Seasonal variations in coat thickness of Jersey breed cows and their correlations with milk production / Variações estacionais no pelame de vacas da raça Jersey e sua correlação com a produção leiteira

Coat thickness of 45 Jersey cows was measured in two seasons of year (winter and summer) in order to calculate the correlations between hair coat thickness and milk production. All measurements were taken in four selected regions of animal body: shoulders, loin, rump and ribs. Differences in coat thickness were observed amongst animals and amongst regions of animal body either in summer or winter seasons. Correlations between coat thickness and milk production seem to indicate that higher milk production cows have thinnest hair coat, being the most significant those coefficients related to the regions of shoulders and ribs in summer time.

A espessura do pelame, medida em 4 regiões do corpo (paleta, dorso, garupa e costado) de 45 vacas da raça Jersey e tomada no inverno e no verão, foi relacionada com a produção leiteira desses mesmos animais. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de "F , revelando apenas não ser significativa a interação animais x região do corpo, indicando que os animais comportam-se igualmente quanto à espessura do pelame em relação às regiões do corpo, independentemente da estação do ano. De um modo geral, os animais apresentaram espessura do pelame diversa uns dos outros. Verificou-se ainda que as espessuras são distintas em relação às regiões do corpo em que foram medidas, bem como que diferem segundo as estações. As correlações entre espessura de pelame e produção leiteira indicaram a tendência de animais de pelame menos espesso apresentarem índices de lactações mais elevados, uma vez que todos os coeficientes foram negativos. Os coeficientes relativos às regiões da paleta e do costado, no verão, atingiram níveis de significância mais elevados.

Experimental testicular degeneration in the board / Degeneração testicular experimental em reprodutores da espécie suína

The present experiment was carried out aiming at studying the resulting semen characteristics by experimental production of testicular degeneration in two Swedish Landrace boars. A mixture of 50%:50% cantharide iodine was applied to the scrotal skin to cause inflammation. Semen collections were made every second day after application of the ointment and the semen picture studied until it returned to the preexperimental state. The semen picture showed an irregular concentration and also volume. The % of protoplasmic droplets was high after the second application in the first boar (18% ) and on the first application in the second boar (21%). The % of pathological heads was highest after second ointment application in the first boar (22.5%) and on first application in the second boar (21%). A few long sperms were found during the first phase of the experiment (covering twice the objective field on the slide) for the first boar. Almost as 4 times as long as the normal sperm. Heads normal but middle pieces and tails were extremely long.

O artigo apresenta resumo em inglês.

Seasonal variations in coat thickness of Jersey breed cows and their correlations with milk production / Variações estacionais no pelame de vacas da raça Jersey e sua correlação com a produção leiteira

Coat thickness of 45 Jersey cows was measured in two seasons of year (winter and summer) in order to calculate the correlations between hair coat thickness and milk production. All measurements were taken in four selected regions of animal body: shoulders, loin, rump and ribs. Differences in coat thickness were observed amongst animals and amongst regions of animal body either in summer or winter seasons. Correlations between coat thickness and milk production seem to indicate that higher milk production cows have thinnest hair coat, being the most significant those coefficients related to the regions of shoulders and ribs in summer time.

A espessura do pelame, medida em 4 regiões do corpo (paleta, dorso, garupa e costado) de 45 vacas da raça Jersey e tomada no inverno e no verão, foi relacionada com a produção leiteira desses mesmos animais. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de "F , revelando apenas não ser significativa a interação animais x região do corpo, indicando que os animais comportam-se igualmente quanto à espessura do pelame em relação às regiões do corpo, independentemente da estação do ano. De um modo geral, os animais apresentaram espessura do pelame diversa uns dos outros. Verificou-se ainda que as espessuras são distintas em relação às regiões do corpo em que foram medidas, bem como que diferem segundo as estações. As correlações entre espessura de pelame e produção leiteira indicaram a tendência de animais de pelame menos espesso apresentarem índices de lactações mais elevados, uma vez que todos os coeficientes foram negativos. Os coeficientes relativos às regiões da paleta e do costado, no verão, atingiram níveis de significância mais elevados.

Experimental testicular degeneration in the board / Degeneração testicular experimental em reprodutores da espécie suína

The present experiment was carried out aiming at studying the resulting semen characteristics by experimental production of testicular degeneration in two Swedish Landrace boars. A mixture of 50%:50% cantharide iodine was applied to the scrotal skin to cause inflammation. Semen collections were made every second day after application of the ointment and the semen picture studied until it returned to the preexperimental state. The semen picture showed an irregular concentration and also volume. The % of protoplasmic droplets was high after the second application in the first boar (18% ) and on the first application in the second boar (21%). The % of pathological heads was highest after second ointment application in the first boar (22.5%) and on first application in the second boar (21%). A few long sperms were found during the first phase of the experiment (covering twice the objective field on the slide) for the first boar. Almost as 4 times as long as the normal sperm. Heads normal but middle pieces and tails were extremely long.

O artigo apresenta resumo em inglês.

Variations tions in Iodine 131 uptake by some organs of white rats and its changes during the estrous cycle / Variações na captação do 131I em alguns orgãos de ratos albinos e suas relações com o ciclo estral

It has been studied the Iodine131 uptake by some organs of Wistar white rats (12 males and 20 females), with average weight of 325 g and nearly 5 months old. Females were divided into groups according to the phase of estrous 9 cycle, which was detected by vaginal smears. Iodine131 was administered subcutaneously in a concentration ratio of 0.10 µ Ci by g/weight. The organs (thyroid, liver, kidney, spleen and pancreas) were withdrawn one hour later and Iodine131 uptake was detected by a Tobor Large Sample Couting Systems with Nal crystal. Absorption of Iodine131 was the largest by the thyroid, decreasing it in the estrous rats. There was no sexual difference, saved, the estrous cycle rats. It is discussed the 12 relationship between the thyroid gland and sexual hormones.

Foi estudada a captação do 131I em órgãos de 32 ratos albinos da raça Wistar (12 machos e 20 fêmeas), pesando entre 300 a 350 g e com cerca de 5 meses de idade. As fêmeas foram separadas em grupos, de acordo com a fase do ciclo estral, determinada por esfregaços vaginais. O radioisótopo foi injetado por via subcutânea, na quantidade de 0,10 µ Ci por grama de peso do animal. Os órgãos (tireoide, fígado, rins, baço e pâncreas) foram colhidos uma hora após a injeção, sendo a captação da radiatividade determinada em detetor de cintilação com cristal de Nal. Verificou- se que as maiores quantidades de 131I foram captadas pela tireoide, diminuindo essa captação nas ratas em fase de estro. Os ratos machos comportaram-se similarmente às fêmeas em outras fases que não o estro. A interrelação existente entre a tireoide e os hormônios sexuais é discutida.

Vegetable solutions as diluent for sperm material of the domestic animals. III The infusion of dried alfafa leaves (Medicago sativa) and dried «guandu¼ leaves (Cajanus sp) for the preparation of solutions for bovine sperm material / Diluidores vegetais para sêmen dos animais domésticos. III - Infuso de folhas fenadas de alfafa (Medicago sativa) e de folhas fenadas de guandu (Cajanus sp) como diluidores do sêmen de bovinos

The authors observed the bahaviour "in vitro" and "in vivo", of bovine spermatic material, diluted in infusion of dried alfafa leaves and dried "guandu" leaves, plus 50% of egg-yolk. Results obtained with semen diluted in those mixtures and preserved at 2-7ºC were considered good for the first 96 hours of preservation. It was observes that samples diluted in dried "guandu" leaves infusion presented lower number of living spermatozoa than samples diluted in dried alfafa leaves infusion in the first 96 of preservation. However, for a period of 240 hours of preservation the number of dead cells was larger in alfafa misture than in "guandu" one. The above mentioned diluters were prepared as following: 1) Dried alfafa leaves of dried "guandu" leaves were put in boiling water for 2 or 3 minutes in the proportion of 1:10. 2) The infusions were filtrated in gauze and the pH adjusted to 6.8 with saturated sodium bicarbonate solution and sterilized by tyndallization. 3) seven hundred and fifty units of sodic penicillin and 750 mg of streptomycin sulphats were added for each ml of the infusion. egg-yolk was added in the basis of 1:1. Conception rate in cows inseminated with semen diluted in those diluters (pregnant diagnosis by palpation) were 52,8% for alfafa (17 cows inseminated) and 55,5% for "guandu" (18 cows inseminated). Although the rates of conception can not be classified as sati

O artigo apresenta resumo em inglês.

Reprodutive efficiency in a Jersey herd of cattle in Paraiba Valley, E. S. P.) / Eficiência reprodutiva de um rebanho de gado Jersey criado no Vale do Paraíba (Estado de São Paulo)

Reproductive effciency of a Jersey herd of cattle, raised in Jacareí, estado de São Paulo, Brasil, for a period of 15 years (1946-1961) is presented in this paper. The analysis of data offered the following averages: 1 Services per conception .................. 1.34 2 Age at first service .................... 18 months 19 days 3 Age at first calving ........................ 29 months 3 days 4 Interval from calving to conception 3 months 18 days 5 Calving interval .............................. 14 months 12 days 6 Period of gestation .......................... 273.9 ± 1.05 days

O artigo apresenta resumo em inglês.

Variations tions in Iodine 131 uptake by some organs of white rats and its changes during the estrous cycle / Variações na captação do 131I em alguns orgãos de ratos albinos e suas relações com o ciclo estral

It has been studied the Iodine131 uptake by some organs of Wistar white rats (12 males and 20 females), with average weight of 325 g and nearly 5 months old. Females were divided into groups according to the phase of estrous 9 cycle, which was detected by vaginal smears. Iodine131 was administered subcutaneously in a concentration ratio of 0.10 µ Ci by g/weight. The organs (thyroid, liver, kidney, spleen and pancreas) were withdrawn one hour later and Iodine131 uptake was detected by a Tobor Large Sample Couting Systems with Nal crystal. Absorption of Iodine131 was the largest by the thyroid, decreasing it in the estrous rats. There was no sexual difference, saved, the estrous cycle rats. It is discussed the 12 relationship between the thyroid gland and sexual hormones.

Foi estudada a captação do 131I em órgãos de 32 ratos albinos da raça Wistar (12 machos e 20 fêmeas), pesando entre 300 a 350 g e com cerca de 5 meses de idade. As fêmeas foram separadas em grupos, de acordo com a fase do ciclo estral, determinada por esfregaços vaginais. O radioisótopo foi injetado por via subcutânea, na quantidade de 0,10 µ Ci por grama de peso do animal. Os órgãos (tireoide, fígado, rins, baço e pâncreas) foram colhidos uma hora após a injeção, sendo a captação da radiatividade determinada em detetor de cintilação com cristal de Nal. Verificou- se que as maiores quantidades de 131I foram captadas pela tireoide, diminuindo essa captação nas ratas em fase de estro. Os ratos machos comportaram-se similarmente às fêmeas em outras fases que não o estro. A interrelação existente entre a tireoide e os hormônios sexuais é discutida.

Reprodutive efficiency in a Jersey herd of cattle in Paraiba Valley, E. S. P.) / Eficiência reprodutiva de um rebanho de gado Jersey criado no Vale do Paraíba (Estado de São Paulo)

Reproductive effciency of a Jersey herd of cattle, raised in Jacareí, estado de São Paulo, Brasil, for a period of 15 years (1946-1961) is presented in this paper. The analysis of data offered the following averages: 1 Services per conception .................. 1.34 2 Age at first service .................... 18 months 19 days 3 Age at first calving ........................ 29 months 3 days 4 Interval from calving to conception 3 months 18 days 5 Calving interval .............................. 14 months 12 days 6 Period of gestation .......................... 273.9 ± 1.05 days

O artigo apresenta resumo em inglês.

Vegetable solutions as diluent for sperm material of the domestic animals. III The infusion of dried alfafa leaves (Medicago sativa) and dried «guandu¼ leaves (Cajanus sp) for the preparation of solutions for bovine sperm material / Diluidores vegetais para sêmen dos animais domésticos. III - Infuso de folhas fenadas de alfafa (Medicago sativa) e de folhas fenadas de guandu (Cajanus sp) como diluidores do sêmen de bovinos

The authors observed the bahaviour "in vitro" and "in vivo", of bovine spermatic material, diluted in infusion of dried alfafa leaves and dried "guandu" leaves, plus 50% of egg-yolk. Results obtained with semen diluted in those mixtures and preserved at 2-7ºC were considered good for the first 96 hours of preservation. It was observes that samples diluted in dried "guandu" leaves infusion presented lower number of living spermatozoa than samples diluted in dried alfafa leaves infusion in the first 96 of preservation. However, for a period of 240 hours of preservation the number of dead cells was larger in alfafa misture than in "guandu" one. The above mentioned diluters were prepared as following: 1) Dried alfafa leaves of dried "guandu" leaves were put in boiling water for 2 or 3 minutes in the proportion of 1:10. 2) The infusions were filtrated in gauze and the pH adjusted to 6.8 with saturated sodium bicarbonate solution and sterilized by tyndallization. 3) seven hundred and fifty units of sodic penicillin and 750 mg of streptomycin sulphats were added for each ml of the infusion. egg-yolk was added in the basis of 1:1. Conception rate in cows inseminated with semen diluted in those diluters (pregnant diagnosis by palpation) were 52,8% for alfafa (17 cows inseminated) and 55,5% for "guandu" (18 cows inseminated). Although the rates of conception can not be classified as sati

O artigo apresenta resumo em inglês.

Semen picture in rams after induced testicular degeneration / Variações no quadro espermático de carneiros submetidos a degeneração testicular experimental

Six rams of the Crioula breed were divided ,at random, in 2 groups and submitted to scrotal insulation during 4 and 8 days respectively. During 9 months, 180 semen collections were made by electric shocks. Research was conducted on semen volume, semen microscopic waves, motility of spermatozoa, seminal pH, concentration and changes in the morphology of the sperm cells through the Williams stain and formol saline methods, and histologic alterations in the testicles. Analysis of data revealed that frequency of ejaculations did not interfere in semen quality and semen volume was not affected by scrotal insulation. On the other hand, the semen picture was disturbed in microscopic waves, motility, pH, concentration and by increasing of morphologically abnormal spermatozoa. Histologic alterations in the testicles were the more accentuated the longer was the period of scrotal insulation. Regeneration of these characteristics took place at different intervals of time up to 3 months after experimental scrotal insulation.

Seis carneiros adultos, da raça Crioula, divididos em dois grupos foram respectivamente submetidos à insulação escrotal por 4 e 8 dias consecutivos. Durante um período de nove meses, cento e oitenta colheitas de sêmen foram efetuadas por eletro ejaculação, pesquisando-se as seguintes características: volume, ondas microscópicas, motilidade inicial, pH seminal, concentração espermática e anormalidades morfológicas dos espermatozóides por intermédio da coloração de Williams e pelo método do formol salino em microscopia de contraste de fase. Paralelamente, terminados os prazos de insulação de cada grupo, os animais foram submetidos à orquiectomia unilateral esquerda e, no final do experimento, foram retirados os testículos remanescentes para estudos histológicos. A análise dos resultados obtidos revelou que a frequência da ejaculação não interferiu na qualidade do sêmen, bem como que o volume do ejaculado não foi afetado pela insulação escrotal. Por outro lado, os consequentes distúrbios da espermatogênese foram caracterizados por aumento do número de anormalidades da cauda, peça intermediária e cabeça dos espermatozoides, desaparecimento das ondas microscópicas, elevação do pH e queda da concentração e motilidade espermáticas. Em períodos variáveis essas características voltaram aos limites normais encontrados na fase pré experimental, bem como as alterações histológicas dos test

The effect of unilateral orchidectomy on the remaining testis of rams / Efeitos da orquiectomia unilateral sobre o testículo remanescente de carneiros

Five Crioula rams (18 months to 3 years old, weighing 17 to 51 kg) were unilaterally castrated and complete bilateral castration was carried out after a delay of 8 months. Sixty semen collections were made by electric shocks; 10 were made before hemi-castration, and the others 50 on days 1, 3, 60, 90, 120 and 240 after operation. By 240 days after hemi-castration, the weight of the remaining testis had increased by 33% above the weight of the testis previously removed. There was not the same effect on the weight of the epididymis. Associated with the enlargement of the remaining testis was a statistically greater rate of abnormalities of the middle-pieces and tails of spermatozoa and a decrease in motility, whereas the ejaculated volume and concentration remained almost constant. Head abnormalities were found to be significantly different between semen collections soon after hemicastration and 240 days.

Cinco carneiros adultos, da raça Crioula, foram submetidos a 60 colheitas de sêmen por meio de eletroejaculador. Os animais foram unilateralmente orquiectomizados (lado esquerdo) logo após a segunda colheita, sendo os testículos direitos retirados, decorridos oito meses do primeiro ato cirúrgico. As colheitas de sêmen, sempre em número de duas por período e com intervalo de dois dias, foram efetuadas antes da orquiectomia unilateral, no 1. e 3. dias, no 2., 3., 4. e 8. mês após. A análise estatística revelou aumento significativo de 33% no peso dos testículos remanescentes, sem contudo efeitos similares sobre os epidídimos. O volume do ejaculado e a concentração espermática não variaram durante todo o transcorrer do experimento, enquanto que a motilidade inicial microscópica e as anormalidades da peça intermediária e cauda dos espermatozoides apresentaram diferenças significativas entre os 1. e 3. dias após a orquiectomia unilateral quando comparadas aos outros períodos. As anormalidades da cabeça dos espermatozoides apresentaram variações significativas entre os 1. e 3. dias e o 8. mês.

Syncronisation of oestrus cycle in cattle with prostaglandin F2alfa. I . Effects according to the site of injection on the genitals / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2 alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. I . Efeitos segundo o local de deposição nos órgãos genitais

Fifty-three randomly cycling Holstein-Zebu or Jersey-Zebu nuliparous cows were allotted in treatments with 6 mg of PGF2alfa-THAM salt, as follows: A into the uterine horn ipsilateral to the active corpus luteum of 16 animals; B into the body of uterus of 16 animals; C into the middle portion of the cervix of 15 animals and D 6 control animals, showing signs of oestrus, and that were inseminated at about 12 and 20 hr after onset of oestrus. A second injection of 6 mg of PGF2alfa was made, 10 days later, into the body of uterus of 10 animals, among those 22 that failed to show oestrus. So, there were made 26 injections into the body of uterus. In 35 cows standing oestrus occurred at 2.9 ± 0.1 days, with a synchronisation index of 81.2%, 69.2% and 26.6% for groups A, B and C. All animals showing standing oestrus were inseminated with frozen semen 12 and 20 hr after the first signs of oestrus. Pregnancy rates were 1/6.1%, 22.2% and 0.0% for treated groups and 66.6% for the control. Examination of the reproductive tracts of 10 animals slaughtered lfi days after the first treatment revealed, no clinical, signs of infection.

Após o controle de 2 ciclos estrais consecutivos, 53 vacas nulíparas, mestiças de Holandês x azebuado ou Jersey x azebuado, foram agrupadas em 4 lotes, tratados com 6 mg de PGF2alfa: lote A 16 animais injetados no corno uterino correspondente ao ovário portador de corpo lúteo funcional; lote B 16 animais injetados no corpo uterino; lote C - 15 animais injetados na porção média da cerviz uterina e lote D 6 animais com sintomas de cio, figurando como testemunhas e que foram submetidos a duas inseminações artificiais, com intervalo de S horas. Dez dias após, nova injeção foi praticada no corpo uterino de 10 animais, dentre os 22 que não responderam ao primeiro tratamento, totalizando, assim, 57 injeções, sendo 16 no corno uterino, 26 no corpo uterino e 15 na porção média do colo uterino. Os sintomas de cio consequentes aos tratamentos revelaram-se em 35 animais, em média, aos 2,9 ± 0,1 dias, obtendo-se índices de sincronização de 81,2%, 69,2% e 26,6%, respectivamente, para os lotes A, B e C . Todos os animais que responderam aos tratamentos foram inseminados artificialmente, cerca de 12 e 20 horas após os primeiros sintomas de cio, com sêmen congelado, proveniente de touros de fertilidade comprovada. Os índices de fecundação obtidos foram de lf6,l%, 22,2% e 0,0%, respectivamente, para os lotes A, B e C e de 66,6% para o lote D. Por outro lado, 1/0 dias após o primeiro trata

Synchronization o f oestrus cycle in cattle with Prostaglandin F2 alfa. II. Breeding at a predetermined time following PGF2 alfa, with estrus detection / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2 alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. II. Inseminações artificiais praticadas em horários pré determinados, com observação de sintomas de cio

Feasibility of breeding cattle at a predetermined time, in spite of regarding estrus detection, was investigated in nulliparous cows crossed of Zebu and Holstein or Jersey breed. Forty animals were assigned randomly to two treatments. Treatment 1 (n = 20) included animals day 5 to 16 of the oestrus cycle and was an injection of 4 mg PGF2 alfa in to the uterine horn ipsilateral to the active corpus luteum, followed by A l at 72 and 80 hs post PGF2 alfa. Treatment 2 serving as control (n=20) was Al at standing estrus during a 60-day period. PGF2 alfa (1) resulted in 70.0% of the animals in estrus within 2.5 ± 0.2 days. Percent pregnant (60 days post -AI) of those assigned to treatments 1 and 2 were 28,5% and 25,0%.respectively. Differences between treatments were not significant. The possibility of therapeutic utilization of PGF2 alfa is commented.

A possibilidade de inseminações artificiais em horários pré-fixados de 72 e 80 horas após aplicação intrauterina no corno ipsilateral ao corpo lúteo ativo de 4 mg de P G F ,alfa, foi investigada em 20 vacas nulíparas, mestiças de azebuado com Holandês ou Jersey. Outros 20 animais, servindo de testemunhas, foram inseminados artificialmente após a ocorrência normal de cio. O tratamento com PGF2 alfa resultou em 70,0% de sincronização dentro de um período médio de 2,5 ± 0.2 dias. O índice de concepção para os animais tratados que efetivamente entraram cm cio foi de 28,5% e de 25.0% para os testemunhas. As diferenças entre os tratamentos não foram significativas sob o ponto de vista estatístico. A possibilidade de utilização de PGF2 alfa para fins teraputicos é comentada.

Synchronization of oestrus cycle in cattle with prostaglandin F2 alfa. III. Breeding at a predetermined time following PGF2 alfa in a Nelore herd / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2i alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. III. Inseminações artificiais praticadas em horários pré-determinados, sem observação de sintomas de cio

60 Nelore cows, without previous control regarding oestrous cycle, were assigned randomly to two treatments. Treatment 1 (n =30) consisted in an injection of 4 mg PGF2 alfa in 2 ml o f Phosphate-Buffer into the uterine horn ipsilateral to the corpus luteum, followed by A.I. at 72 and 80 hs postPGF2 alfa. Treatment 2 (n = 30) serving as control was double A.I. also with an interval of 8 hs at standing estrus during a 60-day period. Conception rate, through rectal palpation was 20.0% (6 pregnant cows) in treatment I and 26.6% (8 pregnant cows) in treatment 2. These results, although too low, seems to indicate the similarity in fertility between control animals and those inseminated at a predetermined time, without estrus detection. The time taken for treatment of Nelore cows and of European crossed cows with zebu (in a previous paper) was recorded. Prostaglandin infusion including ovarian palpation took 7.5 Nelore cows per hour and 12 crossed cows per hour, respectively.

60 animais da raça Nelore, sem qualquer controle anterior quanto à observação de cio, foram separados em 2 lotes de 30. 0 1º lote foi tratado com 4 mg de PGF2 alfa, diluídas em 2 ml de solução padrão fosfatada, no corno uterino ipsilateral ao ovário que apresentava corpo lúteo ativo. As inseminações artificiais foram praticadas 72 horas e 80 horas após o tratamento, sem observação de sintomas de cio. 0 2º lote serviu de testemunha e foi inseminado duas vezes com 8 horas de intervalo, à medida que os animais apresentavam sintomas de cio. O diagnostico de gestação, realizado através de palpação retal, indicou 6 animais gestantes no 1º lote (20,0%) e 8 no 29 (26,6%). Os resultados obtidos no que se refere ao índice de concepção, embora muito baixos, revelam a similitude de fertilidade entre animais testemunhas e aqueles cujas inseminações foram pré-determinadas em 72 e 80 horas após o tratamento. A operação de inoculação de PGF2 alfa no corno uterino adjacente ao corpo lúteo mostrou-se mais demorada em fêmeas da raça Nelore em comparação às meio sangue azebuado europeu de experimento anterior, tendo sido trabalhados, respectivamente, 7,5 e 12 animais por hora, em média.

The effect of cobalt bullets supplement in the cattle / Emprego de suplemento de cobalto, sob a forma de balas (bullets), em bovinos

The effect of cobalt bullets therapy on the cattle was determined in seven matched pairs of animals. The cattle used comprised mixed Frisian and 1/4 or ½ Brahman blood. Throughout the experiment the cattle grazed only in cobalt deficient areas. It seems that the cobalt bullets treatment did not affect the growth"s rate of animals when compared with the control group. The difference in favor of treated animals did not attain significance. The dressing percentage of the whole carcass was calculated, showing 47 and 46%, for the treated and control groups, respectively. Throughout the thirteen months of the experiment, the mean variation of the body weights was about 16%.

O efeito do tratamento através de balas de cobalto foi estudado em sete pares de bovinos, com sangue holandês e zebu, mantidos durante treze meses em regime de pasto deficiente em cobalto. Os resultados parecem indicar que o lote de animais que recebeu as balas de cobalto não apresentou diferenças de ganho de pêso que pudessem ser consideradas significantes em relação ao lote testemunho. Os rendimentos das carcaças quartos dianteiro e traseiro foram de 47% e 46% para os lotes tratado e testemunho, respectivamente. Durante o decurso do ensaio, as variações dos pesos absolutos foram de ordem média de 16%.

The effect of cobalt bullets supplement in sheep / Emprego de suplemento de cobalto, sob a forma de balas (bullets), em ovinos

The effect of cobalt bullets 90% cobalt oxide was studied in sheeps grazing on deficient areas of that element. The treatment was carried on with half part of the animals, equaled by age, body weight and degree of blood, chiefly Corriedale. The results obtained, during twelve months, based on the rate of growth, the hemoglobin level and the score of red corpuscles, showed that cobalt bullets did not prove to be of any advantage to tested animals in no one of the considered aspects.

Neste trabalho, foi estudado o efeito da administração de bullets de cobalto 90% de óxido de cobalto como tratamento preconizado, em ovinos, mantidos em pasto considerado carente dêsse elemento. O tratamento foi instituído em um elemento de cada par de animais, cujo pareamento se processou em função da idade, peso e grau de sangue, predominantemente Corriedale. Os resultados obtidos, no decurso de 12 mêses, a julgar pelos registros de ganho de pêso, taxa de hemoglobina e contagem de glóbulos vermelhos, ressaltaram que os bullets de cobalto não beneficiaram o grupo tratado em nenhum dêsses aspectos considerados.

Synchronization o f oestrus cycle in cattle with Prostaglandin F2 alfa. II. Breeding at a predetermined time following PGF2 alfa, with estrus detection / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2 alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. II. Inseminações artificiais praticadas em horários pré determinados, com observação de sintomas de cio

Feasibility of breeding cattle at a predetermined time, in spite of regarding estrus detection, was investigated in nulliparous cows crossed of Zebu and Holstein or Jersey breed. Forty animals were assigned randomly to two treatments. Treatment 1 (n = 20) included animals day 5 to 16 of the oestrus cycle and was an injection of 4 mg PGF2 alfa in to the uterine horn ipsilateral to the active corpus luteum, followed by A l at 72 and 80 hs post PGF2 alfa. Treatment 2 serving as control (n=20) was Al at standing estrus during a 60-day period. PGF2 alfa (1) resulted in 70.0% of the animals in estrus within 2.5 ± 0.2 days. Percent pregnant (60 days post -AI) of those assigned to treatments 1 and 2 were 28,5% and 25,0%.respectively. Differences between treatments were not significant. The possibility of therapeutic utilization of PGF2 alfa is commented.

A possibilidade de inseminações artificiais em horários pré-fixados de 72 e 80 horas após aplicação intrauterina no corno ipsilateral ao corpo lúteo ativo de 4 mg de P G F ,alfa, foi investigada em 20 vacas nulíparas, mestiças de azebuado com Holandês ou Jersey. Outros 20 animais, servindo de testemunhas, foram inseminados artificialmente após a ocorrência normal de cio. O tratamento com PGF2 alfa resultou em 70,0% de sincronização dentro de um período médio de 2,5 ± 0.2 dias. O índice de concepção para os animais tratados que efetivamente entraram cm cio foi de 28,5% e de 25.0% para os testemunhas. As diferenças entre os tratamentos não foram significativas sob o ponto de vista estatístico. A possibilidade de utilização de PGF2 alfa para fins teraputicos é comentada.

Synchronization of oestrus cycle in cattle with prostaglandin F2 alfa. III. Breeding at a predetermined time following PGF2 alfa in a Nelore herd / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2i alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. III. Inseminações artificiais praticadas em horários pré-determinados, sem observação de sintomas de cio

60 Nelore cows, without previous control regarding oestrous cycle, were assigned randomly to two treatments. Treatment 1 (n =30) consisted in an injection of 4 mg PGF2 alfa in 2 ml o f Phosphate-Buffer into the uterine horn ipsilateral to the corpus luteum, followed by A.I. at 72 and 80 hs postPGF2 alfa. Treatment 2 (n = 30) serving as control was double A.I. also with an interval of 8 hs at standing estrus during a 60-day period. Conception rate, through rectal palpation was 20.0% (6 pregnant cows) in treatment I and 26.6% (8 pregnant cows) in treatment 2. These results, although too low, seems to indicate the similarity in fertility between control animals and those inseminated at a predetermined time, without estrus detection. The time taken for treatment of Nelore cows and of European crossed cows with zebu (in a previous paper) was recorded. Prostaglandin infusion including ovarian palpation took 7.5 Nelore cows per hour and 12 crossed cows per hour, respectively.

60 animais da raça Nelore, sem qualquer controle anterior quanto à observação de cio, foram separados em 2 lotes de 30. 0 1º lote foi tratado com 4 mg de PGF2 alfa, diluídas em 2 ml de solução padrão fosfatada, no corno uterino ipsilateral ao ovário que apresentava corpo lúteo ativo. As inseminações artificiais foram praticadas 72 horas e 80 horas após o tratamento, sem observação de sintomas de cio. 0 2º lote serviu de testemunha e foi inseminado duas vezes com 8 horas de intervalo, à medida que os animais apresentavam sintomas de cio. O diagnostico de gestação, realizado através de palpação retal, indicou 6 animais gestantes no 1º lote (20,0%) e 8 no 29 (26,6%). Os resultados obtidos no que se refere ao índice de concepção, embora muito baixos, revelam a similitude de fertilidade entre animais testemunhas e aqueles cujas inseminações foram pré-determinadas em 72 e 80 horas após o tratamento. A operação de inoculação de PGF2 alfa no corno uterino adjacente ao corpo lúteo mostrou-se mais demorada em fêmeas da raça Nelore em comparação às meio sangue azebuado europeu de experimento anterior, tendo sido trabalhados, respectivamente, 7,5 e 12 animais por hora, em média.

Syncronisation of oestrus cycle in cattle with prostaglandin F2alfa. I . Effects according to the site of injection on the genitals. / Utilização da prostaglandina F2 alfa (PGF2 alfa) na sincronização do ciclo estral em bovinos. I . Efeitos segundo o local de deposição nos órgãos genitais

Fifty-three randomly cycling Holstein-Zebu or Jersey-Zebu nuliparous cows were allotted in treatments with 6 mg of PGF2alfa-THAM salt, as follows: A into the uterine horn ipsilateral to the active corpus luteum of 16 animals; B into the body of uterus of 16 animals; C into the middle portion of the cervix of 15 animals and D 6 control animals, showing signs of oestrus, and that were inseminated at about 12 and 20 hr after onset of oestrus. A second injection of 6 mg of PGF2alfa was made, 10 days later, into the body of uterus of 10 animals, among those 22 that failed to show oestrus. So, there were made 26 injections into the body of uterus. In 35 cows standing oestrus occurred at 2.9 ± 0.1 days, with a synchronisation index of 81.2%, 69.2% and 26.6% for groups A, B and C. All animals showing standing oestrus were inseminated with frozen semen 12 and 20 hr after the first signs of oestrus. Pregnancy rates were 1/6.1%, 22.2% and 0.0% for treated groups and 66.6% for the control. Examination of the reproductive tracts of 10 animals slaughtered lfi days after the first treatment revealed, no clinical, signs of infection.

Após o controle de 2 ciclos estrais consecutivos, 53 vacas nulíparas, mestiças de Holandês x azebuado ou Jersey x azebuado, foram agrupadas em 4 lotes, tratados com 6 mg de PGF2alfa: lote A 16 animais injetados no corno uterino correspondente ao ovário portador de corpo lúteo funcional; lote B 16 animais injetados no corpo uterino; lote C - 15 animais injetados na porção média da cerviz uterina e lote D 6 animais com sintomas de cio, figurando como testemunhas e que foram submetidos a duas inseminações artificiais, com intervalo de S horas. Dez dias após, nova injeção foi praticada no corpo uterino de 10 animais, dentre os 22 que não responderam ao primeiro tratamento, totalizando, assim, 57 injeções, sendo 16 no corno uterino, 26 no corpo uterino e 15 na porção média do colo uterino. Os sintomas de cio consequentes aos tratamentos revelaram-se em 35 animais, em média, aos 2,9 ± 0,1 dias, obtendo-se índices de sincronização de 81,2%, 69,2% e 26,6%, respectivamente, para os lotes A, B e C . Todos os animais que responderam aos tratamentos foram inseminados artificialmente, cerca de 12 e 20 horas após os primeiros sintomas de cio, com sêmen congelado, proveniente de touros de fertilidade comprovada. Os índices de fecundação obtidos foram de lf6,l%, 22,2% e 0,0%, respectivamente, para os lotes A, B e C e de 66,6% para o lote D. Por outro lado, 1/0 dias após o primeiro trata