas fueron PubMed, ScienceDirect y Scielo, a través de las palabras clave: "Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental". La selección se realizó mediante criterios de inclusión, a saber: artículos originales sobre el medio ambiente del agua de la criptosporidiosis publicados en portugués o inglés realizados en Brasil. Se adoptaron los siguientes criterios de exclusión: estudios extranjeros, revisiones bibliográficas o no pertinentes para el enfoque de estos temas de investigación. En la búsqueda de bases de datos Pubmed se encontraron 149 artículos, de los cuales se seleccionaron diez; ScienceDirect en 306 artículos fueron identificados para su revisión se consideraron inviable, ya que son artículos extranjeros y Scielo, 214 artículos, de los cuales se seleccionaron ocho. Por lo tanto, se analizaron 18 estudios. Hay evidencia de que una gran parte de la población [...](AU)

This is a review of the scientific literature on the presence and types of Cryptosporidium spp. in Brazilian water sources. We assess the importance of waterborne oocyst in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil. The PubMed, ScienceDirect, and Scielo databases were searched using the following keywords: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. We discuss original articles focused on waterborne cryptosporidiosis published in Portuguese or English and reporting research performed in Brazil. We excluded studies undertaken in countries other than Brazil and articles not directly relevant to waterborne cryptosporidiosis. Using the above listed search terms, a total of 149 articles were found in PubMed, of which 10 were met the inclusion criteria; in the ScienceDirect database, we found 306 articles all of which were excluded because they were foreign articles. In Scielo, 214 articles were found, of which we selected 8. Thus, 18 studies were analyzed. According to these publications, a large part of the Brazilian population is at risk of infection by this protozoan. We conclude that research on waterborne transmission of cryptosporidium should be intensified and should include [...](AU)

Este trabalho é a compilação de publicações científicas que buscaram ativamente Cryptosporidium sp. em recursos hídricos brasileiros, e quais espécies foram mais encontradas, com o intuito de investigar qual é a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose neste país. As bases de dados consultadas foram Pubmed, ScienceDirect e Scielo, por meio das palavras-chave: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. A seleção foi realizada por critérios de inclusão, sendo estes: artigos originais sobre criptosporidiose por meio hídrico publicados em português ou inglês conduzidos no Brasil. Os seguintes critérios de exclusão foram adotados: trabalhos estrangeiros, revisões de literatura ou assuntos não pertinentes ao foco desta pesquisa. Na base de busca do Pubmed, foram encontrados 149 artigos, dos quais se selecionaram dez; na ScienceDirect 306 trabalhos foram identificados, sendo considerados inviáveis para revisão, pois são artigos estrangeiros; e na Scielo, 214 artigos, dos quais selecionaram-se oito. Desta forma, 18 estudos foram analisados. Há evidências de que uma grande parte da população brasileira esteja em risco de infecção por este protozoário e estudos acerca deste [...](AU)

Clinical and epidemiological aspects of feline leishmaniasis in Brazil / Aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose felina no Brasil

Tegumentary and visceral leishmaniasis are severe and unfortunately common parasitic diseases in Brazil. Among domestic animals, dogs are considered the main urban reservoir of the protozoan parasites, however, there is evidence that infected cats can also contribute towards the disease pool. The number of cats diagnosed with leishmaniasis has greatly increased in the last few years, highlighting the importance of thorough investigations on the role of the cat in the epidemiological cycle of the disease and in public health related issues. The main clinical manifestations of leishmaniasis suffered by cats, even when infected with Leishmania chagasi, a viscerotropic species, are skin abnormalities, which can be confounded with multiple other diseases. Indirect ELISA should be used as a screening test in epidemiological investigations for being a sensitive technique, followed by more specific laboratory tests. The standardization and validation of rapid, economical and reproducible diagnostic methods, to be employed in epidemiological surveillance, are still required.(AU)

Leishmaniose tegumentar e visceral são doenças parasitárias graves e, infelizmente, comuns no Brasil. Entre os animais domésticos, o cão é considerado o principal reservatório urbano do parasito protozoário; no entanto, há indícios de que gatos infectados também possam contribuir para essas doenças. O número de gatos com diagnóstico de leishmaniose aumentou muito nos últimos anos, destacando a importância de investigações aprofundadas sobre o papel desse hospedeiro no ciclo epidemiológico da doença e em Saúde Pública. As principais manifestações clínicas da leishmaniose felina são anormalidades na pele, o que pode ser confundida com várias outras doenças, mesmo em casos de infecção por Leishmania chagasi, uma espécie viscerotrópica. ELISA indireto poderia ser usado como teste de triagem em investigações epidemiológicas, por ser um método sensível, seguido de exames laboratoriais mais específicos. A padronização e validação de métodos de diagnóstico rápidos, econômicos e reprodutíveis a serem empregados na vigilância epidemiológica ainda são necessárias.(AU)

Comparative study of five techniques for the diagnosis of canine gastrointestinal parasites / Estudo comparativo de cinco técnicas para o diagnóstico de parasitos gastrointestinais caninos

Differences in the efficacy of diagnostic techniques employed in the parasitological examination of feces are a limiting factor of this laboratory procedure in the field of Veterinary Parasitology. To verify advances in this type of examination in dogs, we conducted a study using a new technique (TFGII/Dog). Fifty naturally infected dogs were housed in individual stalls, and their feces were evaluated comparatively using this technique and four other conventional techniques. The TFGII/Dog showed high levels of sensitivity and efficiency, surpassing the diagnostic accuracy of the other techniques with a kappa concordance index of 0.739 (Substantial), as opposed to 0.546 (Moderate), 0.485 (Moderate), 0.467 (Moderate), and 0.325 (Fair) of the Spontaneous-Sedimentation, Centrifugal-Flotation in Saturated Zinc Sulfate Solution, Centrifugal-Flotation in Saturated Sugar Solution, and Spontaneous-Flotation in Saturated Sodium Chloride Solution techniques, respectively. The combination of positive results of all techniques comprises eight genera of parasites, with Ancylostoma spp. predominating among helminths, and Cystoisospora spp. among protozoa. The TFGII/Dog technique showed better diagnostic performance, and can therefore be considered an important tool for optimizing the results of laboratory routines and for the control of canine gastrointestinal parasites.(AU)

As diferenças na eficácia de técnicas de diagnóstico empregadas no exame parasitológico das fezes é um factor limitante desse procedimento de laboratório no campo da Medicina Veterinária. Com o objetivo de confirmar avanços desse tipo de examinação em cães, a abordagem desse trabalho foi apresentar um estudo com o uso de uma nova técnica (TFGII/Dog). Cinquenta cães naturalmente infectados foram alojados em baias individuais, e suas fezes foram avaliadas comparativamente, usando-se a nova técnica e outras quatro técnicas convencionais. O TFGII/Dog apresentou altos níveis de sensibilidade e eficiência, superando o diagnóstico de outras técnicas com um índice de concordância kappa de 0,739 (Substancial), em oposição a 0,546 (Moderado), 0,485 (Moderado), 0,467 (Moderado) e 0,325 (Pobre) de Sedimentação-Espontânea, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Sulfato de Zinco, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Açúcar, e Flutuação-Espontânea em Solução Saturada de Cloreto de Sódio, respectivamente. A combinação de resultados positivos das técnicas mostrou oito gêneros de parasitos, com Ancylostoma spp. predominando entre helmintos, e Cystoisospora spp. entre os protozoários. A técnica de TFGII/Dog apresentou melhor desempenho diagnóstico e, portanto, pode ser considerada uma importante ferramenta para otimizar os resultados de rotinas de laboratório e o controle de parasitos gastrintestinais de cães.(AU)

Comparative study of five techniques for the diagnosis of canine gastrointestinal parasites / Estudo comparativo de cinco técnicas para o diagnóstico de parasitos gastrointestinais caninos

Differences in the efficacy of diagnostic techniques employed in the parasitological examination of feces are a limiting factor of this laboratory procedure in the field of Veterinary Parasitology. To verify advances in this type of examination in dogs, we conducted a study using a new technique (TFGII/Dog). Fifty naturally infected dogs were housed in individual stalls, and their feces were evaluated comparatively using this technique and four other conventional techniques. The TFGII/Dog showed high levels of sensitivity and efficiency, surpassing the diagnostic accuracy of the other techniques with a kappa concordance index of 0.739 (Substantial), as opposed to 0.546 (Moderate), 0.485 (Moderate), 0.467 (Moderate), and 0.325 (Fair) of the Spontaneous-Sedimentation, Centrifugal-Flotation in Saturated Zinc Sulfate Solution, Centrifugal-Flotation in Saturated Sugar Solution, and Spontaneous-Flotation in Saturated Sodium Chloride Solution techniques, respectively. The combination of positive results of all techniques comprises eight genera of parasites, with Ancylostoma spp. predominating among helminths, and Cystoisospora spp. among protozoa. The TFGII/Dog technique showed better diagnostic performance, and can therefore be considered an important tool for optimizing the results of laboratory routines and for the control of canine gastrointestinal parasites.

As diferenças na eficácia de técnicas de diagnóstico empregadas no exame parasitológico das fezes é um factor limitante desse procedimento de laboratório no campo da Medicina Veterinária. Com o objetivo de confirmar avanços desse tipo de examinação em cães, a abordagem desse trabalho foi apresentar um estudo com o uso de uma nova técnica (TFGII/Dog). Cinquenta cães naturalmente infectados foram alojados em baias individuais, e suas fezes foram avaliadas comparativamente, usando-se a nova técnica e outras quatro técnicas convencionais. O TFGII/Dog apresentou altos níveis de sensibilidade e eficiência, superando o diagnóstico de outras técnicas com um índice de concordância kappa de 0,739 (Substancial), em oposição a 0,546 (Moderado), 0,485 (Moderado), 0,467 (Moderado) e 0,325 (Pobre) de Sedimentação-Espontânea, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Sulfato de Zinco, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Açúcar, e Flutuação-Espontânea em Solução Saturada de Cloreto de Sódio, respectivamente. A combinação de resultados positivos das técnicas mostrou oito gêneros de parasitos, com Ancylostoma spp. predominando entre helmintos, e Cystoisospora spp. entre os protozoários. A técnica de TFGII/Dog apresentou melhor desempenho diagnóstico e, portanto, pode ser considerada uma importante ferramenta para otimizar os resultados de rotinas de laboratório e o controle de parasitos gastrintestinais de cães.