New Nicoletiidae (Zygentoma: Insecta) from Brazil living in fire-ant (Hymenoptera: Insecta) nests

A new myrmecophilous silverfish (Zygentoma: Nicoletiidae: Subnicoletiinae) from Rio de Janeiro, Brazil, found living in fire ant (Solenopsis saevissima, Formicidae: Myrmicinae) nests is described: Allotrichotriura saevissima gen. nov. sp. nov. is compared with the other genera and subgenera known in the subfamily. The main diagnostic features would include the combination of body shape, body and head setation, morphology of praetarsus, and number of abdominal stylets and vesicles. Although further quests were attempted at the type-locality, only the original described material, exclusively composed of females, remains known.

Descreve-se um novo Zygentoma (Nicoletiidae: Subnicoletiinae), mirmecófilo da formiga lava-pés Solenopsis saevissima (Formicidae: Myrmicinae) no Estado do Rio de Janeiro, Brasil: Allotrichotriura saevissima gen. nov. sp. nov. que é comparado com os géneros e subgéneros conhecidos na subfamília. As principais características diagnósticas respeitam a combinação da forma do corpo, quetotaxia cefálica e do corpo, morfologia do prétarso e número de estilos e vesículas abdominais. Embora prospecções recentes tenham sido levadas a cabo na localidade típica, apenas se conhece a amostra original, que integra exclusivamente fêmeas.

New Nicoletiidae (Zygentoma: Insecta) from Brazil living in fire-ant (Hymenoptera: Insecta) nests

A new myrmecophilous silverfish (Zygentoma: Nicoletiidae: Subnicoletiinae) from Rio de Janeiro, Brazil, found living in fire ant (Solenopsis saevissima, Formicidae: Myrmicinae) nests is described: Allotrichotriura saevissima gen. nov. sp. nov. is compared with the other genera and subgenera known in the subfamily. The main diagnostic features would include the combination of body shape, body and head setation, morphology of praetarsus, and number of abdominal stylets and vesicles. Although further quests were attempted at the type-locality, only the original described material, exclusively composed of females, remains known.

Descreve-se um novo Zygentoma (Nicoletiidae: Subnicoletiinae), mirmecófilo da formiga lava-pés Solenopsis saevissima (Formicidae: Myrmicinae) no Estado do Rio de Janeiro, Brasil: Allotrichotriura saevissima gen. nov. sp. nov. que é comparado com os géneros e subgéneros conhecidos na subfamília. As principais características diagnósticas respeitam a combinação da forma do corpo, quetotaxia cefálica e do corpo, morfologia do prétarso e número de estilos e vesículas abdominais. Embora prospecções recentes tenham sido levadas a cabo na localidade típica, apenas se conhece a amostra original, que integra exclusivamente fêmeas.

Avaliação em Laboratório dos Ingredientes Ativos Sulfluramida e Hidrametilnona para o Controle do Cupim Subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

O cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann, 1896), foi introduzido no Brasil há cerca de 80 anos atrás, tornando-se a maior praga urbana da região sudeste, na qual infestam edificações e árvores. A proposta deste estudo foi avaliar a toxicidade oral de dois ingredientes ativos, sulfluramida e hidrametilnona, para grupos forrageiros de C. gestroi em condições de laboratório. No primeiro experimento, testamos diferentes concentrações de ambos os ingredientes ativos em placas de Petri, com o objetivo de selecionar as melhores concentrações de baixa toxicidade que não fossem repelentes ou inibissem a alimentação dos cupins. As concentrações selecionadas do primeiro experimento foram usadas em uma segunda etapa de testes, nos quais foi utilizado um maior número de cupins. Os experimentos laboratoriais permitiram a seleção das seguintes concentrações: 0,01 ppm de sulfluramida e 200 ppm de hidrametilnona. Os resultados mostraram que a sulfluramida e a hidrametilnona, nas concentrações indicadas acima, possuem toxicidade de ação lenta efetiva para o cupim subterrâneo C. gestroi e apresentam condições de serem utilizadas em testes de campo.

Suscetibilidade de operárias e larvas de abelhas sociais em relação à ricinina

Many substances of vegetal origin can be toxic or present an insecticidal potential. With the aim of decreasing the environment pollution problem, a few studies are trying to substitute synthetic insecticides with botanical ones. Ricinus communis (Euphorbiaceae) presents a great variety of substances, being the ricinine the main toxic component. Considering that bees are useful as pollinator agents of plants, this study evaluates toxicity potential of ricinine on workers and larvae of Apis mellifera (Linnaeus, 1758) (Hymenoptera, Apidae) and Scaptotrigona postica (Latreille, 1907) (Hymenoptera, Meliponini). In order to determine ricinine toxicity, ingestion tests were carried out with isolated workers bees that received ricinine on its diet. Furthermore, for topic tests, solutions of ricinine in methanol were applied on pronotum of worker bees with an "Agla" brand micrometer syringe outfit. For larvae of bees, ingestion tests were used and mortality rates were calculated. According to the results, it was detected a significant toxic activity (p 0.0001) of ricinine on the workers of the two bee species at concentrations of 0.1% in the ingestion tests and 0.2% in the topic tests. For all concentrations (0.25%, 0.5% and 1%), a high percentage of larvae bees was negatively affected by ricinine on the first days of life.

Muitas substâncias de origem vegetal podem ser tóxicas ou apresentar potencial inseticida. Com o objetivo de diminuir a problemática da poluição ambiental alguns estudos vêm tentando substituir os inseticidas artificiais pelos inseticidas botânicos. Ricinus communis (Euphorbiaceae) apresenta uma grande variedade de substâncias sendo a ricinina o principal componente tóxico. Considerando que as abelhas são insetos benéficos por atuarem como agentes polinizadores das plantas, este estudo teve por objetivo avaliar o efeito tóxico da ricinina para as operárias e larvas de Apis mellifera (Linnaeus, 1758) (Hymenoptera, Apidae) e Scaptotrigona postica (Latreille, 1907) (Hymenoptera, Meliponini). Para isso, foram realizados testes de ingestão em operárias confinadas recebendo ricinina incorporada à dieta e testes de aplicação tópica com a substância solubilizada em metanol e aplicada no pronoto das abelhas com auxílio de uma microseringa. Para as larvas foram realizados testes de ingestão e calculada sua taxa de mortalidade. Os resultados mostram atividade tóxica significativa (p 0.0001) da ricinina nas abelhas adultas das duas espécies para a concentração 0,1% nos testes de ingestão e 0,2% nos testes de aplicação tópica. Outrossim, uma elevada porcentagem de larvas foi afetada negativamente pela ricinina logo nos primeiros dias de vida para todas as concentrações testadas (0,25%, 0,5% e 1%).

Suscetibilidade de operárias e larvas de abelhas sociais em relação à ricinina

Many substances of vegetal origin can be toxic or present an insecticidal potential. With the aim of decreasing the environment pollution problem, a few studies are trying to substitute synthetic insecticides with botanical ones. Ricinus communis (Euphorbiaceae) presents a great variety of substances, being the ricinine the main toxic component. Considering that bees are useful as pollinator agents of plants, this study evaluates toxicity potential of ricinine on workers and larvae of Apis mellifera (Linnaeus, 1758) (Hymenoptera, Apidae) and Scaptotrigona postica (Latreille, 1907) (Hymenoptera, Meliponini). In order to determine ricinine toxicity, ingestion tests were carried out with isolated workers bees that received ricinine on its diet. Furthermore, for topic tests, solutions of ricinine in methanol were applied on pronotum of worker bees with an "Agla" brand micrometer syringe outfit. For larvae of bees, ingestion tests were used and mortality rates were calculated. According to the results, it was detected a significant toxic activity (p 0.0001) of ricinine on the workers of the two bee species at concentrations of 0.1% in the ingestion tests and 0.2% in the topic tests. For all concentrations (0.25%, 0.5% and 1%), a high percentage of larvae bees was negatively affected by ricinine on the first days of life.

Muitas substâncias de origem vegetal podem ser tóxicas ou apresentar potencial inseticida. Com o objetivo de diminuir a problemática da poluição ambiental alguns estudos vêm tentando substituir os inseticidas artificiais pelos inseticidas botânicos. Ricinus communis (Euphorbiaceae) apresenta uma grande variedade de substâncias sendo a ricinina o principal componente tóxico. Considerando que as abelhas são insetos benéficos por atuarem como agentes polinizadores das plantas, este estudo teve por objetivo avaliar o efeito tóxico da ricinina para as operárias e larvas de Apis mellifera (Linnaeus, 1758) (Hymenoptera, Apidae) e Scaptotrigona postica (Latreille, 1907) (Hymenoptera, Meliponini). Para isso, foram realizados testes de ingestão em operárias confinadas recebendo ricinina incorporada à dieta e testes de aplicação tópica com a substância solubilizada em metanol e aplicada no pronoto das abelhas com auxílio de uma microseringa. Para as larvas foram realizados testes de ingestão e calculada sua taxa de mortalidade. Os resultados mostram atividade tóxica significativa (p 0.0001) da ricinina nas abelhas adultas das duas espécies para a concentração 0,1% nos testes de ingestão e 0,2% nos testes de aplicação tópica. Outrossim, uma elevada porcentagem de larvas foi afetada negativamente pela ricinina logo nos primeiros dias de vida para todas as concentrações testadas (0,25%, 0,5% e 1%).

Leaf-cutting ant faecal fluid and mandibular gland secretion: effects on microfungi spore germination

The mandibular gland secretion (MGS) and the faecal fluid (FF) of the leaf-cutting ant Atta sexdens rubropilosa Forel affected the spore germination of selected microfungi isolated from nests of this insect. MGS was more effective than the FF, completely inhibiting the spore germination of four out of six microfungi species.

O fluído fecal (FF) e a secreção da glândula mandibular (MGS) de operárias da formiga cortadeira Atta sexdens rubropilosa Forel afetaram a germinação dos esporos de microfungos isolados dos formigueiros. MGS foi mais eficiente que FF, inibindo quatro espécies de microfungos dentre as seis estudadas.

Avaliação em Laboratório dos Ingredientes Ativos Sulfluramida e Hidrametilnona para o Controle do Cupim Subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

O cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann, 1896), foi introduzido no Brasil há cerca de 80 anos atrás, tornando-se a maior praga urbana da região sudeste, na qual infestam edificações e árvores. A proposta deste estudo foi avaliar a toxicidade oral de dois ingredientes ativos, sulfluramida e hidrametilnona, para grupos forrageiros de C. gestroi em condições de laboratório. No primeiro experimento, testamos diferentes concentrações de ambos os ingredientes ativos em placas de Petri, com o objetivo de selecionar as melhores concentrações de baixa toxicidade que não fossem repelentes ou inibissem a alimentação dos cupins. As concentrações selecionadas do primeiro experimento foram usadas em uma segunda etapa de testes, nos quais foi utilizado um maior número de cupins. Os experimentos laboratoriais permitiram a seleção das seguintes concentrações: 0,01 ppm de sulfluramida e 200 ppm de hidrametilnona. Os resultados mostraram que a sulfluramida e a hidrametilnona, nas concentrações indicadas acima, possuem toxicidade de ação lenta efetiva para o cupim subterrâneo C. gestroi e apresentam condições de serem utilizadas em testes de campo.