Implications of consumption and ecological knowledge on the management of marine turtles on the Northern coast of São Paulo, Brazil / Implicações do consumo e percepção ecológica para o manejo de tartarugas marinhas no litoral norte de São Paulo

Traditional fishing communities usually have an ecological understanding of the resources they exploit, even if they are not the main target of fishing. Given that cultural and individual features of the sources of information could influence the consumption of the catch and the related understanding, it is expected that the older fishermen have a greater ecological understanding and a more ingrained eating behavior. The goal of this study was to gather information in five fishing communities in Ubatuba (SP) where marine turtles are commonly caught in gill nets, in order to answer the following questions: i) is there a difference in turtle eating among communities? ii) is turtle consumption influenced by socioeconomic characteristics; and iii) does the ecological perception depend on the socioeconomic characteristics of the interviewees / sources of information? It was found that turtle consumption was different and inversely related to reports of turtle entanglement presented to Tamar - the Marine Turtle Conservation Project (Pearson r=-0.9; p<0.05) and seems to be determined by the distance from the coast where entanglement occurs, by turtle mortality and the duration of entanglement (and not by socioeconomic features). Age, level of education and length of fishing experience influenced ecological knowledge of marine turtles. This result is contrary to the premise that older and more experienced fishermen should have greater ecological wisdom. This knowledge, greater for younger and more educated fishermen, was principally concerned with turtle feeding, since Ubatuba is mainly a feeding ground for marine turtles and is not an area of reproduction.

Comunidades pesqueiras tradicionais, em geral, possuem conhecimento ecológico sobre os recursos explorados, ainda que eles não sejam alvo da pescaria. Uma vez que características pessoais e culturais podem determinar o consumo das capturas e o conhecimento ela relacionado, espera-se que pescadores mais velhos possuam maior conhecimento e hábitos de consumo mais arraigados. Esse trabalho objetivou coletar informações em cinco comunidades de pescadores do litoral norte de São Paulo, onde existe o emalhe de tartarugas marinhas para testar se: i) há diferença no consumo de tartaruga marinha; ii) características socioeconômicas determinam este consumo; e iii) a percepção ecológica depende de características socioeconômicas dos entrevistados/informantes. O consumo de tartarugas marinhas é distinto e inversamente correlacionado ao relato do emalhe das tartarugas ao Tamar (Pearson r=-0,9; p<0,05) e parece ser influenciado pela distância da costa em que a captura deste animal ocorre (e não por fatores socioeconômicos). A idade, escolaridade e anos de pesca determinaram o conhecimento ecológico sobre as tartarugas marinhas, de forma que pescadores mais jovens e com mais anos de estudo conhecem mais sobre alimentação, visto que Ubatuba é área de forrageio desta espécie e não de ciclos reprodutivos. Esse resultado contrariou as premissas de que os pescadores mais velhos com mais anos de pesca teriam maior conhecimento ecológico. Embora haja o emalhe de tartarugas nas redes de pesca em todas as comunidades, no Itaguá e Cedro este emalhe caracteriza um by-catch, já que os animais capturados são soltos após registro pela equipe do Tamar.

Probability of emigration of amazonian catfish fishers: a management approach / Probabilidade de emigração dos pescadores de bagre da amazônia: implicações para o manejo

This study aimed to determine the probability of emigration for Amazonian catfish fishers. The survey was performed from August 2002 to May 2003 and 2,105 fishers were interviewed. The main channel of Solimões-Amazon River was divided in five regions with distinct socio-economic, institutional and fishing characteristics. A logistic regression model was applied to verify which one of those features would influence the estimated probability of emigration through the entire river channel and to each region. Results indicate low probability of emigration in the channel and to all regions, but mainly in Estuary (P = 0.1) which has the best organizational structure and job opportunities. The likelihood of emigration slightly increases upstream. Consequently, Tabatinga had the higher probability of environmental exodus (P = 0.5). The fishers most likely to emigrate were those who have lived in the community for shorter period of time, as well as the recent entrants into the fishing activity and those not affiliated to Colony of Fishers. Since this result was converse to the overall fisheries management agency expectancies, the importance of co-management arrangements including the fishers perspectives and interest was briefly discussed, in opposition to the early traditional management view, which is focused just on the fish stocks.

Este estudo objetivou determinar a probabilidade de emigração entre os pescadores de bagres amazônicos. Foram entrevistados 2.105 pescadores de agosto-2002 a maio-2003. O canal principal do Rio Solimões-Amazonas foi dividido em cinco regiões com características socioeconômicas, institucionais e de pesca distintas. Um modelo de regressão logística foi aplicado para verificar qual destas características influenciaria a probabilidade de emigração estimada para o canal principal do rio e em cada uma das cinco regiões. Os resultados indicam baixa probabilidade de emigração no canal e para todas as regiões, mas principalmente no Estuário (P = 0,1), que tem melhor estrutura organizacional e oportunidades de empregos indiretos. A probabilidade de emigração aumenta discretamente rio acima. Consequentemente, Tabatinga teve a maior probabilidade de êxodo ambiental (P = 0,5). Os pescadores mais propensos a emigrar são aqueles que vivem na comunidade há menos tempo, aqueles que pescam há menos tempo e aqueles não filiados à Colônia de Pesca. Uma vez que este resultado é oposto ao esperado pelas agências de manejo da pesca, a importância do comanejo e da inclusão das perspectivas e interesses dos pescadores no manejo pesqueiro é brevemente discutida, em oposição à abordagem tradicional, que é focada apenas em avaliação de estoques.

Social and structural aspects of artisanal fishing in the upper Paraná River Floodplain (Brazil) / Aspecto estrutural e social da pesca artesanal na planície de inundação do Alto Rio Paraná

This paper describes the socio-economic and structural aspects of fishers that exploit the Upper Paraná River floodplain, located between the Porto Primavera and Itaipu (PR) dams and surrounded by 26 hydroelectric dams upstream, which control flooding and have a deleterious effect on fish reproduction and doubtlessly on local fishery. Data were collected in 1999 and 2000 by personal interviews in the towns of Porto Rico-PRI and Porto São José-PSJ, distant 14 km down the river. Results show distinct fishing structures and patterns in fishery communities, which corroborate the heterogeneity of the activity. Fish consumption is low and the fishing activity has not been taught to children. The richness of caught species is higher in PSJ than in PRI. Although fishers in general use the same bait (morenita or tuvira Gymnotus carapo), in PSJ, fishermen created equipment (cevadeira) to attract fish using fermented soya and maize. The species caught by this ceva are armado (Pterodoras granulosus), barbado (Pinirampus pirinampu), dourado (Salminus brasiliensis), pacu (Piaractus mesopotamicus), piapara (Leporinus elongatus), piracanjuba (Brycon orbignyanus) and mandi (Pimelodus maculatus and Iheringichthys labrosus); while in PRI the fishers caught mainly armado (Pterodoras granulosus), curimba (Prochilodus lineatus), barbado (Pinirampus pirinampu) and dourado (Salminus brasiliensis

Este trabalho descreve aspectos estruturais e sociais dos pescadores da planície de inundação do alto Rio Paraná, localizada entre os reservatórios de Porto Primavera e Itaipu (PR) e circundada por 26 hidrelétricas a montante, que controlam a inundação e têm efeito deletério na reprodução dos peixes e inevitavelmente sobre a pesca local. Os dados foram coletados em 1999 e 2000 através de entrevistas pessoais conduzidas nos municípios de Porto Rico-PRI e Porto São José-PSJ, distantes 14 km pelo rio. Os resultados mostram uma estrutura e hábitos de pesca distintos nas comunidades, confirmando a heterogeneidade da atividade. O consumo de peixe é baixo e a pesca não é ensinada aos filhos de pescadores. Embora geralmente usem a mesma isca (morenita ou tuvira Gymnotus carapo), em PSJ os pescadores desenvolveram um equipamento (a cevadeira) para atrair os peixes com soja e milho fermentados. As espécies mais atraídas por esta ceva são: armado (Pterodoras granulosus), barbado (Pinirampus pirinampu), dourado (Salminus brasiliensis), pacu (Piaractus mesopotamicus), piapara (Leporinus elongatus), piracanjuba (Brycon orbignyanus) e mandi (Pimelodus maculatus e Iheringichthys labrosus). Em PRI os pescadores capturam principalmente armado (Pterodoras granulosus), curimba (Prochilodus lineatus), barbado (Pinirampus pirinampu) e dourado (Salminus brasiliensis). Atualmente, a pesca e a cultur

Social and structural aspects of artisanal fishing in the upper Paraná River Floodplain (Brazil) / Aspecto estrutural e social da pesca artesanal na planície de inundação do Alto Rio Paraná

This paper describes the socio-economic and structural aspects of fishers that exploit the Upper Paraná River floodplain, located between the Porto Primavera and Itaipu (PR) dams and surrounded by 26 hydroelectric dams upstream, which control flooding and have a deleterious effect on fish reproduction and doubtlessly on local fishery. Data were collected in 1999 and 2000 by personal interviews in the towns of Porto Rico-PRI and Porto São José-PSJ, distant 14 km down the river. Results show distinct fishing structures and patterns in fishery communities, which corroborate the heterogeneity of the activity. Fish consumption is low and the fishing activity has not been taught to children. The richness of caught species is higher in PSJ than in PRI. Although fishers in general use the same bait (morenita or tuvira Gymnotus carapo), in PSJ, fishermen created equipment (cevadeira) to attract fish using fermented soya and maize. The species caught by this ceva are armado (Pterodoras granulosus), barbado (Pinirampus pirinampu), dourado (Salminus brasiliensis), pacu (Piaractus mesopotamicus), piapara (Leporinus elongatus), piracanjuba (Brycon orbignyanus) and mandi (Pimelodus maculatus and Iheringichthys labrosus); while in PRI the fishers caught mainly armado (Pterodoras granulosus), curimba (Prochilodus lineatus), barbado (Pinirampus pirinampu) and dourado (Salminus brasiliensis

Este trabalho descreve aspectos estruturais e sociais dos pescadores da planície de inundação do alto Rio Paraná, localizada entre os reservatórios de Porto Primavera e Itaipu (PR) e circundada por 26 hidrelétricas a montante, que controlam a inundação e têm efeito deletério na reprodução dos peixes e inevitavelmente sobre a pesca local. Os dados foram coletados em 1999 e 2000 através de entrevistas pessoais conduzidas nos municípios de Porto Rico-PRI e Porto São José-PSJ, distantes 14 km pelo rio. Os resultados mostram uma estrutura e hábitos de pesca distintos nas comunidades, confirmando a heterogeneidade da atividade. O consumo de peixe é baixo e a pesca não é ensinada aos filhos de pescadores. Embora geralmente usem a mesma isca (morenita ou tuvira Gymnotus carapo), em PSJ os pescadores desenvolveram um equipamento (a cevadeira) para atrair os peixes com soja e milho fermentados. As espécies mais atraídas por esta ceva são: armado (Pterodoras granulosus), barbado (Pinirampus pirinampu), dourado (Salminus brasiliensis), pacu (Piaractus mesopotamicus), piapara (Leporinus elongatus), piracanjuba (Brycon orbignyanus) e mandi (Pimelodus maculatus e Iheringichthys labrosus). Em PRI os pescadores capturam principalmente armado (Pterodoras granulosus), curimba (Prochilodus lineatus), barbado (Pinirampus pirinampu) e dourado (Salminus brasiliensis). Atualmente, a pesca e a cultur

Probability of emigration of amazonian catfish fishers: a management approach / Probabilidade de emigração dos pescadores de bagre da amazônia: implicações para o manejo

This study aimed to determine the probability of emigration for Amazonian catfish fishers. The survey was performed from August 2002 to May 2003 and 2,105 fishers were interviewed. The main channel of Solimões-Amazon River was divided in five regions with distinct socio-economic, institutional and fishing characteristics. A logistic regression model was applied to verify which one of those features would influence the estimated probability of emigration through the entire river channel and to each region. Results indicate low probability of emigration in the channel and to all regions, but mainly in Estuary (P = 0.1) which has the best organizational structure and job opportunities. The likelihood of emigration slightly increases upstream. Consequently, Tabatinga had the higher probability of environmental exodus (P = 0.5). The fishers most likely to emigrate were those who have lived in the community for shorter period of time, as well as the recent entrants into the fishing activity and those not affiliated to Colony of Fishers. Since this result was converse to the overall fisheries management agency expectancies, the importance of co-management arrangements including the fishers perspectives and interest was briefly discussed, in opposition to the early traditional management view, which is focused just on the fish stocks.

Este estudo objetivou determinar a probabilidade de emigração entre os pescadores de bagres amazônicos. Foram entrevistados 2.105 pescadores de agosto-2002 a maio-2003. O canal principal do Rio Solimões-Amazonas foi dividido em cinco regiões com características socioeconômicas, institucionais e de pesca distintas. Um modelo de regressão logística foi aplicado para verificar qual destas características influenciaria a probabilidade de emigração estimada para o canal principal do rio e em cada uma das cinco regiões. Os resultados indicam baixa probabilidade de emigração no canal e para todas as regiões, mas principalmente no Estuário (P = 0,1), que tem melhor estrutura organizacional e oportunidades de empregos indiretos. A probabilidade de emigração aumenta discretamente rio acima. Consequentemente, Tabatinga teve a maior probabilidade de êxodo ambiental (P = 0,5). Os pescadores mais propensos a emigrar são aqueles que vivem na comunidade há menos tempo, aqueles que pescam há menos tempo e aqueles não filiados à Colônia de Pesca. Uma vez que este resultado é oposto ao esperado pelas agências de manejo da pesca, a importância do comanejo e da inclusão das perspectivas e interesses dos pescadores no manejo pesqueiro é brevemente discutida, em oposição à abordagem tradicional, que é focada apenas em avaliação de estoques.