Clostridioides (Clostridium) difficile-associated diarrhea in equine in Minas Gerais, Brazil: clinical and microbiological characterization of six cases / Diarreia por Clostridioides (Clostridium) difficile em equinos em Minas Gerais, Brasil: caracterização clínica e microbiológica de seis casos

Clostridioides (Clostridium) difficile is the main causative agent of antimicrobial-related diarrhea in humans and a major pathogen-associated enteric disorder in foals and adult horses. Moreover, studies have suggested that animals are a possible reservoir of toxigenic C. difficile strains for humans. Despite this known importance, the epidemiology of C. difficile infection (CDI) in equine is still largely unknown. Therefore, this study described six cases of equine CDI occurring in Minas Gerais, Brazil, including the characterization of the isolates. All but one equine included in this research developed CDI after antimicrobial therapy, three of which occurred during hospitalization. Coinfection with Salmonella Heidelberg and S. Infantis was detected in three cases, making the antimicrobial treatment challenging. All animals recovered after metronidazole administration. All C. difficile isolates were susceptible to metronidazole and vancomycin, while three were resistant to moxifloxacin and two were resistant to clindamycin. The isolates were classified as RT126 (n = 4), RT078 (n = 1), and RT014/020 (n = 1), all previously reported infecting humans and animals worldwide.

Clostridioides (Clostridium) difficile é o principal agente envolvido em diarreias associadas ao uso de antimicrobianos em seres humanos e um enteropatógeno de grande relevância em quadros de diarreia em potros e equinos adultos. Em adição, estudos tem sugerido que animais são possíveis reservatórios de estirpes toxigênicas de C. difficile para humanos. Apesar da importância na saúde animal e humana, a epidemiologia da infecção por C. difficile (ICD) é ainda pouco conhecida. Dessa forma, o presente estudo tem como objetivo caracterizar seis casos de diarreia por C. difficile ocorridos em Minas Gerais, Brasil. Com exceção de um animal, todos os equinos incluídos no presente estudo desenvolveram ICD após antibioticoterapia, três dos quais durante a hospitalização. Coinfecção por Salmonella Heidelberg e S. Infantis foi detectada em três casos, tornando o tratamento antimicrobiano desafiador. Todos os animais recuperaram após administração de metronidazol. Os isolados obtidos no presente estudo foram sensíveis a metronidazol e vancomicina, porém três estirpes foram resistentes a moxifloxacina e duas a clindamicina. Os isolados foram classificados como ribotipos 126 (n=4), 078 (n=1) e 014/020 (n=1), todos previamente relatados em seres humanos com ICD no Brasil e em outros países.

Effect of supplementation with core homeopathic on the serum immunological profile of pregnant ewes and lambs / Efeito da suplementação com complexo homeopático no perfil imunológico sérico de ovelhas gestantes e cordeiros

Few information is available about the optimal period for colostrum absorption in the bowel of newborn lambs. The aim of the current study was to investigate the effects of using supplementation with commercial core homeopathic during pregnancy and early lactation on 18 pregnant Santa Inês ewes presenting body condition score ≥ 2.5. Pregnant animals were randomly divided in two groups; one was used as control (control group) and the other was supplemented on a daily basis with 30 g of homeopathic product with Natrum muriaticum 10-60, Calcium carbonicum 10-30, Silicea terra 10-400 and Hypothalamus 10-30 per animal, mixed to the concentrate during pregnancy and early lactation (treatment group). The Total Protein (TP) and globulin (GLB) values found in ewes and lambs belonging to the treatment group were higher than and different from those recorded for the control group. The serum albumin (ALB) concentration did not differ between groups of ewes but was different in lambs. TP and GLB evolution in lambs and ewes throughout the seven experimental days showed the animals in the treatment group trend to present higher TP and GLB values in all experimental periods; supplemented animals showed trend to progressive increase in both variables until day 3; whereas non-supplemented animals showed such trend until day 2 (when they reached their peak). The commercial core homeopathic to the animals during pregnancy and early lactation resulted in higher TP and GLB concentrations in the serum samples collected from ewes and lambs.

Poucas informações estão disponíveis sobre o período ideal para a absorção do colostro no intestino de neonatos ovinos. O objetivo do presente estudo é investigar os efeitos da suplementação com complexo homeopático comercial durante a gestação e início da lactação em 18 ovelhas Santa Inês gestantes com escore de condição corporal ≥ 2,5. Os animais gestantes foram divididos aleatoriamente em dois grupos; um controle (grupo controle) e outro suplementado diariamente com 30 g de produto homeopático com Natrum muriaticum 10-60, Calcium carbonicum 10-30, Silicea terra 10-400 and Hypothalamus 10-30 por animal, misturado ao concentrado durante a gestação e início da lactação (grupo tratamento). Os valores de Proteína Total (PT) e globulina (GLB) encontrados em ovelhas e cordeiros pertencentes ao grupo tratamento foram superiores e dife-rentes dos registrados para o grupo controle. A concentração de albumina sérica (ALB) não diferiu entre os grupos de ovelhas, mas foi diferente nos cordeiros. A evolução de PT e GLB em cordeiros e ovelhas ao longo dos 7 dias experimentais demons-trou que os animais do grupo tratamento tendem a apresentar maiores valores de PT e GLB em todo o período experimen-tal; os animais suplementados apresentaram tendência de aumento progressivo em ambas as variáveis até o dia 3; enquanto os animais não suplementados mostraram tal tendência até o dia 2 (quando atingiram o pico). O núcleo homeopático comercial fornecido para os animais durante a gestação e início da lactação resultou em maiores concentrações de PT e GLB nas amos-tras de soro coletadas de ovelhas e cordeiros.

Clostridioides (Clostridium) difficile-associated diarrhea in equine in Minas Gerais, Brazil: clinical and microbiological characterization of six cases / Diarreia por Clostridioides (Clostridium) difficile em equinos em Minas Gerais, Brasil: caracterização clínica e microbiológica de seis casos

Clostridioides (Clostridium) difficile is the main causative agent of antimicrobial-related diarrhea in humans and a major pathogen-associated enteric disorder in foals and adult horses. Moreover, studies have suggested that animals are a possible reservoir of toxigenic C. difficile strains for humans. Despite this known importance, the epidemiology of C. difficile infection (CDI) in equine is still largely unknown. Therefore, this study described six cases of equine CDI occurring in Minas Gerais, Brazil, including the characterization of the isolates. All but one equine included in this research developed CDI after antimicrobial therapy, three of which occurred during hospitalization. Coinfection with Salmonella Heidelberg and S. Infantis was detected in three cases, making the antimicrobial treatment challenging. All animals recovered after metronidazole administration. All C. difficile isolates were susceptible to metronidazole and vancomycin, while three were resistant to moxifloxacin and two were resistant to clindamycin. The isolates were classified as RT126 (n = 4), RT078 (n = 1), and RT014/020 (n = 1), all previously reported infecting humans and animals worldwide.(AU)

Clostridioides (Clostridium) difficile é o principal agente envolvido em diarreias associadas ao uso de antimicrobianos em seres humanos e um enteropatógeno de grande relevância em quadros de diarreia em potros e equinos adultos. Em adição, estudos tem sugerido que animais são possíveis reservatórios de estirpes toxigênicas de C. difficile para humanos. Apesar da importância na saúde animal e humana, a epidemiologia da infecção por C. difficile (ICD) é ainda pouco conhecida. Dessa forma, o presente estudo tem como objetivo caracterizar seis casos de diarreia por C. difficile ocorridos em Minas Gerais, Brasil. Com exceção de um animal, todos os equinos incluídos no presente estudo desenvolveram ICD após antibioticoterapia, três dos quais durante a hospitalização. Coinfecção por Salmonella Heidelberg e S. Infantis foi detectada em três casos, tornando o tratamento antimicrobiano desafiador. Todos os animais recuperaram após administração de metronidazol. Os isolados obtidos no presente estudo foram sensíveis a metronidazol e vancomicina, porém três estirpes foram resistentes a moxifloxacina e duas a clindamicina. Os isolados foram classificados como ribotipos 126 (n=4), 078 (n=1) e 014/020 (n=1), todos previamente relatados em seres humanos com ICD no Brasil e em outros países.(AU)

Effect of supplementation with core homeopathic on the serum immunological profile of pregnant ewes and lambs / Efeito da suplementação com complexo homeopático no perfil imunológico sérico de ovelhas gestantes e cordeiros

Few information is available about the optimal period for colostrum absorption in the bowel of newborn lambs. The aim of the current study was to investigate the effects of using supplementation with commercial core homeopathic during pregnancy and early lactation on 18 pregnant Santa Inês ewes presenting body condition score ≥ 2.5. Pregnant animals were randomly divided in two groups; one was used as control (control group) and the other was supplemented on a daily basis with 30 g of homeopathic product with Natrum muriaticum 10-60, Calcium carbonicum 10-30, Silicea terra 10-400 and Hypothalamus 10-30 per animal, mixed to the concentrate during pregnancy and early lactation (treatment group). The Total Protein (TP) and globulin (GLB) values found in ewes and lambs belonging to the treatment group were higher than and different from those recorded for the control group. The serum albumin (ALB) concentration did not differ between groups of ewes but was different in lambs. TP and GLB evolution in lambs and ewes throughout the seven experimental days showed the animals in the treatment group trend to present higher TP and GLB values in all experimental periods; supplemented animals showed trend to progressive increase in both variables until day 3; whereas non-supplemented animals showed such trend until day 2 (when they reached their peak). The commercial core homeopathic to the animals during pregnancy and early lactation resulted in higher TP and GLB concentrations in the serum samples collected from ewes and lambs.(AU)

Poucas informações estão disponíveis sobre o período ideal para a absorção do colostro no intestino de neonatos ovinos. O objetivo do presente estudo é investigar os efeitos da suplementação com complexo homeopático comercial durante a gestação e início da lactação em 18 ovelhas Santa Inês gestantes com escore de condição corporal ≥ 2,5. Os animais gestantes foram divididos aleatoriamente em dois grupos; um controle (grupo controle) e outro suplementado diariamente com 30 g de produto homeopático com Natrum muriaticum 10-60, Calcium carbonicum 10-30, Silicea terra 10-400 and Hypothalamus 10-30 por animal, misturado ao concentrado durante a gestação e início da lactação (grupo tratamento). Os valores de Proteína Total (PT) e globulina (GLB) encontrados em ovelhas e cordeiros pertencentes ao grupo tratamento foram superiores e dife-rentes dos registrados para o grupo controle. A concentração de albumina sérica (ALB) não diferiu entre os grupos de ovelhas, mas foi diferente nos cordeiros. A evolução de PT e GLB em cordeiros e ovelhas ao longo dos 7 dias experimentais demons-trou que os animais do grupo tratamento tendem a apresentar maiores valores de PT e GLB em todo o período experimen-tal; os animais suplementados apresentaram tendência de aumento progressivo em ambas as variáveis até o dia 3; enquanto os animais não suplementados mostraram tal tendência até o dia 2 (quando atingiram o pico). O núcleo homeopático comercial fornecido para os animais durante a gestação e início da lactação resultou em maiores concentrações de PT e GLB nas amos-tras de soro coletadas de ovelhas e cordeiros.(AU)

Glossite por Actinobacillus equuli subsp. equuli em um equino / Glossitis by Actinobacillus equuli subsp. equuli in an equine

Background: Actinobacillosis in adult horses is rare, and is often associated with infection due to Actinobacillus equulisubsp. equuli, which is a commensal organism inhabiting the oral cavity of healthy animals. It is an opportunistic pathogen,and the infection usually occurs secondary to another primary disease or due to predisposing factors such as pre-existinglesions, mainly in the oral cavity. Infection may be associated with peritonitis, bacterial endocarditis, pneumonia, enteritis,infectious periorchitis, abortion, and septicemia. This paper aims to describe the clinical, microbiological, and pathologicalaspects of actinobacillosis in the oral cavity of a horse.Case: A case of actinobacillosis has been reported in a 22-year-old gelding Quarter Horse. According to the owner, theanimal presented with progressive weight loss during the previous three months, and leakage of food from the oral cavity.Examination of the oral cavity revealed sharp enamel overgrowths, which had been corrected during a previous dentalprocedure. However, five days after the procedure, the animal developed halitosis. Ceftiofur sodium (4.4 mg/kg intramuscularly, every 24 h) was prescribed; two days after the commencement of antimicrobial therapy, the animal presented withsialorrhea, bilateral submandibular lymphadenomegaly, protrusion of the tongue, edema of the base of the tongue, cheeks,and gums, in addition to black-colored sores and scales in the oral mucosa, particularly affecting the base of the tongue andgums. Samples from ulcerative lesions found at the base of the tongue and gums were collected using sterile swabs, andculture and antibiogram were requested. Microbiological culture led to the growth of small colonies measuring less than5 mm in diameter, that were non-hemolytic, slightly whitish in color but non-opaque, smooth and bright in appearance.These were identified as gram-negative rods on microscopy, and further characterized...

Glossite por Actinobacillus equuli subsp. equuli em um equino / Glossitis by Actinobacillus equuli subsp. equuli in an equine

Background: Actinobacillosis in adult horses is rare, and is often associated with infection due to Actinobacillus equulisubsp. equuli, which is a commensal organism inhabiting the oral cavity of healthy animals. It is an opportunistic pathogen,and the infection usually occurs secondary to another primary disease or due to predisposing factors such as pre-existinglesions, mainly in the oral cavity. Infection may be associated with peritonitis, bacterial endocarditis, pneumonia, enteritis,infectious periorchitis, abortion, and septicemia. This paper aims to describe the clinical, microbiological, and pathologicalaspects of actinobacillosis in the oral cavity of a horse.Case: A case of actinobacillosis has been reported in a 22-year-old gelding Quarter Horse. According to the owner, theanimal presented with progressive weight loss during the previous three months, and leakage of food from the oral cavity.Examination of the oral cavity revealed sharp enamel overgrowths, which had been corrected during a previous dentalprocedure. However, five days after the procedure, the animal developed halitosis. Ceftiofur sodium (4.4 mg/kg intramuscularly, every 24 h) was prescribed; two days after the commencement of antimicrobial therapy, the animal presented withsialorrhea, bilateral submandibular lymphadenomegaly, protrusion of the tongue, edema of the base of the tongue, cheeks,and gums, in addition to black-colored sores and scales in the oral mucosa, particularly affecting the base of the tongue andgums. Samples from ulcerative lesions found at the base of the tongue and gums were collected using sterile swabs, andculture and antibiogram were requested. Microbiological culture led to the growth of small colonies measuring less than5 mm in diameter, that were non-hemolytic, slightly whitish in color but non-opaque, smooth and bright in appearance.These were identified as gram-negative rods on microscopy, and further characterized...(AU)

The use of fluconazole associated with surgical excision in the treatment of equine cutaneous pythiosis / Uso do flucozanol associado à excisão cirúrgica no tratamento da pitiose cutânea equina

Cutaneous pythiosis is an important disease affecting horses raised in regions with a hot climate and water stagnation, occurring throughout all regions of Brazil. The disease progresses rapidly, and treatment for chronic lesions is challenging. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of fluconazole after surgical excision and electrocauterization of cutaneous lesions in horses naturally infected with Pythium insidiosum. We treated 10 horses with cutaneous pythiosis, whose diagnoses were confirmed by histopathological and immunohistochemical examinations. After surgical debridement of lesion, animals received fluconazole orally for 21 days, in combination with topical treatment for the wounds. After 7 days of therapy, there was decreased serosanguineous secretion and no kunkers in the wounds in all horses. All lesions healed completely after therapy, and there were no recurrences 10 months after discharge. When associated with surgical excision, oral fluconazole therapy was an effective treatment in clinical cases of equine cutaneous pythiosis.

Pitiose cutânea é uma enfermidade importante que acomete equinos criados em regiões de clima quente e com presença de água estagnada, sendo reportada em todas as regiões do Brasil. Possui evolução rápida e o tratamento de lesões crônicas ainda é considerado um desafio. O objetivo do presente trabalho foi a avaliação da eficácia do fluconazol após a excisão cirúrgica e termocauterização de feridas cutâneas de equinos naturalmente infectados por Pythium insidiosum. Para o estudo foram utilizados 10 equinos com pitiose cutânea, com diagnóstico confirmado por meio da avaliação histopatológica e da imuno-histoquímica. Após o desbridamento cirúrgico da lesão, os animais receberam fluconazol por via oral durante 21 dias, associado a tratamento tópico da ferida. Em todos os casos, após sete dias do início da terapia foi possível evidenciar diminuição da secreção serosanguinolenta, assim como ausência de kunkers na ferida. Todos os animais tiveram cicatrização completa das lesões após a terapia e não houve recidiva após dez meses da alta médica. A terapia com fluconazol administrado por via oral demonstrou ser um tratamento eficaz quando associado à excisão cirúrgica em casos clínicos de pitiose cutânea equina.

The use of fluconazole associated with surgical excision in the treatment of equine cutaneous pythiosis / Uso do flucozanol associado à excisão cirúrgica no tratamento da pitiose cutânea equina

Cutaneous pythiosis is an important disease affecting horses raised in regions with a hot climate and water stagnation, occurring throughout all regions of Brazil. The disease progresses rapidly, and treatment for chronic lesions is challenging. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of fluconazole after surgical excision and electrocauterization of cutaneous lesions in horses naturally infected with Pythium insidiosum. We treated 10 horses with cutaneous pythiosis, whose diagnoses were confirmed by histopathological and immunohistochemical examinations. After surgical debridement of lesion, animals received fluconazole orally for 21 days, in combination with topical treatment for the wounds. After 7 days of therapy, there was decreased serosanguineous secretion and no kunkers in the wounds in all horses. All lesions healed completely after therapy, and there were no recurrences 10 months after discharge. When associated with surgical excision, oral fluconazole therapy was an effective treatment in clinical cases of equine cutaneous pythiosis.(AU)

Pitiose cutânea é uma enfermidade importante que acomete equinos criados em regiões de clima quente e com presença de água estagnada, sendo reportada em todas as regiões do Brasil. Possui evolução rápida e o tratamento de lesões crônicas ainda é considerado um desafio. O objetivo do presente trabalho foi a avaliação da eficácia do fluconazol após a excisão cirúrgica e termocauterização de feridas cutâneas de equinos naturalmente infectados por Pythium insidiosum. Para o estudo foram utilizados 10 equinos com pitiose cutânea, com diagnóstico confirmado por meio da avaliação histopatológica e da imuno-histoquímica. Após o desbridamento cirúrgico da lesão, os animais receberam fluconazol por via oral durante 21 dias, associado a tratamento tópico da ferida. Em todos os casos, após sete dias do início da terapia foi possível evidenciar diminuição da secreção serosanguinolenta, assim como ausência de kunkers na ferida. Todos os animais tiveram cicatrização completa das lesões após a terapia e não houve recidiva após dez meses da alta médica. A terapia com fluconazol administrado por via oral demonstrou ser um tratamento eficaz quando associado à excisão cirúrgica em casos clínicos de pitiose cutânea equina.(AU)

Effect Of Gallium Arsenide Low-Level Laser Therapy On The Inflammatory Phase Of Skin Wound Healing In Rats

The use of low-level laser therapy (LLLT) has shown promising results for the inflammatory modulation of tissue repair. This study aimed to evaluate the anti-inflammatory potential of gallium arsenide (GaAs) LLLT in skin wound healing via (1) measurement of the temperature on the surface of the skin wound; (2) white blood cell count; and (3) histopathological examination. Skin lesions were induced on the dorsum of 20 Wistar rats, after which the animals were divided into two groups: a treatment group, subjected to GaAs LLLT, and a control group. Thermography was performed daily in all of the study animals until the end of the experiment. On the fourth day after lesion induction, whole blood was collected (white blood cell count), animals were euthanized, and skin lesions were biopsied (histopathological examination). There were no differences in the number of leukocytes and in the histopathological evaluations between the groups; however, the thermography analysis indicated an increase in temperature in the treated group. The anti-inflammatory activity of GaAs LLLT was not confirmed. The increase in temperature on the surface of the skin lesions after LLLT requires further elucidation because this result could not be justified by the direct action of LLLT.

Effect Of Gallium Arsenide Low-Level Laser Therapy On The Inflammatory Phase Of Skin Wound Healing In Rats

The use of low-level laser therapy (LLLT) has shown promising results for the inflammatory modulation of tissue repair. This study aimed to evaluate the anti-inflammatory potential of gallium arsenide (GaAs) LLLT in skin wound healing via (1) measurement of the temperature on the surface of the skin wound; (2) white blood cell count; and (3) histopathological examination. Skin lesions were induced on the dorsum of 20 Wistar rats, after which the animals were divided into two groups: a treatment group, subjected to GaAs LLLT, and a control group. Thermography was performed daily in all of the study animals until the end of the experiment. On the fourth day after lesion induction, whole blood was collected (white blood cell count), animals were euthanized, and skin lesions were biopsied (histopathological examination). There were no differences in the number of leukocytes and in the histopathological evaluations between the groups; however, the thermography analysis indicated an increase in temperature in the treated group. The anti-inflammatory activity of GaAs LLLT was not confirmed. The increase in temperature on the surface of the skin lesions after LLLT requires further elucidation because this result could not be justified by the direct action of LLLT.(AU)

Abscesso abdominal pós-castração em equino: relato de caso / Post-castration abdominal abscess in horses: case report

A castração é o procedimento cirúrgico mais realizado na prática da medicina equina, mesmo com os contínuos avanços ainda são comuns complicações no pós-operatório. A funiculite é um exemplo de complicação, embora infrequente é possível a ascensão do processo infeccioso do cordão espermático para o abdômen resultando em quadros de peritonite ou formação de abscessos. Descreve-se um caso de formação de abscesso abdominal após realização de orquiectomia a campo. O equino foi atendido com claudicação do membro pélvico direito e histórico de castração há oito meses. Ao exame físico, foi observado aumento de volume sobre o anel inguinal externo direito, á palpação transretal e avaliação ultrassonográfica foi notado a presença de massa firme de aproximadamente 15 centímetros de diâmetro sobre o anel inguinal interno direito. O animal foi medicado com antibiótico de amplo espectro, também foi instituída compressa com água morna e aplicação tópica de pomada rubefaciente. Após cinco dias de terapia, houve drenagem de conteúdo purulento espontâneo por fístula que foi ampliada manualmente para a realização de curativos diários com solução antisséptica. Após 30 dias do início da terapia houve completa regressão do aumento de volume abdominal e cicatrização da ferida. Dez meses após a alta, o animal não tinha qualquer sinal de claudicação ou aumento de volume na região inguinal e voltou às atividades físicas normais.(AU)

Castration is the most common surgery performed in the practice of equine medicine, even with continuous advances complications are still common after surgery. The funiculitis is an example of complication, although infrequent is possible the rise of the spermatic cord infection to the abdomen resulting in peritonitis or abscess formation. We report a case of abdominal abscess formation after orchiectomy undergoing in the field. The horse was referred with claudication of the right hindlimb and castration history of eight months ago. On physical examination an increased volume was observed on the right external inguinal ring, on transrectal palpation and ultrasonography were noted the presence of solid mass of approximately 15 cm diameter on the right internal inguinal ring. The animal was treated with broad-spectrum antibiotic, it was also established compress with warm water and topical rubefacient ointment. After five days of treatment, there was spontaneous drainage of purulent content from a fistula which was manually extended to perform daily dressings with antiseptic solution. After 30 days of onset of therapy there was complete regression of abdominal swelling and wound healing. Ten months after discharge the animal had no lameness signal or swelling in the inguinal region and back to normal physical activities.(AU)

Adipose tissue as mesenchymal stem cells source in equine tendinitis treatment / Tecido adiposo como fonte de células tronco mesenquimais no tratamento da tendinite equina

Tendinitis is an important high-relapse-rate disease, which compromises equine performance and may result in early athletic life end to affected animals. Many therapies have been set to treat equine tendinitis; however, just few result in improved relapse rates, quality of extracellular matrix (ECM) and increased biomechanical resistance of the treated tissue. Due to advances in the regenerative medicine, promising results were initially obtained through the implantation of mesenchymal stem cells (MSC) derived from the bone marrow in the equine tendon injury. Since then, many studies have been using MSCs from different sources for therapeutic means in equine. The adipose tissue has appeared as feasible MSC source. There are promising results involving equine tendinitis therapy using mesenchymal stem cells from adipose tissue (AdMSCs).

A tendinite é uma importante afecção com alta taxa de recidivas que compromete o desempenho de equinos e pode resultar no término precoce da vida atlética dos animais acometidos. Diversas terapias têm sido estabelecidas para o tratamento da tendinite equina, no entanto poucas resultam na melhora da taxa de recidiva, melhora da qualidade da matriz extracelular (MEC) e aumento da resistência biomecânica do tecido tratado. Com o advento da medicina regenerativa resultados promissores foram inicialmente obtidos com o implante de células tronco mesenquimais (CTMs) derivadas da medula óssea na lesão tendínea de equinos. Desde então, diversos estudos têm sido conduzidos utilizando CTMs de diferentes fontes para esta finalidade terapêutica em equinos. O tecido adiposo tem se mostrado como uma fonte viável de CTMs e também há resultados promissores envolvendo a terapia da tendinite equina utilizando as células tronco mesenquimais derivadas do tecido adiposo (AdCTMs). Neste artigo, dados relacionados ao uso das AdCTMs na terapia da tendinite equina serão revisados.

Adipose tissue as mesenchymal stem cells source in equine tendinitis treatment / Tecido adiposo como fonte de células tronco mesenquimais no tratamento da tendinite equina

Tendinitis is an important high-relapse-rate disease, which compromises equine performance and may result in early athletic life end to affected animals. Many therapies have been set to treat equine tendinitis; however, just few result in improved relapse rates, quality of extracellular matrix (ECM) and increased biomechanical resistance of the treated tissue. Due to advances in the regenerative medicine, promising results were initially obtained through the implantation of mesenchymal stem cells (MSC) derived from the bone marrow in the equine tendon injury. Since then, many studies have been using MSCs from different sources for therapeutic means in equine. The adipose tissue has appeared as feasible MSC source. There are promising results involving equine tendinitis therapy using mesenchymal stem cells from adipose tissue (AdMSCs).(AU)

A tendinite é uma importante afecção com alta taxa de recidivas que compromete o desempenho de equinos e pode resultar no término precoce da vida atlética dos animais acometidos. Diversas terapias têm sido estabelecidas para o tratamento da tendinite equina, no entanto poucas resultam na melhora da taxa de recidiva, melhora da qualidade da matriz extracelular (MEC) e aumento da resistência biomecânica do tecido tratado. Com o advento da medicina regenerativa resultados promissores foram inicialmente obtidos com o implante de células tronco mesenquimais (CTMs) derivadas da medula óssea na lesão tendínea de equinos. Desde então, diversos estudos têm sido conduzidos utilizando CTMs de diferentes fontes para esta finalidade terapêutica em equinos. O tecido adiposo tem se mostrado como uma fonte viável de CTMs e também há resultados promissores envolvendo a terapia da tendinite equina utilizando as células tronco mesenquimais derivadas do tecido adiposo (AdCTMs). Neste artigo, dados relacionados ao uso das AdCTMs na terapia da tendinite equina serão revisados.(AU)

Treatment of phytiosis in gestation mare using intravenous regional perfusion of amphotericin b and dimethyl sulfoxide / Tratamento de pitiose em égua gestante utilizando perfusão regional intravenosa com anfotericina b e dimetilsulfóxido

Equine cutaneous pythiosis (ECP) is a disease described throughout the Brazilian territory, however there is little information regarding the medical treatment and surgery in pregnant mares. We describe a case of ECP in a mare with nine months of gestation with a history of trauma to the left pelvic limb that evolved into ulcerative granulomatous lesion with presence of kunkers. Surgical excision was performed, followed by cauterization and intravenous regional perfusion (IRP) with 50 mg amphotericin B (10 mL) solution diluted in 10% dimethyl sulfoxide (DMSO) (6 mL DMSO in 44 ml of Ringers lactate). 14 days after the surgery, a new IRP was performed. The diagnosis of ECP was confirmed by histopathological and immunohistochemical evaluation. The mare gave birth to a healthy foal two months after the surgery and was discharged after complete epithelization of the wound.(AU)

Pitiose cutânea equina (PCE) é uma enfermidade descrita em todo território brasileiro, no entanto são escassas as informações quanto ao tratamento e procedimento cirúrgico em éguas gestantes. Descreve-se um caso de PCE em uma égua com nove meses de gestação com histórico de trauma no membro pélvico esquerdo que evoluiu para lesão ulcerativa granulomatosa com presença de kunkers. Foi realizada excisão cirúrgica, seguida da cauterização e perfusão regional intravenosa (PRI) com 50 mg de anfotericina B (10 ml) diluído em  solução dimetilsulfóxido (DMSO) 10% (6 ml DMSO em 44 ml de Ringer com Lactato). Após 14 dias da intervenção cirúrgica, nova PRI foi realizada. O diagnóstico de PCE foi confirmado através da avaliação histopatológica e imuno-histoquímica. A égua pariu um potro saudável após dois meses da intervenção cirúrgica e recebeu alta após a completa epitelização da ferida.(AU)

Actinobacilose em bovino secundária a descorna cosmética: relato de caso / Bovine actinobacillosis secondary to cosmetic dehorning: case report / Actinobacilosis bovina secundaria descuerne estético: relato del caso

A actinobacilose bovina ou "língua de pau" é uma enfermidade esporádica que resulta na glossite granulomatosa dos animais acometidos. A enfermidade comumente é secundária a traumas da cavidade oral pela ingestão de alimentos grosseiros, embora também há relatos de actinobacilose atípica após a realização de procedimentos cirúrgicos. Relata-se a doença em uma novilha da raça girolanda, 15 meses de idade, apresentando sialorréia, protrusão e edema da língua após 20 dias de submetida ao procedimento de descorna cosmética. O diagnóstico foi baseado no histórico clínico e nos achados de cultura bacteriana com isolamento de Actinobacillus lignieresii. O animal foi submetido ao tratamento com antimicrobiano de amplo espectro, além de lavagem bucal com solução antisséptica até completa resolução do quadro clínico.

The bovine actinobacillosis or "wooden tongue" is a sporadic disease that results in granulomatous glossitis of affected animals. The disease is commonly secondary to trauma of the oral cavity by the ingestion of stemmy forage. However there are also reports of atypical actinobacillosis after surgical procedures. It is reported a heifer of Girolanda breed, 15 months old, presenting drooling, tongue protrusion, tongue edema after undergoing the dehorning procedure. The diagnosis was based on clinical history and on bacterial culture for Actinobacillus lignieresii. The animal was subjected to therapy with broad-spectrum antibiotic plus mouthwash with antiseptic solution until complete resolution of the clinical status.

Actinobacilosis bovina o "lengua de madera" es una enfermedad esporádica que se traduce en glositis granulomatosa de los animales afectados. La enfermedad es comúnmente secundaria a trauma de la cavidad oral por la ingestión de forraje, sin embargo también hay informes de atípica actinobacilosis después de procedimientos quirúrgicos. Se informa de una novilla de raza girolanda, 15 meses de edad, con sialorrea, protuberancia y edema de lengua, edema después de 20 días de haber sido sometido al procedimiento de descuerne cosmética. El diagnóstico se basa en la historia clínica y los hallazgos en el cultivo bacteriano como Actinobacillus lignieresii. El animal se sometió a terapia con antibióticos de amplio espectro más enjuague bucal con solución antiséptica hasta la resolución completa del cuadro clínico.

Eficiência produtiva brasileira e sua associação ao melhoramento genético animal / Productive efficiency in Brazilian and association in animal breeding

A utilização de ferramentas que produzem retorno econômico ao ciclo produtivo da carne brasileira é voltada para o uso em conjunto da eficiência produtiva com o melhoramento genético animal aplicados ao sistema de produção no Brasil formando uma nova visão competitiva de mercado. Objetivou-se com este trabalho mostrar o aperfeiçoamento dos cruzamentos e os métodos do sistema produtivos utilizados como o manejo nutricional, sanitário e reprodutivo, posição econômica brasileira no mercado exportador de proteína animal e a cadeia produtiva. Uma boa alternativa para o associativismo econômico com enfoque na valorização do produto cárneo brasileiro cabe ao uso adequado destas técnicas. (AU)

The use of tools that produce economic returns to the productive cycle of Brazilian beef, is focused for use in conjunction of the productive efficiency with the genetic animal breeding applied to the production system in Brazil forming a new competitive market vision. The objective this work was to show the improvement and the methods used were productive system as nutrient, sanitary and reproductive management, sociocultural vision, economic position in the Brazilian market exporter of animal protein, production chain and the supply chain. A good alternative to the economic associations focusing on the value of the Brazilian meat product fits the appropriate use of these techniques. (AU)

Melhoramento genético de bovinos ½ sangue taurino x ½ sangue zebuíno no Brasil / Breeding and cattle ½ blood taurino x ½ blood zebu in Brazil

Uma nova técnica vem sendo implantada no ramo do mercado cárneo brasileiro com a função de melhorar e fornecer crescimento ao país, que transforma a carne em um produto de alta qualidade para exportação. Objetivou-se com este trabalho demonstrar os meios de melhoramento para o rebanho de corte e o ganho econômico com que a técnica propicia ao produtor. O melhoramento genético que ocorre no cruzamento de bovinos ½ sangue taurino com ½ sangue zebuínos mantém uma alta heterose e retorno econômico. É utilizado pelos pecuaristas que procuram nichos de mercado e associativismo econômico, que fortaleça e valorize seu produto. (AU)

A new technique has been implemented in the business market with the Brazilian meat diet to improve function and provide growth to the country, which makes the meat in a high quality product for export. The objective of this work demonstrate the means of improvement to the flock cutting and economic gain that the technique provides the producer. The breeding that occurs at the intersection of bovine ½ blood taurine and ½ blood Zebu heterosis and maintains a high economic return. It is used by farmers looking for niche markets and economic association that strengthens and enhances your product. (AU)

Eficiência produtiva brasileira e sua associação ao melhoramento genético animal / Productive efficiency in Brazilian and association in animal breeding

A utilização de ferramentas que produzem retorno econômico ao ciclo produtivo da carne brasileira é voltada para o uso em conjunto da eficiência produtiva com o melhoramento genético animal aplicados ao sistema de produção no Brasil formando uma nova visão competitiva de mercado. Objetivou-se com este trabalho mostrar o aperfeiçoamento dos cruzamentos e os métodos do sistema produtivos utilizados como o manejo nutricional, sanitário e reprodutivo, posição econômica brasileira no mercado exportador de proteína animal e a cadeia produtiva. Uma boa alternativa para o associativismo econômico com enfoque na valorização do produto cárneo brasileiro cabe ao uso adequado destas técnicas.

The use of tools that produce economic returns to the productive cycle of Brazilian beef, is focused for use in conjunction of the productive efficiency with the genetic animal breeding applied to the production system in Brazil forming a new competitive market vision. The objective this work was to show the improvement and the methods used were productive system as nutrient, sanitary and reproductive management, sociocultural vision, economic position in the Brazilian market exporter of animal protein, production chain and the supply chain. A good alternative to the economic associations focusing on the value of the Brazilian meat product fits the appropriate use of these techniques.

Melhoramento genético de bovinos ½ sangue taurino x ½ sangue zebuíno no Brasil / Breeding and cattle ½ blood taurino x ½ blood zebu in Brazil

Uma nova técnica vem sendo implantada no ramo do mercado cárneo brasileiro com a função de melhorar e fornecer crescimento ao país, que transforma a carne em um produto de alta qualidade para exportação. Objetivou-se com este trabalho demonstrar os meios de melhoramento para o rebanho de corte e o ganho econômico com que a técnica propicia ao produtor. O melhoramento genético que ocorre no cruzamento de bovinos ½ sangue taurino com ½ sangue zebuínos mantém uma alta heterose e retorno econômico. É utilizado pelos pecuaristas que procuram nichos de mercado e associativismo econômico, que fortaleça e valorize seu produto.

A new technique has been implemented in the business market with the Brazilian meat diet to improve function and provide growth to the country, which makes the meat in a high quality product for export. The objective of this work demonstrate the means of improvement to the flock cutting and economic gain that the technique provides the producer. The breeding that occurs at the intersection of bovine ½ blood taurine and ½ blood Zebu heterosis and maintains a high economic return. It is used by farmers looking for niche markets and economic association that strengthens and enhances your product.

Efeito do aditivo monensina sódica no metabolismo ruminal de bovinos de corte / Effect of sodium monensin in ruminal metabolism of beef cattle

Com o crescimento populacional exige-se uma demanda maior de proteína de origem animal, assim faz-se necessário o uso de ferramentas que elevem a produtividade na pecuária. O uso de aditivos na dieta de bovinos é um dos recursos mais estudados nos últimos tempos, dentre os quais a monensina é um dos mais utilizados. O presente trabalho discorre sobre a ação do aditivo monensina sódica e sua relação com a nutrição animal. Além disso, explica como os ionóforos influenciam no processo de digestão e fermentação ruminal. O tema central deste estudo é como a monensina sódica pode influenciar na fermentação ruminal, no ganho de peso dos bovinos, na prevenção e tratamento de acidose ruminal. Descreve-se também como esse aditivo pode atuar na redução de emissão de metano produzido pelo bovino. (AU)

With population growth calls for a greater demand for animal protein, so it is necessary to use tools that enhance productivity in cattle. The use of additives in the diet of cattle is one of the most studied in recent times, of which monensin is the most used. This paper discusses that the additive monensin and its relation to animal nutrition. Also, explains how ionophores influence the process of digestion and ruminal fermentation. The central theme of this study is as sodium monensin may influence rumen fermentation, the weight gain of cattle in the prevention and treatment of rumen acidosis. Describes it self as such additives may act to reduce the emission of methane from cattle. (AU)