Acumuladores de animais: instrumento de vistoria técnica e perfil de casos no município de Guarulhos, SP, Brasil / Animal hoarders: Technical inspection instrument and profile in the city of Guarulhos, SP, Brazil

O transtorno de acumulação de animais, é uma psicopatologia caracterizada pela aquisição de muitos animais mantidos em espaços inadequados, onde os cuidados básicos de saúde, alimentação e bem-estar são negligenciados. O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil de acumuladores de animais no município de Guarulhos e elaborar um instrumento de coleta de dados para ser utilizado em vistoria técnica nestes casos. Foi realizado um levantamento e análise descritiva dos arquivos de casos de acumuladores de animais atendidos pelo serviço municipal. Dentre os 26 casos recebidos no período de 2012-2017, 12 (46,16%) eram referentes a casos de acumulação de animais. Estas ocorrências foram encaminhadas ao serviço de saúde como denúncias. Os dados obtidos, por meio das análises dos prontuários, foram refinados e, posteriormente, transcritos em planilhas considerando as variáveis de interesse, assim, facilitando o processo de interpretação. Para caracterizar o perfil dos casos de acumuladores, os dados adquiridos foram analisados por meio de cálculos de médias e frequências relativas. O perfil de acumuladores se caracterizou por mulheres, solteiras, idosas, desempregadas ou aposentadas, que residem sozinha em casa própria, portadoras de comorbidades ou fatores psicológicos associados, acumulando cães e gatos, especificamente, cães em sua maioria. O instrumento de vistoria em atenção a indivíduos em situação de acúmulo de animais proposto apresenta caracterização do indivíduo, ambiente, condições gerais dos animais e, ainda, indicadores de comprometimento de bem-estar animal ou maus-tratos.

Animal hoarding disorder is a psychopathy characterized by the acquisition of many animals that are kept in improper locations, in which the basic health care, feeding and well-being are neglected. The objective of this study was to characterize the profile of animal hoarders in the city of Guarulhos and to elaborate an instrument of data collection to be used in technical survey in cases of animal hoarding. Amongst the 26 cases analyzed, 12 (46,16%) were related to animal hoarding. These cases were sent to the health care service as denounces. Data obtained through analysis of medical records were refined and later transcribed into spreadsheets considering the variables of interest, thus facilitating the interpretation process. To characterize the profile of the hoarding cases, data were analyzed by means of calculations of means and relative frequencies. Hoarders profile is characterized as female, single, elderly, unemployed or retired, living alone at her own house, with associated comorbidities or psychological disorders, hoarding dogs and cats, specifically dogs in most cases. The proposed instrument presents characterization of the individual, environment, general conditions of the animals and also indicators of impairment of animal welfare or animal abuse.

Acumuladores de animais: instrumento de vistoria técnica e perfil de casos no município de Guarulhos, SP, Brasil / Animal hoarders: Technical inspection instrument and profilein the city of Guarulhos, SP, Brazil

O transtorno de acumulação de animais, é uma psicopatologia caracterizada pela aquisição de muitos animais mantidos em espaços inadequados, onde os cuidados básicos de saúde, alimentação e bem-estar são negligenciados. O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil de acumuladores de animais no município de Guarulhos e elaborar um instrumento de coleta de dados para ser utilizado em vistoria técnica nestes casos. Foi realizado um levantamento e análise descritiva dos arquivos de casos de acumuladores de animais atendidos pelo serviço municipal. Dentre os 26 casos recebidos no período de 2012-2017, 12 (46,16%) eram referentes a casos de acumulação de animais. Estas ocorrências foram encaminhadas ao serviço de saúde como denúncias. Os dados obtidos, por meio das análises dos prontuários, foram refinados e, posteriormente, transcritos em planilhas considerando as variáveis de interesse, assim, facilitando o processo de interpretação. Para caracterizar o perfil dos casos de acumuladores, os dados adquiridos foram analisados por meio de cálculos de médias e frequências relativas. O perfil de acumuladores se caracterizou por mulheres, solteiras, idosas, desempregadas ou aposentadas, que residem sozinha em casa própria, portadoras de comorbidades ou fatores psicológicos associados, acumulando cães e gatos, especificamente, cães em sua maioria. O instrumento de vistoria em atenção a indivíduos em situação de acúmulo de animais proposto apresenta caracterização do indivíduo, ambiente, condições gerais dos animais e, ainda, indicadores de comprometimento de bem-estar animal ou maus-tratos.(AU)

Animal hoarding disorder is a psychopathy characterized by the acquisition of many animals that are kept in improper locations, in which the basic health care, feeding and well-being are neglected. The objective of this study was to characterize the profile of animal hoarders in the city of Guarulhos and to elaborate an instrument of data collection to be used in technical survey in cases of animal hoarding. Amongst the 26 cases analyzed, 12 (46,16%) were related to animal hoarding. These cases were sent to the health care service as denounces. Data obtained through analysis of medical records were refined and later transcribed into spreadsheets considering the variables of interest, thus facilitating the interpretation process. To characterize the profile of the hoarding cases, data were analyzed by means of calculations of means and relative frequencies. Hoarders profile is characterized as female, single, elderly, unemployed or retired, living alone at her own house, with associated comorbidities or psychological disorders, hoarding dogs and cats, specifically dogs in most cases. The proposed instrument presents characterization of the individual, environment, general conditions of the animals and also indicators of impairment of animal welfare or animal abuse.(AU)

Acumuladores de animais: instrumento de vistoria técnica e perfil de casos no município de Guarulhos, SP, Brasil / Animal hoarders: Technical inspection instrument and profilein the city of Guarulhos, SP, Brazil

O transtorno de acumulação de animais, é uma psicopatologia caracterizada pela aquisição de muitos animais mantidos em espaços inadequados, onde os cuidados básicos de saúde, alimentação e bem-estar são negligenciados. O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil de acumuladores de animais no município de Guarulhos e elaborar um instrumento de coleta de dados para ser utilizado em vistoria técnica nestes casos. Foi realizado um levantamento e análise descritiva dos arquivos de casos de acumuladores de animais atendidos pelo serviço municipal. Dentre os 26 casos recebidos no período de 2012-2017, 12 (46,16%) eram referentes a casos de acumulação de animais. Estas ocorrências foram encaminhadas ao serviço de saúde como denúncias. Os dados obtidos, por meio das análises dos prontuários, foram refinados e, posteriormente, transcritos em planilhas considerando as variáveis de interesse, assim, facilitando o processo de interpretação. Para caracterizar o perfil dos casos de acumuladores, os dados adquiridos foram analisados por meio de cálculos de médias e frequências relativas. O perfil de acumuladores se caracterizou por mulheres, solteiras, idosas, desempregadas ou aposentadas, que residem sozinha em casa própria, portadoras de comorbidades ou fatores psicológicos associados, acumulando cães e gatos, especificamente, cães em sua maioria. O instrumento de vistoria em atenção a indivíduos em situação de acúmulo de animais proposto apresenta caracterização do indivíduo, ambiente, condições gerais dos animais e, ainda, indicadores de comprometimento de bem-estar animal ou maus-tratos.

Animal hoarding disorder is a psychopathy characterized by the acquisition of many animals that are kept in improper locations, in which the basic health care, feeding and well-being are neglected. The objective of this study was to characterize the profile of animal hoarders in the city of Guarulhos and to elaborate an instrument of data collection to be used in technical survey in cases of animal hoarding. Amongst the 26 cases analyzed, 12 (46,16%) were related to animal hoarding. These cases were sent to the health care service as denounces. Data obtained through analysis of medical records were refined and later transcribed into spreadsheets considering the variables of interest, thus facilitating the interpretation process. To characterize the profile of the hoarding cases, data were analyzed by means of calculations of means and relative frequencies. Hoarders profile is characterized as female, single, elderly, unemployed or retired, living alone at her own house, with associated comorbidities or psychological disorders, hoarding dogs and cats, specifically dogs in most cases. The proposed instrument presents characterization of the individual, environment, general conditions of the animals and also indicators of impairment of animal welfare or animal abuse.

A inovação de produtos e serviços na medicina veterinária

A busca de uma estratégia competitiva é uma prática empresarial cada vez mais frequente nas empresas que procuram manter sua participação de mercado ou aumentar a atuação em novos mercados. Atualmente, as estratégias baseadas em diferenciar produtos e serviços para atender públicos distintos cada vez mais exigentes vêm sendo amplamente adotada, de maneira que as inovações continuam sendo fundamentais para o sucesso das empresas no longo prazo. Uma inovação tecnológica de produto pode ser definida como a implantação e comercialização de um produto com características de desempenho aprimoradas de modo a fornecer ao consumidor serviços e produtos novos ou significativamente aprimorados. Nos negócios da medicina veterinária esta tendência aparentemente está presente e aumentou nos últimos anos. Os profissionais da área buscam as inovações para conseguir um diferencial competitivo neste mercado que cresce a cada ano, porém, com forte aumento da concorrência. Assim, o objetivo deste estudo é avaliar a importância da inovação na área da medicina veterinária. Foi elaborado um questionário simples contendo quentões fechadas com respostas em escala Likert, variando em frequência de 0 a 5 (0 = jamais até 5 = sempre) visando avaliar o grau de utilização das inovações nas empresas do ramo veterinário. O questionário foi divulgado para profissionais da área na cidade de São Paulo por e-mail

Desenvolvimento de ação técnica zoosanitária em atenção à pessoa em situação de acúmulo de animais

O transtorno da acumulação de animais é uma psicopatologia caracterizada pela aquisição de muitos animais, que por sua vez, são mantidos em espaços inadequados, onde os cuidados básicos de saúde, alimentação e bem-estar animal são negligenciados. Foi apresentado o caso de uma idosa, aposentada, que estava sendo atendida pela equipe de psicólogos, e que possuía muitos animais em sua residência. Ao todo, foram contabilizados 168 felinos (sendo 110 fêmeas, 50 machos e 08 sem registro) e 12 cães. Cerca de dois meses após a primeira ação, foi realizada uma segunda visita na residência e foi observado a melhora das condições gerais e dos animais, diminuição de animais doentes, bem como na redução do número de felinos (n=158). Observou-se também a diminuição do número de animais abandonados, em virtude da placa afixada na fachada da residência.

Animal hoarding is a psychopathology characterized by the acquisition of many animals, which are kept in inadequate spaces where basic health care, food and animal welfare are neglected. It was presented the case of a retired elderly woman, who was being attended by the team of psychologists, and who had many animals in her residence, 168 felines (110 female, 50 male and 8 unregistered) and 12 dogs were counted. Approximately two months after the first action, we performed a second visit at the residence and observed the improvement of the general conditions and the animals, decrease of diseased animals, as well as reduction of the number of felines (n=158). It was also observed the decrease in the number of abandoned animals, due to the plaque placed on the front of the residence.

Desenvolvimento de ação técnica zoosanitária em atenção à pessoa em situação de acúmulo de animais

O transtorno da acumulação de animais é uma psicopatologia caracterizada pela aquisição de muitos animais, que por sua vez, são mantidos em espaços inadequados, onde os cuidados básicos de saúde, alimentação e bem-estar animal são negligenciados. Foi apresentado o caso de uma idosa, aposentada, que estava sendo atendida pela equipe de psicólogos, e que possuía muitos animais em sua residência. Ao todo, foram contabilizados 168 felinos (sendo 110 fêmeas, 50 machos e 08 sem registro) e 12 cães. Cerca de dois meses após a primeira ação, foi realizada uma segunda visita na residência e foi observado a melhora das condições gerais e dos animais, diminuição de animais doentes, bem como na redução do número de felinos (n=158). Observou-se também a diminuição do número de animais abandonados, em virtude da placa afixada na fachada da residência.(AU)

Animal hoarding is a psychopathology characterized by the acquisition of many animals, which are kept in inadequate spaces where basic health care, food and animal welfare are neglected. It was presented the case of a retired elderly woman, who was being attended by the team of psychologists, and who had many animals in her residence, 168 felines (110 female, 50 male and 8 unregistered) and 12 dogs were counted. Approximately two months after the first action, we performed a second visit at the residence and observed the improvement of the general conditions and the animals, decrease of diseased animals, as well as reduction of the number of felines (n=158). It was also observed the decrease in the number of abandoned animals, due to the plaque placed on the front of the residence.(AU)

Avaliação da frequência cardíaca de cães expostos a diferentes objetos de enriquecimento ambiental - resultados preliminares / Evaluation of the heart rate of dogs exposed to different environmental enrichment objects - preliminary results

Cães são animais sociais e necessitam da convivência e interação em grupo, quando são privados destas necessidades muitos podem desenvolver desvios comportamentais. Desta forma o enriquecimento ambiental vem se mostrando uma importante ferramenta para promover estímulos no ambiente do animal, criando condições para o desenvolvimento das necessidades etológicas do animal. Desta forma, este estudo tem por objetivo avaliar por meio da frequência cardíaca a resposta de cães frente à exposição a diferentes objetos de enriquecimento ambiental. A frequência cardíaca de três cães mantidos em canil foi avaliada com o uso de frequencímetro cardíaco por três dias cada, antes e após a introdução de três objetos de enriquecimento ambiental-osso de plástico (OP), osso natural recheado com alimento para cães (OR) e brinquedo de borracha recheado com alimento para cães (BB). De acordo com a análise de variância foram encontrados efeitos significativos para animal e enriquecimento (P<0,001), mas não para a interação animal x enriquecimento ambiental (P>0,05), sendo que as maiores frequências foram observadas para os objetos recheados com alimento, todavia para OP os valores ficaram inferiores àqueles observados sem enriquecimento. Assim, os animais ficaram mais estimulados quando introduzidos aos objetos BB e OP.

Dogs are social animals that need life and group interaction, the deprivation of which might cause the development of behavioral deviations. Thus, environmental enrichment has shown to be an important tool in promoting stimuli in animal environments, providing conditions for the development of animal ethological needs. This work aimed to evaluate the response of dogs exposed to different environmental enrichment tools, using their heart rates. The cardiac frequency of three kennel dogs was monitored for three days, before and after the introduction of three environmental enrichment objects -plastic bone (OP), real bone stuffed with dog food (OR) and rubber toy stuffed with dog food (BB). ANOVA analysis showed significant effects for animal and enrichment (P <0.001), but not for environmental animal interaction x enrichment (P> 0.05).The highest frequencies were observed for the food stuffed objects. However, OP values were lower than those observed without enrichment. Thus, animals were more stimulated by BB and OP objects.

Avaliação do conhecimento de tutores de cães sobre leptospirose e uma reflexão sobre o papel do médico veterinário na educação sanitária / Evaluation of knowledge about leptospirosis by dog tutors and a reflection on the role of the veterinarian in health education

O convívio entre homem e cão favorece a disseminação de zoonoses. Dentre elas, a leptospirose destaca-se no Brasil. Este trabalho teve como objetivo avaliar o conhecimento de tutores de cães sobre a doença, e indiretamente, avaliar se o médico veterinário informa aos tutores a profilaxia e controle desta zoonose e provocar, no meio médico veterinário, a discussão sobre o papel educador deste profissional. Para avaliar o conhecimento dos entrevistados utilizou-se um questionário. O total de 98% afirmou que ela representa risco ao homem e 51% acreditam que pode levar ao óbito. Apesar disto, muitas são as informações incorretas e confusas sobre o tema. Avaliando o conhecimento sobre as vias de transmissão e animais envolvidos, ocorre uma vinculação, somente, ao rato. Dos entrevistados, 72% desconheciam a possibilidade de contraírem a doença a partir do cão. Os dados apresentados suscitam a reflexão em relação ao papel do médico veterinário na educação sanitária da população.

The coexistence between humans and dogs favors zoonosis dissemination. Among them, leptospirosis stands out in Brazil. This work aimed to evaluate dog tutors/owners' knowledge about this disease. It also aimed to indirectly assess whether veterinarians instruct tutors/owners about prophylaxis and control of this zoonosis, as well as raise a discussion about the role of veterinarians as professional educators in their realm. A questionnaire was used to assess the knowledge of tutors/owners. A total of 98% interviewees said that leptospirosis represents a risk to humans and 51% believed it can lead to death. There was incorrect and confusing information about this subject. The assessment on the knowledge about transmission routes and animal species involved, showed only a connection with rats. The possibility of contracting this disease from dogs was unknown to 72% of interviewees. The data set showed the need for a reflection on the role of veterinarians in health education of the dog tutor/owner population.

EVALUATION OF KNOWLEDGE ABOUT LEPTOSPIROSIS BY DOG TUTORS AND A REFLECTION ON THE ROLE OF THE VETERINARIAN IN HEALTH EDUCATION / Avaliação do conhecimento de tutores de cães sobre leptospirose e uma reflexão sobre o papel do médico veterinário na educação sanitária

The coexistence between humans and dogs favors zoonosis dissemination. Among them, leptospirosis stands out in Brazil. This work aimed to evaluate dog tutors/owners knowledge about this disease. It also aimed to indirectly assess whether veterinarian sinstruct tutors/owners about prophylaxis and control of this zoonosis, as well as raise a discussion about the role of veterinarians as professional educators in their realm. A questionnaire was used to assess the knowledge of tutors/owners. A total of 98% interviewees said that leptospirosis represents a risk to humans and 51% believed it can lead to death. There was incorrect and confusing information about this subject. The assessment on the knowledge about transmission routes and animal species involved, showed only a connection with rats. The possibility of contracting this disease from dogs was unknown to 72% of interviewees. The data set showed the need for a reflection on the role of veterinarians in health education of the dog tutor/owner population.

O convívio entre homem e cão favorece a disseminação de zoonoses. Dentre elas, a leptospirose destaca-se no Brasil. Este trabalho teve como objetivo avaliar o conhecimento de tutores de cães sobre a doença, e indiretamente, avaliar se o médico veterinário informa aos tutores a profilaxia e controle desta zoonose e provocar, no meio médico veterinário, a discussão sobre o papel educador deste profissional. Para avaliar o conhecimento dos entrevistados utilizou-se um questionário. O total de 98% afirmou que ela representa risco ao homem e 51% acreditam que pode levar ao óbito. Apesar disto, muitas são as informações incorretas e confusas sobre o tema. Avaliando o conhecimento sobre as vias de transmissão e animais envolvidos, ocorre uma vinculação, somente, ao rato. Dos entrevistados, 72% desconheciam a possibilidade de contraírem a doença a partir do cão. Os dados apresentados suscitam a reflexão em relação ao papel do médico veterinário na educação sanitária da população.

Avaliação da frequência cardíaca de cães expostos a diferentes objetos de enriquecimento ambiental resultados preliminares

Cães são animais sociais e necessitam da convivência e interação em grupo, quando são privados destas necessidades muitos podem desenvolver desvios comportamentais. Desta forma o enriquecimento ambiental vem se mostrando uma importante ferramenta para promover estímulos no ambiente do animal, criando condições para o desenvolvimento das necessidades etológicas do animal. Desta forma, este estudo tem por objetivo avaliar por meio da frequência cardíaca a resposta de cães frente à exposição a diferentes objetos de enriquecimento ambiental. A frequência cardíaca de três cães mantidos em canil foi avaliada com o uso defrequencímetro cardíaco por três dias cada, antes e após a introdução de três objetos de enriquecimento ambiental - osso de plástico (OP), osso natural recheado com alimento para cães (OR) e brinquedo de borracha recheado com alimento para cães (BB). De acordo com a análise de variância foram encontrados efeitos significativos para animal e enriquecimento (P 0,001) mas não para a interação animal x enriquecimento ambiental (P>0,05), sendo que as maiores frequências foram observadas para os objetos recheados com alimento, todavia para OP os valores ficaram inferiores àqueles observados sem enriquecimento. Assim, os animais ficaram mais estimulados quando introduzidos aos objetos BB e OP.

A INOVAÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS NA MEDICINA VETERINÁRIA

A busca de uma estratégia competitiva é uma prática empresarial cada vez mais frequente nas empresas que procuram manter sua participação de mercado ou aumentar a atuação em novos mercados. Atualmente, as estratégias baseadas em diferenciar produtos e serviços para atender públicos distintos cada vez mais exigentes vêm sendo amplamente adotada, de maneira que as inovações continuam sendo fundamentais para o sucesso das empresas no longo prazo. Uma inovação tecnológica de produto pode ser definida como a implantação e comercialização de um produto com características de desempenho aprimoradas de modo a fornecer ao consumidor serviços e produtos novos ou significativamente aprimorados. Nos negócios da medicina veterinária esta tendência aparentemente está presente e aumentou nos últimos anos. Os profissionais da área buscam as inovações para conseguir um diferencial competitivo neste mercado que cresce a cada ano, porém, com forte aumento da concorrência. Assim, o objetivo deste estudo é avaliar a importância da inovação na área da medicina veterinária. Foi elaborado um questionário simples contendo quentões fechadas com respostas em escala Likert, variando em frequência de 0 a 5 (0 = jamais até 5 = sempre) visando avaliar o grau de utilização das inovações nas empresas do ramo veterinário. O questionário foi divulgado para profissionais da área na cidade de São Paulo por e-mail